Emblema 1.
EIn von Stroh gemachtes Bien-Fass / so
auf der Heyde stehet / worein die Immen
bey schönem Sonnen-Schein ihr Honig
tragen.
Allweil die Sonne lacht /
sind sie auf Nutz bedacht
2.
Eine Mohn-oder Klapper-Rose / welche / in-
dem sie ein Genius mit der Hand abbrechen will /
alsobalden alle Blätter abfallen läst.
Ihr Wesen ist zum Schein;
Ohn' Ihme nütz zu seyn
412
Eine mit schwartzem Tuch und weissem Creutz
bedeckte Todten-Bahr / welche von vier Leichen-
Trägern in langen Mänteln un dFlören getragen
wird.
Stoltz / Teufel / Weib und Schlang /
Sind schuld an diesem Gang.
Ein gar angenehm florirender Blumen-Lust-
Garten / worüber die Sonne ihre Strahlen sehr
schön ausbreitet.
Tritt sie dermassen vor /
verschönert sich ihr flor.
427.
Eine Höltzerne Gölte mit lebendigen Krebsen
stehet auf der Erde; worbey ein Feuer brennet/
über welchem eine Pfanne befindlich / darinnen allbe-
reits etliche schöne Krebse liegen und gesotten werden.
Viel feiner nach dem Tod;
der macht die schwartzen roth.
428.
Eine Nonne kniet auf einem Grabsteine /
und
siehet / mit aufgehobenen Händen betend / andäch-
tig gen Himmel.
Der Stein ruht auf dem Land' /
ihr Geist in GOttes Hand.
429.
Ein Medicus wiegt ein Artzney-Glass mit Tinctur
erfüllt / woran ein Zettel henckt / auf der Hand-
Waage ab; Gegen über aber steht ein Koch beym
Feuer-Herde / und versucht mit dem Kochlöffel die
Suppe aus dem Hafen.
Schlägts nur dem Krancken zu;
wer fragt viel nach dem Gout?
430.
Eine Lerche schwinget sich bey aufgehender Mor-
gen-Sonne mit ihrem Gesang gegen dieselbige in
die Höhe hinauf; Da hingegen eine Nacht-Eule /
in einem alten Gemäuer / woran auch etliche Fleder-
mause ziehet / und die Augen zuschliesst.
Die Lerche ehrt mit Lust /
was quält der andern Brust.
431.
Ein Vergrösserungs-Glass (Microscopium)
steht auf drey Beinen ob einem Tische / worunter
eine Mücke liegt / die aber durchs Glass sehr gross
und grauerlich aussieht
Die Mücke wird nach der Hand /
noch gar kein Elephant.
432.
Zwey plauderhaffte Mägde kommen auf der
Gasse zusammen / und reden / (wie man aus denen
Mäulern und Minen abmercken kan) beede zugleich;
so / dass keine vor der andern recht aufkommen kan.
Eh' man die eine hör't;
die and're schon stöhr't
433.
Ein vornehmer Patient sitzt in einem köstlichen
Schlaf-Sessel; welchem der Krebs die Nase und
den einen Backen schier gantz weggefressen hat.
Ihm nun erst widersteh'n /
Kan schwerlich mehr gescheh'n
434.
Ein Muscaten-Wäldlein / ausser welchem ein
von Muscat-Nüssen truncken wordener Paradeiss-
Vogel gantz ohnmächtig / och mit offenen Augen /
ausgestreckt auf der Erde da liegt / welchem viele
Ameisen / die ihren Hauffen bey einem alten Stocke
zur Seite haben / die Füsse abfressen.
Sie rauben ihm die Füss' /
auf seiner Wollust Biss
435.
Eine Köchin saltzt ihre beym Feuer-stehende
Speisen manierlich.
Sie denckt bey jeder Speiss:
gemächlich und mit Fleiss.
436.
Ein Garten voller ordentlich gepflantzter jun-
ger Kirsche Bäumlein / welche allesamt blühen /
und allenthalben voller Biene sitzen / die ihr Honig
von dannen / zu ihrem Bien-Korbe / einführen.
Ihr Fleis und grosse Müh' /
hilfft and're mehr / als sie.
437.
Die Sonne gehet Abends hinter lauffenden
Regen-Wolcken / ins Thal / zur Ruhe hinunter.
Die fallend Thränen sä't /
mit freuden aufersteh't
438.
Etliche Obst-Bäume stehen / aber mit gar we-
nigen Früchten / gantz nahe / über einem Hauffen /
beysammen. Da hergegen ein davon entfernter
einzeler Baum ihrer Art / sehr schön gross gewach-
sen / und voller trefflichen Früchte behangen.
Die Einsamkeit erzieh't
mehr Gutes / wie mann sieh't
439.
Eine Kinder-Wiege / worinnen ein Kind liegt.
Bald ist sie voll / bald leer:
und schwancket hin und her.
440.
Ein grosser starcker Löwe liegt auf der Erde /
und hat / nach seiner Art / die Augen schlaffend /
offen.
Er schläfft / und schläfft auch nicht;
wer weiss / worauf er dicht't
441.
Eine Folie liegt unter einem Brilianten Dia-
mant / der in einen kostbaren Finger-Ring gesetzt
ist / und macht solchen desto heller strahlen.
Legt man die Folie drein;
so mehrt sie seinen Schein.
442.
Ein Wetter-Glass mit darneben bezeichneter
Witterung / hängt an der Wand / und zeigt durch
die hochhinaufgetriebene flüssige Materie / harte
Kälte an.
Es steiget ab und auf;
so/ wie des Wetters Lauff.
443.
Ein Wanders-Geselle kommt zu einer Saltz-
Quelle; welche aus denen gegen über aufeinander
gestellten zweyen Reihen Saltz-Scheiben abzumer-
cken / und trinckt aus seinem mit Wasser angefüll-
tem Hut sehr begierig.
Er trinckt für'n Durst / weil's nass /
gantz unbekümmert wass?
444.
Ein Bauer-Mägdlein hat eine an die Vieh-
krippe gebundene Kuh gemolcken / und schüttet die
Milch anjetzo aus dem Melck-Gefässe / in einen
auf der Erde stehenden grossen irdenen Hafen.
Sie kan in diesem Schrein /
am allerbesten seyn
445.
Ein Knäblein / welcher am Meer-Ufer stehet
und ein Stein dahin / mit ausgeholten Kräfften
ins Wasser wirfft.
Du trübst sein Wasser nicht;
wenns tausendmal geschicht.
446. transcription to follow
; MOTTO_LA_NORM Haec omnis gloriae meta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006711 MOTTO_IT Eccola fine d'ogni grandezza MOTTO_DE Der Orth macht keinen anderst CAPTION_EN A monumental grave-building with several tombs MOTTO_LA Haec omnis gloriae meta MOTTO_FR C'êt la fin de toute grandeur PREV uiuc_832w91o_emblem0445 TYPE emblem pictura _IC {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '42E35', 'c': ['42E351'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E35'], 'b': '42E35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave-building, monumental tomb', 'de': 'Grabdenkmal, monumentale Grabstätte', 'fr': 'tombe monumentale, mausolée', 'it': 'tombe architettoniche, tombe monumentali, monumenti sepolcrali', 'pt': 'jazigo, túmulo monumental', 'jp': '墓作り, 記念碑的な墓'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'monument', 'tomb'], 'de': ['Denkmal', 'Gebaeude', 'Grab', 'Monument'], 'fr': ['bâtiment', 'monument', 'tombeau', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'monumento', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['edifício', 'monumento', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO NACH DEM BESTEN STANDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO NACH DEM BESTEN STANDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le lieu ne metamorphose personne MOTTO_IT_NORM Il luogo non cangia alcuno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So nach dem besten Stande URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic08503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac084 SEQ 447 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0448 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 25H113 ; 41D263 ; 41D2664 ; 46C11 ; 46C513 ; 51KK2 ; 86(DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0447 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Locus non mutat quenquam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006712 MOTTO_IT Il luogo non cangia alcuno MOTTO_DE So nach dem Besten Stande CAPTION_EN A diamond ring has fallen on a path, throwing up dust MOTTO_LA Locus non mutat quenquam MOTTO_FR Le lieu ne metamorphose personne PREV uiuc_832w91o_emblem0446 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK2', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2'], 'b': '51KK2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Immutability', 'de': 'Unveränderlichkeit', 'fr': 'Immutabilité', 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa)", 'pt': 'imutabilidade', 'jp': '不変'}, 'kw': {'en': ['immutability'], 'de': ['Unveraenderlichkeit'], 'fr': ['immutabilité'], 'it': ['immutabilità'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER ORT MACHT KEINEN ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour cacher la malseance MOTTO_IT_NORM Per nasconder l'indecenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Übelstand zu Bergen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic08504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac084 SEQ 448 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0449 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A332(+0) ; 34B12(+9459) ; 52DD1(+0) ; 86(DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0448 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut indecentiam occultet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006713 MOTTO_IT Per nasconder l'indecenza MOTTO_DE Den übelstand zu Bergen CAPTION_EN A cat covering its excrements MOTTO_LA Ut indecentiam occultet MOTTO_FR Pour cacher la malseance PREV uiuc_832w91o_emblem0447 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A332(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332', '31A332(+0)'], 'b': '31A332', 'l': [], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell (+ variant)', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch (+ Variante)', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante (+ variante)', 'it': 'odore sgradevole, repellente (+ variante)', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente (+ variante)', 'jp': '不快な、忌避臭 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B12(+9459)', 'k': '34k9459', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+94)', '34B12(+945)', '34B12(+9459)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k94591'], 'txt': {'en': 'cat (+ animal excreting)', 'de': 'Katze (+ Tiere scheiden Exkremente aus)', 'fr': 'chat (+ animal déféquant)', 'it': 'gatto (+ animale che defeca)', 'pt': 'gato (+ excreção de animais)', 'jp': '猫 (+ 排泄する動物)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'defecation'], 'de': ['Katze', 'Exkremente'], 'fr': ['chat', 'défécation'], 'it': ['gatto', 'defecazione'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+0)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ Variante)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'variant'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'variante'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN ÜBELSTAND ZU BERGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour se relever MOTTO_IT_NORM Per rilevarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich wieder zu erholen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic08505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac084 SEQ 449 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0450 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25G3 ; 26B ; 26F2 ; 41A54 ; 47I111(+6911) ; 86(SICH WIEDER ZU ERHOLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0449 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad denuo resurgendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006714 MOTTO_IT Per rilevarsi MOTTO_DE Sich wider zu erhohlen CAPTION_EN A cornfield that was flattened by a rainstorm, is restored when the sun reappears MOTTO_LA Ad denuo resurgendum MOTTO_FR Pour se relever PREV uiuc_832w91o_emblem0448 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111(+6911)', 'k': '47k6911', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I111(+6)', '47I111(+69)', '47I111(+691)', '47I111(+6911)'], 'b': '47I111', 'l': [], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) (+ destruction of products caused by the elements)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse) (+ Zerstörung von Produkten durch die Elemente)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet) (+ destruction de produits provoquée par des éléments naturels)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio) (+ distruzione di prodotti industriali causata dagli elementi)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço) (+ destruição de produtos causada pelos elementos)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀) (+ 風雨による製品の破壊)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat', 'weather'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen', 'Wetter'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin', 'temps'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso', 'tempo atmosferico'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH WIEDER ZU ERHOLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A sa faintesie MOTTO_IT_NORM Alla sua voglià SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie es ihn am Besten dünkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic08506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac084 SEQ 450 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0451 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A6711 ; 41A721 ; 41D221(TRICORNE) ; 45K13(+0) ; 48C11(+11) ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 52A4 ; 86(WIE ES IHN AM BESTEN DÜNKT) ID uiuc_832w91o_emblem0450 TEXT_EXPL_XML450.
Ein Ingenieur sitzt bey seinen Instrumenten
am Tische / und zeichnet eine neue Vestung / wie ein
Stern gestaltet / im Grund-Risse / aufs Pappier.
Er machts nach der Genie,
und eig'nen Phantasie
451.
Ein Delphin oder Wallfisch / der in den aller-
grausamsten Meer-Fluthen daher kommt.
Er lebt zu aller Zeit
in Jammer / Quaal und Streit.
452.
Ein Fisch-Weiher (Teich) / an dessen Gestade
oder Tamm / etliche heraus gesprungene Fische lie-
gen / und noch ein wenig schnaltzen.
Was nicht ihr Element;
da geht es bald zum End'.
453.
Ein Passagieur geht vom Port zu Schiffe /
und trägt sammt einem Matrosen / einen grossen
Spreyer-Korb / mit allerhand Victualien / als
Brod / Schuncken / Knack-Würste / Käse / Wein-
Bouteillen und dergelichen / über das hingelegte
Beet / ins Schiff hinein.
Er schafft sein Proviant /
weil es noch Zeit / zur Hand
454.
Eine Mahl-Mühle / worinnen man durch das
weite Thor hinein / viele Frucht-Säcke an der
Erde stehene; und so Ratzen als Mäuse / Hüner
und Gänse drauf zueilen / und selbige zerbeissen
siehet.
Sie stellen sich bald ein /
wo so viel Säcke seyn.
455.
Ein Wirtshauss / dessen Schild der Mond be-
zeichnet; woraus ein Pilgrim gegangen / der nun nach
einem weit entlegenen Berg-Closter / über welchem
die Morgen-Sonne eben jetzo helle aufgehet / zu-
wandert.
Wem seine Sonne scheint /
braucht keinen Mond zum Freund
456.
Ein mit allerhand kalten überblibenen Essen
besetzter Tisch / worüber eine Schmeiss-Mücke
herum fliegt
Bald nascht sie hier bald dort;
und schwärm't stets wieder fort
457.
Eine alte Mauer / woran allerhand schön bor-
tierte / geblümte / doch allerseits abgetragen- und
zerschlitzte alte Kleider / Hüte mit alten Feder-Pü-
schen und dergleichen / an eingeschlagene Nägel auf-
gehenckt zu sehen; bey welchen ein altes Weib auf
einem höltzernen Stühlein sitzt.
Seht! hier am Trödel hangt /
was sonst so sehr geprangt.
458.
Ein sehr hoher Berg / dessen völliger Schatten
sich in das vor ihme liegende Thal herunter wirfft /
weil die Sonnen hinter ihme unterzugehen beginnet.
Die Hohheit macht all'zeit /
viel Schatten / lang und breit
459.
Ein Knabe brennt eine mit Pappier geladene
Schlüssel-Büchse loss / die viel Dampff und zer-
fleischtes Pappier von sich giebt.
Nur Dampff / und sonst nichts mehr;
knallt' es gleich noch so sehr
460.
Ein breiter Mist-Hauffen / in dessen daran
befindliche Adelhülle (oder Mist-Pfütze) aller-
hand Gewürme / Mücken / Schnacken und junge
Kröten/ anzutreffen.
Ihr aller Labung ist /
Roth / Unflath / Stanck und Mist.
461.
Eine Turtel-Taube sitzt auf einem dürren
Baum-Aste / und siehet kümmerlich
Die Turtel-Taube klagt;
dass ihr Gesell verjagt
462.
Ein kahler Rosen-Strauch im Winter; an
welchem sonst nichts / als Dörner und etliche wel-
cke Hagen-Buten (Hüfften) zu sehen.
Er hofft / die Frühlings-Zeit /
soll wenden vieles Leid.
463.
Das lamm GOttes mit einer Sieges-Fahne
stehet auf einem Berge.
Diss Lamm hilfft nichts / mein Christ;
wenn du kein Lämmlein bist.
464.
Ein Bauer sitzt unten im Thale auf seinem
Pfluge / hält Ruhe-Stunde / und siehet so bald /
(Käss und Brod essend) einen hohen Berg hinauf /
woroben eine Kirche stehet; die aber / wegen der
weit entlegenen Höhe / gantz klein siehet.
Weil es so hoch und weit;
hält ers für Kleinigkeit.
465.
Ein schöner klarer Fluss / woraus durchs Wasser
einige Steine sich sehen lassen / als ob es schöne
Klumpen Candi-Zucker wären.
Was liegt im Riesel-Sand /
das ist kein Zucker-Cand.
466.
Ein gantz schwartz bedeckter Tisch; an dessen
Teppig einige Pflaum-Federlein hängen.
Man sah' sie nicht so sehr /
auf anderer Couleur.
467.
Eine gespante Arm-Brust (Schützen-Palä-
ster) liegt auf einer langen Tafel.
Wenn man die Schnur nachliess:
so ruh'te sie gewiss
468.
Ein oben umher an Aesten sehr behauener Oel-
Baum; dessen übrige Zweige voller Oliven hangen.
Geh'n shcon viel Aest' ins Grab;
nimmt drum die Krafft nicht ab.
469.
Ein alter gantz verdorrter Ulm-Baum / (gestal-
tet wie eine hohe schmalästige Eiche/) um den sich
ein frischer und fruchtbarer Weinstock her gewun-
den
Ob er gliech gantz verdorr't /
liebt der doch fort und fort.
470.
Ein Nasen-Horn / welches mit einem Elephan-
ten streitet / und solchen / dem Ansehen nach / bald
gäntzlich besieget / und zu Boden fället
Es läss't nich eh'nder nach /
bis es den Sieg erjag'
471.
Ein Maulwurff (Schär-Mauss /) welcher hier
und dar / etliche Hügel aufgeworffen; und gleich
jetzo schon wieder in die Erde wühlen und schlupf-
fen will.
Nichts heisst ihm wohl gethan.
als wenn er wühlen kan
472.
Ein Goldschmied / der vor der Feuer-Esse steht /
und einen Schmeltz-Tiegel hinein hält; mit dem
Fusse aber zugleich den Blassbalg tritt.
Wenn ers eläutert hat;
Kommt es noch wohl zum Staat.
473.
Ein schön-gekleidetes dreyjähriges Töchterlein
mit Leit-Flügeln am Oberkleide / hat zwey Pup-
pen oder Docken in beyden Armen / und liebkoset
sie.
Es freut sich ungemein;
obs gleid nur Possen seyn.
474.
Ein Wallfisch-Fang; da bereits ein grosser
Wallfisch erleget ist / und nun von denen auf ihme
stehenen Fischern mit grossen Aexten in Stücken
gehauen / und in das dabey stehende Schiff eingela-
den wird.
Man fisch't in diesem Teich
gefährlich / aber reich.
475.
Ein grosser dürrer oder getrockneter Stockfisch /
liegt nebst einem starcken eisernen Schmiedt-Ham-
mer (Schlägel) / auf einem dicken Fleisch-Stocke.
Man bläu' ihn erstlich wohl;
wenn er gedeyhen soll.
476.
Eine Lybische Schlange ...
477.
Ein sehr hoher Berg ...
478.
Fünff Delphinen von unterschiedener Grösse
versammlen sich ...
479.
Ein geschmicktes Frauenzimmer schwitzt / und
wischt mit sammt dem Schweisse die rothe Farbe /
(mittels ihres Schnup-Tuchs) ab /...
480.
Zwey Knaben spielen des Hand-Ballens / da
der eine wirfft und der andere ihn mit den Händen
fängt.
Das Spiel trifft denn wohl ein;
wenn beyde redlich seyn.
481.
Ein auf einem Oval-runden Tische stehender
Spiegel; der / weil er sich oben etwas hinterwärts
leihnet / gantz voller Staub liegt / ...
So dient er nicht zum Brauch;
man reinig' ihm denn auch
482.
Ein Crocodill stehet im stillen Wasser / und
lässt / als ob seine Augen blind wären
483.
Ein Ross-Bube reitet sein Pferd in die
Schwemme / wodurch aber das klare Wasser gantz
trübe zu werden anhebt
Dass es ihn wascht / dafür
verliehrt'es seine Zier.
484.
Einige hohe Puchen-Bäume stehen auf einem
Berge / und werden von dem auf sie einstürmenden
grausamen Winde gewaltig hin und her gerüttelt.
Was drunten steht im Thal /
fühlt nichts von ihrer Quaal
485.
Eine schön-beblümte grüne Grass-Wiese; in
deren Mitte eine zusammen gewickelte grosse Schlan-
ge liegt / die man aber doch nur durchs Grass er-
kennet.
Dort laucht ein gifftig Thier;
drum seh' sich jeder für.
486.
Die schön aufgegangene Morgen-Sonne / wie
sie das unter ihr stehende erste Monds-Viertel und
viele niedrige Thal-Büsche / zwischen dreyen Klee-
weise stehenden Bergen bescheinet.
Es reicht und wärm't ihr Strahl /
am kräfftigsten / ins Thal.
487.
Sechs Weyden-Bäume stehen an einem kleinen
Waser-Bächlein in einer Riege nach einander;
Mitten innen aber / nemlich zwischen dreyen obern
und untern / steht auch ein schöner Cypressen-Baum /
der an Höhe / die Weyden-Bäume alle überwächst.
Er schwingt sich doch empor;
sie steh'n nach oder vor.
488.
Ein Hund / der sich speyet und das ausgeworf-
fene wieder frisst.
Es schmecke / wie es woll!
wenns nur den Wanst macht voll.
489.
Ein Bauren-Tantz / wo Knechte und Mägde
Paar-weise / um einen aufgesteckten Mayen-Baum /
herum tantzen.
Sie suchen hier im Schweiss /
der Wollust Ehren-Preiss
490.
Ein aufgehangener grosser Wand-Spiegel /
worauf eine gemeine Mücke herum laufft / und das
Glass hier und da schon beschmeisst hat.
Den ungegründ'ten Hohn /
wischt man gar bald davon.
491.
Ein sachte und sanffte lauffender Fluss / welcher
zwar nicht gar breit / aber mit vielen unsichtbaren
Felsen gegründet ist; woran denn ein ungeübtes
Schifflein anfährt und scheitert.
Man hätt' es nicht vermeynt /
dass hierinn auch ein Feind.
492.
Ein zur Erndte reiffer Korn-Acker / nach wel-
chem sich ein Genius mit einer Schnitter-Sichel /
zuwendet; in willens / die Früchte abzuschneiden.
Sie nehmen ihr Ade;
dass man ihn neu besäe.
493.
Ein besäeter Acker / dessen aufgegangene grüne
Saat aber sehr dinn / mager und schlecht stehet /
weil ihr der Regen zulange aussen geblieben / welches
aus dem hin und wieder aufgerissenen Erdreiche und
heiss scheinenden Sonne / zu erkennen ist.
Kommt keine Feuchtung an /
so ists bald gar gethan.
494.
Ein Jüngling / der über seinen gantzen Leib
her mit Blattern (Urschlächten oder Bocken) über-
zogen / sitzt elendiglich auf seinem Lodder-Bette;
so / dass er die Füsse an die Erde herunter stellt.
Wenn er genesen soll;
begegne man ihm wohl.
495. Ein Pilgram tritt bey starckem Wetter-Bli- tzen / unter einen Lorber-Baum; wesswegen ihn auch die feurgie Strahlen nicht treffen; sondern den Lorber vorbey / in die benachbarte Erde / schla- gen.
;Er bleibt hier unversehr't; biss sich der Himmel klärt.
MOTTO_LA_NORM A fulmine tactus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006760 MOTTO_IT Sicuro dal fulmine MOTTO_DE Für seinem Strahl gesichert CAPTION_EN A pilgrim seeks protection from lightning beneath a laurel tree MOTTO_LA A fulmine tactus MOTTO_FR Il êt à l'abri du foudre PREV uiuc_832w91o_emblem0494 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q621', 'c': ['11QQ621'], 'r': ['11P442'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q621'], 'b': '11Q621', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrim(s)', 'de': 'Pilger', 'fr': 'pèlerin(s)', 'it': 'pellegrino/i', 'pt': 'peregrino(s)', 'jp': '巡礼者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOR SEINEM STRAHL GESICHERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rejetté du cuisinier MOTTO_IT_NORM Rigettato dal cuciniere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Kein Sirup für die Köche URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092 SEQ 496 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0497 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A22322(+0) ; 47B1814(+11) ; 47I211(+93) ; 53BB1 ; 86(KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE) ID uiuc_832w91o_emblem0496 TEXT_EXPL_XML496. Eine grosse Rinds-Galle henckt vor einer Schlacht-Haus-Thür / an dem Seiten-Pfosten.
;Was man durch sie berührt / Das wird bald ruinirt.
MOTTO_LA_NORM Respuit hoc coquus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006761 MOTTO_IT Rigettato dal cuciniere MOTTO_DE Kein Syrup für die Köche CAPTION_EN A cow's gall bladder hanging at the wall of a slaughterhouse MOTTO_LA Respuit hoc coquus MOTTO_FR Reietté du cuisinier PREV uiuc_832w91o_emblem0495 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A22322(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA22322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223', '31A2232', '31A22322', '31A22322(+0)'], 'b': '31A22322', 'l': [], 'txt': {'en': 'gall bladder (+ variant)', 'de': 'Gallenblase (+ Variante)', 'fr': 'vésicule biliaire (+ variante)', 'it': 'cistifellea (+ variante)', 'pt': 'vesícula biliar (+ variante)', 'jp': '胆嚢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bladder', 'gall bladder', 'variant'], 'de': ['Blase', 'Druese', 'Gallenblase', 'Glied (Koerper)', 'Koerper', 'Variante'], 'fr': ['vessie', 'vésicule biliaire', 'variante'], 'it': ['cistifellea', 'vescica', 'variante'], 'pt': ['bexiga', 'vesícula biliar'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814(+11)', 'k': '47k11', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+1)', '47B1814(+11)'], 'b': '47B1814', 'l': [], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "macellaio (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['boucher', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['macellaio', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I211(+93)', 'k': '47k93', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I211(+9)', '47I211(+93)'], 'b': '47I211', 'l': ['47k931', '47k932', '47k933', '47k934', '47k935', '47k936'], 'txt': {'en': 'bovine cattle (+ anatomy of animals)', 'de': 'Rindvieh (+ Anatomie von Tieren)', 'fr': "bovins (+ anatomie de l'animal)", 'it': 'bovini (+ anatomia di animali)', 'pt': 'gado bovino (+ anatomia dos animais)', 'jp': '雄牛の畜牛 (+ 動物の解剖学)'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle', 'anatomy'], 'de': ['Rindvieh', 'Anatomie'], 'fr': ['bovins', 'anatomie'], 'it': ['bovini', 'anatomia'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KEIN SIRUP FÜR DIE KÖCHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Accablé des douleurs MOTTO_IT_NORM Colmato dal dolore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Übertriebene Schmerzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092 SEQ 497 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0498 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(BULLFINCH) ; 31A2255 ; 31A235 ; 31A461 ; 31A463(GOUT) ; 31D16 ; 51H421:31A461 ; 86(ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0497 TEXT_EXPL_XML497. Ein Podagramischer alter Mann sitzt im Schlaf-Sessel / mit einem Nacht-Rock und Filtz- Pantoffeln angethan; weil ihme nun ein Stuben- Vögelein oder Blut-Fincke / vorne an den einen Pantoffeln picket; als bleckt er die Zähne gewaltig darüber / und thut / ob wolte er schon verzagen.
;Wär' es gleich noch so klein; fühlt er doch Höllen-Pein.
MOTTO_LA_NORM Dolore praegravatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006762 MOTTO_IT Colmato dal dolore MOTTO_DE Unleidentlich beschmertzet CAPTION_EN A bullfinch pecking at the slippers of an old man suffering from gout MOTTO_LA Dolore praegravatus MOTTO_FR Accablé des douleurs PREV uiuc_832w91o_emblem0496 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(BULLFINCH)', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(BULLFINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(BULLFINCH)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds (BULLFINCH)', 'de': 'Singvögel (BULLFINCH)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (BULLFINCH)', 'it': 'uccelli canori (BULLFINCH)', 'pt': 'aves canoras (BULLFINCH)', 'jp': '鳴禽類 (BULLFINCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2255', 'c': ['31A22551', '31A22552', '31AA2255'], 'r': ['31A522'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225', '31A2255'], 'b': '31A2255', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot', 'de': 'Fuß', 'fr': 'pied', 'it': 'piede', 'pt': 'pé', 'jp': '足'}, 'kw': {'en': ['foot'], 'de': ['Fuss'], 'fr': ['pied'], 'it': ['piede'], 'pt': ['pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A463(GOUT)', 'c': ['31AA463(GOUT)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A463(...)'], 'notation_with_name': '31A463(...)', 'bracketed_text': '(GOUT)', 'b': '31A463(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases affecting parts of the body (GOUT)', 'de': 'Krankheiten, die Teile des Körpers befallen (GOUT)', 'fr': 'maladies affectant une partie du corps (GOUT)', 'it': 'malattie o infermità che colpiscono parti del corpo (GOUT)', 'pt': 'doenças que afectam partes do corpo (GOUT)', 'jp': '身体の部分に影響を及ぼす病気 (GOUT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ÜBERTRIEBENE SCHMERZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le feu fait le senteur MOTTO_IT_NORM Il fuoco fà l'odore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Getrieben um zu lieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092 SEQ 498 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0499 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7141 ; 31A331:21C ; 41B162 ; 41C762 ; 86(GETRIEBEN UM ZU LIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0498 TEXT_EXPL_XML498. Ein Weyrauch-Fass welches auf einem Altar- Steine steht / und einen schönen Rauch in die Höhe auffahren lässt.
;Bezwungen durch die Glut; sonst röch' es nicht so gut.
MOTTO_LA_NORM Ex ardore odor URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006763 MOTTO_IT Il fuoco fà l'odore MOTTO_DE Getrieben um zu Lieben CAPTION_EN An incense-burner on an altar MOTTO_LA Ex ardore odor MOTTO_FR Le feu fait le senteur PREV uiuc_832w91o_emblem0497 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41C762', 'r': ['11R72', '34D322'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C762'], 'b': '41C762', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'incense-burner ~ scents, perfumes', 'de': 'Räucherbüchse, -vase', 'fr': 'encensoir ~ senteurs, parfums', 'it': 'incensiere ~ essenze, profumi', 'pt': 'incensário ~ essências, perfumes', 'jp': '香炉 ~ 香り, 香水'}, 'kw': {'en': ['censer', 'incense'], 'de': ['Ernährung', 'Materialität', 'Parfüm', 'Räucherwerk', 'Weihrauchgefäß'], 'fr': ['encens', 'encensoir'], 'it': ['incenso', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'incenso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GETRIEBEN UM ZU LIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Non pas sans sang MOTTO_IT_NORM Non senza sangue SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne Blutvergießen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092 SEQ 499 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0500 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F39(DOVE)(+63) ; 41A711 ; 41C341 ; 41C692(DOVE) ; 86(NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN) ID uiuc_832w91o_emblem0499 TEXT_EXPL_XML499. Eine gebratene Taube in einer schönen Schüs- sel / auf einer Königlichen Tafel befindlich.
;Das Leiden dieser Zeit Würckt ihre Herrlichkeit.
MOTTO_LA_NORM Non sine sanguine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006764 MOTTO_IT Non senza sangue MOTTO_DE Nicht sonder Blutt vergiessen CAPTION_EN A dove on a platter MOTTO_LA Non sine sanguine MOTTO_FR Non pas sans sang PREV uiuc_832w91o_emblem0498 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F39(DOVE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+6)', '25F39(DOVE)(+63)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "autres oiseaux : colombe (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Taube', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['colombe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['colomba', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(DOVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (DOVE)', 'de': 'Fleischsorten (DOVE)', 'fr': 'sortes de viandes (DOVE)', 'it': 'tipi di carne (DOVE)', 'pt': 'tipos de carne (DOVE)', 'jp': '肉類 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE BLUTVERGIEßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Une seule ne suffit pas MOTTO_IT_NORM Uno non basta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit einem ist es vergebens URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092 SEQ 500 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0501 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+342) ; 25F33(EAGLE)(+531) ; 25H1121 ; 51CC19 ; 51HH41 ; 86(MIT EINEM IST ES VERGEBENS) ID uiuc_832w91o_emblem0500 TEXT_EXPL_XML500. Ein Adler sitzt auf einem grossen Feld-Steine / und schickt sich zum Fliegen; streckt aber nur den lincken Flügel darzu aus.
;Der Flug ins Sonnen-Licht, geschieht so nimmer nicht.
MOTTO_LA_NORM Non sufficit una URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006765 MOTTO_IT Uno non basta MOTTO_DE Mit einem ists vergebens CAPTION_EN An eagle tht wants to fly away, only extends his left wing MOTTO_LA Non sufficit una MOTTO_FR Une seule ne suffit pas PREV uiuc_832w91o_emblem0499 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+34)', '25F33(EAGLE)(+342)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ wings of an animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ asas de um animal)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'wing'], 'de': ['Adler', 'Flügel'], 'fr': ['aigle', 'aile'], 'it': ['aquila', 'ala'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)', '25F33(EAGLE)(+531)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ standing animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal debout)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em pé)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'standing'], 'de': ['Adler', 'stehen'], 'fr': ['aigle', 'debout'], 'it': ['aquila', 'stare in piedi'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT EINEM IST ES VERGEBENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Animé dela blessure MOTTO_IT_NORM Invigorito della ferita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ermuntert durch die Wunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 501 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0502 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(WOLF)(+512) ; 46C13185 ; 58B1 ; 86(ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0501 TEXT_EXPL_XML1. Ein schöner Spiegel-Schimmel bäumet sich auf der Weyde sehr heroisch auf die Höhe / nachdeme er von einem hinter ihm stehen- den Wolffe blutrünstig in den hintern Schenckel gebissen worden.
;Ist erst der Biss verschmertzt; wird er doch mehr behertzt.
MOTTO_LA_NORM Vulnere percitus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006766 MOTTO_IT Invigorito della ferita MOTTO_DE Ermundert durch die Wunden CAPTION_EN A wolf attacking a horse MOTTO_LA Vulnere percitus MOTTO_FR Animé dela blessure PREV uiuc_832w91o_emblem0500 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(WOLF)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+51)', '25F23(WOLF)(+512)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'attacking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'angreifen'], 'fr': ['loup', 'attaquer'], 'it': ['lupo', 'assalire'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '58B1', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1'], 'b': '58B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft', 'fr': 'Vitalité, Viabilité, Force Vitale', 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital', 'jp': '生命力, 生存能力'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERMUNTERT DURCH DIE WUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus ferme avec le temps MOTTO_IT_NORM Piu fermo col tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch immer fester greifend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 502 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0503 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A33 ; 25G3(PINE)(+361) ; 51H5:53A22 ; 86(NOCH IMMER FESTER GREIFEND) ID uiuc_832w91o_emblem0502 TEXT_EXPL_XML2. Ein noch junger / doch schon zimmlich aufgeschos- sener schlancker Tannen-Baum; dessen Wurtzel man im Erdreich erkennen kan.
;Er zeiget mit der Zeit / noch mehr Beständigkeit.
MOTTO_LA_NORM Firmior evasura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006767 MOTTO_IT Piu fermo col tempo MOTTO_DE Noch immer fester fusend CAPTION_EN A young but already tall pine tree MOTTO_LA Firmior evasura MOTTO_FR Plus ferme avec le tems PREV uiuc_832w91o_emblem0501 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+36)', '25G3(PINE)(+361)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ young plant)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pin (+ jeune plante)', 'it': 'alberi: pino (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ planta jovem)', 'jp': '樹木: マツ (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'young'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'jung'], 'fr': ['pin', 'jeune'], 'it': ['pino', 'giovane'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH IMMER FESTER GREIFEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut temporiser MOTTO_IT_NORM Bisogna temporeggiare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich in die Zeit zu schicken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 503 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0504 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23 ; 46C24 ; 46C2711 ; 46C2854 ; 86(SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0503 TEXT_EXPL_XML3. Ein Schiff im Meer / auf dessen Mast-Korbe der Schiffer stehet / und sich nach dem Winde be- quemen will; walchen er mit ausgestrecktem Arm und Hut in der Hand erkundiget.
;Dort droben forscht er wohl; ob man lavieren soll.
MOTTO_LA_NORM Tempori serviendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006768 MOTTO_IT Bisogna temporeggiare MOTTO_DE Sich in die Zeit zu Schicken CAPTION_EN A seaman in a crow's nest gesturing with his hat MOTTO_LA Tempori serviendum MOTTO_FR Il faut temporiser PREV uiuc_832w91o_emblem0502 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711', 'c': ['46C2711(...)'], 'r': ['45D32'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711'], 'b': '46C2711', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman', 'de': 'Seemann', 'fr': 'marin, navigateur', 'it': 'marinaio, uomo di mare', 'pt': 'marinheiro, homem do mar', 'jp': '船員'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C2854', 'r': ['49E2514'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285', '46C2854'], 'b': '46C2854', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "look-out in the crow's nest", 'de': 'Ausschau aus dem Ausguck (Krähennest) halten', 'fr': "poste d'observation en haut du mât, dans le nid de pie", 'it': 'stare in guardia nella coffa (manovre su una nave)', 'pt': 'estar de guarda, ou de vigia, no cesto da gávea', 'jp': '見張り台での見張り'}, 'kw': {'en': ["crow's nest", 'watching'], 'de': ['Ausguck', 'Kraehennest (Ausguck)', 'beobachten', 'schauen', 'wachen'], 'fr': ['nid de pie', 'surveiller'], 'it': ['coffa', 'vigilare'], 'pt': ['ninho de corvo', 'assistindo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH IN DIE ZEIT ZU SCHICKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Del'un non pas à l'un MOTTO_IT_NORM Dell' uno non ad uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus einem, nicht in eines URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 504 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0505 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 25I1 ; 46C19 ; 86(AUS EINEM, NICHT IN EINES) ID uiuc_832w91o_emblem0504 TEXT_EXPL_XML4. Ein auf der Erde liegendes neues Wagen-Rad mit aller Zugehör.
;Was anfangs nah verwandt / vertheilt sich nach der Hand.
MOTTO_LA_NORM Ex uno non uni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006769 MOTTO_IT Dell' uno non ad uno MOTTO_DE Aus einem, nicht in Eines CAPTION_EN A wheel lying on the road MOTTO_LA Ex uno non uni MOTTO_FR Del'un non pas à l'un PREV uiuc_832w91o_emblem0503 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS EINEM, NICHT IN EINES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS EINEM, NICHT IN EINES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Douée de peu de qualités MOTTO_IT_NORM Dotata di poco talento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von schlechten Qualitäten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 505 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0506 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 25G3(+21) ; 25H17 ; 86(VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0505 TEXT_EXPL_XML5. Eine Biene von der vollkommensten Grösse sitzt gantz verdrossen mit matten Flügeln auf einem abgehauenen noch inder Erde stehenden Baum- Stocke.
;Sie künstelt nicht / wie die / so kleiner sind / als Sie.
MOTTO_LA_NORM Exiguis dotibus praedita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006770 MOTTO_IT Dotata di poco talento MOTTO_DE Von schlechten Qualitaeten CAPTION_EN A bee on a tree-trunk MOTTO_LA Exiguis dotibus praedita MOTTO_FR Douée de peu de qualites PREV uiuc_832w91o_emblem0504 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON SCHLECHTEN QUALITÄTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En servant il se consume MOTTO_IT_NORM Servendo si consuma SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm dienend, sich verzehrend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 506 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0507 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A27411 ; 31D12 ; 41B12(LOG) ; 41B13(+0) ; 86(IHM DIENEND, SICH VERZEHREND) ID uiuc_832w91o_emblem0506 TEXT_EXPL_XML6. Ein auf der Erde angeschürtes Feuer / auf welches eine frische Anlage von gutem Holtze ge- schehen / dass es stärcker brennen soll.
;Das es die Gluth vermehrt / darfür wirds aufgezehrt.
MOTTO_LA_NORM Igni serviendo consumat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006771 MOTTO_IT Servendo si consuma MOTTO_DE Ihm dienend sich verzehrend CAPTION_EN A boy is throwing more wood on a fire MOTTO_LA Igni serviendo consumat MOTTO_FR En servant il se consume PREV uiuc_832w91o_emblem0505 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B13(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41B131', '41B132', '41B133'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B13(+0)'], 'b': '41B13', 'l': [], 'txt': {'en': 'stirring up a fire (+ variant)', 'de': 'ein Feuer schüren (+ Variante)', 'fr': 'attiser le feu (+ variante)', 'it': 'alimentare un fuoco (+ variante)', 'pt': 'avivar o fogo (+ variante)', 'jp': '火をかき立てる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stirring', 'variant'], 'de': ['Materialitaet', 'schueren', 'Variante'], 'fr': ['attiser', 'variante'], 'it': ['agitare', 'rimescolare', 'variante'], 'pt': ['agitação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM DIENEND, SICH VERZEHREND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Fermée d'en bas MOTTO_IT_NORM Fermato per di sotto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von unten aufgeschlossen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 507 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0508 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I2 ; 26A32 ; 26C6 ; 52BB42 ; 86(VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0507 TEXT_EXPL_XML7. Eine dicke Regen-Wolcke / gegen welche zwey niedrige Winde empor blasen / das sie den Regen nicht geben kan.
;Sie will / und kan doch nicht; weil ihr hier Tort geschicht.
MOTTO_LA_NORM Ab infra occlusa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006772 MOTTO_IT Fermato per di sotto MOTTO_DE Von unten aufverschlossen CAPTION_EN Winds are blowing from below against rain clouds, preventing them from dropping their load MOTTO_LA Ab infra occlusa MOTTO_FR Fermee d'en bas PREV uiuc_832w91o_emblem0506 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB42', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42'], 'b': '52BB42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impossibility', 'de': 'Unmöglichkeit', 'fr': 'Impossibilité', 'it': 'impossibilità', 'pt': 'impossibilidade', 'jp': '不可能性'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification'], 'it': ['impossibilità', 'verifica'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON UNTEN AUFGESCHLOSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au centre MOTTO_IT_NORM Al centro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch unterschiedliche Wege URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 508 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0509 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49D36 ; 49D361 ; 49D365 ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49L51 ; 86(DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE) ID uiuc_832w91o_emblem0508 TEXT_EXPL_XML8. Ein pappier-Blatt worauf ein Circkel-runder Kreis gerissen / umn welchen her viele gerade Linien / alle nach dem Mittel-Punkt hinein gezogen. Ausser dem Kreiss aber liegt auch der Reiss-Cirkel / Linial und Bleystefft / alles auf Tappezirten Tafel.
;Ihr Absehn war gemein / ein Mittel-Punct zu seyn.
MOTTO_LA_NORM Au centre URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006773 MOTTO_IT Al centro MOTTO_DE Durch unterschiedene Wege CAPTION_EN Drawing of a circle in sixteen segments MOTTO_LA Ad centrum MOTTO_FR Au centre PREV uiuc_832w91o_emblem0507 TYPE emblem pictura _IC {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D361', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D361'], 'b': '49D361', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'segment of circle', 'de': 'Segment eines Kreises', 'fr': 'segment de cercle', 'it': 'segmento di cerchio', 'pt': 'segmento de círculo', 'jp': '弓形'}, 'kw': {'en': ['segment'], 'de': ['Segment', 'Teil'], 'fr': ['segment'], 'it': ['segmento'], 'pt': ['segmento'], 'jp': []}} ; {'n': '49D365', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36', '49D365'], 'b': '49D365', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'centre of a circle', 'de': 'Mittelpunkt des Kreises', 'fr': "centre d'un cercle", 'it': 'centro di un cerchio', 'pt': '', 'jp': '円の中心'}, 'kw': {'en': ['centre'], 'de': ['Mittelpunkt'], 'fr': ['centre'], 'it': ['centro'], 'pt': ['centro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH UNTERSCHIEDLICHE WEGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut le traiter doucement MOTTO_IT_NORM Bisogna trattarlo piano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vorsichtig anzugreifen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 509 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0510 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 41A711 ; 48C35(+611) ; 48C5111 ; 48C5156 ; 51GG4 ; 54A2 ; 86(VORSICHTIG ANZUGREIFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0509 TEXT_EXPL_XML9. Ein Maler sitzt / und verguldet eine Bilder- Rahm / mit dem vor ihme liegenden Blätleins- Gold / so er mit Baumwolle gantz sachte anfasst.
;Wie sänffter ers tractirt / je besser wirds vollführt.
MOTTO_LA_NORM Cautè tractandum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006774 MOTTO_IT Bisogna trattarlo piano MOTTO_DE Bedächtlich anzugreifen CAPTION_EN A painter is carefully guilding a frame MOTTO_LA Cautè tractandum MOTTO_FR Il faut le traiter doucement PREV uiuc_832w91o_emblem0508 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C35(+611)', 'k': '48k611', 'c': ['48C351', '48C352', '48C353'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C35(+6)', '48C35(+61)', '48C35(+611)'], 'b': '48C35', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamenting, decorating ~ applied arts (+ precious metals ~ arts)', 'de': 'schmücken, dekorieren (angewandte Künste) (+ Edelmetalle (Kunst))', 'fr': 'décorer, orner ~ arts appliqués (+ métaux précieux ~ arts)', 'it': 'ornare, decorare ~ arti applicate (+ metalli preziosi~ arte)', 'pt': 'ornamentar, decorar ~ artes aplicadas (+ metais preciosos ~ artes)', 'jp': '飾り付ける, 飾る ~ 応用美術 (+ 貴金属 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'ornament', 'precious metal'], 'de': ['Dekoration', 'Ornament', 'Verzierung', 'Edelmetall'], 'fr': ['décoration', 'ornement', 'métaux précieux'], 'it': ['decorazione', 'ornamento', 'metallo prezioso'], 'pt': ['decoração', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5111', 'c': ['48C51111', '48CC5111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5111'], 'b': '48C5111', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio ~ painter', 'de': 'Werkstatt, Atelier eines Malers', 'fr': 'atelier, studio ~ peintre', 'it': 'bottega, studio ~ pittore', 'pt': 'oficina, ateliê ~ pintor', 'jp': '作業場, 工房 ~ 画家'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C5156', 'c': ['48C51561', '48C51562'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5156'], 'b': '48C5156', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'frame of painting, etc.', 'de': 'Bilderrahmen etc.', 'fr': 'cadre, encadrement de peinture, etc.', 'it': 'cornice di dipinto, ecc.', 'pt': 'moldura, etc.', 'jp': '絵画の額等'}, 'kw': {'en': ['frame'], 'de': ['Kuenstler', 'Rahmen'], 'fr': ['cadre'], 'it': ['cornice'], 'pt': ['quadro'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4'], 'b': '51GG4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Softness (matter)', 'de': 'Weichheit', 'fr': 'Douceur, Moelleux (matière)', 'it': 'morbidezza', 'pt': 'suavidade (matéria)', 'jp': '柔らかさ'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft'], 'de': ['Materie', 'weich'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux'], 'it': ['delicato', 'materia'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus noble par des apretes MOTTO_IT_NORM Più nobile per le ruvidezze SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am Ende viel gesünder URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 510 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0511 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C6 ; 25H1123 ; 25H212 ; 25H216 ; 86(AM ENDE VIEL GESÜNDER) ID uiuc_832w91o_emblem0510 TEXT_EXPL_XML10. Eine Wasser-Quelle springt unter einem unarti- gen rauhen Felsen herfür / und fliesst gantz klar über lauter ungeschlachte Kisel-und andere Steine / Bach- weise / ein langes Thal herunter.
;Das viele Ungemach / veredlet ihren Bach.
MOTTO_LA_NORM Per aspera nobilior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006775 MOTTO_IT Più nobile per le ruvidezze MOTTO_DE Am Ende viel gesunder CAPTION_EN A clear brook flowing down a mountain over rocks and pebbles MOTTO_LA Per aspera nobilior MOTTO_FR Plus noble par des apretes PREV uiuc_832w91o_emblem0509 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM ENDE VIEL GESÜNDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM ENDE VIEL GESÜNDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par un mouvement secret MOTTO_IT_NORM Con moto Secreto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz geheimen Trieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 511 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0512 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7121(CAMPANILE) ; 22D1 ; 22D9 ; 25I155 ; 86(MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0511 TEXT_EXPL_XML11. Ein schöner hoher Thurn / woran ein Schlag-Uhr-Zeiger gar erkenntlich zu sehen.
;Man höret keinen Klang / bis er zur Stund gelang.
MOTTO_LA_NORM Secreto motu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006776 MOTTO_IT Con moto Secreto MOTTO_DE Mit gantz geheimen Triebe CAPTION_EN A clock on a tower, sounding every hour MOTTO_LA Secreto motu MOTTO_FR Par un mouvement secret PREV uiuc_832w91o_emblem0510 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7121(CAMPANILE)', 'c': ['11QQ7121(CAMPANILE)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(CAMPANILE)'], 'b': '11Q7121(CAMPANILE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: campanile', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Glockenturm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: campanile", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: campanile', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre sineira', 'jp': '教会外部の部分と別館: カンパニーレ'}, 'kw': {'en': ['bell tower', 'campanile', 'tower'], 'de': ['Campanile', 'Glockenturm', 'Turm'], 'fr': ['campanile', 'clocher-tour', 'tour'], 'it': ['campanile', 'torre'], 'pt': ['Torre do sino', 'campanário', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '22D9', 'r': ['31B62359'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D9'], 'b': '22D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'silence', 'de': 'Stille, Schweigen, Ruhe', 'fr': 'silence', 'it': 'silenzio', 'pt': 'silêncio', 'jp': '静寂'}, 'kw': {'en': ['silence'], 'de': ['Ruhe', 'Schweigen', 'Stille'], 'fr': ['silence'], 'it': ['silenzio'], 'pt': ['silêncio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I155', 'c': ['25II155'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I155'], 'b': '25I155', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'tower, clock tower ~ monumental adornment', 'de': 'Turm, Uhrturm (öffentliche Denkmäler etc.)', 'fr': "tour, tour d'horloge ~ décorations monumentales", 'it': "torre, torre campanaria, torre dell'orologio ~ decorazioni monumentali", 'pt': 'torre, torre do relógio ~ decorações monumentais', 'jp': '塔, 時計塔 ~ 記念碑的な装飾'}, 'kw': {'en': ['clock tower', 'tower'], 'de': ['Turm', 'Uhrturm'], 'fr': ['tour', "tour de l'horloge"], 'it': ['torre', "torre dell'orologio"], 'pt': ['Torre do Relógio', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ GEHEIMEN TRIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rarement bonnes les toutes MOTTO_IT_NORM Raramente bone le tutte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar selten alle tüchtig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic09912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098 SEQ 512 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0513 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(HAZELNUT) ; 41A351 ; 41A711 ; 41A721 ; 41C341 ; 86(GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG) ID uiuc_832w91o_emblem0512 TEXT_EXPL_XML12. Ein Trauben-frisch abgebrochener Hasel-Nüsse / auf einem Tische.
;Ob sie gut / oder nicht / fühlet man bald am Gewicht.
MOTTO_LA_NORM Rarò omnes boni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006777 MOTTO_IT Raramente bone le tutte MOTTO_DE Gar selten alle tüchtig CAPTION_EN Fresh hazelnuts on a dish MOTTO_LA Rarò omnes boni MOTTO_FR Rarement bonnes les toutes PREV uiuc_832w91o_emblem0511 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(HAZELNUT)', 'c': ['25GG21(HAZELNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(HAZELNUT)'], 'b': '25G21(HAZELNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: hazelnut', 'de': 'Früchte: Haselnuß', 'fr': 'fruits: noisette', 'it': 'frutti: nocciola', 'pt': '', 'jp': '果実類: ヘーゼルナッツ'}, 'kw': {'en': ['hazelnut'], 'de': ['Haselnuß'], 'fr': ['mûre', 'noisette'], 'it': ['mora', 'nocciola'], 'pt': ['avelã'], 'jp': []}} ; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR SELTEN ALLE TÜCHTIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut le faire ainsi MOTTO_IT_NORM Bisogna far cosi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es muss nur so geschehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 513 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0514 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2541 ; 31A461 ; 31A5351 ; 31B62322 ; 31B62341(+941) ; 45D322 ; 49G11 ; 49G35 ; 86(ES MUSS NUR SO GESCHEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0513 TEXT_EXPL_XML13. Ein Balbier drehet einem blessirten Officier einen Meissel in seine tieffe Wunde am Arm / dass solcher sich gantz ungebärdig darbey anstellt / und die Zäh- ne grimmig zusammen beisst.
;Er achtet nicht / wies thut: gnug! dass es ihm doch gut.
MOTTO_LA_NORM Sic fieri fas est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006778 MOTTO_IT Bisogna far cosi MOTTO_DE Es muss nur so geschehen CAPTION_EN A barber/surgeon operating on a wounded officer MOTTO_LA Sic fieri fas est MOTTO_FR Il faut le faire ainsi PREV uiuc_832w91o_emblem0512 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2541', 'c': ['31A25411', '31AA2541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541'], 'b': '31A2541', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the arm', 'de': 'jemanden am Arm packen', 'fr': "tenir quelqu'un par le bras", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per il braccio', 'pt': 'agarrando alguém pelo braço', 'jp': '誰かの腕を掴む'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62322', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62322'], 'b': '31B62322', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grimacing', 'de': 'Grimassen schneiden', 'fr': 'grimacer', 'it': 'fare smorfie, storcere la bocca', 'pt': 'careta (fazer uma careta)', 'jp': 'しかめっ面をする'}, 'kw': {'en': ['grimacing'], 'de': ['Grimassen schneiden'], 'fr': ['grimacer'], 'it': ['fare smorfie'], 'pt': ['caretas'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62341(+941)', 'k': '31k941', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6234', '31B62341', '31B62341(+9)', '31B62341(+94)', '31B62341(+941)'], 'b': '31B62341', 'l': ['31k9411', '31k9412'], 'txt': {'en': 'biting (+ being sad, suffering, sorrowing)', 'de': '(ab-, hinein-)beißen (+ traurig sein, leiden, bekümmert sein)', 'fr': 'mordre (+ être triste, souffrir, être affligé)', 'it': 'mordere (+ rattristarsi, soffrire, addolorarsi)', 'pt': 'morder (+ estar triste, sofrer, sofrer)', 'jp': '噛む (+ 悲しい、苦しむ、悲しむ)'}, 'kw': {'en': ['biting', 'suffering', 'sorrow', 'sadness'], 'de': ['beissen', 'Leiden', 'Sorge', 'Leid', 'Not', 'Schmerz', 'traürn', 'Traurigkeit', 'Betrübnis'], 'fr': ['mordre', 'souffrance', 'chagrin', 'tristesse'], 'it': ['mordere', 'soffrire', 'dolore', 'tristezza'], 'pt': ['cortante'], 'jp': []}} ; {'n': '45D322', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D322'], 'b': '45D322', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'officer', 'de': 'Offizier', 'fr': 'officier', 'it': 'ufficiale (marina)', 'pt': 'oficial', 'jp': '士官'}, 'kw': {'en': ['officer'], 'de': ['Offizier'], 'fr': ['officier'], 'it': ['ufficiale'], 'pt': ['oficial'], 'jp': []}} ; {'n': '49G11', 'r': ['49G91'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1', '49G11'], 'b': '49G11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'barber; surgeon', 'de': 'Barbier als Arzt, Chirurg (historisch)', 'fr': 'barbier, chirurgien', 'it': 'barbiere; chirurgo', 'pt': 'barbeiro; cirurgião', 'jp': '理髪師; 外科医'}, 'kw': {'en': ['barber', 'surgeon'], 'de': ['Barbier', 'Chirurg'], 'fr': ['barbier', 'chirurgien'], 'it': ['barbiere', 'chirurgo'], 'pt': ['barbeiro', 'cirurgião'], 'jp': []}} ; {'n': '49G35', 'c': ['49G350', '49G351', '49G352', '49G353', '49G354', '49G359'], 'r': ['49G911'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35'], 'b': '49G35', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'operation, surgery', 'de': 'Operation, Chirurgie', 'fr': 'opération, chirurgie', 'it': 'operazione chirurgica, chirurgia', 'pt': 'operação, cirurgia', 'jp': '手術, 外科手術'}, 'kw': {'en': ['operation'], 'de': ['Operation'], 'fr': ['opération'], 'it': ['operazione (chirurgica)'], 'pt': ['operação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES MUSS NUR SO GESCHEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour servir chacun MOTTO_IT_NORM Per servir ogn'uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich allen mitzuteilen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 514 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0515 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A6 ; 41A711 ; 41C7441 ; 86(SICH ALLEN MITZUTEILEN) ID uiuc_832w91o_emblem0514 TEXT_EXPL_XML14. Ein galantes Balsam-Bixlein stehet mit schwar- tzem Schlag-Balsam angefüllt / geöffnet / auf einem netten Tischlein.
;Die Güte / so er hat beweisst sich / in der That.
MOTTO_LA_NORM Ut serviat omni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006779 MOTTO_IT Per servir ogn'uno MOTTO_DE Sich allen mit zutheilen CAPTION_EN An opened snuff-box on a table MOTTO_LA Ut serviat omni MOTTO_FR Pour servir chacun PREV uiuc_832w91o_emblem0513 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7441', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C74', '41C744', '41C7441'], 'b': '41C7441', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'snuff-box', 'de': 'Schnupftabaksdose', 'fr': 'boîte à priser', 'it': 'tabacchiera', 'pt': 'caixa de rapé', 'jp': 'かぎたばこ入れ'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'snuff-box'], 'de': ['Dose', 'Schnupftabaksdose'], 'fr': ['boîte', 'boîte à priser'], 'it': ['scatola', 'tabacchiera'], 'pt': ['caixa (container)', 'caixa de rapé'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH ALLEN MITZUTEILEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH ALLEN MITZUTEILEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Annobli en croissant MOTTO_IT_NORM Col Crescimento nobilitate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Wachstum erst geadelt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 515 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0516 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(JASMIN)(+32) ; 41A6 ; 51H5 ; 57A68 ; 86(IM WACHSTUM ERST GEADELT) ID uiuc_832w91o_emblem0515 TEXT_EXPL_XML15. Ein schön aufblühender Jasmin-Stock / auf einem Garten Beete gepflantzt.
;Die erde war nicht gnug / zu seines Flors Geruch
MOTTO_LA_NORM Incremento nobilitatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006780 MOTTO_IT Col Crescimento nobilitate MOTTO_DE Im Wachsthum erst geadelt CAPTION_EN A flowering jasmin plant in a garden MOTTO_LA Incremento nobilitatus MOTTO_FR Annobli en croissant PREV uiuc_832w91o_emblem0514 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(JASMIN)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(JASMIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(JASMIN)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (JASMIN) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (JASMIN) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (JASMIN) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (JASMIN) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (JASMIN) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (JASMIN) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '57A68', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68'], 'b': '57A68', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa)', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM WACHSTUM ERST GEADELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM WACHSTUM ERST GEADELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il vaut mieux s'en aller MOTTO_IT_NORM Val meglio andarsene SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel besser weggeblieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 516 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0517 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2514(+9232) ; 31A3412 ; 31B59(+0) ; 33B9 ; 41C323 ; 41C7111 ; 86(VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0516 TEXT_EXPL_XML16. Ein Genius gehet von einem Tische weg / weil ein Römer-Glass mit Wein / der bereits dicke Häfen auf dem Grunde gesetzt had / auf selbigem stehet / und er sich entsetzt / darvon zu trincken.
;Man wird hierauf nur kranck / drum fort mit diesem Tranck.
MOTTO_LA_NORM Melius abiisse URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006781 MOTTO_IT Val meglio andarsene MOTTO_DE Viel besser weg geblieben CAPTION_EN A putto fleeing from a glass of bad wine MOTTO_LA Melius abiisse MOTTO_FR Il vaut mieux s'en aller PREV uiuc_832w91o_emblem0515 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2514(+9232)', 'k': '31k9232', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514', '31A2514(+9)', '31A2514(+92)', '31A2514(+923)', '31A2514(+9232)'], 'b': '31A2514', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held backwards (+ refusing somebody or something)', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm (+ jemanden oder etwas zurückweisen)', 'fr': "bras tenu par derrière (+ refuser quelqu'un ou quelque chose)", 'it': "braccio tenuto all'indietro (+ rifiutare qualcuno o qualcosa)", 'pt': 'braço seguro atrás (+ recusar alguém ou algo)', 'jp': '後ろ手に腕を組む (+ 誰かまたは何かを拒絶する)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'refusing'], 'de': ['rueckwaerts', 'zurückweisen'], 'fr': ['en arrière', 'refuser'], 'it': ['indietro', 'rifiutare'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3412', 'c': ['31AA3412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3412'], 'b': '31A3412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable taste', 'de': 'unangenehmer Geschmack', 'fr': 'goût désagréable', 'it': 'gusto sgradevole', 'pt': 'sabor desagradável', 'jp': '好ましくない味'}, 'kw': {'en': ['bad taste', 'disgust', 'dislike'], 'de': ['Abneigung', 'Ekel', 'schlechter Geschmack'], 'fr': ['aversion', 'goût désagréable'], 'it': ['cattivo gusto', 'disgusto', 'ripugnanza'], 'pt': ['mau gosto', 'desgosto', 'antipatia'], 'jp': []}} ; {'n': '31B59(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59', '31B59(+0)'], 'b': '31B59', 'l': [], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza (+ Variante)', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa) (+ variante)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety', 'variant'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà', 'Variante'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété', 'variante'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà', 'variante'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sa chude repond a son apparition MOTTO_IT_NORM La sua caduta risponde alla sua comparsa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So hin wie angekommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 517 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0518 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24E2 ; 25I2 ; 51D3 ; 86(SO HIN WIE ANGEKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0517 TEXT_EXPL_XML17. Ein Stern / welcher in dunckler Nacht schiesset oder sich butzet
;Auf einmal gar zu hell; Drum fällt er auch so schnell.
MOTTO_LA_NORM Ut venit ita excessit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006782 MOTTO_IT La sua caduta risponde alla sua comparsa MOTTO_DE So hin wie angekommen CAPTION_EN A falling star MOTTO_LA Ut venit ita excessit MOTTO_FR Sa chude repond a son apparition PREV uiuc_832w91o_emblem0516 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24E2', 'p': ['2', '24', '24E', '24E2'], 'b': '24E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'meteor', 'de': 'Meteor', 'fr': 'météore', 'it': 'meteora', 'pt': 'meteoro', 'jp': '流星'}, 'kw': {'en': ['meteor'], 'de': ['Meteor'], 'fr': ['météore'], 'it': ['meteora'], 'pt': ['meteoro'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51D3', 'r': ['51B2'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D3'], 'b': '51D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Symmetry; 'Simmetria' (Ripa)", 'de': 'Symmetrie; Ripa: Simmetria', 'fr': "Symétrie; 'Simmetria' (Ripa)", 'it': "simmetria; 'Simmetria' (Ripa)", 'pt': 'simetria; "Simmetria" (Ripa)', 'jp': '対称性'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Simmetria', 'symmetry'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Symmetrie', 'simmetria'], 'fr': ['Ripa', 'Simmetria', 'symétrie'], 'it': ['Ripa', 'Simmetria', 'simmetria'], 'pt': ['Ripa', 'Simmetria', 'simetria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO HIN WIE ANGEKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Attendue long temps MOTTO_IT_NORM Aspettata longo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr lange darauf gehofft URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 518 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0519 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(ALOE)(+31) ; 41A673 ; 52B3 ; 86(SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT) ID uiuc_832w91o_emblem0518 TEXT_EXPL_XML18. Eine Americanische Aloe in einem Garten-Kübel gepflantzt; welche so weit empor gewachsen / dass man erkennet / sie werde bald Blüh-Knöpfen ge- winnen.
;Wie lang man sich bemüht; folgt doch nun nichts als Blüth.
MOTTO_LA_NORM Expectata diu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006783 MOTTO_IT Aspettata longo tempo MOTTO_DE Sehr lange drauff gehoffet CAPTION_EN Aloe plant, its buds about to open MOTTO_LA Expectata diu MOTTO_FR Attendue long tems PREV uiuc_832w91o_emblem0517 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(ALOE)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25GG4(ALOE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ALOE)', '25G4(ALOE)(+3)', '25G4(ALOE)(+31)'], 'b': '25G4(ALOE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: aloe (+ bud, budding)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Aloe (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : aloès (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'piante ed erbe: aloe (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'plantas e ervas: aloé (+ broto, brotando)', 'jp': '植物類と薬用植物: アロエ (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['aloe', 'barley', 'lotus', 'mint-plant', 'bud'], 'de': ['Aloe', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Knospe'], 'fr': ['aloès', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'bourgeon'], 'it': ['aloe', 'loto', 'menta', 'orzo', 'germoglio'], 'pt': ['aloés', 'cevada', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '52B3', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3'], 'b': '52B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Expectation', 'de': 'Erwartung', 'fr': 'Prévision', 'it': 'attesa, aspettativa', 'pt': 'expectativa', 'jp': '予想'}, 'kw': {'en': ['expectation'], 'de': ['Erwartung'], 'fr': ['prévision'], 'it': ['attesa'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR LANGE DARAUF GEHOFFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Divers en agissant MOTTO_IT_NORM Diversi nell operare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In ungleicher Wechselweise URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 519 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0520 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C11 ; 26C2 ; 26C6 ; 51BB3 ; 51K2 ; 51L3 ; 86(IN UNGLEICHER WECHSELWEISE) ID uiuc_832w91o_emblem0519 TEXT_EXPL_XML19. Zwey gegen einander blasende Winde; da der fördere gantz wenig / der hintere aber hefftig zu wehen scheinet.
;Beym Schluss verändert sich / ihr Wehen wunderlich.
MOTTO_LA_NORM Multum dissimiles URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006784 MOTTO_IT Diversi nell operare MOTTO_DE Ungleicher Wechselweisse CAPTION_EN Winds blowing with different strength in different directions MOTTO_LA Multum dissimiles MOTTO_FR Divers en agissant PREV uiuc_832w91o_emblem0518 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C11', 'c': ['26C111', '26C112', '26C113', '26C114'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C11'], 'b': '26C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the four main directions of the wind', 'de': 'die vier hauptsächlichen Windrichtungen', 'fr': 'les quatre directions principales du vent', 'it': 'le quattro direzioni principali dei venti', 'pt': 'as quatro principais direcções dos ventos', 'jp': '風の4方位'}, 'kw': {'en': ['direction', 'four'], 'de': ['Richtung', 'vier'], 'fr': ['direction', 'quatre'], 'it': ['direzione', 'quattro'], 'pt': ['direção', 'quatro'], 'jp': []}} ; {'n': '26C2', 'c': ['26C21', '26C22'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C2'], 'b': '26C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'division of winds according to strength', 'de': 'Einteilung von Winden entsprechend der Windstärke', 'fr': "division des vents selon la force des mouvements de l'air", 'it': "suddivisioni dei venti secondo l'intensità", 'pt': 'direcção dos ventos de acordo com a intensidade', 'jp': '強さによる風の区分'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'strength', 'weather', 'wind', 'wind strength'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Staerke', 'Wetter', 'Wind', 'Windstaerke', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['force', 'force des vents', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'forza', 'intensità del vento', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'força', 'clima', 'vento', 'força do vento'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN UNGLEICHER WECHSELWEISE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seulement les petites MOTTO_IT_NORM Solo le piccole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht alle zu erwürgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 520 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0521 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(FLY)(+63) ; 25F713(+4712) ; 44G69 ; 51GG1 ; 59CC2 ; 83(ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47) ; 86(NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0520 TEXT_EXPL_XML20.
Ein altes Portal, worauf oben aus den Ruinen
einige Fichten gewachsen. Im Eingange aber ein
Spinnen-Gewebe / worinn die Spinne sitzt / und
etliche kleine Mücken gefangen hat. Eine grosse
Mücke aber ist durchgeflogen / und hat ein Loch im
Spinnen-Gewebe hinterlassen.
Sie henckt die kleinen Dieb / und hat die grossen lieb.
MOTTO_LA_NORM Tantum minores URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006785 MOTTO_IT Solo le piccole MOTTO_DE Nicht alle zu erwürgen CAPTION_EN A spider catching small flies in its web; a big fly, however, has flown right through the web MOTTO_LA Tantum minores MOTTO_FR Seulement les petites PREV uiuc_832w91o_emblem0519 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(FLY)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+6)', '25F711(FLY)(+63)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : mouche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: mosca (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '44G69', 'c': ['44G690'], 'r': ['59CC221'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6', '44G69'], 'b': '44G69', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'bad, corrupt judge', 'de': 'schlechter, korrupter Richter', 'fr': 'mauvais juge, juge corrompu', 'it': 'cattivo giudice, giudice corrotto', 'pt': 'mau juiz, juiz corrupto', 'jp': '悪い、腐敗した裁判官'}, 'kw': {'en': ['bad judge', 'corruption'], 'de': ['Korruption', 'schlechter Richter'], 'fr': ['corruption', 'mauvais juge'], 'it': ['cattivo giudice', 'corruzione'], 'pt': ['mau juiz', 'corrupção'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC2', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa)', 'jp': '不公平'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '83(ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (ERASMUS, Adagiorum chiliades I iv 47) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ALLE ZU ERWÜRGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aux vrais vainqueurs MOTTO_IT_NORM Ai veri vittori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur für den rechten Sieger URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 521 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0522 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 41A3321 ; 41A711 ; 43A433(+0) ; 54F2 ; 86(NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER) ID uiuc_832w91o_emblem0521 TEXT_EXPL_XML21. Ein grüner Lorbeer-Krantz auf einem gedeckten Oval-Tische.
;Dem / der das Feld erhält / wird dieser zugestellt.
MOTTO_LA_NORM Legitime certantibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006786 MOTTO_IT Ai veri vittori MOTTO_DE Nur für den rechten Sieger CAPTION_EN A true winner's laurel wreath MOTTO_LA Legitime certantibus MOTTO_FR Aux vrais vainqueurs PREV uiuc_832w91o_emblem0520 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '43A433(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433', '43A433(+0)'], 'b': '43A433', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning with laurel (+ variant)', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz (+ Variante)', 'fr': 'couronner de laurier (+ variante)', 'it': "incoronazione d'alloro (+ variante)", 'pt': 'coroação com coroa de louros (+ variante)', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR FÜR DEN RECHTEN SIEGER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il blesse la vue MOTTO_IT_NORM Ferisce il viso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beim Suchen nur verlierend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 522 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0523 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A81 ; 25H114 ; 31A25343 ; 31A319 ; 31A4111(+0) ; 86(BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND) ID uiuc_832w91o_emblem0522 TEXT_EXPL_XML22. Ein Genius, oder nackendes Knäblein steht und sieht gerade nach der strahlenden Sonne zu / wo- durch es die Augen verblendet / welches aus dem Gereibe mit den Händen in den Augen abzuneh- men.
;Diss allzugrosse Licht / versehrt ihm das Gesicht.
MOTTO_LA_NORM Laeditur intuitus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006787 MOTTO_IT Ferisce il viso MOTTO_DE Im Suchen nur verliehrend CAPTION_EN A cupid rubbing its blinded eyes, having looked directly at the sun MOTTO_LA Laeditur intuitus MOTTO_FR Il blesse la vue PREV uiuc_832w91o_emblem0521 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25343', 'c': ['31AA25343'], 'r': ['31B1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A25343'], 'b': '31A25343', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "rubbing one's eyes", 'de': 'die Augen reiben', 'fr': 'se frotter les yeux', 'it': 'stropicciarsi gli occhi', 'pt': 'esfregando os olhos', 'jp': '目をこする'}, 'kw': {'en': ['rubbing'], 'de': ['reiben'], 'fr': ['frotter'], 'it': ['strofinare'], 'pt': ['fricção'], 'jp': []}} ; {'n': '31A319', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319'], 'b': '31A319', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'interference with sight', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens', 'fr': 'entrave à la vision', 'it': 'ostacoli alla vista', 'pt': 'interferência com a visão', 'jp': '視覚の干渉'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A4111(+0)'], 'b': '31A4111', 'l': [], 'txt': {'en': 'blind, blindness (+ variant)', 'de': 'blind, Blindheit (+ Variante)', 'fr': 'aveugle, cécité (+ variante)', 'it': 'cieco, cecità (+ variante)', 'pt': 'cego, cegueira (+ variante)', 'jp': '目の不自由な, 失明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'variant'], 'de': ['Blindheit', 'Variante'], 'fr': ['cécité', 'variante'], 'it': ['cecità', 'variante'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEIM SUCHEN NUR VERLIEREND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle garde l'image resue MOTTO_IT_NORM Guarda l'effigie ricevuta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wird das eingedrückt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 523 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0524 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3321 ; 47A21 ; 47B234(+43) ; 47C621(+0) ; 47D8(KNIFE) ; 47I2133 ; 47I2141(+9511) ; 47I2141(+9544) ; 86(SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT) ID uiuc_832w91o_emblem0523 TEXT_EXPL_XML23. Zwey Gyps-Förme / worein in einem ein lieb- liches Lämmlein / in dem andern aber ein stössiger Ziegen-Bock als in Holz geschnitten zu sehen / liegen beysammen auf einem Stucketur-Tische / worauf allerhand Stucketur-Werckzeuge zu sehen.
;Welchs man in Thon eindrückt / dess Bildung wird erblickt.
MOTTO_LA_NORM Impressa servat effigiem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006788 MOTTO_IT Guarda l'effigie riceuuta MOTTO_DE So wird dass eingetruckte CAPTION_EN Two gypsum moulds: one of billy-goat with lowered head, and one of a peaceful lamb MOTTO_LA Impressa servat effigiem MOTTO_FR Elle garde l'image resue PREV uiuc_832w91o_emblem0522 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}} ; {'n': '47B234(+43)', 'k': '47k43', 'p': ['4', '47', '47B', '47B2', '47B23', '47B234', '47B234(+4)', '47B234(+43)'], 'b': '47B234', 'l': ['47k431', '47k432'], 'txt': {'en': 'ceramics industry (+ clay, sand, etc. ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Keramikindustrie (+ Ton, Lehm, Sand (Gewerbe und Industrie))', 'fr': 'industrie de la céramique (+ argile, terre glaise, sable, etc. ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'industria ceramica (+ argilla, sabbia, ecc. ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'indústria cerâmica (+ argila, areia, etc. ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '陶器製造業 (+ 粘土、砂など ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'clay', 'sand'], 'de': ['Keramik', 'Ton', 'Lehm', 'Sand'], 'fr': ['céramique', 'argile', 'sable'], 'it': ['ceramica', 'creta', 'argilla', 'sabbia'], 'pt': ['cerâmica'], 'jp': []}} ; {'n': '47C621(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C62', '47C621', '47C621(+0)'], 'b': '47C621', 'l': [], 'txt': {'en': 'shaping in a mould (industrial process) (+ variant)', 'de': 'in einer (Hohl-)Form gestalten (+ Variante)', 'fr': 'façonner dans un moule (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'formare in uno stampo (+ variante)', 'pt': 'enformar num molde (+ variante)', 'jp': '型で成形する (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mould', 'variant'], 'de': ['Form', 'Hohlform', 'Variante'], 'fr': ['moule', 'variante'], 'it': ['stampo', 'variante'], 'pt': ['mofo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141(+9511)', 'k': '47k9511', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141', '47I2141(+9)', '47I2141(+95)', '47I2141(+951)', '47I2141(+9511)'], 'b': '47I2141', 'l': [], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Ziegenbock (+ drohende Tiere)', 'fr': 'bouc (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'caprone, capro (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'bode (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '雄ヤギ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['he-goat', 'threatening'], 'de': ['Ziegenbock', 'drohen'], 'fr': ['bouc', 'menacer'], 'it': ['caprone', 'minacciare'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141(+9544)', 'k': '47k9544', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141', '47I2141(+9)', '47I2141(+95)', '47I2141(+954)', '47I2141(+9544)'], 'b': '47I2141', 'l': [], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Ziegenbock (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "bouc (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant)", 'it': 'caprone, capro (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'bode (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '雄ヤギ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['he-goat', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Ziegenbock', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['bouc', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['caprone', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIRD DAS EINGEDRÜCKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Endomage par des fleurs hatées MOTTO_IT_NORM Daneggiato per fiori prematuri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu bald hindurch gejagt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100 SEQ 524 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0525 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D41 ; 25G3(APPLE-TREE)(+32) ; 26D1 ; 51F521 ; 86(ZU BALD HINDURCH GEJAGT) ID uiuc_832w91o_emblem0524 TEXT_EXPL_XML24. Ein junger Apffel-Baum steht voller Blüthen im noch währenden winterlichen Schnee-Gestöber.
;Weil er zu zeitlich blüht / dem Stamme Tort geschieht.
MOTTO_LA_NORM Flore praecoci offenditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006789 MOTTO_IT Daneggiato per fiori prematuri MOTTO_DE Zu bald hindurch gejaget CAPTION_EN A blossoming apple-tree in winter MOTTO_LA Flore praecoci offenditur MOTTO_FR Endomage par des fleurs hatées PREV uiuc_832w91o_emblem0523 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pommier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: melo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: macieira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Apfelbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['pommier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['melo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '51F521', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521'], 'b': '51F521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precocity', 'de': 'Frühreife', 'fr': 'Précocité', 'it': 'precocità (di persona)', 'pt': 'precocidade (em pessoa)', 'jp': '早熟'}, 'kw': {'en': ['precocity'], 'de': ['Fruehreife'], 'fr': ['précocité'], 'it': [], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU BALD HINDURCH GEJAGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils aiment demeurer icy MOTTO_IT_NORM Restano quà volontieri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am liebsten hier bleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 525 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0526 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F39(DOVE)(+45) ; 25G2111(PEA) ; 34B2311 ; 41A54 ; 51LL1 ; 86(AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0525 TEXT_EXPL_XML25. Ein Tauben-Haus auf einer Säule / worunter Erbsen gestreuet liegen / so ein Paar Tauben be- gierig auffressen.
;Diss stillet ihr Begier / drum bleiben sie gern hier.
MOTTO_LA_NORM Manent hic libenter URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006790 MOTTO_IT Restano quà volontieri MOTTO_DE Am Liebsten hier zu bleiben CAPTION_EN A dove-cote with four doves, two of which are eating peas on the ground MOTTO_LA Manent hic libenter MOTTO_FR Ils aiment demeurer icy PREV uiuc_832w91o_emblem0524 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F39(DOVE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+4)', '25F39(DOVE)(+45)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animals eating and drinking)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Taube', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['colombe', 'manger', 'boire'], 'it': ['colomba', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25G2111(PEA)', 'c': ['25GG2111(PEA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G2111', '25G2111(...)', '25G2111(PEA)'], 'b': '25G2111(PEA)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'seed: pea', 'de': 'Samen: Erbse', 'fr': 'semence : pois', 'it': 'semi: pisello', 'pt': 'semente: ervilha', 'jp': '種: エンドウ'}, 'kw': {'en': ['pea'], 'de': ['Erbse'], 'fr': ['pois'], 'it': ['pisello'], 'pt': ['ervilha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B2311', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B2311'], 'b': '34B2311', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dove-cote', 'de': 'Taubenschlag', 'fr': 'pigeonnier', 'it': 'colombaia', 'pt': 'pombal', 'jp': 'ハト小屋'}, 'kw': {'en': ['dove-cote'], 'de': ['Taubenschlag'], 'fr': ['pigeonnier'], 'it': ['piccionaia'], 'pt': ['pomba-cote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM LIEBSTEN HIER BLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus elle est profonde plus elle est douce MOTTO_IT_NORM Quanto piu profondo tanto più dolce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie tiefer, desto süßer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 526 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0527 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H131 ; 25I1 ; 31A2747 ; 41A771 ; 46C232 ; 47D8(ROPE) ; 86(WIE TIEFER, DESTO SÜßER) ID uiuc_832w91o_emblem0526 TEXT_EXPL_XML26. Ein Mann oder Genius stehet in einem kleinen Schifflein / und schöpfft / vermittelst eines Eymers / an einen langen Seile / Wasser aus der Tieffe des Meers.
;Fährt er weit nach dem Grund / so ist es mehr gesund.
MOTTO_LA_NORM Quo profundior eo dulcior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006791 MOTTO_IT Quanto piu profondo tanto più dolce MOTTO_DE Wie tieffer also süsser CAPTION_EN A man in a rowing boat, pulling up a bucket of water MOTTO_LA Quo profundior eo dulcior MOTTO_FR Plus elle et profonde plus elle et douce PREV uiuc_832w91o_emblem0525 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE TIEFER, DESTO SÜßER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il prodigue sans devenir pauvre MOTTO_IT_NORM Dona senza doventar povero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Geben niemals ärmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 527 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0528 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25C111 ; 25C112 ; 25H11 ; 51F2 ; 51H42 ; 54D31 ; 61D(VESUVIUS) ; 86(DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER) ID uiuc_832w91o_emblem0527 TEXT_EXPL_XML27. Der Feuer-speyende Berg Vesuvius, welcher helle Flammen in die Höhe ausschlägt.
;Die wohlgesetzte Glut löscht keine Wasserfluth.
MOTTO_LA_NORM Dando non pauperior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006792 MOTTO_IT Dona senza doventar povero MOTTO_DE Durchs geben niemal armer CAPTION_EN Vesuvius erupting MOTTO_LA Dando non pauperior MOTTO_FR Il prodigue sans devenir pauvre PREV uiuc_832w91o_emblem0526 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25C111', 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11', '25C111'], 'b': '25C111', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stream of lava', 'de': 'Lavastrom', 'fr': 'coulée de lave', 'it': 'torrente, colata di lava', 'pt': 'fluxo de lava', 'jp': '溶岩の流れ'}, 'kw': {'en': ['lava'], 'de': ['Lava'], 'fr': ['lave'], 'it': ['lava'], 'pt': ['lava'], 'jp': []}} ; {'n': '25C112', 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11', '25C112'], 'b': '25C112', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'ash cloud', 'de': 'Aschewolke', 'fr': 'nuage de cendres', 'it': 'nube di cenere', 'pt': 'nuvem de cinzas', 'jp': '火山灰雲'}, 'kw': {'en': ['ash cloud'], 'de': ['Aschewolke'], 'fr': ['nuage de cendres'], 'it': ['nube di cenere'], 'pt': ['nuvem de cinzas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '51F2', 'p': ['5', '51', '51F', '51F2'], 'b': '51F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Continuity', 'de': 'Kontinuität', 'fr': 'Continuité', 'it': 'continuità', 'pt': 'continuidade', 'jp': '連続性'}, 'kw': {'en': ['continuity'], 'de': ['Kontinuitaet'], 'fr': ['continuité'], 'it': ['continuità'], 'pt': ['continuidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54D31', 'r': ['51L2'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D31'], 'b': '54D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Continuance', 'de': 'Beständigkeit', 'fr': 'Continuation', 'it': 'durata', 'pt': 'continuação', 'jp': '継続'}, 'kw': {'en': ['continuance'], 'de': ['Bestaendigkeit'], 'fr': ['continuation'], 'it': ['durata'], 'pt': ['continuação'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(VESUVIUS)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(VESUVIUS)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (VESUVIUS) (VESUVIUS)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (VESUVIUS) (VESUVIUS)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (VESUVIUS)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (VESUVIUS)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (VESUVIUS)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (VESUVIUS) (VESUVIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS GEBEN NIEMALS ÄRMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ennemi dela netteté MOTTO_IT_NORM Nemico della purità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Reinigkeit zuwider URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 528 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0529 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F715(+512) ; 25G41(ROSE)(+371) ; 25G411(ROSE) ; 25I9 ; 86(DER REINIGKEIT ZUWIDER) ID uiuc_832w91o_emblem0528 TEXT_EXPL_XML28. Ein Scorpion sitzt auf einem Rosen-Kräntzlein / so auf einem Quater-Steine liegt / und sticht eine Rose / welche dahero schon gantz welch siehet.
;Was sich mit Zucht vereint / dem ist er Spinnen-feind.
MOTTO_LA_NORM Puritatis inimicus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006793 MOTTO_IT Nemico della purità MOTTO_DE Der Reinigkeit zu wider CAPTION_EN A scorpion stings one of the roses in a garland MOTTO_LA Puritatis inimicus MOTTO_FR Ennemi dela netteté PREV uiuc_832w91o_emblem0527 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+51)', '25F715(+512)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Skorpione (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'scorpions (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'scorpioni (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'escorpiões (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'サソリ目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'attacking'], 'de': ['Skorpion', 'angreifen'], 'fr': ['scorpion', 'attaquer'], 'it': ['scorpione', 'assalire'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+37)', '25G41(ROSE)(+371)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ dead, withered plant)', 'de': 'Blumen: Rose (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ plante morte, fanée)', 'it': 'fiori: rosa (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'flores: rosa (+ planta morta e murcha)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'death', 'withering'], 'de': ['Rose', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['rose', 'mort', 'flétri'], 'it': ['rosa', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411(ROSE)', 'c': ['25GG411(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G411(...)'], 'notation_with_name': '25G411(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G411(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers (ROSE)', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß (ROSE)', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs (ROSE)', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori (ROSE)', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores (ROSE)', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束 (ROSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER REINIGKEIT ZUWIDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER REINIGKEIT ZUWIDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De lui non pas lui-meme MOTTO_IT_NORM Da lui mà non istesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von selbst, nicht derselben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 529 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0530 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41A774 ; 41C672 ; 41C7113(+0) ; 51BB3 ; 86(VON SELBST, NICHT DERSELBEN) ; 86(WEIN ESIG) ID uiuc_832w91o_emblem0529 TEXT_EXPL_XML29. Eine gefüllte Essig-Bouteille, mit einem Zettel signirt: auf welchem zu lesen / Wein-Essig / ste- het auf einem Tische.
;Aus süssem Wein gemacht / und doch gantz ungeschlacht.
MOTTO_LA_NORM Ex eodem non idem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006794 MOTTO_IT Da lui mà non istesso MOTTO_DE Von selben, nicht derselben CAPTION_EN A bottle of vinegar on a table MOTTO_LA Ex eodem non idem MOTTO_FR De lui non pas lui-meme PREV uiuc_832w91o_emblem0528 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C672', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C672'], 'b': '41C672', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vinegar', 'de': 'Essig', 'fr': 'vinaigre', 'it': 'aceto', 'pt': 'vinagre', 'jp': '酢'}, 'kw': {'en': ['vinegar'], 'de': ['Essig'], 'fr': ['vinaigre'], 'it': ['aceto'], 'pt': ['vinagre'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7113(+0)', 'k': '41Cn0', 'c': ['41C7113(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7113', '41C7113(+0)'], 'b': '41C7113', 'l': [], 'txt': {'en': 'kinds of wine (+ variant)', 'de': 'Weinsorten (+ Variante)', 'fr': 'sortes de vin (+ variante)', 'it': 'tipi di vino (+ variante)', 'pt': 'tipos de vinho (+ variante)', 'jp': 'ワインの種類 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON SELBST, NICHT DERSELBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIN ESIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIN ESIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIN ESIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIN ESIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIN ESIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIN ESIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIN ESIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIN ESIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Defiez vous de ces lumières MOTTO_IT_NORM Difidare di questi lumi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Lichtern nicht zu trauen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 530 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0531 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 13A331 ; 22C3 ; 22C9 ; 23R141 ; 25H191 ; 52AA521 ; 86(DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN) ID uiuc_832w91o_emblem0530 TEXT_EXPL_XML30. Etliche Wasser-Sümpffe / zwischen welchen in der Nacht / hier und dar einige Irr-Lichter herum hüpffen.
;Hüt dich mein Wanders-Mann! Sie führen dich sonst an.
MOTTO_LA_NORM Ne crede colori URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006795 MOTTO_IT Difidare di questi lumi MOTTO_DE Den Liechtern nicht zu trauen CAPTION_EN Will-o'-the-wisp, ghostly lights that draw travellers off the road at night into a swamp MOTTO_LA Ne crede colori MOTTO_FR Defies vous de ces lumieres PREV uiuc_832w91o_emblem0529 TYPE emblem pictura _IC {'n': '13A331', 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A33', '13A331'], 'b': '13A331', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'ignis fatuus'", 'de': 'ignis fatuus', 'fr': "'ignis fatuus'", 'it': "fuoco fatuo, 'ignis fatuus'", 'pt': '"ignis fatuus" (fogo-fátuo)', 'jp': '「ignis fatuus (鬼火)」'}, 'kw': {'en': ['ignis fatuus', "will-o'-the-wisp"], 'de': ['Irrlicht', 'Phaenomene', 'Sumpf Feuer', 'ignis fatuus', 'mysterioes', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['feu follet', 'ignis fatuus', 'marais feu'], 'it': ['fuoco fatuo', 'palude fuoco'], 'pt': ['ignis fatuus', 'coisa obscura'], 'jp': []}} ; {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN LICHTERN NICHT ZU TRAUEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sa vertu cachee encore MOTTO_IT_NORM Nascosta anco la sua virtù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Wert ist noch verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 531 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0532 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(WORMWOOD)(+361) ; 41A6 ; 41A673 ; 51GG5 ; 86(SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0531 TEXT_EXPL_XML31. Ein grosser Wermuth-Strauch in einem Feld- Garten.
;Was bitter schmeckt und sieht / steckt öffters voller Güt.
MOTTO_LA_NORM Latet ad huc virtus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006796 MOTTO_IT Nascosta anco la sua virtù MOTTO_DE Sein Werth ist noch verborgen CAPTION_EN A wormwood bush (Artemisia absinthium, Wermuth) MOTTO_LA Latet ad huc virtus MOTTO_FR Sa vertu cachee encore PREV uiuc_832w91o_emblem0530 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(WORMWOOD)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG4(WORMWOOD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WORMWOOD)', '25G4(WORMWOOD)(+3)', '25G4(WORMWOOD)(+36)', '25G4(WORMWOOD)(+361)'], 'b': '25G4(WORMWOOD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wormwood (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Wermut (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : armoise (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe: assenzio (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas: artemísia (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヨモギ (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wormwood', 'young'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Wermut', 'jung'], 'fr': ['armoise', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'jeune'], 'it': ['assenzio', 'loto', 'menta', 'orzo', 'giovane'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'absinto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN WERT IST NOCH VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais sans tache MOTTO_IT_NORM Mai senz' alcuna macchia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nie ohne allen Makel URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 532 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0533 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25G3(WILLOW) ; 25H213 ; 25H2172 ; 26B1 ; 86(NIE OHNE ALLEN MAKEL) ID uiuc_832w91o_emblem0532 TEXT_EXPL_XML32. Der schön ausgeklärte Himmel/ gegen welchem doch in der hellen Lufft einige neblichte Dünste von der Erden aufwärts steigen.
;Es hat ihn noch kein Tag befreyt / von dieser Plag.
MOTTO_LA_NORM Omni nunquam sine labe URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006797 MOTTO_IT Mai senz' alcuna macchia MOTTO_DE Nie sonder allen Mackel CAPTION_EN Early morning mist rising from the meadows and the river MOTTO_LA Omni nunquam sine labe MOTTO_FR Jamais sans tache PREV uiuc_832w91o_emblem0531 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2172', 'c': ['25H21721', '25HH2172'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217', '25H2172'], 'b': '25H2172', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water meadows', 'de': 'Rieselwiesen', 'fr': 'noues, prairies souvent inondées', 'it': 'marcita', 'pt': 'prados alagados', 'jp': '冠水牧草地'}, 'kw': {'en': ['meadow', 'water-meadow'], 'de': ['Rieselfeld', 'Wiese'], 'fr': ['prairie', 'prairie souvent inondée', 'pré'], 'it': ['marcita', 'prato'], 'pt': ['prado', 'água-prado'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIE OHNE ALLEN MAKEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIE OHNE ALLEN MAKEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Fletrae dans peu MOTTO_IT_NORM Guastata in breve SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Stand bald abzuwelken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 533 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0534 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(LILY) ; 25G411(LILY)(+37) ; 41A421 ; 41A62 ; 41A6711 ; 51K1 ; 86(IM STAND BALD ABZUWELKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0533 TEXT_EXPL_XML33. Eine schön aufgeblühete hochbestengelte weisse Lilie in einem Wasser-Glase.
;Sieht man sie morgen an / so ist es drum gethan.
MOTTO_LA_NORM Brevi peritura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006798 MOTTO_IT Guastata in breve MOTTO_DE Im Stand bald abzuwelcken CAPTION_EN A lily in a vase MOTTO_LA Brevi peritura MOTTO_FR Fletrae dans peu PREV uiuc_832w91o_emblem0532 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411(LILY)(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25GG411(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G411(...)', '25G411(...)(+3)', '25G411(...)(+37)'], 'notation_with_name': '25G411(...)', 'bracketed_text': '(LILY)', 'b': '25G411(...)', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers (LILY) (+ dying plant)', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß (LILY) (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs (LILY) (+ plante dépérissante)', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori (LILY) (+ pianta morente)', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores (LILY) (+ planta morrendo)', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束 (LILY) (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['dying plant'], 'de': ['sterbende Pflanze'], 'fr': ['plante morte'], 'it': ['pianta morente'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM STAND BALD ABZUWELKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM STAND BALD ABZUWELKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voilà la vanité MOTTO_IT_NORM Ecco la vanità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie nichtig! Ach wie flüchtig! URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 534 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0535 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(ROSE)(+32) ; 25G41(ROSE)(+35) ; 26C3 ; 52BB42:54E42 ; 86(WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!) ID uiuc_832w91o_emblem0534 TEXT_EXPL_XML34. Eine auf ihrem Stocke völlig aufgeblühete Rose / welche / vom Winde bewehet / allbereits einig- ge Blätter abfällen lässt.
;Kein Purpur und kein Dorn schützt sie für seinem Zorn.
MOTTO_LA_NORM Envanitatem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006799 MOTTO_IT Ecco la vanità MOTTO_DE Wie nichtig! ach wie flüchtig! CAPTION_EN A stormy wind hits a rose from which petals are beginning to fall MOTTO_LA Envanitatem MOTTO_FR Voilà la vanité PREV uiuc_832w91o_emblem0533 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+32)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: rosa (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: rosa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rose', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rose', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['rosa', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+35)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs : rose (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori: rosa (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores: rosa (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Rose', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['rose', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['rosa', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE NICHTIG! ACH WIE FLÜCHTIG!)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le fruit le protège MOTTO_IT_NORM Il frutto lo protegge SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Nutzen wohl beschützt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 535 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0536 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A6 ; 25H181 ; 25H183 ; 47I111:54E42 ; 86(IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT) ID uiuc_832w91o_emblem0535 TEXT_EXPL_XML35. Ein Acker / dessen Helffte dick mit reiffem Korn stehet / die andere Helffte aber lieget öde / wesswe- gen ihn die darauf scheinende heisse Sonne gantz aufspringen und voller Klüften macht.
;Der Früchte reiche Gaab / hält dort die Hitze ab.
MOTTO_LA_NORM Fructus protegit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006800 MOTTO_IT Il frutto lo protegge MOTTO_DE Im Nutzen wohl beschützet CAPTION_EN A field, half of which is covered with a richt crop, while the other half is bare and splitting in the heat of the sun MOTTO_LA Fructus protegit MOTTO_FR Le fruit le protege PREV uiuc_832w91o_emblem0534 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM NUTZEN WOHL BESCHÜTZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour trouver le centre MOTTO_IT_NORM Per trovar il centro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Zentrum zu verfolgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102 SEQ 536 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0537 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 13A331 ; 22C3 ; 22C9 ; 23R141 ; 52AA521 ; 86(SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0536 TEXT_EXPL_XML36. Ein grosses Irr-Licht / in schwartzer Nacht flat- tert auf dem freyen Felde herum.
;Es irrt bald da / bald dort / biss es findt seinen Ort.
MOTTO_LA_NORM Ut centrum inveniat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006801 MOTTO_IT Per trovar il centro MOTTO_DE Sein Centrum zu verfolgen CAPTION_EN A big marsh fire, moving over the fields MOTTO_LA Ut centrum inveniat MOTTO_FR Pour trouver le centre PREV uiuc_832w91o_emblem0535 TYPE emblem pictura _IC {'n': '13A331', 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A33', '13A331'], 'b': '13A331', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'ignis fatuus'", 'de': 'ignis fatuus', 'fr': "'ignis fatuus'", 'it': "fuoco fatuo, 'ignis fatuus'", 'pt': '"ignis fatuus" (fogo-fátuo)', 'jp': '「ignis fatuus (鬼火)」'}, 'kw': {'en': ['ignis fatuus', "will-o'-the-wisp"], 'de': ['Irrlicht', 'Phaenomene', 'Sumpf Feuer', 'ignis fatuus', 'mysterioes', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['feu follet', 'ignis fatuus', 'marais feu'], 'it': ['fuoco fatuo', 'palude fuoco'], 'pt': ['ignis fatuus', 'coisa obscura'], 'jp': []}} ; {'n': '22C3', 'c': ['22C31', '22C32'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3'], 'b': '22C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'supernatural light', 'de': 'übernatürliches Licht', 'fr': 'lumière surnaturelle', 'it': 'luce soprannaturale', 'pt': 'luz sobrenatural', 'jp': '超自然光'}, 'kw': {'en': ['supernatural light'], 'de': ['uebernatuerliches Licht'], 'fr': ['lumière surnaturelle'], 'it': ['luce soprannaturale'], 'pt': ['luz sobrenatural'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN ZENTRUM ZU VERFOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Augmenté d'une elegere haleine MOTTO_IT_NORM Aumentata d'una lena leggiera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch sanften Hauch vermehrt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 537 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0538 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11G1911 ; 12B62 ; 26C6 ; 41B12 ; 48C161 ; 54A43 ; 86(DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT) ID uiuc_832w91o_emblem0537 TEXT_EXPL_XML37. Auf einem Altar-Steine brennendes Holtz- Feuer / worein ein sanffter Wind wehet / dadurch die Flammen vergrössert werden.
;Zu wenig und zu viel. verdürbe leicht das Spiel.
MOTTO_LA_NORM Leni aura auctus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006802 MOTTO_IT Aumentata d'una lena leggiera MOTTO_DE Durch sanfften Hauch vermehret CAPTION_EN A moderate breeze makes a fire on an altar burn better MOTTO_LA Leni aura auctus MOTTO_FR Augmenté d'une elegere haleine PREV uiuc_832w91o_emblem0536 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11G1911', 'r': ['11G12'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G191', '11G1911'], 'b': '11G1911', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "cherubs, i.e. children's heads with wings", 'de': 'Cherubim, d.h. Kinderköpfe mit Flügeln', 'fr': "chérubin(s) : tête(s) d'enfant ailées", 'it': 'cherubini, ovvero teste di bambini con le ali', 'pt': 'querubins i.e. cabeças de crianças aladas', 'jp': 'ケルビム, すなわち子供たちの頭と翼'}, 'kw': {'en': ['cherub', 'head'], 'de': ['Cherub', 'Kopf'], 'fr': ['chérubin', 'tête'], 'it': ['cherubino', 'testa'], 'pt': ['querubim', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SANFTEN HAUCH VERMEHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Céans plus large MOTTO_IT_NORM Dentro più ampia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am Anfang nur so eng URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 538 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0539 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1122 ; 51H5 ; 86(AM ANFANG NUR SO ENG) ID uiuc_832w91o_emblem0538 TEXT_EXPL_XML38. Ein grosser Felsen / worein eine enge Klufft gehet / welche aber hineinwärts immer weiter wird.
;Kommt man erst tieffer drein / wird sie viel weiter seyn.
MOTTO_LA_NORM Intus largior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006803 MOTTO_IT Dentro più ampia MOTTO_DE Im Anfang nur so enge CAPTION_EN A canyon with a narrow entrance, widens further on MOTTO_LA Intus largior MOTTO_FR Céans plus large PREV uiuc_832w91o_emblem0537 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1122', 'c': ['25HH1122'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1122'], 'b': '25H1122', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ravine, chasm, abyss, canyon', 'de': 'Schlucht, Felsspalte, Abgrund, Canyon', 'fr': 'ravin, abîme, gouffre, gorge, canyon', 'it': 'burrone, baratro, abisso, canyon', 'pt': 'ravina, precipício, abismo,desfiladeiro', 'jp': '峡谷, 割れ目, 深淵, 峡谷'}, 'kw': {'en': ['canyon', 'chasm', 'gap', 'ravine'], 'de': ['Abgrund', 'Canyon', 'Felsspalte', 'Schlucht', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['canyon', 'gouffre', 'ravin'], 'it': ['baratro', 'burrone', 'canyon'], 'pt': ['desfiladeiro', 'abismo', 'lacuna', 'ravina'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM ANFANG NUR SO ENG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM ANFANG NUR SO ENG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM ANFANG NUR SO ENG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM ANFANG NUR SO ENG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM ANFANG NUR SO ENG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM ANFANG NUR SO ENG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM ANFANG NUR SO ENG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM ANFANG NUR SO ENG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils vont de pair MOTTO_IT_NORM Da uguali ugual effetto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil sie von gleicher Sorte sind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 539 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0540 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 31A235 ; 31AA25161(+933) ; 32B321(+0) ; 41B111(+0) ; 92D1916 ; 86(WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND) ID uiuc_832w91o_emblem0539 TEXT_EXPL_XML39. Ein schwartzer Genius schlägt mit beyden Händen zwey Kiesel-Steine aufeinander / dass viele Feuer- Funcken heraus springen.
;Dass es so hefftig blitzt macht / weil sie hart erhitzt.
MOTTO_LA_NORM Parià faciunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006804 MOTTO_IT Da uguali ugual effetto MOTTO_DE Weil sie von gleicher Sorte CAPTION_EN A black cupid making sparks with two flintstones MOTTO_LA Parià faciunt MOTTO_FR Ils vont de pair PREV uiuc_832w91o_emblem0538 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA25161(+9)', '31AA25161(+93)', '31AA25161(+933)'], 'b': '31AA25161', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'holding'], 'de': ['Brust(kasten)', 'halten'], 'fr': ['poitrine', 'tenir'], 'it': ['petto', 'tenere'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321(+0)', 'k': '32Bk0', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(+0)'], 'b': '32B321', 'l': [], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa (+ variant)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (+ Variante)', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne (+ variante)", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana (+ variante)", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana (+ variante)', 'jp': 'アフリカの黒人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans', 'variant'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer', 'Variante'], 'fr': ['nègre', 'variante'], 'it': ['nero (pelle)', 'variante'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111', '41B111(+0)'], 'b': '41B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'flint and steel (+ variant)', 'de': 'Feuerzeug (+ Variante)', 'fr': 'briquet (+ variante)', 'it': 'pietra focaia e acciarino (+ variante)', 'pt': 'pedra e aço (+ variante)', 'jp': '火打ち石と打ち金 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel', 'variant'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl', 'Variante'], 'fr': ['briquet', 'variante'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia', 'variante'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL SIE VON GLEICHER SORTE SIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Non pas sans souci MOTTO_IT_NORM Non senz' imbroglio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne ängstliche Sorgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 540 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0541 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 25D321(+0) ; 25H131 ; 26E2 ; 31D11221 ; 41A777 ; 46C232 ; 47C141 ; 92D1916 ; 86(NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0540 TEXT_EXPL_XML40. Ein Wasser-Fluss / worauf ein Genius in einem kleinen Schiffer-Kahn / einen eng-gestrickten Hamen hat / und Gold fischet; da zugelich es über ihm hefftig blitzet.
;Das Wetter ihn erwischt / wann er den Gold-Sand fischt
MOTTO_LA_NORM Non sine cura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006805 MOTTO_IT Non senz' imbroglio MOTTO_DE Nicht sonder bange Sorgen CAPTION_EN A 'genius' fishing for gold in a stream during a thunderstorm MOTTO_LA Non sine cura MOTTO_FR Non pas sans souci PREV uiuc_832w91o_emblem0539 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D321(+0)', 'k': '25D3k0', 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D32', '25D321', '25D321(+0)'], 'b': '25D321', 'l': [], 'txt': {'en': 'prospector (+ variant)', 'de': 'Prospektor, Schürfer (+ Variante)', 'fr': 'prospecteur (+ variante)', 'it': "cercatore (d'oro, ecc.) (+ variante)", 'pt': 'prospector (+ variante)', 'jp': '試掘者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['prospector', 'variant'], 'de': ['Prospektor', 'Variante'], 'fr': ['prospecteur', 'variante'], 'it': ['cercatore', 'variante'], 'pt': ['prospector'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47C141', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C141'], 'b': '47C141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sorting, selecting of material by sieving, sifting, screening', 'de': 'sieben, durch ein Sieb geben (Materialien sortieren, selektieren)', 'fr': 'trier, sélectionner la matière en la tamisant, en la passant au crible, en la filtrant', 'it': 'scelta, selezione di materiali tramite setacciatura, vagliatura', 'pt': 'triagem, selecção de materiais através de peneira', 'jp': 'ふるいにかける、ふるい分けによる材料の仕分け、選択'}, 'kw': {'en': ['screening', 'sifting'], 'de': ['sieben (durch-)'], 'fr': ['passer au crible', 'tamiser'], 'it': ['setacciare', 'vagliare'], 'pt': ['triagem', 'peneirar'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE ÄNGSTLICHE SORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle vint nuire MOTTO_IT_NORM Venne per nuocere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Entsprungen, um mehr zu schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 541 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0542 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(WATER-SNAKE)(+511) ; 25F42(WATER-SNAKE)(+521) ; 25F42(WATER-SNAKE)(+5252) ; 25I9 ; 86(ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0541 TEXT_EXPL_XML41. Ein grosse Wasser-Schlange / speyet / weil sie aus dem darben fliessenden Strom / ans Land kom- men / nach ihrer Art grosses Gifft von sich.
;Ihr Gifft wächst nach der Hand. alsbald sie kommt ans Land.
MOTTO_LA_NORM Venit ut noceat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006806 MOTTO_IT Venne per nuocere MOTTO_DE Entsprungen mehr zu schaden CAPTION_EN A water-snake spitting poison MOTTO_LA Venit ut noceat MOTTO_FR Elle vint nuire PREV uiuc_832w91o_emblem0540 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42(WATER-SNAKE)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25F42(ADDER)', '25F42(VIPER)', '25FF42(WATER-SNAKE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(...)(+5)', '25F42(...)(+51)', '25F42(...)(+511)'], 'notation_with_name': '25F42(...)', 'bracketed_text': '(WATER-SNAKE)', 'b': '25F42(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (WATER-SNAKE) (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Schlangen (WATER-SNAKE) (+ drohende Tiere)', 'fr': 'serpents (WATER-SNAKE) (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'serpenti (WATER-SNAKE) (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'cobras (WATER-SNAKE) (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (WATER-SNAKE) (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['grass snake', 'threatening'], 'de': ['Ringelnatter', 'drohen'], 'fr': ['couleuvre', 'menacer'], 'it': ['biscia', 'minacciare'], 'pt': ['serpente de grama'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(WATER-SNAKE)(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25F42(ADDER)', '25F42(VIPER)', '25FF42(WATER-SNAKE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(...)(+5)', '25F42(...)(+52)', '25F42(...)(+521)'], 'notation_with_name': '25F42(...)', 'bracketed_text': '(WATER-SNAKE)', 'b': '25F42(...)', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'snakes (WATER-SNAKE) (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schlangen (WATER-SNAKE) (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "serpents (WATER-SNAKE) (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (WATER-SNAKE) (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'cobras (WATER-SNAKE) (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (WATER-SNAKE) (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['grass snake'], 'de': ['Ringelnatter'], 'fr': ['couleuvre'], 'it': ['biscia'], 'pt': ['serpente de grama'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(WATER-SNAKE)(+5252)', 'k': '25Fk5252', 'c': ['25F42(ADDER)', '25F42(VIPER)', '25FF42(WATER-SNAKE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(...)(+5)', '25F42(...)(+52)', '25F42(...)(+525)', '25F42(...)(+5252)'], 'notation_with_name': '25F42(...)', 'bracketed_text': '(WATER-SNAKE)', 'b': '25F42(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (WATER-SNAKE) (+ animal stretching out)', 'de': 'Schlangen (WATER-SNAKE) (+ ein Tier streckt sich aus)', 'fr': "serpents (WATER-SNAKE) (+ animal s'étirant)", 'it': 'serpenti (WATER-SNAKE) (+ animale che si stende, si allunga)', 'pt': 'cobras (WATER-SNAKE) (+ animal se esticando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (WATER-SNAKE) (+ 動物が伸びをする)'}, 'kw': {'en': ['grass snake', 'stretching'], 'de': ['Ringelnatter', 'strecken'], 'fr': ['couleuvre', "s'étirer"], 'it': ['biscia', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['serpente de grama'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ENTSPRUNGEN, UM MEHR ZU SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle diminue pour augmenter MOTTO_IT_NORM Diminisce per aumentar SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Abnehmend um zu mehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 542 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0543 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A32 ; 26B4 ; 51HH5 ; 51I6 ; 86(ABNEHMEND UM ZU MEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0542 TEXT_EXPL_XML42. Eine dicke Wolcke am Himmel / welche Regen gibt / und dahero nach und nach verzehret und klei- ner wird.
;Sie fället uaf die Erd / dass diese fruchtbar werd.
MOTTO_LA_NORM Rarescit ut augeat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006807 MOTTO_IT Diminisce per aumentar MOTTO_DE Abnehmend um zu mehren CAPTION_EN Dropping its water a raincloud shrinks and rises MOTTO_LA Rarescit ut augeat MOTTO_FR Elle diminue pour augmenter PREV uiuc_832w91o_emblem0541 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH5', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH5'], 'b': '51HH5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decrease', 'de': 'Verminderung', 'fr': 'Décroissance', 'it': 'diminuzione', 'pt': 'decréscimo', 'jp': '減少'}, 'kw': {'en': ['decrease', 'degree', 'quantity'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'abnehmen'], 'fr': ['degré', 'décroissance', 'quantité'], 'it': ['diminuzione', 'grado', 'quantità'], 'pt': ['diminuir', 'grau', 'quantidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABNEHMEND UM ZU MEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par douce revenche MOTTO_IT_NORM Dolce vendetta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit gar gelinder Rache URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 543 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0544 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25I3 ; 26A32 ; 54A43 ; 86(MIT GAR GELINDER RACHE) ID uiuc_832w91o_emblem0543 TEXT_EXPL_XML43. Eine am Himmel hochstehende Wolcke / welche auf der Seite von der Sonnen bestrahlet / und nur ein wenig zu tröpffeln / gleichsam genöthiget wird.
;Das es so sachte geht / macht / weil sie höher steht.
MOTTO_LA_NORM Leni vindicta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006808 MOTTO_IT Dolce vendetta MOTTO_DE Mit gar gelinder Rache CAPTION_EN The sun is shining on a rain cloud that softly drops its load MOTTO_LA Leni vindicta MOTTO_FR Par douce revenche PREV uiuc_832w91o_emblem0542 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GAR GELINDER RACHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GAR GELINDER RACHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GAR GELINDER RACHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GAR GELINDER RACHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GAR GELINDER RACHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GAR GELINDER RACHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GAR GELINDER RACHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GAR GELINDER RACHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Autant nuisible qu'artificiel MOTTO_IT_NORM Tanto nocevole quanto virtuoso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie künstlich, also schädlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 544 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0545 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7131(NICHE) ; 25F713(+4712) ; 48C149 ; 56E1 ; 57AA6131 ; 86(WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH) ID uiuc_832w91o_emblem0544 TEXT_EXPL_XML44. Ein e alte Capelle / unter deren Kirch-Thür eine Spinne / mitten in ihrem künstlichen Gewebe / sitzt.
;Was man bey ihr antrifft / heisst Mühe / Kunst und Gifft.
MOTTO_LA_NORM Tam noxia quam artificiosa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006809 MOTTO_IT Tanto nocevole quanto virtuoso MOTTO_DE Wie Künstlich also schädlich CAPTION_EN A spider has spun its web in the ruin of a chapel MOTTO_LA Tam noxia quam artificiosa MOTTO_FR Autant nuisible qu'artificiel PREV uiuc_832w91o_emblem0543 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7131(NICHE)', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q713', '11Q7131', '11Q7131(...)', '11Q7131(NICHE)'], 'b': '11Q7131(NICHE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church interior: niche', 'de': 'Teile des Kircheninneren: Nische', 'fr': "parties intérieures d'une église: niche", 'it': 'parti interne della chiesa: nicchia', 'pt': 'áreas internas da igreja: nicho', 'jp': '教会内部の部分: 壁龕'}, 'kw': {'en': ['niche'], 'de': ['Nische'], 'fr': ['niche'], 'it': ['nicchia'], 'pt': ['nicho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '56E1', 'c': ['56E11'], 'r': ['57AA53', '59BB31'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E1'], 'b': '56E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Irritation', 'de': 'Irritation', 'fr': 'Irritation', 'it': 'irritazione', 'pt': 'irritação', 'jp': '苛立ち'}, 'kw': {'en': ['irritation'], 'de': ['Irritation'], 'fr': ['irritation'], 'it': ['irritazione'], 'pt': ['irritação'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131'], 'b': '57AA6131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit', 'fr': 'Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie', 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE KÜNSTLICH, ALSO SCHÄDLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut hater avec lenteur MOTTO_IT_NORM Bisogna festinare lentamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In Eile zu verweilen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 545 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0546 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q62 ; 11Q624 ; 25H1123 ; 51M12 ; 51MM1 ; 51MM11 ; 86(IN EILE ZU VERWEILEN) ID uiuc_832w91o_emblem0545 TEXT_EXPL_XML45.
Eine tieffer Abgrund / gegen welchem
zu / ein
Wanders-Mann oder Jacobs-Bruder / mit einem
Pilger-Stabe gehet.
Geht er hier tumm hinein;
so wirds sein Ende seyn.
46. Ein Paradiss-Vogel schwebet in hoher Lufft vom Winde getrieben / nach einem im Thale stehenden Baum zu.
;Er schwebet allezeit / wie ihm der Wind gebeut.
MOTTO_LA_NORM Violentia eò adacta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006811 MOTTO_IT Spinto verso dilà per forza MOTTO_DE Durch Zwang dahin zu folgen CAPTION_EN A bird of paradise pushed by the wind to a tree MOTTO_LA Violentia eò adacta MOTTO_FR Poussé là par force PREV uiuc_832w91o_emblem0545 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH ZWANG DAHIN ZU FOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Eteint plus ardent MOTTO_IT_NORM Estinto più ardente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Löschen nur erhitzter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 547 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0548 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 31D11221 ; 41A775 ; 47B142 ; 47B232 ; 47I15(HOE) ; 47I15(SPADE) ; 86(DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0547 TEXT_EXPL_XML47. Ein Genius, mit einem Maurers-Schurtz-Fell angethan / stehet bey einer viereckigten Grube und löscht Kalck mit Wasser / dass der heisse Schwall und Dampff davon in die Höhe brudelt.
; MOTTO_LA_NORM Restinctione ardentior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006812 MOTTO_IT Estinto più ardente MOTTO_DE Durchs Löschen nur erhüzter CAPTION_EN A 'genius' quenching lime with water MOTTO_LA Restinctione ardentior MOTTO_FR Eteint plus ardent PREV uiuc_832w91o_emblem0546 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47B142', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B14', '47B142'], 'b': '47B142', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lime-burner', 'de': 'Kalkbrenner', 'fr': 'chaufournier', 'it': 'calcinaio', 'pt': 'trabalhador que queima a cal', 'jp': '石灰焼成場'}, 'kw': {'en': ['furnace', 'lime'], 'de': ['Kalk', 'Kalkbrenner', 'Ofen'], 'fr': ['chaufournier', 'chaux', 'fourneau'], 'it': ['calce', 'fornace'], 'pt': ['forno', 'Lima'], 'jp': []}} ; {'n': '47B232', 'p': ['4', '47', '47B', '47B2', '47B23', '47B232'], 'b': '47B232', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lime works', 'de': 'Kalkwerke', 'fr': 'chaufour', 'it': 'fabbrica di calce', 'pt': 'obras de cal', 'jp': '石灰工場'}, 'kw': {'en': ['lime'], 'de': ['Kalk'], 'fr': ['chaux'], 'it': ['calce'], 'pt': ['Lima'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HOE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HOE)'], 'b': '47I15(HOE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: hoe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Hacke', 'fr': 'matériel agricole : houe', 'it': 'attrezzi agricoli: zappa', 'pt': 'ferramentas agrícolas: enxada, sacho', 'jp': '農具: くわ'}, 'kw': {'en': ['hoe'], 'de': ['Hacke'], 'fr': ['houe'], 'it': ['zappa'], 'pt': ['enxada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS LÖSCHEN NUR ERHITZTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour montrer la descente MOTTO_IT_NORM Per mostrar il porto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Hafen zu entdecken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104 SEQ 548 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0549 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H23 ; 46C223 ; 46C24 ; 46C2831 ; 86(DEN HAFEN ZU ENTDECKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0548 TEXT_EXPL_XML48. Das wilde Meer / an dessen Ufer ein Pharus oder Leucht-Thurm stehet / welcher in schartzer Nacht / ein ausgehängtes Licht brennen lässt.
;Er zeigt die recht Bahn / wo man aussteigen kan.
MOTTO_LA_NORM Ut portam monstret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006813 MOTTO_IT Per mostrar il porto MOTTO_DE Die Anfurth zu entdecken CAPTION_EN A lighthouse showing the location of the harbour MOTTO_LA Ut portam monstret MOTTO_FR Pour montrer la descente PREV uiuc_832w91o_emblem0547 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN HAFEN ZU ENTDECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour changer et derober MOTTO_IT_NORM Per cambiar et rubbare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu wechseln und zu rauben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 549 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0550 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(FLY) ; 25F711(FLY)(+413) ; 25G41(NARCISSUS) ; 41A673 ; 86(ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0549 TEXT_EXPL_XML49. Ein Schmeiss-Mücke sitzt auf einer weissen Nar- cissen-Blume / ihr den Safft auszuziehen / und hergegen ihr Geschmeiss auf die Blätter zu legen / woraus schon kleine Mädlein kriechen.
;Sie nummt ihr Krafft und Zier / und lieffert Roth dafür.
MOTTO_LA_NORM Ut commutet et rapiat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006814 MOTTO_IT Per cambiar et rubbare MOTTO_DE Zu Wechseln und zu rauben CAPTION_EN A fly leaving its eggs on a daffodil MOTTO_LA Ut commutet et rapiat MOTTO_FR Pour changer et derober PREV uiuc_832w91o_emblem0548 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)(+413)', 'k': '25Fk413', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+41)', '25F711(FLY)(+413)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': "insects: fly (+ 'larva', grub)", 'de': 'Insekten: Fliege (+ Larve, Made)', 'fr': "insectes : mouche (+ 'larva', larve, asticot)", 'it': 'insetti: mosca (+ larva)', 'pt': "insectos: mosca (+ 'larva', larva)", 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 「幼虫」、幼虫)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'larva', 'grub'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Larve', 'Made'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'larve', 'asticot'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'larva'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(NARCISSUS)', 'c': ['25GG41(NARCISSUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(NARCISSUS)'], 'b': '25G41(NARCISSUS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: narcissus', 'de': 'Blumen: Narzisse', 'fr': 'fleurs : narcisse', 'it': 'fiori: narciso', 'pt': 'flores: narciso', 'jp': '花類: 水仙'}, 'kw': {'en': ['daffodil', 'narcissus'], 'de': ['Narzisse'], 'fr': ['narcisse'], 'it': ['narciso'], 'pt': ['abrótea', 'narciso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU WECHSELN UND ZU RAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Prudent du domage MOTTO_IT_NORM Prudente della perdita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Schaden kluger werden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 550 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0551 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 31B6211 ; 49E2513 ; 52A51 ; 52AA23 ; 54AA2 ; 86(AUS SCHADEN KLUGER WERDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0550 TEXT_EXPL_XML50. Ein Genius siehet durch ein Perspectiv in die hell- strahlende Mittags-Sonne.
;Die weit von ferne stehn / offt grösser Vortheil sehn.
MOTTO_LA_NORM Damno sapientior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006815 MOTTO_IT Prudente della perdita MOTTO_DE Mit schaden kluger werden CAPTION_EN A 'genius' looking at the midday sun through binoculars MOTTO_LA Damno sapientior MOTTO_FR Prudent du domage PREV uiuc_832w91o_emblem0549 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2513', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2513'], 'b': '49E2513', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'binoculars, spy-glass, etc.', 'de': 'Fernglas, Feldstecher etc.', 'fr': 'jumelles, longue-vue, etc.', 'it': 'binocolo', 'pt': 'binóculos, luneta', 'jp': '双眼鏡, 小型望遠鏡等'}, 'kw': {'en': ['binoculars', 'spy-glass'], 'de': ['Fernglas', 'Fernrohr (Doppel-)'], 'fr': ['jumelles', 'longue-vue'], 'it': ['binocolo', 'cannocchiale'], 'pt': ['binóculo', 'spy-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA23', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23'], 'b': '52AA23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inattention', 'de': 'Unaufmerksamkeit', 'fr': 'Inattention', 'it': 'disattenzione', 'pt': 'desatenção', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA2', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2'], 'b': '54AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa)', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS SCHADEN KLUGER WERDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le lieu fert à peu MOTTO_IT_NORM Il luogo serve à [poco] SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Ort kann wenig helfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 551 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0552 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H12 ; 31A2512(+931) ; 31A2518 ; 31A421 ; 31A422 ; 31D14 ; 45C12(CLUB) ; 48C24 ; 86(DER ORT KANN WENIG HELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0551 TEXT_EXPL_XML51. Ein grosser Colossus oder Ehren-Säule stehet zwischen zwey hohen Bergen in einem tieffen Thal / auf des höchsten Berg-Gipffel aber ist ein kleiner dickköpffigter Zwerg-Knabe zu sehen.
;Ein Zwerg wird doch kein Riess; ob er beym Mond anstiess.
MOTTO_LA_NORM Locus parvum juvat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006816 MOTTO_IT Il luogo serve à MOTTO_DE Der Orth kan wenig helffen CAPTION_EN A statue of a 'Colossus' in a valley; a dwarf on a hilltop MOTTO_LA Locus parvum juvat MOTTO_FR Le lieu fert à peu PREV uiuc_832w91o_emblem0550 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31A421', 'c': ['31AA421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A421'], 'b': '31A421', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'giants, colossi', 'de': 'Riesen, Kolosse', 'fr': 'géants, colosses', 'it': 'giganti, colossi', 'pt': 'gigantes, colossos', 'jp': '巨人, 巨大な人々'}, 'kw': {'en': ['colossus', 'giant', 'large'], 'de': ['Koloss', 'Riese', 'gross'], 'fr': ['colosse', 'grand', 'géant'], 'it': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'pt': ['colosso', 'gigante', 'grande'], 'jp': []}} ; {'n': '31A422', 'c': ['31A4221', '31A4222', '31A4223', '31AA422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A422'], 'b': '31A422', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'dwarfs', 'de': 'kleinwüchsige Menschen, Zwerge', 'fr': 'nains', 'it': 'nani', 'pt': 'anões', 'jp': '小人'}, 'kw': {'en': ['dwarf', 'small'], 'de': ['Zwerg', 'klein'], 'fr': ['nain', 'petit'], 'it': ['nano', 'piccolo/a'], 'pt': ['anão', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER ORT KANN WENIG HELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER ORT KANN WENIG HELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le dehors est trompeux MOTTO_IT_NORM L'esteriore inganna SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er gleißt wohl von außen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 552 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0553 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM)(+27) ; 51AA51 ; 57AA621(+0) ; 58AA3 ; 86(ER GLEISST WOHL VON AUSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0552 TEXT_EXPL_XML52. Ein hoher Ulm-Baum / welcher sehr fette schöne Blätter / aber nie keine Früchte träget.
;Wie fett die Blätter seyn / ists doch fruchtloser Schein.
MOTTO_LA_NORM Nitet extra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006817 MOTTO_IT L'esteriore inganna MOTTO_DE Er gleiset wohl vom aussen CAPTION_EN An elm tree with shiny leaves but without fruit MOTTO_LA Nitet extra MOTTO_FR Le dehors êt trompeux PREV uiuc_832w91o_emblem0551 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(ELM)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+27)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : orme (+ feuille)', 'it': 'alberi: olmo (+ foglia)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ folha)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'leaf'], 'de': ['Ulme', 'Blatt'], 'fr': ['orme', 'feuille'], 'it': ['olmo', 'foglia'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+0)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ Variante)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variante)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'variant'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Variante'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'variante'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'variante'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER GLEISST WOHL VON AUSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il augmente la stupidité par la malice MOTTO_IT_NORM Aumenta la stolidità colla malizia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dummheit mit Bosheit häufend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 553 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0554 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1123 ; 31A2255 ; 31A2743(+921) ; 31A4632 ; 31D11221 ; 49G3211 ; 52AA1 ; 56E2 ; 57A41 ; 86(DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND) ID uiuc_832w91o_emblem0553 TEXT_EXPL_XML53. Ein nackendes Knäblein mit einem verbundenen Fuss / stösst den Kopff an einen Felsen / weil es zu- vor eben auch den Fuss daran verletzt / und will sich nun dadurch an selbem rächen.
;Wenn erst die Wuth vorbey / denn folgt gewiss die Reu.
MOTTO_LA_NORM Socordiam malitia auget URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006818 MOTTO_IT Aumenta la stolidità colla malizia MOTTO_DE Thumheit mit Bossheit häuffend CAPTION_EN A boy attacking a rock in anger, having injured both his foot and his head against it MOTTO_LA Socordiam malitia auget MOTTO_FR Il augmente la stupidité par la malice PREV uiuc_832w91o_emblem0552 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2255', 'c': ['31A22551', '31A22552', '31AA2255'], 'r': ['31A522'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225', '31A2255'], 'b': '31A2255', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'foot', 'de': 'Fuß', 'fr': 'pied', 'it': 'piede', 'pt': 'pé', 'jp': '足'}, 'kw': {'en': ['foot'], 'de': ['Fuss'], 'fr': ['pied'], 'it': ['piede'], 'pt': ['pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743(+921)', 'k': '31k921', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743', '31A2743(+9)', '31A2743(+92)', '31A2743(+921)'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'hitting at something (+ threatening; fury)', 'de': '(nach) etwas schlagen (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose (+ menacer; fureur)', 'it': 'cercare di colpire qualcosa (+ minacciare; collera)', 'pt': 'batendo em alguma coisa (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '何かを打つ (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['hitting', 'anger', 'threatening'], 'de': ['schlagen', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['frapper', 'colère', 'menacer'], 'it': ['colpire', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '49G3211', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321', '49G3211'], 'b': '49G3211', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'dressing, bandage', 'de': 'Verband, Wundverband', 'fr': 'pansement, bandage', 'it': 'medicazione, fasciatura', 'pt': 'curativo, ligadura', 'jp': '包帯, 絆創膏'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '57A41', 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A41'], 'b': '57A41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regret', 'de': 'Reue', 'fr': 'Regret', 'it': 'rammarico', 'pt': 'lamentar', 'jp': '後悔'}, 'kw': {'en': ['repenting'], 'de': ['Reue empfinden'], 'fr': ['repentir'], 'it': ['pentirsi'], 'pt': ['arrependendo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUMMHEIT MIT BOSHEIT HÄUFEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Maintenant ainsi apres autrement MOTTO_IT_NORM Or cosi dapoi altramente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Jetzt so, danach anders URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 554 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0555 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2311 ; 26C32 ; 51BB4 ; 86(JETZT SO, DANACH ANDERS) ID uiuc_832w91o_emblem0554 TEXT_EXPL_XML54. Ein starcker Wind bläst in die weite See / dass dessen Wellen einander alle auf eine Seite hinaus jagen.
;Sie eilen gar geschwind / Wohin sie treibt der Wind.
MOTTO_LA_NORM Nunc sic post aliter URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006819 MOTTO_IT Or cosi dapoi altramente MOTTO_DE Iezt so, hernachmals anderst CAPTION_EN The wind pushes the waves in various directions MOTTO_LA Nunc sic post aliter MOTTO_FR Maintenant ainsi apres autrement PREV uiuc_832w91o_emblem0553 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB4'], 'b': '51BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multiformity, Variety', 'de': 'Vielförmigkeit, Verschiedenheit', 'fr': 'Multiplicité, Variété', 'it': 'varietà, multiformità', 'pt': 'multiplicidade, variedade', 'jp': '多型性, 多様性'}, 'kw': {'en': ['multiformity', 'variety'], 'de': ['Verschiedenheit', 'Vielfoermigkeit'], 'fr': ['multiplicité', 'variété'], 'it': ['multiformità', 'varietà'], 'pt': ['multiformity', 'variedade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JETZT SO, DANACH ANDERS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JETZT SO, DANACH ANDERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Douce pour adoucir MOTTO_IT_NORM Dolce per addolcire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gesüßt, um es zu versüßen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 555 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0556 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A3411 ; 31A342 ; 41A421 ; 41A711 ; 41C313 ; 41C636(+2) ; 86(GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0555 TEXT_EXPL_XML55. Ein grosses Stück Honig-Seim in einer Por- cellanen Schaale / steht auf einem tappezierten Tische.
;Wer öffters hiervon isst / das Bittre bald vergiesst.
MOTTO_LA_NORM Dulce ut edulcet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006820 MOTTO_IT Dolce per addolcire MOTTO_DE Durch süsset zu versüssen CAPTION_EN A dish of honey on a table MOTTO_LA Dulce ut edulcet MOTTO_FR Douce pour adoucir PREV uiuc_832w91o_emblem0554 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636(+2)', 'k': '41Cn2', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636', '41C636(+2)'], 'b': '41C636', 'l': [], 'txt': {'en': 'honey (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'Honig (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'miel (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'miele (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'mel (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '蜂蜜 (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tous les deux harmonieux MOTTO_IT_NORM Ambi armonizano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit gleich gestimmten Lauten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 556 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0557 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D11 ; 31A511 ; 41A711 ; 48C7323 ; 51D2 ; 86(MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0556 TEXT_EXPL_XML56. Zwey bezogene Lauten liegen neben einander auf einer Musicalischen Taffel.
;Die angenehmste Zier / bringt ihr Accord herfür.
MOTTO_LA_NORM Ambae harmonicae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006821 MOTTO_IT Ambi armonizano MOTTO_DE Mit gleich gestimmten Laute CAPTION_EN Two lutes on a table MOTTO_LA Ambae harmonicae MOTTO_FR Tous les deux harmonieux PREV uiuc_832w91o_emblem0555 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GLEICH GESTIMMTEN LAUTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils mortificent les sens MOTTO_IT_NORM Recano fastidio ai' sensi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verdrießlich zu empfinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 557 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0558 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(LOG) ; 41B162 ; 51AA4:41B121 ; 86(VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0557 TEXT_EXPL_XML57. Einige angezündete frische Scheitlein Holtz lie- gen auf der Erden und rauchen sehr starck; ohne dasss sie eine Flamme von sich geben.
;Ihr ungeschickter Brandt / mach nichts als Rauch und Tandt.
MOTTO_LA_NORM Sensus molestant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006822 MOTTO_IT Recano fastidio ai' sensi MOTTO_DE Verdriesslich zu empfinden CAPTION_EN Smoking logs without flames MOTTO_LA Sensus molestant MOTTO_FR Ils mortificent les sens PREV uiuc_832w91o_emblem0556 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERDRIESSLICH ZU EMPFINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le meilleur meme manque MOTTO_IT_NORM Anzi il miglore erra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch gute Schützen verfehlen [das Ziel] URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 558 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0559 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 41A62 ; 43C424 ; 52CC41 ; 54FF1 ; 86(AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL]) ; 92D1521 ID uiuc_832w91o_emblem0558 TEXT_EXPL_XML58. Ein Cupdio schiesst mit seinem Pfeil nach einer Schützen-Scheibe; fehlt aber / und trifft einen dar- neben stehenden abgefaulten Baum.
;Ob er gleich scharff gezielt; ist es jedoch verspielt.
MOTTO_LA_NORM Vel optimus errat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006823 MOTTO_IT Anzi il miglore erra MOTTO_DE Auch gute Schützen fehlen CAPTION_EN A cupid hits a tree-trunk with his arrow instead of the target MOTTO_LA Vel optimus errat MOTTO_FR Le meilleur meme manque PREV uiuc_832w91o_emblem0557 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH GUTE SCHÜTZEN VERFEHLEN [DAS ZIEL])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours le même MOTTO_IT_NORM Sempre l'istesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Jetzt, wie sie vorher war URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 559 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0560 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25F51(FROG)(+5273) ; 25G4(REED) ; 25H2143 ; 51LL1 ; 86(JETZT, WIE SIE VORHER WAR) ID uiuc_832w91o_emblem0559 TEXT_EXPL_XML59. Die Sonne wirfft ihre Strahlen in einen Mo- rastigen Pfuel / worinnen Kröten und ander garsti- ge Gewürme herrum zappeln.
;Ihr Gold bleibt unbefleckt; ob es gleich drunter steckt.
MOTTO_LA_NORM Semper idem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006824 MOTTO_IT Sempre l'istesso MOTTO_DE Ietzt, wie sie vor gewesen CAPTION_EN Frogs and other small animals in a pond MOTTO_LA Semper idem MOTTO_FR Toujours le meme PREV uiuc_832w91o_emblem0558 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+52)', '25F51(FROG)(+527)', '25F51(FROG)(+5273)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ swimming animal(s))', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale che nuota)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'swimming'], 'de': ['Frosch', 'schwimmen'], 'fr': ['grenouille', 'nager'], 'it': ['rana', 'nuotare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JETZT, WIE SIE VORHER WAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Diminue pour devenir plus gros MOTTO_IT_NORM Diminudo per diventar più grande SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Geschwächt, um Stark zu werden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106 SEQ 560 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0561 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A651 ; 41A672(+0) ; 41A673 ; 47I135 ; 47I15(SICKLE) ; 51H5 ; 86(GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN) ; 92D1 ID uiuc_832w91o_emblem0560 TEXT_EXPL_XML60. Ein Rauten-Stock / dessen äussere Zweige von einem Genio, mit dem Garten-Messer abge- schnitten werden; damit er dicker wachsen soll.
;Das Leiden diser Zeit / dient ihm zu Nutzbarkeit.
MOTTO_LA_NORM Diminutus ut fortior evadat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006825 MOTTO_IT Diminudo per diventar più grande MOTTO_DE Geschwächt um Starck zu werden CAPTION_EN Cupid helping a small tree to grow by pruning it MOTTO_LA Diminutus ut fortior evadat MOTTO_FR Diminue pour devenir plus gros PREV uiuc_832w91o_emblem0559 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A672(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A672', '41A672(+0)'], 'b': '41A672', 'l': [], 'txt': {'en': 'topiary work (shrubs and trees trimmed and trained into ornamental shape); bonsai, espalliered, etc. (+ variant)', 'de': 'die Kunst des Bäumeschneidens (Sträucher und Bäume werden ornamental gestaltet); Bonsai; Spalierbäume; etc. (+ Variante)', 'fr': 'oeuvres topiaires (buissons et arbres taillés en formes ornementales); bonsaï, arbre en espalier, etc. (+ variante)', 'it': 'arte topiaria (potare e coltivare arbusti e alberi in forma ornamentale); bonsai, piante a spalliera, ecc. (+ variante)', 'pt': 'topiaria (podar e cultivar arbustos e árvores ornamentais); bonsai, plantas em treliças, etc. (+ variante)', 'jp': '装飾的に刈り込んだ作品 (装飾的な形に刈られ、整枝された低木および樹木); 盆栽, 垣根仕立て等 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bonsai', 'bush', 'espalliered', 'shape', 'topiary work', 'training', 'tree', 'trimming', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Bonsai', 'Busch', 'Gestalt', 'Kunst des Baeumeschneidens', 'formen', 'spalliert', 'zurechtschneiden', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'bonsaï', 'buisson', 'culture en espalier', 'dressage', 'forme', 'tailler', 'topiaire', 'variante'], 'it': ['albero', 'arte topiaria', 'bonsai', 'cespuglio', 'coltivare', 'forma', 'piante a spalliera', 'potare', 'tagliare', 'taglio ornamentale di piante', 'variante'], 'pt': ['bonsai', 'arbusto', 'espalliered', 'forma', 'trabalho topiaria', 'Treinamento', 'árvore', 'aparando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESCHWÄCHT, UM STARK ZU WERDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Repandu pour en temoigner MOTTO_IT_NORM Sparsi per testimoniarne SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gezeigt, von ihr zu zeugen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 561 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0562 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25A13 ; 86(GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0561 TEXT_EXPL_XML61. Die hell-leuchtende Sonne im hohen Mittage / wie sie ihre Strahlen über den gantzen Horizont ausbreitet.
;Die Strahlen zeugen all von ihrem Feuer-Ball.
MOTTO_LA_NORM Exerti in testimonium ejus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006826 MOTTO_IT Sparsi per testimoniarne MOTTO_DE Gezeigt, von ihr zu Zeügen CAPTION_EN The sun is shining down on the earth MOTTO_LA Exerti in testimonium ejus MOTTO_FR Repandu pour en temoigner PREV uiuc_832w91o_emblem0560 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEZEIGT, VON IHR ZU ZEUGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Remplies de la delicatesse MOTTO_IT_NORM Piene della delicatezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Güte angefüllt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 562 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0563 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(PISTACHIO) ; 41A351 ; 41A6 ; 41A62 ; 41C342 ; 86(MIT GÜTE ANGEFÜLLT) ID uiuc_832w91o_emblem0562 TEXT_EXPL_XML62. Eine Confect-Schaale voll Pistacien / so ein dünnes Häutlein und sehr wohlgeschmackte Frucht haben.
;Ihr Kern ist delicat, Kaum dass er Schaalen hat.
MOTTO_LA_NORM Bonitatis plenae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006827 MOTTO_IT Piene della delicatezza MOTTO_DE Mit gutheit angefüllet CAPTION_EN A dish of pistachios MOTTO_LA Bonitatis plenae MOTTO_FR Remplies de la delicatesse PREV uiuc_832w91o_emblem0561 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(PISTACHIO)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(PISTACHIO)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(PISTACHIO)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (PISTACHIO)', 'de': 'Früchte (PISTACHIO)', 'fr': 'fruits (PISTACHIO)', 'it': 'frutti (PISTACHIO)', 'pt': 'frutos (PISTACHIO)', 'jp': '果実類 (PISTACHIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GÜTE ANGEFÜLLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il travaille à plus avoir MOTTO_IT_NORM Lavora adaver più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bemüht, um mehr zu haben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 563 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0564 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47D7(HOPPER) ; 47D7(MILL-STONE) ; 55CC11(+0) ; 86(BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN) ID uiuc_832w91o_emblem0563 TEXT_EXPL_XML63. Zwey auf einander liegende Mühlsteine / über welchen ein Mahl-Kasten stehet.
;Wie mehr er mahlt entzwey / je mehr sucht er aufs neu.
MOTTO_LA_NORM Semper plus appetit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006828 MOTTO_IT Lavora adaver più MOTTO_DE Bemühet mehr zu haben CAPTION_EN Two mill-stones and a hopper MOTTO_LA Semper plus appetit MOTTO_FR Il travaille à plus avoir PREV uiuc_832w91o_emblem0562 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47D7(HOPPER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D7', '47D7(...)', '47D7(HOPPER)'], 'b': '47D7(HOPPER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'parts of machines: hopper', 'de': 'Maschinenteile: Mahlkasten', 'fr': 'parties de machines : trémie', 'it': 'parti di macchine: tramoggia', 'pt': '', 'jp': '機械の部分: ホッパー'}, 'kw': {'en': ['hopper'], 'de': ['Mahlkasten'], 'fr': ['trémie'], 'it': ['tramoggia'], 'pt': ['funil de carga'], 'jp': []}} ; {'n': '47D7(MILL-STONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D7', '47D7(...)', '47D7(MILL-STONE)'], 'b': '47D7(MILL-STONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'parts of machines: mill-stone', 'de': 'Maschinenteile: Mühlstein', 'fr': 'parties de machines : meule', 'it': 'parti di macchine: macina', 'pt': 'partes de máquinas: mó (pedra de moinho)', 'jp': '機械の部分: 石うす'}, 'kw': {'en': ['millstone'], 'de': ['Muehlstein'], 'fr': ['meule'], 'it': ['macina'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+0)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ Variante)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'variant'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Variante'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'variante'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'variante'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEMÜHT, UM MEHR ZU HABEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pret à panser MOTTO_IT_NORM Pronto da fasciare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch fertig zu verbinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 564 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0565 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 41A2415 ; 49G321(+0) ; 49G34 ; 86(AUCH FERTIG ZU VERBINDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0564 TEXT_EXPL_XML64. Ein Genius lässt einem andern Genio auf dem Arm zur Ader / und das Blut in ein klein Becken springen; hat aber auch das Band schon in der Hand / die Wunde zu verwahren.
;Man merckt schon aus der Spuhr / dass er denckt and die Cur.
MOTTO_LA_NORM Paratus ad ligandum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006829 MOTTO_IT Pronto da fasciare MOTTO_DE Auch fertig zu verbinden CAPTION_EN One cupid ('genius') bloodletting the other, holding a bandage ready MOTTO_LA Paratus ad ligandum MOTTO_FR Pret à panser PREV uiuc_832w91o_emblem0563 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2415', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415'], 'b': '41A2415', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken', 'fr': 'broc et cuvette; bassine', 'it': 'brocca e bacile', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette'], 'it': ['bacile', 'brocca'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '49G321(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G3211'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321', '49G321(+0)'], 'b': '49G321', 'l': [], 'txt': {'en': 'applying dressing or bandage (+ variant)', 'de': 'einen (Wund-)Verband anlegen (+ Variante)', 'fr': 'panser, mettre un bandage (+ variante)', 'it': 'applicazione di medicazione o fasciatura (+ variante)', 'pt': 'aplicação de curativo ou ligadura (+ variante)', 'jp': '包帯または絆創膏をあてる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bandage', 'ointment', 'variant'], 'de': ['Salbe', 'Verband', 'Variante'], 'fr': ['bandage', 'onguent', 'variante'], 'it': ['benda', 'unguento', 'variante'], 'pt': ['bandagem', 'pomada'], 'jp': []}} ; {'n': '49G34', 'c': ['49G341', '49G342'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34'], 'b': '49G34', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting, e.g.: with the aid of cupping-glasses', 'de': 'bluten, zur Ader lassen, z.B. mit Hilfe von Schröpfgläsern', 'fr': "saignement, saignée, p.ex. : à l'aide de ventouses", 'it': "salasso, emorragia, p.es.: con l'uso di coppette di vetro", 'pt': 'sangria, e.g.: com a ajuda de recipientes de vidro', 'jp': '出血, 瀉血 例: カッピンググラスを使って'}, 'kw': {'en': ['bleeding', 'cupping-glass'], 'de': ['Schroepfglas', 'bluten'], 'fr': ['saigner', 'ventouse'], 'it': ['coppetta di vetro', 'sanguinare'], 'pt': ['hemorragia', 'cupping-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH FERTIG ZU VERBINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point de retour MOTTO_IT_NORM Nullo ritorno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht wieder umzukehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 565 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0566 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H131 ; 25H212 ; 25H216 ; 46C24 ; 51L3 ; 86(NICHT WIEDER UMZUKEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0565 TEXT_EXPL_XML65. Das Meer / worein auf der einen Seite zwey Bächlein von einem Berge herunter lauffen.
;Sind sie einmal hinein / wird keine Rückkehr seyn.
MOTTO_LA_NORM Non datur regressus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006830 MOTTO_IT Nullo ritorno MOTTO_DE Nicht wieder umzukehren CAPTION_EN Two small stream falling from a large rock into the sea MOTTO_LA Non datur regressus MOTTO_FR Point de retour PREV uiuc_832w91o_emblem0564 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy point de long sejour MOTTO_IT_NORM Nullo qui longo soggiorno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier schwerlich lang zu bleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 566 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0567 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW)(+4712) ; 43A422 ; 51FF2 ; 51K1 ; 86(HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0566 TEXT_EXPL_XML66. Eine Schwalbe bauet ihr bald fertiges Nest an eine aufgerichtete Ehren-Pforte gerade über den Eingangs-Bogen.
;Ists gleich der schönste Ort / muss sie doch kürtzlich fort.
MOTTO_LA_NORM Nulla hic diutina mansio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006831 MOTTO_IT Nullo qui longo soggiorno MOTTO_DE Hier schwerlich lang zu bleiben CAPTION_EN A swallow building its nest at the centre of a new triumphal arch MOTTO_LA Nulla hic diutina mansio MOTTO_FR Icy point de long sejour PREV uiuc_832w91o_emblem0565 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+47)', '25F32(SWALLOW)(+471)', '25F32(SWALLOW)(+4712)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['rondine', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF2', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF2'], 'b': '51FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Discontinuity', 'de': 'Diskontinuität', 'fr': 'Discontinuité', 'it': 'discontinuità', 'pt': 'descontinuidade', 'jp': '非連続性'}, 'kw': {'en': ['discontinuity', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Diskontinuitaet', 'Zeit'], 'fr': ['discontinuité', 'relations', 'temps'], 'it': ['discontinuità', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['descontinuidade', 'relacionamento', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER SCHWERLICH LANG ZU BLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le meilleur manque MOTTO_IT_NORM Il migliore manca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Solange das Beste mangelt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 567 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0568 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A111 ; 41A362(+0) ; 47G331(+61) ; 48C1411(+414) ; 86(SOLANGE DAS BESTE MANGELT) ID uiuc_832w91o_emblem0567 TEXT_EXPL_XML67. Ein schön aufgebaueter Pallast / welcher zwar vom Zimmermann aufgeschlagen ist / aber noch un- bedachet da stehet.
;Es fehlet ihm der Hut; drum hält mans nicht für gut.
MOTTO_LA_NORM Optimum deest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006832 MOTTO_IT Il migliore manca MOTTO_DE Als lang das beste mangeld CAPTION_EN A house with its roof unfinished MOTTO_LA Optimum deest MOTTO_FR Le meilleur manque PREV uiuc_832w91o_emblem0566 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A111', 'c': ['41AA111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11', '41A111'], 'b': '41A111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hôtel, i.e. small palace in city', 'de': 'Hôtel (als kleiner Stadtpalast)', 'fr': 'hôtel : petit palais urbain', 'it': "palazzo o palazzetto nell'ambito di una città", 'pt': 'hotel, i.e. pequeno palácio (ou palacete) na cidade', 'jp': 'ホテル, すなわち 市内の小さい豪華な建物'}, 'kw': {'en': ['hôtel (palace)', 'palazzo'], 'de': ['Hôtel (Palast)', 'Stadtpalast', 'palazzo'], 'fr': ['hôtel (petit palais)', 'palazzo'], 'it': ['hôtel (palazzo)'], 'pt': ['hôtel (palácio)', 'palazzo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A362(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['26C4'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A362', '41A362(+0)'], 'b': '41A362', 'l': [], 'txt': {'en': 'roof-covering (+ variant)', 'de': 'ein Dach decken (+ Variante)', 'fr': 'couverture du toit (+ variante)', 'it': 'copertura del tetto (+ variante)', 'pt': 'cobertura do telhado (+ variante)', 'jp': '屋根葺 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['covering', 'roof-covering', 'variant'], 'de': ['Dachbedeckung', 'bedecken', 'Variante'], 'fr': ['couverture du toit', 'couvrir', 'variante'], 'it': ['copertura del tetto', 'coprire', 'variante'], 'pt': ['cobertura', 'Cobertura de telhados'], 'jp': []}} ; {'n': '47G331(+61)', 'k': '47k61', 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G33', '47G331', '47G331(+6)', '47G331(+61)'], 'b': '47G331', 'l': ['47k611', '47k612'], 'txt': {'en': 'roofing (+ plan, design ~ production)', 'de': 'Dachdeckerarbeit (+ Zeichnung, Entwurf, Plan (Produktion))', 'fr': 'couverture, toiture (+ plan, dessin, projet ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'copertura con il tetto (+ progetto, disegno ~ produzione industriale)', 'pt': 'cobertura com telhado (+ planejar, projetar ~ produção)', 'jp': '屋根ふき (+ 計画、設計 ~ 製造)'}, 'kw': {'en': ['roof', 'design'], 'de': ['Dach', 'Entwurf', 'Zeichnung', 'Plan'], 'fr': ['toit', 'plan'], 'it': ['tetto', 'progetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1411(+414)', 'k': '48k414', 'c': ['48C14111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C141', '48C1411', '48C1411(+4)', '48C1411(+41)', '48C1411(+414)'], 'b': '48C1411', 'l': [], 'txt': {'en': 'exterior ~ representation of a building (+ unfinished version of work of art)', 'de': 'Darstellung des Äußeren eines Gebäudes (+ unvollendete version eines Kunstwerks)', 'fr': "extérieur ~ représentation d'un édifice (+ oeuvre d'art inachevée)", 'it': "esterno ~ raffigurazione di un edificio (+ versione non-finita di un'opera d'arte)", 'pt': 'exterior ~ representação de um edifício (+ versão inacabada da obra de arte)', 'jp': '外観 ~ 建物の表現 (+ 芸術作品の未完成版)'}, 'kw': {'en': ['exterior', 'incompleteness', 'imperfection'], 'de': ['aeusserlich', 'Unvollständigkeit', 'Unvollkommenheit'], 'fr': ['extérieur', 'incomplétude', 'imperfection'], 'it': ['esterno', 'incompletezza', 'imperfezione'], 'pt': ['exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLANGE DAS BESTE MANGELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On voit seulement la figure MOTTO_IT_NORM Vedesi solo la figura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur die Gestalt zu kennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 568 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0569 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A381 ; 41A541 ; 48C5251(+0) ; 49E111(+0) ; 49E2514 ; 86(NUR DIE GESTALT ZU KENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0568 TEXT_EXPL_XML68. Ein Altan über einem Pallast / worauf eine Camera obscura angebauet; auf dem Altane aber stehet ein Tischlein mit allerhand Tubis und andern Mathematischen Instrumenten
;Man sieht wol ihr Gesicht; allein die Würckung nicht.
MOTTO_LA_NORM Facies tantum videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006833 MOTTO_IT Vedesi solo la figura MOTTO_DE Nur die Gestalt zu Kennen CAPTION_EN An 'altan' (roof terrace) with an observatory(?) and two telescopes MOTTO_LA Facies tantum videtur MOTTO_FR On voit seulement la figure PREV uiuc_832w91o_emblem0567 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A381', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38', '41A381'], 'b': '41A381', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'loggia, verandah, porch', 'de': 'Loggia, Veranda', 'fr': 'loggia, véranda, porche', 'it': 'loggia, veranda', 'pt': 'loggia, varanda, alpendre', 'jp': '回廊, ベランダ, ポーチ'}, 'kw': {'en': ['loggia', 'porch', 'verandah'], 'de': ['Loggia', 'Portal', 'Veranda'], 'fr': ['loggia', 'porche', 'véranda'], 'it': ['loggia', 'portico', 'veranda'], 'pt': ['loggia', 'alpendre', 'varanda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5251(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C52', '48C525', '48C5251', '48C5251(+0)'], 'b': '48C5251', 'l': [], 'txt': {'en': "'camera obscura' (~ tools, implements of draughtsman) (+ variant)", 'de': 'camera obscura (Werkzeuge, Arbeitsgeräte des Zeichenkünstlers) (+ Variante)', 'fr': "'camera obscura' (~ outils, accessoires de dessinateur) (+ variante)", 'it': "'camera obscura' (~ arnesi, strumenti del disegnatore) (+ variante)", 'pt': '"camera obscura" (~ ferramentas, instrumentos do desenhador) (+ variante)', 'jp': "カメラ・オブスクラ (カメラ obscura)' (~ 製図工の道具、器具) (+ 変種)"}, 'kw': {'en': ['camera', 'camera obscura', 'variant'], 'de': ['Kamera', 'camera obscura', 'Variante'], 'fr': ['camera obscura', 'caméra', 'variante'], 'it': ['camera', 'camera obscura', 'variante'], 'pt': ['câmera', 'câmara escura'], 'jp': []}} ; {'n': '49E111(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E11', '49E111', '49E111(+0)'], 'b': '49E111', 'l': [], 'txt': {'en': 'observatory (~ astronomy) (+ variant)', 'de': 'Observatorium (Astronomie) (+ Variante)', 'fr': 'observatoire (~ astronomie) (+ variante)', 'it': 'osservatorio (~ astronomia) (+ variante)', 'pt': 'observatório (~ astronomia) (+ variante)', 'jp': '観測所 (~ 天文学) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['observatory', 'variant'], 'de': ['Observatorium', 'Variante'], 'fr': ['observatoire', 'variante'], 'it': ['osservatorio', 'variante'], 'pt': ['observatório'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR DIE GESTALT ZU KENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au commencement deja degenerées MOTTO_IT_NORM Al principio gia degenerate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Anfänglich schon missraten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 569 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0570 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21A ; 25F72(OYSTER) ; 25H23 ; 51AA4 ; 86(ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN) ID uiuc_832w91o_emblem0569 TEXT_EXPL_XML69. Eine offene Perlen-Mutter / welche viele Wind- Blässlein / als Perlen formirt / in sich hat / und auf dem Meer schwimmt
;Dass es nur Blässlein seyn macht / weil der Stoff nicht fein.
MOTTO_LA_NORM Principio jam degenerata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006834 MOTTO_IT Al principio gia degenerate MOTTO_DE Anfänglich schon missrathen CAPTION_EN An oyster floating at sea, filled with air bubbles MOTTO_LA Principio jam degenerata MOTTO_FR Au commencement deja degenerees PREV uiuc_832w91o_emblem0568 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21A', 'c': ['21A0', '21A1'], 'r': ['26C'], 'p': ['2', '21', '21A'], 'b': '21A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'air (one of the four elements)', 'de': 'Luft (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'air (un des quatre éléments)", 'it': 'aria (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'ar (um dos quatro elementos)', 'jp': '空気 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['air'], 'de': ['Luft'], 'fr': ['air'], 'it': ['aria'], 'pt': ['ar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANFÄNGLICH SCHON MISSRATEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mal employée MOTTO_IT_NORM Mal impiegata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar unrecht angewendet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 570 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0571 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 31D11221 ; 34B11(+95245) ; 34B11(+9551) ; 41D26611 ; 43C734 ; 47F9 ; 86(GAR UNRECHT ANGEWENDET) ID uiuc_832w91o_emblem0570 TEXT_EXPL_XML70. Ein nackend Kind wirfft einem jungen Hunde eine Schnur Perlen vor / welcher solche spielend in Stücken reisst und verderbet.
;Seht was die Bossheit thut / mit dem so theuren Gut.
MOTTO_LA_NORM Male collocata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006835 MOTTO_IT Mal impiegata MOTTO_DE Gar unrecht angewendet CAPTION_EN A dog damages the pearl necklace which a boy allows him to play with MOTTO_LA Male collocata MOTTO_FR Mal employée PREV uiuc_832w91o_emblem0569 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95245)', 'k': '34k95245', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9524)', '34B11(+95245)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Hund (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'cane (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'cão (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '犬 (+ 何かを持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'holding'], 'de': ['Hund', 'halten'], 'fr': ['chien', 'tenir'], 'it': ['cane', 'tenere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9551)', 'k': '34k9551', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+955)', '34B11(+9551)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Hund (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'chien (+ animal avec les pattes antérieures levées)', 'it': 'cane (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'cão (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '犬 (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Hund', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['chien', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['cane', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '43C734', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C734'], 'b': '43C734', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'child playing with animals', 'de': 'ein Kind spielt mit Tieren', 'fr': 'enfant jouant avec des animaux', 'it': 'bambino che gioca con gli animali', 'pt': 'criança brincando com animais', 'jp': '動物と遊ぶ子供'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '47F9', 'c': ['47F91', '47F92'], 'p': ['4', '47', '47F', '47F9'], 'b': '47F9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos', 'jp': '製品の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'product'], 'de': ['Produkt', 'Schaden', 'Verlust', 'Vernichtung', 'Zerstoerung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'perte', 'produit'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'perdita', 'prodotto'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'produto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR UNRECHT ANGEWENDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR UNRECHT ANGEWENDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'est difficile à l'ouvrir MOTTO_IT_NORM E difficile di sconficcarla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht leichtlich durchzukommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 571 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0572 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3221 ; 41A3283 ; 41A3284 ; 46B13 ; 54DD4 ; 86(NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0571 TEXT_EXPL_XML71. Ein verschlossenes Handels-Gewölbe / dessen mit Eisen beschlagene grosse Thür / durch viele vorge- legte Schlösser sehr wohl verwahret ist
;Hier muss der Diebe Rott abziehn mit Schand und Spott.
MOTTO_LA_NORM Non facile illam aperias URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006836 MOTTO_IT E difficile di sconficcarla MOTTO_DE Nicht leichtlich durch zu kommen CAPTION_EN The doors of a shop are closed with heavy locks and bolts MOTTO_LA Non facile illam aperias MOTTO_FR C'et difficile à l'ouvrir PREV uiuc_832w91o_emblem0570 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3221', 'c': ['41AA3221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A322', '41A3221'], 'b': '41A3221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed door', 'de': 'geschlossene Tür', 'fr': 'porte fermée', 'it': 'porta chiusa', 'pt': 'porta fechada', 'jp': '閉じたドア'}, 'kw': {'en': ['closed door'], 'de': ['Tuer (geschlossen)'], 'fr': ['porte fermée'], 'it': ['porta chiusa'], 'pt': ['porta fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3283', 'c': ['41AA3283'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3283'], 'b': '41A3283', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bolt', 'de': '(Tür-)Riegel', 'fr': 'verrou', 'it': 'catenaccio', 'pt': 'ferrolho, lingueta', 'jp': 'かんぬき'}, 'kw': {'en': ['bolt'], 'de': ['Riegel'], 'fr': ['verrou'], 'it': ['catenaccio'], 'pt': ['parafuso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3284', 'c': ['41AA3284'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3284'], 'b': '41A3284', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'padlock', 'de': 'Vorhängeschloß', 'fr': 'cadenas', 'it': 'lucchetto', 'pt': 'cadeado', 'jp': '南京錠'}, 'kw': {'en': ['padlock'], 'de': ['Vorhaengeschloss'], 'fr': ['cadenas'], 'it': ['lucchetto'], 'pt': ['cadeado'], 'jp': []}} ; {'n': '46B13', 'c': ['46B131', '46B132', '46B133'], 'r': ['41A142'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13'], 'b': '46B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'shop, store', 'de': 'Laden, Geschäft', 'fr': 'magasin, boutique', 'it': 'negozio, magazzino', 'pt': 'loja, armazém', 'jp': '商店, 小売店'}, 'kw': {'en': ['shop'], 'de': ['Gebäude', 'Geschäft', 'Laden'], 'fr': ['magasin'], 'it': ['negozio'], 'pt': ['loja'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT LEICHTLICH DURCHZUKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Malaisement si parfait MOTTO_IT_NORM Difficilmente cosi perfetto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz schwerlich so vollkommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic10912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108 SEQ 572 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0573 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A721 ; 48C511 ; 48C5111 ; 48C5151 ; 48C5152 ; 48C5153 ; 51B6 ; 61BB1(+52) ; 86(GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0572 TEXT_EXPL_XML72. Ein Mahler sitzt und copirt ein für ihme ste- hendes schon gemahltes Contrefait, mit dem Pin- sel nochmahlen ab.
;Wie immer gross sein Fleiss; het jenes doch den Preiss.
MOTTO_LA_NORM Aegrè tam perfecta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006837 MOTTO_IT Difficilmente cosi perfetto MOTTO_DE Gar schwerlich so vollkommen CAPTION_EN A painter is copying a lady's portrait MOTTO_LA Aegrè tam perfecta MOTTO_FR Malaisement si parfait PREV uiuc_832w91o_emblem0571 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5111', 'c': ['48C51111', '48CC5111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5111'], 'b': '48C5111', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio ~ painter', 'de': 'Werkstatt, Atelier eines Malers', 'fr': 'atelier, studio ~ peintre', 'it': 'bottega, studio ~ pittore', 'pt': 'oficina, ateliê ~ pintor', 'jp': '作業場, 工房 ~ 画家'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '51B6', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6'], 'b': '51B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa)', 'jp': '模倣'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB1(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61BB11', '61BB12'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB1', '61BB1(+5)', '61BB1(+52)'], 'b': '61BB1', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'historical persons not known by name - BB - woman (+ (full) bust portrait)', 'de': 'historische Personen, deren Name nicht bekannt ist - BB - Frau (+ Brustbild)', 'fr': 'personnages historiques de nom inconnu - BB - femme (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'personaggi storici anonimi - BB - personaggi femminili (+ busto-ritratto)', 'pt': 'figuras históricas não conhecidas pelo seu nome - BB - personagens femininas (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '名もなき歴史的人物 - BB - 女性 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ SCHWERLICH SO VOLLKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toutes aident à luire MOTTO_IT_NORM Tutte ajutano à lucere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie helfen, allen zu leuchten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 573 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0574 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B21 ; 24D ; 86(SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0573 TEXT_EXPL_XML73. Der Vollmond benebst dem gantzen Firmament in der Nacht
;Die machen / dass sein Liecht fällt besser ins Gesicht.
MOTTO_LA_NORM Omnes lucendo juvant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006838 MOTTO_IT Toutte ajutano à lucere MOTTO_DE Sie helffen alle Leüchten CAPTION_EN A full moon surrounded by stars MOTTO_LA Omnes lucendo juvant MOTTO_FR Toutes aident à luire PREV uiuc_832w91o_emblem0572 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE HELFEN, ALLEN ZU LEUCHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours corrige plus beau MOTTO_IT_NORM Corretto sempre più bello SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch langen fleiß noch schöner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 574 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0575 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A721 ; 48C511 ; 48C5151 ; 48C5152 ; 48C5153 ; 54A2 ; 54F13 ; 61B1(+52) ; 86(DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER) ID uiuc_832w91o_emblem0574 TEXT_EXPL_XML74. Ein Mahler steht vor seinem Pulpet / und ver- bessert ein schon fertiges Contrefait mit dem Pin- sel.
;Er bessert Tag für Tag / wo sich was finden mag.
MOTTO_LA_NORM Corrigendo pulchrior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006839 MOTTO_IT Corretto sempre più bello MOTTO_DE Durch langen fleiss noch schöner CAPTION_EN A painter continues to improve an already finished portrait MOTTO_LA Corrigendo pulchrior MOTTO_FR Toujours corrige plus beau PREV uiuc_832w91o_emblem0573 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '61B1(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61B11', '61B12', '61BB1'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B1', '61B1(+5)', '61B1(+52)'], 'b': '61B1', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'historical persons not known by name (+ (full) bust portrait)', 'de': 'historische Personen, deren Name nicht bekannt ist (+ Brustbild)', 'fr': 'personnages historiques de nom inconnu (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'personaggi storici anonimi (+ busto-ritratto)', 'pt': 'figuras históricas não conhecidas pelo seu nome (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '名もなき歴史的人物 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['anonym', 'historical person', 'unknown', 'bust'], 'de': ['anonym', 'historische Person', 'unbekannt', 'Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['anonyme', 'inconnu', 'personnage historique', 'buste'], 'it': ['anonimo', 'personaggio storico', 'sconosciuto', 'busto'], 'pt': ['anônimo', 'pessoa histórica', 'desconhecido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH LANGEN FLEIß NOCH SCHÖNER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour mourir pau à peu MOTTO_IT_NORM Per morir poco à poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allmählich umzukommen. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 575 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0576 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31E1 ; 31E23561 ; 44G321(CROSS) ; 44G5 ; 47D8(ROPE) ; 51MM11 ; 86(ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem0575 TEXT_EXPL_XML75. Ein ans Creutz (nicht angenagelter / sondern) mit Stricken angebundener Schächer.
;Es geht mit ihm zur neig; jedoch nicht alsogleich
MOTTO_LA_NORM Ut pedetentim pereat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006840 MOTTO_IT Per morir poco à poco MOTTO_DE Allmählich um zukommen. CAPTION_EN A criminal tied to a cross, slowly dying MOTTO_LA Ut pedetentem pereat MOTTO_FR Pour mourir pau à peu PREV uiuc_832w91o_emblem0574 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31E1', 'c': ['31E11', '31E12', '31E13', '31E14', '31E15'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1'], 'b': '31E1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying', 'de': 'sterben', 'fr': 'mourir', 'it': 'morire', 'pt': 'morrer', 'jp': '死ぬ'}, 'kw': {'en': ['dying person'], 'de': ['sterbende Person'], 'fr': ['mourant'], 'it': ['moribondo'], 'pt': ['morrendo pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23561', 'c': ['31EE23561'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2356', '31E23561'], 'b': '31E23561', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by crucifixion upright', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Kreuzigung (der Gekreuzigte steht aufrecht)', 'fr': 'mort violente par crucifixion (en position verticale)', 'it': 'morte violenta per crocifissione in posizione eretta', 'pt': 'morte violenta por crucificação vertical', 'jp': '上向きの磔刑による暴力的な死'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['toeten'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(CROSS)', 'r': ['31E2356'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(CROSS)'], 'b': '44G321(CROSS)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: cross', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Kreuz', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : croix', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: croce', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: cruz', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '44G5', 'c': ['44G51', '44G52', '44G53', '44G54', '44G55', '44G56', '44G59', '44GG5'], 'r': ['43C118', '44D222'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5'], 'b': '44G5', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminals', 'de': 'Verbrecher, Kriminelle', 'fr': 'criminels', 'it': 'criminali', 'pt': 'criminosos', 'jp': '犯罪者'}, 'kw': {'en': ['criminal'], 'de': ['Verbrecher'], 'fr': ['criminel'], 'it': ['criminale'], 'pt': ['criminal'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLMÄHLICH UMZUKOMMEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il e'suit justement MOTTO_IT_NORM Lo segno essattamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Wille, seine Wege URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 576 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0577 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U21 ; 24A6 ; 54E2 ; 86(IHR WILLE, SEINE WEGE) ID uiuc_832w91o_emblem0576 TEXT_EXPL_XML76. Ein auf einem zierlichen Quater-Steine befind- licher Sonnen-Zeiger / über welchem die Sonne scheinet.
;Wohin sies haben will; geht er in aller Stil.
MOTTO_LA_NORM Sequitur hunc passibus aequus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006841 MOTTO_IT Lo segno essattamente MOTTO_DE Ihr wille seine Wege CAPTION_EN The shadow of the sundial's needle follows the sun MOTTO_LA Sequitur hunc passibus aequus MOTTO_FR Il e'suit justement PREV uiuc_832w91o_emblem0575 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR WILLE, SEINE WEGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR WILLE, SEINE WEGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En repos sans repos MOTTO_IT_NORM Nella quiete senza quiete SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Voller Unruhe in der Ruhe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 577 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0578 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(STAG)(+536) ; 25F24(STAG)(+621) ; 25H17 ; 45C15(ARROW) ; 54A46 ; 54AA46 ; 86(VOLLER UNRUHE IN DER RUHE) ID uiuc_832w91o_emblem0577 TEXT_EXPL_XML77. Ein angeschossener Hirsch / welcher gantz müde und kräncklich in einer wässerigten Aue liegt / und den Pfeil noch forne in der Brust stecken hat.
;Behält er den bey sich; so lebt sichs jämmerlich.
MOTTO_LA_NORM Inquietus in quiete URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006842 MOTTO_IT Nella quiete senza quiete MOTTO_DE Voll Unruh in der Ruhe CAPTION_EN A stag with an arrow sticking out of its breast, lying in a meadow MOTTO_LA Inquietus in quiete MOTTO_FR En repos sans repos PREV uiuc_832w91o_emblem0576 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(STAG)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+53)', '25F24(STAG)(+536)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'lying'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['cerf', 'coucher'], 'it': ['cervo', 'giacere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+6)', '25F24(STAG)(+62)', '25F24(STAG)(+621)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['cerf', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['cervo', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA46', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46'], 'b': '54AA46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa)', 'jp': '不安'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLLER UNRUHE IN DER RUHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ingrat precipite MOTTO_IT_NORM Ingrato precipita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So kann der Undank zinsen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 578 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0579 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+5262) ; 25F33(EAGLE)(+621) ; 45C15(ARROW) ; 57AA8 ; 86(SO KANN DER UNDANK ZINSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0578 TEXT_EXPL_XML78. Ein hochfliegender Adler / der / mit einem starck gefiederten Pfeile in die Brust geschossen / zum herunter fallen geneigt scheinet.
;Dass er hoch steigen kunt / macht des / so nun verwundt.
MOTTO_LA_NORM Ingratus precipitat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006843 MOTTO_IT Ingrato precipita MOTTO_DE So kan der Undanck Zinssen CAPTION_EN An eagle hit in the chest by an arrow MOTTO_LA Ingratus precipitat MOTTO_FR Ingrat precipite PREV uiuc_832w91o_emblem0577 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+6)', '25F33(EAGLE)(+62)', '25F33(EAGLE)(+621)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Adler', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['aigle', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['aquila', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO KANN DER UNDANK ZINSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A cette heure, il acheva de croitre MOTTO_IT_NORM Or cessa di crescere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun ist es ausgewachsen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 579 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0580 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(CABBAGE) ; 25G4(CABBAGE)(+24) ; 31A233 ; 31A2747 ; 46A14 ; 47I15(SPADE) ; 51FF5 ; 51H5 ; 86(NUN IST ES AUSGEWACHSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0579 TEXT_EXPL_XML79. Ein Gärtner / so den blauen Kohl auf dem Garten-Beete / mit der Wurzel auszieht.
;Liess er die Wurtzel stehn; könnt es weit besser gehn.
MOTTO_LA_NORM Iam crescentiae finis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006844 MOTTO_IT Or cessa di crescere MOTTO_DE Nun hat es ausgewachsen CAPTION_EN A gardener pulls out a red cabbage by its root MOTTO_LA Iam crescentiae finis MOTTO_FR A cette heure, il acheva de croitre PREV uiuc_832w91o_emblem0578 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(CABBAGE)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CABBAGE)(+2)', '25G4(CABBAGE)(+24)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage (+ root, tuber)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'plantes et herbes : chou (+ racine, tubercule)', 'it': 'piante ed erbe: cavolo (+ radice, tubero)', 'pt': 'plantas e ervas: couve (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant', 'root', 'tuber'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN IST ES AUSGEWACHSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Facilement terni MOTTO_IT_NORM Facilmente appannato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz leichtlich trüb zu machen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 580 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0581 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22A3121 ; 31A22221 ; 31A511 ; 51G5 ; 92D1916 ; 86(GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0580 TEXT_EXPL_XML80. Ein grosser Wand-Spiegel / vor welchen ein Genius tritt / und drein hauchet / dass das Glass da- von sehr anlaufft.
;Ein kleiner Athem-Hauch verhindert den Gebrauch.
MOTTO_LA_NORM Facile turbidus redditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006845 MOTTO_IT Facilmente appannato MOTTO_DE Gar leichtlich trüb zu machen CAPTION_EN A cupid breathing on a mirror MOTTO_LA Facile turbidus redditur MOTTO_FR Facilement terni PREV uiuc_832w91o_emblem0579 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22A3121', 'c': ['22A31211'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312', '22A3121'], 'b': '22A3121', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'condensation', 'de': 'Kondensation', 'fr': 'condensation', 'it': 'condensazione', 'pt': 'condensação', 'jp': '凝縮'}, 'kw': {'en': ['condensation'], 'de': ['Kondensation'], 'fr': ['condensation'], 'it': ['condensazione'], 'pt': ['condensação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22221', 'c': ['31AA22221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2222', '31A22221'], 'b': '31A22221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breathing, respiration', 'de': 'Atmen, Atmung', 'fr': 'respirer, respiration', 'it': 'respirare, respirazione', 'pt': 'respirando, respiração', 'jp': '呼吸'}, 'kw': {'en': ['breathing'], 'de': ['atmen'], 'fr': ['respirer'], 'it': ['respirare'], 'pt': ['respiração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '51G5', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5'], 'b': '51G5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Visibility', 'de': 'Sichtbarkeit', 'fr': 'Visibilité', 'it': 'visibilità', 'pt': 'visibilidade', 'jp': '可視度'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility'], 'de': ['Sichtbarkeit'], 'fr': ['visibilité', 'vue'], 'it': ['visibilità', 'vista'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ LEICHTLICH TRÜB ZU MACHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Chargé à propre perte MOTTO_IT_NORM Caricato al proprio danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beladen,um sich zum schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 581 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0582 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PLUM TREE)(+34) ; 47I413 ; 51H421 ; 58AA1 ; 86(BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0581 TEXT_EXPL_XML81. Ein grosser Zwetschgen-Baum / dessen schönster Ast durch die Menge der Früchte gantz nach der Erde abhängig gemacht / und halb zerbrochen ist.
;Dass er so sehr beschwehrt / drückt ihn gar nach der Erd.
MOTTO_LA_NORM Onustus in proprius damnat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006846 MOTTO_IT Caricato al proprio danno MOTTO_DE Beladen, sich zum schaden CAPTION_EN A branch of a plum tree, too heavily laden with fruits, begins to break MOTTO_LA Onustus in proprius damnat MOTTO_FR Chargé à propre perte PREV uiuc_832w91o_emblem0580 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(PLUM TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(PLUM TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(PLUM TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (PLUM TREE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (PLUM TREE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (PLUM TREE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (PLUM TREE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (PLUM TREE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (PLUM TREE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I413', 'c': ['47I4131', '47I4132'], 'r': ['43A132'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413'], 'b': '47I413', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fruit harvest', 'de': 'Obsternte', 'fr': 'récolte de fruits', 'it': 'raccolto della frutta', 'pt': 'colheita dos frutos', 'jp': '果実収穫'}, 'kw': {'en': ['harvest'], 'de': ['Ernte'], 'fr': ['moisson', 'récolte', 'vendange'], 'it': ['raccolto'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BELADEN,UM SICH ZUM SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au disavantage des autres MOTTO_IT_NORM Alla perdizione degli altri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den anderen zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 582 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0583 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(GOURD)(+34) ; 25G4(CABBAGE)(+37) ; 58AA1 ; 86(DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0582 TEXT_EXPL_XML82. Etliche noch an ihrer Rebe hangende grosse Kürbisse liegen auf einem Kohl-Acker / dessen Kohl allenthalben gantz versfuscht und mager aussiehet.
;Sia mästen sich hier recht; und jene stehen schlecht.
MOTTO_LA_NORM In aliorum exitium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006847 MOTTO_IT Alla perdizione degli altri MOTTO_DE Den anderen zum verderben CAPTION_EN A cabbage field overgrown by gourds MOTTO_LA In aliorum exitium MOTTO_FR Au dis avantage des autres PREV uiuc_832w91o_emblem0581 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(GOURD)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)', '25G21(GOURD)(+3)', '25G21(GOURD)(+34)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd (+ bearing fruit)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'fruits : gourde (+ portant des fruits)', 'it': 'frutti: zucca (+ dare frutti)', 'pt': 'frutos: cabaças (+ dando frutos)', 'jp': '果実類: ウリ科の植物 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry', 'fruit'], 'de': ['Kuerbis', 'Frucht'], 'fr': ['gourde', 'fruit'], 'it': ['zucca', 'frutto'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(CABBAGE)(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CABBAGE)(+3)', '25G4(CABBAGE)(+37)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage (+ dying plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : chou (+ plante dépérissante)', 'it': 'piante ed erbe: cavolo (+ pianta morente)', 'pt': 'plantas e ervas: couve (+ planta morrendo)', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant', 'dying plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'plante morte'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo', 'pianta morente'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Qu'il s'approche un peu plus MOTTO_IT_NORM Che s'accosti piu SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Lasst sie nur näher kommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 583 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0584 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25D11(ROCK-CRYSTAL)(+0) ; 25D13(CRYSTAL)(+0) ; 26D42 ; 47B235(+0) ; 92D1916 ; 86(LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0583 TEXT_EXPL_XML83. Zwey Genii stehen gegen einander; deren einer mit einem schönen grossen geschnittenen Crystall; der andere aber mit einem noch grössern Eisszapffen prahlet; da die Sonne aufzugehen beginnet.
;Der Streit wird bald geschlicht / wenn die ihr Amt verricht.
MOTTO_LA_NORM Sit modo propius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006848 MOTTO_IT Che s'accosti piu MOTTO_DE Last sie nur näher kommen CAPTION_EN The rising sun shines on a piece of crystal and on an icicle MOTTO_LA Sit modo propius MOTTO_FR Qu'il s'approche un peu plus PREV uiuc_832w91o_emblem0582 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(ROCK-CRYSTAL)(+0)', 'k': '25D11k0', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(ROCK-CRYSTAL)', '25D11(ROCK-CRYSTAL)(+0)'], 'b': '25D11(ROCK-CRYSTAL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: rock-crystal (+ variant)', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Bergkristall (+ Variante)', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : cristal de roche (+ variante)', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: cristallo di rocca (+ variante)', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: cristal de rocha (+ variante)', 'jp': '貴石と半貴石: 水晶 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rock-crystal', 'variant'], 'de': ['Bergkristall', 'Variante'], 'fr': ['cristal de roche', 'variante'], 'it': ['cristallo di rocca', 'variante'], 'pt': ['imitação de diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(CRYSTAL)(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(...)(+0)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(CRYSTAL)', 'b': '25D13(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'minerals and metals (CRYSTAL) (+ variant)', 'de': 'Mineralien und Metalle (CRYSTAL) (+ Variante)', 'fr': 'minerais et métaux (CRYSTAL) (+ variante)', 'it': 'minerali e metalli (CRYSTAL) (+ variante)', 'pt': 'minerais e metais (CRYSTAL) (+ variante)', 'jp': '鉱物および金属 (CRYSTAL) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26D42', 'p': ['2', '26', '26D', '26D4', '26D42'], 'b': '26D42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'icicle', 'de': 'Eiszapfen', 'fr': 'glaçon', 'it': 'ghiacciolo', 'pt': 'sincelo, pingente de gelo', 'jp': '氷柱'}, 'kw': {'en': ['icicle'], 'de': ['Eiszapfen', 'Phaenomene', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['glaçon'], 'it': ['ghiacciolo'], 'pt': ['sincelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47B235(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47B', '47B2', '47B23', '47B235', '47B235(+0)'], 'b': '47B235', 'l': [], 'txt': {'en': 'glass industry (+ variant)', 'de': 'Glasindustrie (+ Variante)', 'fr': 'industrie du verre (+ variante)', 'it': 'industria vetraria (+ variante)', 'pt': 'indústria do vidro (+ variante)', 'jp': 'ガラス産業 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['glass', 'variant'], 'de': ['Glas', 'Variante'], 'fr': ['verre', 'variante'], 'it': ['vetro', 'variante'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LASST SIE NUR NÄHER KOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'allume facilement MOTTO_IT_NORM Accendesi facilmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch zarten Blitz entzündet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110 SEQ 584 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0585 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41B111 ; 41B112 ; 41B122 ; 41B311 ; 92D1916 ; 86(DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET) ID uiuc_832w91o_emblem0584 TEXT_EXPL_XML84. Ein nackend Knäblein schlägt mit Stahl und Stein Feuer / das der Zunder hefftig glimmt.
;Er fänget gar behend / weil seine Krafft verbrennt.
MOTTO_LA_NORM Facile accenditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006849 MOTTO_IT Accendesi facilmente MOTTO_DE Durch zarten Blitz entzündet CAPTION_EN A cupid making fire in a tinder-box with the help of flint and steel MOTTO_LA Facile accenditur MOTTO_FR Il s'allume facilement PREV uiuc_832w91o_emblem0583 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '41B112', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B112'], 'b': '41B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tinder-box', 'de': 'Zunderbüchse', 'fr': 'briquet à amadou', 'it': 'scatola per esca e acciarino', 'pt': 'isqueiro', 'jp': '火口箱'}, 'kw': {'en': ['tinder-box'], 'de': ['Zunderbuechse'], 'fr': ['briquet à amadou'], 'it': ['scatola per esca e acciarino'], 'pt': ['isqueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '41B311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311'], 'b': '41B311', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro', 'pt': 'lustre, candelabro', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台'}, 'kw': {'en': ['candelabrum'], 'de': ['Kandelaber'], 'fr': ['candélabre'], 'it': ['candelabro'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH ZARTEN BLITZ ENTZÜNDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On ne voit rien de plus MOTTO_IT_NORM Non si vede niente di piu SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sonst wird nicht mehr gesehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 585 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0586 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3221 ; 42E3112 ; 42E43 ; 51GG5 ; 86(SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0585 TEXT_EXPL_XML85. Ein Todten-Grab mit einem grossen Stein be- legt.
;Sein Lob bleibt unbedeckt; die Fehler hier versteckt.
MOTTO_LA_NORM Nil amplius videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006850 MOTTO_IT Non si vede niente di piu MOTTO_DE Sonst wird nichts mehr gesehen CAPTION_EN A gravestone in a chuchyard MOTTO_LA Nil amplius videtur MOTTO_FR On ne voit rien de plus PREV uiuc_832w91o_emblem0584 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3221', 'c': ['41AA3221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A322', '41A3221'], 'b': '41A3221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed door', 'de': 'geschlossene Tür', 'fr': 'porte fermée', 'it': 'porta chiusa', 'pt': 'porta fechada', 'jp': '閉じたドア'}, 'kw': {'en': ['closed door'], 'de': ['Tuer (geschlossen)'], 'fr': ['porte fermée'], 'it': ['porta chiusa'], 'pt': ['porta fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '42E3112', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311', '42E3112'], 'b': '42E3112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flat, horizontal gravestone', 'de': 'flacher, liegender Grabstein', 'fr': 'pierre tombale horizontale', 'it': 'pietra tombale orizzontale, terragna', 'pt': 'lápide horizontal', 'jp': '平な、水平な墓石'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SONST WIRD NICHT MEHR GESEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ni l'os non plus MOTTO_IT_NORM Ne anche le ossa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sogar auch nicht der Knochen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 586 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0587 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(HYENA)(+45) ; 31A21 ; 42E311 ; 42E3112 ; 42E3113 ; 42E43 ; 86(SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0586 TEXT_EXPL_XML86. Das Thier Hyaena auf einem Todten-Krich- hofe / scharret einen schon verfaulten Menschen- Cörper aus / und benagt die Gebeine.
;Es stöhrt ihm seine Ruh / auch in der Todten-Truth.
MOTTO_LA_NORM Ne ossa quidem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006851 MOTTO_IT Ne anche le ossa MOTTO_DE So gar auch nicht der Knochen CAPTION_EN A hyena gnawing on a human skeleton in a churchyard MOTTO_LA Ne ossa quidem MOTTO_FR Ni l'os non plus PREV uiuc_832w91o_emblem0585 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(HYENA)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(HYENA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(HYENA)', '25F23(HYENA)(+4)', '25F23(HYENA)(+45)'], 'b': '25F23(HYENA)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: hyena (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Hyäne (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : hyène (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: iena (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: hiena (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ハイエナ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['hyena', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hyaene', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['hyène', 'manger', 'boire'], 'it': ['iena', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['hiena'], 'jp': []}} ; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '42E311', 'c': ['42E3111', '42E3112', '42E3113'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311'], 'b': '42E311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gravestone, tombstone', 'de': 'Grabstein, Grabplatte', 'fr': 'pierre tombale', 'it': 'pietra tombale, lastra sepolcrale', 'pt': 'pedra tumular, lápide', 'jp': '墓石, 墓碑'}, 'kw': {'en': ['gravestone', 'stone'], 'de': ['Grabstein', 'Stein'], 'fr': ['pierre', 'pierre tombale'], 'it': ['lapide funeraria', 'pietra', 'pietra tombale'], 'pt': ['lápide', 'pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '42E3112', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311', '42E3112'], 'b': '42E3112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flat, horizontal gravestone', 'de': 'flacher, liegender Grabstein', 'fr': 'pierre tombale horizontale', 'it': 'pietra tombale orizzontale, terragna', 'pt': 'lápide horizontal', 'jp': '平な、水平な墓石'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '42E3113', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311', '42E3113'], 'b': '42E3113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other kinds of grave-markers, e.g. cross', 'de': 'andere Formen der Markierung von Gräbern, z.B. Kreuze', 'fr': 'autre marque de tombe, p.ex. croix', 'it': 'altri tipi di segnali tombali, p.es.: croce', 'pt': 'outros símbolos identificadores de uma sepultura, e.g. cruz', 'jp': '他の種類の墓標, 例: 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOGAR AUCH NICHT DER KNOCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour le rendre plus robuste MOTTO_IT_NORM Per renderlo più forzido SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihn dauerhaft zu machen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 587 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0588 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+22) ; 47D8(AXE) ; 47I135 ; 47I81 ; 51H5 ; 86(IHN DAUERHAFT ZU MACHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0587 TEXT_EXPL_XML87. Ein Holtzhacker behauet einem jungen Eichbau- me den Gipffel und untersten Aeste / damit er dicker werden soll.
;Der jetzt verhandne Schad stärckt seine Helden-That.
MOTTO_LA_NORM Ut robustiorem reddat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006852 MOTTO_IT Per renderlo più forzido MOTTO_DE Ihn dauerhaft zu machen CAPTION_EN A forester cutting off branches of a young tree MOTTO_LA Ut robustiorem reddat MOTTO_FR Pour le rendre plus robuste PREV uiuc_832w91o_emblem0586 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I81', 'r': ['43B141'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I81'], 'b': '47I81', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forester', 'de': 'Förster', 'fr': 'forestier', 'it': 'guardia forestale', 'pt': 'guarda-florestal', 'jp': '林学者'}, 'kw': {'en': ['forester'], 'de': ['Foerster'], 'fr': ['forestier'], 'it': ['guardia forestale'], 'pt': ['guarda-florestal'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHN DAUERHAFT ZU MACHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Denuée dans un moment MOTTO_IT_NORM Momentaneamente sfogliata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Augenblick vernichtet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 588 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0589 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(ANEMONE)(+35) ; 26C ; 41A54 ; 41A6 ; 41A632 ; 41A673 ; 51M11 ; 54AA72 ; 86(IM AUGENBLICK VERNICHTET) ID uiuc_832w91o_emblem0588 TEXT_EXPL_XML88. Die Wind-Blume (Anemone) / welche / als der Wind sie anwehet / bald alle Blätter zugleich abfallen lässt.
;Sie stund vor einer Stund / Und ist schon gar zu Grund.
MOTTO_LA_NORM Momento nuda URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006853 MOTTO_IT Momentaneamente sfogliata MOTTO_DE Im Augenblick vernichtet CAPTION_EN A gust of wind makes an anemome losing its leaves quickly MOTTO_LA Momento nuda MOTTO_FR Denuée dans un moment PREV uiuc_832w91o_emblem0587 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(ANEMONE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG41(ANEMONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(ANEMONE)(+3)', '25G41(ANEMONE)(+35)'], 'b': '25G41(ANEMONE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers: anemone (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen: Anemone (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs : anémone (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori: anemone (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores: anémona (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類: アネモネ (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['anemone', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Anemone', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['anémone', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['anemone', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['anêmona'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA72', 'r': ['51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA72'], 'b': '54AA72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vulnerability', 'de': 'Verwundbarkeit', 'fr': 'Vulnérabilité', 'it': 'vulnerabilità', 'pt': 'vulnerabilidade', 'jp': '脆弱性'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'power', 'strength', 'vulnerability'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Stärke', 'Verwundbarkeit', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'force', 'puissance', 'vulnérabilité'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'forza', 'potere', 'vulnerabilità'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'força', 'vulnerabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM AUGENBLICK VERNICHTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM AUGENBLICK VERNICHTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne se plaisent point icy MOTTO_IT_NORM SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beschwerlich hier zu bleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 589 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0590 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(BOAR)(+5212) ; 25G31(ROSE-BUSH) ; 86(BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0589 TEXT_EXPL_XML89. Etliche Schweine lauffen von einem mit vielen Rosen bewachsenen Rosen-Stock hinweg.
;Sie lieben lieber Roth; wär er gleich noch so roth
MOTTO_LA_NORM Ingrata hic mansio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006854 MOTTO_IT Ricusano di dimorar quì MOTTO_DE Beschwerlich hier zu bleiben CAPTION_EN Two boars running away from a rose-bush MOTTO_LA Ingrata hic mansio MOTTO_FR Il ne se plaisent point icy PREV uiuc_832w91o_emblem0588 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(BOAR)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+52)', '25F24(BOAR)(+521)', '25F24(BOAR)(+5212)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'running'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'rennen'], 'fr': ['sanglier', 'courir'], 'it': ['cinghiale', 'correre'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch', 'fr': 'arbustes : rosier', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose', 'pt': 'arbustos: roseira', 'jp': '低木: バラの木'}, 'kw': {'en': ['rose-bush'], 'de': ['Rosenbusch'], 'fr': ['rosier'], 'it': ['cespuglio di rose'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESCHWERLICH HIER ZU BLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais icy si non mort MOTTO_IT_NORM Mai quì se non morto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier niemals, als wenn gestorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 590 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0591 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F35(BIRD OF PARADISE)(+536) ; 25F35(BIRD OF PARADISE)(+63) ; 25K1 ; 86(HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0590 TEXT_EXPL_XML90. Ein Paradiess-Vogel liegt todt auf der Erden.
;Die Lufft sein Element; und da / seins Lebens End.
MOTTO_LA_NORM Hic nunquam nisi mortua URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006855 MOTTO_IT Mai quì se non morto MOTTO_DE Hier niemal, als gestorben CAPTION_EN A dead bird of paradise lying on the ground MOTTO_LA Hic nunquam nisi mortua MOTTO_FR Jamais icy si non mort PREV uiuc_832w91o_emblem0589 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+53)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+536)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ lying animal)', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal couché)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale sdraiato)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal mentiroso)', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'lying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'liegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', 'coucher'], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'giacere'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+6)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+63)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', 'mort', 'mourant'], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NIEMALS, ALS WENN GESTORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur mal sur MOTTO_IT_NORM Sicuro mal sicuro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unsicher, wenn er sicher ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 591 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0592 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3(+511) ; 25F3(+5262) ; 25F33(EAGLE)(+46) ; 54D5 ; 54DD5 ; 86(UNSICHER, WENN ER SICHER IST) ID uiuc_832w91o_emblem0591 TEXT_EXPL_XML91. Ein Adler sitzt auf einem niedrigen Felsen und schläfft; wannenhero er von allerhand andern Vö- geln an-und überfallen wird.
;Der / den der Schlaff vergnügt / bald viel zu kriegen kriegt.
MOTTO_LA_NORM Securus insecurus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006856 MOTTO_IT Sicuro mal sicuro MOTTO_DE Unsicher wenn Er sicher CAPTION_EN Birds circling around a sleeping eagle MOTTO_LA Securus insecurus MOTTO_FR Sur mal sur PREV uiuc_832w91o_emblem0590 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+51)', '25F3(+511)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Vögel (+ drohende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'uccelli (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'aves (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'threatening'], 'de': ['Vogel', 'drohen'], 'fr': ['oiseau', 'menacer'], 'it': ['uccello', 'minacciare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+46)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "uccelli rapaci: aquila (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sleeping'], 'de': ['Adler', 'schlafen'], 'fr': ['aigle', 'dormir'], 'it': ['aquila', 'dormire'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD5', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5'], 'b': '54DD5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insafety', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'mancanza di sicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren'], 'fr': ['insécurité', 'procédure'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNSICHER, WENN ER SICHER IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Amis des autres ennemis d'eux mêmes MOTTO_IT_NORM In pace cogli altri in guerra seco vivono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Eins, aber selten einig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 592 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0593 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(STAG) ; 25FF241(+51) ; 25H17 ; 47I211 ; 54E31 ; 54EE31 ; 86(EINS, ABER SELTEN EINIG) ID uiuc_832w91o_emblem0592 TEXT_EXPL_XML92. Ein gattendes Paar Einhörner stossen sich heff- tig miteinander: und lassen andere um sich her lie- gende wilde Thiere ruhig bleiben.
;Mit andern sind sie Freund; und unter sich stets Feind.
MOTTO_LA_NORM Concordant cum aliis secum discordant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006857 MOTTO_IT In pace cogli altri in guerra seco vivono MOTTO_DE Eins, aber selten einig CAPTION_EN Two unicorns fighting each other while other animals are watching MOTTO_LA Concordant cum aliis secum discordant MOTTO_FR Ami des autres ennemis d'eux mêmes PREV uiuc_832w91o_emblem0591 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF241(+51)', 'k': '25FFk51', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241', '25FF241(+5)', '25FF241(+51)'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk511', '25FFk512', '25FFk513', '25FFk514', '25FFk515'], 'txt': {'en': 'unicorn (+ head and face)', 'de': 'Einhorn (+ Kopf und Gesicht)', 'fr': 'licorne (+ tête et visage)', 'it': 'unicorno (+ testa e muso)', 'pt': 'unicórnio (+ cabeça e rosto)', 'jp': 'ユニコーン (+ 頭と顔)'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn', 'skin'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins', 'Haut'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un', 'peau'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno', 'pelle'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINS, ABER SELTEN EINIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINS, ABER SELTEN EINIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Lavée plus noire MOTTO_IT_NORM Lavata più nera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Waschen immer schwärzer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 593 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0594 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25G53(+0) ; 47D41 ; 47D7(PADDLEWHEEL) ; 86(VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER) ID uiuc_832w91o_emblem0593 TEXT_EXPL_XML93. Ein grosses Wasser-Mühl-Rad / welches durch den langen Umlauff / im Wasser gantz schwartz worden.
;Das viel Umlauffen macht / dass es siecht wie die Nacht.
MOTTO_LA_NORM Lavata nigrior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006858 MOTTO_IT Lavata più nera MOTTO_DE Vom Waschen immer schwärtzer CAPTION_EN The water pouring over the paddlewheel of a watermill does not make it clean MOTTO_LA Lavata nigrior MOTTO_FR Lavée plus noire PREV uiuc_832w91o_emblem0592 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25G53(+0)', 'k': '25Gk0', 'c': ['25GG53'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G53', '25G53(+0)'], 'b': '25G53', 'l': [], 'txt': {'en': 'algae, seaweed (+ variant)', 'de': 'Algen, Seetang (+ Variante)', 'fr': 'algues (+ variante)', 'it': 'alghe; alghe marine (+ variante)', 'pt': 'algas, algas marinhas (+ variante)', 'jp': '藻類, 海藻 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['algae', 'seaweed', 'variant'], 'de': ['Alge', 'Algen', 'Seetang', 'Variante'], 'fr': ['algues', 'variante'], 'it': ['alghe', 'variante'], 'pt': ['algas', 'alga marinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D7(PADDLEWHEEL)', 'c': ['47D7(HOPPER)', '47D7(MILL-STONE)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D7', '47D7(...)'], 'notation_with_name': '47D7(...)', 'bracketed_text': '(PADDLEWHEEL)', 'b': '47D7(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'parts of machines (PADDLEWHEEL)', 'de': 'Maschinenteile (PADDLEWHEEL)', 'fr': 'parties de machines (PADDLEWHEEL)', 'it': 'parti di macchine (PADDLEWHEEL)', 'pt': 'partes de máquinas (PADDLEWHEEL)', 'jp': '機械の部分 (PADDLEWHEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'est ainsi qu'on tue l'ennemi MOTTO_IT_NORM Cosi ammazzasi 'l nemico SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So ist der Feind zu töten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 594 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0595 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P31522 ; 24A1 ; 25F42(+5733) ; 31AA65 ; 86(SO IST DER FEIND ZU TÖTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0594 TEXT_EXPL_XML94. Eine Nonne spützt einer grossen Schlangen früh beym Aufgang der Sonne / ihren Speichel ins Maul / dass sie gantz matt davon aussiehet und zu sterben beginnet.
;Der Speichel morgens früh / erwürgt sie ohne Müh.
MOTTO_LA_NORM Sic hostis occiditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006859 MOTTO_IT Cosi ammazzasi 'l nemico MOTTO_DE So ist der Feind zu Tödten CAPTION_EN A nun kills a poisonous snake by spitting in its open mouth at sunrise MOTTO_LA Sic hostis occiditur MOTTO_FR C'et ainsi qu'on tue l'ennemi PREV uiuc_832w91o_emblem0593 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5733)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'serpents (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'serpenti (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'cobras (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'open mouth'], 'de': ['Schlange', 'offener Mund'], 'fr': ['serpent', 'bouche ouverte'], 'it': ['serpente', 'bocca aperta'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA65', 'c': ['31AA651'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA6', '31AA65'], 'b': '31AA65', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spitting - AA - female human figure', 'de': '(aus)spucken - AA - weibliche Figur', 'fr': 'cracher - AA - figure féminine', 'it': 'sputare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cuspir - AA - figura humana feminina', 'jp': '唾を吐く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO IST DER FEIND ZU TÖTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Defait par artifice MOTTO_IT_NORM Disfatto per artifizio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit List noch überwunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 595 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0596 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D3(+0) ; 25H1123 ; 31A27112 ; 41B115 ; 45C17(WICK) ; 45C17(GUNPOWDER) ; 92D1916 ; 86(MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0595 TEXT_EXPL_XML95. Ein Genius sprengt einen grossen Felsen durch eingpflöcktes Pulver / vermittelst eines brennenden Lunten / in die Lufft.
;Rein Abtrag geht hier an; drum helff / was helffen kan.
MOTTO_LA_NORM Arte superatum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006860 MOTTO_IT Disfatto per artifizio MOTTO_DE Mit List noch überwunden CAPTION_EN A cupid blows up a big rock with a gunpowder MOTTO_LA Arte superatum MOTTO_FR Defait par artifice PREV uiuc_832w91o_emblem0594 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D3(+0)', 'k': '25D3k0', 'c': ['25D31', '25D32', '25D33', '25D34', '25D35'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D3(+0)'], 'b': '25D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'mining (+ variant)', 'de': 'Bergbau (+ Variante)', 'fr': 'exploitation minière (+ variante)', 'it': 'estrazione di minerali (+ variante)', 'pt': 'mineração (+ variante)', 'jp': '採鉱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mining', 'variant'], 'de': ['Bergbau', 'Variante'], 'fr': ['exploiter une mine', 'variante'], 'it': ['minerario', 'variante'], 'pt': ['mineração'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B115', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B115'], 'b': '41B115', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fuse', 'de': 'Zünder', 'fr': 'plomb, fusible', 'it': 'miccia', 'pt': 'fundir', 'jp': '導火線'}, 'kw': {'en': ['fuse', 'wick'], 'de': ['Materialität', 'Zünder', 'anzünden'], 'fr': ['fusible'], 'it': ['miccia'], 'pt': ['fusível', 'pavio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C17(WICK)', 'c': ['45C17(GUNPOWDER)', '45C17(MINE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)'], 'notation_with_name': '45C17(...)', 'bracketed_text': '(WICK)', 'b': '45C17(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc. (WICK)', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc. (WICK)', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. (WICK)', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc. (WICK)', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc. (WICK)', 'jp': '発射体, 爆発物等 (WICK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C17(GUNPOWDER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)', '45C17(GUNPOWDER)'], 'b': '45C17(GUNPOWDER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc.: gunpowder', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc.: Schießpulver, Sprengstoff', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. : poudre à canon', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc.: polvere da sparo', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc.: pólvora', 'jp': '発射体, 爆発物等: 火薬'}, 'kw': {'en': ['gunpowder'], 'de': ['Schiesspulver', 'Sprengstoff'], 'fr': ['poudre à canon'], 'it': ['polvere da sparo'], 'pt': ['pólvora'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT LIST NOCH ÜBERWUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Apres come devant MOTTO_IT_NORM Dapoi come dinanzi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hernach, wie vor dem Bade URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112 SEQ 596 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0597 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(SWAN)(+5211) ; 25H212 ; 26B4 ; 51KK2 ; 86(HERNACH, WIE VOR DEM BADE) ID uiuc_832w91o_emblem0596 TEXT_EXPL_XML96. Ein weisser Schwan geht unter hefftigen Regen aus einem Wasser-Strohm ans Land / und sieht doch nach wie vor / gantz blanck und trocken aus.
;Die weisse Atlass-Zier bestehet für und für.
MOTTO_LA_NORM Postea ut antea URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006861 MOTTO_IT Dapoi come dinanzi MOTTO_DE Hernach, wie vor dem Bade CAPTION_EN A swan is just as impeccably white on land in a rain shower as when swimming in a brook MOTTO_LA Postea ut antea MOTTO_FR Apres come devant PREV uiuc_832w91o_emblem0595 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(SWAN)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+52)', '25F36(SWAN)(+521)', '25F36(SWAN)(+5211)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ walking animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ laufendes Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animal marchant)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale che cammina)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal andando)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'walking'], 'de': ['Schwan', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['cygne', 'marcher'], 'it': ['cigno', 'camminare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK2', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2'], 'b': '51KK2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Immutability', 'de': 'Unveränderlichkeit', 'fr': 'Immutabilité', 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa)", 'pt': 'imutabilidade', 'jp': '不変'}, 'kw': {'en': ['immutability'], 'de': ['Unveraenderlichkeit'], 'fr': ['immutabilité'], 'it': ['immutabilità'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERNACH, WIE VOR DEM BADE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le trop gras engendre le vuide MOTTO_IT_NORM Il troppo grasso genera il vacuo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu große Gierde macht taube Ähren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 597 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0598 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H181 ; 41A54 ; 47I2112(+94591) ; 51H421 ; 86(ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0597 TEXT_EXPL_XML97. Ein frisch-gepflügter Brach-Acker / worauf sehr viele Mist-Hauffen liegen.
;Die Garben werden leicht; weil er zu fett befeucht.
MOTTO_LA_NORM Nimium vertitur in vitium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006862 MOTTO_IT Il troppo grasso genera il vacuo MOTTO_DE Zu Geil macht taube Aehren CAPTION_EN Too much menure on a piece of waste land MOTTO_LA Nimium vertitur in vitium MOTTO_FR Le trop gras engendre le vuide PREV uiuc_832w91o_emblem0596 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+94591)', 'k': '47k94591', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+94)', '47I2112(+945)', '47I2112(+9459)', '47I2112(+94591)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ excrement, dung of animal(s))', 'de': 'Kuh (+ Exkremente, Kot von Tieren)', 'fr': "vache (+ excrément, crotte, bouse, etc. d'animal)", 'it': 'mucca (+ escremento, sterco, letame di animale/i)', 'pt': 'vaca (+ excremento, esterco de animal(es))', 'jp': '雌牛 (+ 動物の排泄物、糞)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'dung', 'excrement', 'faeces'], 'de': ['Kuh', 'Dung', 'Exkrement', 'Fäkalien'], 'fr': ['vache', 'crotte', 'fumier', 'excrément', 'fèces'], 'it': ['vacca', 'sterco', 'escremento', 'feci'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU GROßE GIERDE MACHT TAUBE ÄHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle meme sans vie MOTTO_IT_NORM Ella stessa senza vita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von selbst ohne Leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 598 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0599 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A41 ; 41A711 ; 41C37 ; 48C7352 ; 54BB3 ; 54BB4 ; 86(VON SELBST OHNE LEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0598 TEXT_EXPL_XML98. Eine mit schönne seidenen Quasten gezierte Po- saune / welche auf einem herrlich bedeckten Tische liegt.
;Ohn' eines andern Krafft / sie wenig Nutzen schafft.
MOTTO_LA_NORM Ipse sina vita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006863 MOTTO_IT Ella stessa senza vita MOTTO_DE Von selbsten ohne Leben CAPTION_EN A trumpet with tassels in a richly decorated room MOTTO_LA Ipse sina vita MOTTO_FR Elle meme sans vie PREV uiuc_832w91o_emblem0597 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A41', 'c': ['41A411', '41A412', '41A413', '41A414'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41'], 'b': '41A41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wall-covering', 'de': 'Wandverkleidungen', 'fr': 'tenture murale', 'it': 'rivestimento delle pareti', 'pt': 'revestimento das paredes', 'jp': '壁装材'}, 'kw': {'en': ['wall-covering'], 'de': ['Materialität', 'Wandverkleidung'], 'fr': ['tenture murale'], 'it': ['rivestimento delle pareti'], 'pt': ['revestimento de parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB4'], 'b': '54BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inefficiency', 'de': 'Ineffizienz, Unwirksamkeit', 'fr': 'Inefficacité', 'it': 'inefficienza', 'pt': 'ineficiência', 'jp': '容量の悪さ'}, 'kw': {'en': ['inefficiency'], 'de': ['Ineffizienz', 'Unwirksamkeit'], 'fr': ['inefficacité'], 'it': ['inefficienza'], 'pt': ['ineficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON SELBST OHNE LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON SELBST OHNE LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON SELBST OHNE LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON SELBST OHNE LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON SELBST OHNE LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON SELBST OHNE LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON SELBST OHNE LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON SELBST OHNE LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sans aucun souci MOTTO_IT_NORM Senz' alcun pensiero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier gibt es keine Sorgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 599 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0600 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 31A2364 ; 31B13 ; 31D11221(+89) ; 52AA24(+0) ; 56B2 ; 86(HIER GIBT ES KEINE SORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0599 TEXT_EXPL_XML99. Ein nackendes Kind liegt auf freyem Wege mit seinem Kopffe auf einem Arm / und schläfft gantz vergnügt / als obs im Schlaffe lächelte.
;Es sorgt nicht wers bedeckt; noch wer es wieder weckt.
MOTTO_LA_NORM Omni sine cura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006864 MOTTO_IT Senz' alcun pensiero MOTTO_DE Hier gibt es keine Sorgen CAPTION_EN A naked boy, sleeping in the open air, without worries MOTTO_LA Omni sine cura MOTTO_FR Sans aucun souci PREV uiuc_832w91o_emblem0598 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31B13', 'c': ['31BB13'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B13'], 'b': '31B13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground', 'de': 'auf dem Boden schlafen', 'fr': 'dormir par terre', 'it': 'dormire in terra', 'pt': 'dormindo no chão', 'jp': '地面に寝る'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA24(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA24', '52AA24(+0)'], 'b': '52AA24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Carelessness (+ variant)', 'de': 'Nachlässigkeit, Sorglosigkeit (+ Variante)', 'fr': 'Nonchalance (+ variante)', 'it': 'sconsideratezza (+ variante)', 'pt': 'descuido (+ variante)', 'jp': '迂闊さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'carelessness', 'providence', 'variant'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Variante'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'prévoyance', 'variante'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'trascuratezza', 'variante'], 'pt': ['descuido', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER GIBT ES KEINE SORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tantôt paru, tantôt disparu MOTTO_IT_NORM Subito comparso, subito disparso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schnell hin und schnell zurück URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 600 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0601 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK) ID uiuc_832w91o_emblem0600 TEXT_EXPL_XML100. Ein starcker Nebel zieht sich früh morgens bey aufgehender Sonne / von der Erde starck in die Höhe.
;Er schmeltzt doch heute noch; stieg er schon noch so hoch.
MOTTO_LA_NORM Cito fit, cito perit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006865 MOTTO_IT Subito comparso, subito disparso MOTTO_DE Bald hin, und bald zurücke CAPTION_EN Early morning fog is lifted by the warmth of the sun MOTTO_LA Cito fit, cito perit MOTTO_FR Tantôt paru, tantôt disparu PREV uiuc_832w91o_emblem0599 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHNELL HIN UND SCHNELL ZURÜCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il court risque dela vie insensiblement MOTTO_IT_NORM Corre rischio della vita insensibilmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Sinne ganz bedrückt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 601 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0602 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2723 ; 31A464 ; 31B171 ; 31D14 ; 54DD51 ; 86(DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT) ID uiuc_832w91o_emblem0601 TEXT_EXPL_XML101. Ein Mon-süchtiger Mann steigt bloss im Hembde und Schlaf-Mütze / bey Nachts aus seinem Bette / auf eine seitwärts stehende alte hohe Mauer.
;Er zwingt sich in Gefahr / und denckt nicht / dass es wahr.
MOTTO_LA_NORM Inscius periculum adit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006866 MOTTO_IT Corre rischio della vita insensibilmente MOTTO_DE An Sinnen gantz bedüstert CAPTION_EN A lunatic leaves his bed and acts dangerously by climbing a wall MOTTO_LA Inscius periculum adit MOTTO_FR Il court risque dela vie insensiblement PREV uiuc_832w91o_emblem0600 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31A464', 'c': ['31A4640', '31A4641', '31A4642', '31AA464'], 'r': ['31B8', '32A14', '33C97', '71H2213', '94C21'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464'], 'b': '31A464', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'emotional illness, derangement, madness', 'de': 'Gefühlskrankheit, Geistesgestörtheit, Verrücktheit', 'fr': 'troubles émotionnels, aliénation mentale, folie', 'it': 'disturbi emotivi, alienazione mentale, pazzia', 'pt': 'distúrbios, perturbação mental, loucura', 'jp': '情緒障害, かく乱, 狂気'}, 'kw': {'en': ['emotional illness', 'madness'], 'de': ['Gemuetskrankheit', 'Verruecktheit'], 'fr': ['folie', 'troubles émotionnels'], 'it': ['disturbi emotivi', 'pazzia'], 'pt': ['doença emocional', 'loucura'], 'jp': []}} ; {'n': '31B171', 'c': ['31BB171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B17', '31B171'], 'b': '31B171', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'getting up from bed', 'de': '(vom Bett) aufstehen', 'fr': 'se lever du lit', 'it': 'alzarsi dal letto', 'pt': 'levantar da cama', 'jp': 'ベッドから起き上がる'}, 'kw': {'en': ['bed', 'rising'], 'de': ['Bett', 'aufstehen'], 'fr': ['lit', 'se lever'], 'it': ['letto', 'sollevarsi'], 'pt': ['cama', 'Aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SINNE GANZ BEDRÜCKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM MOTTO_IT_NORM SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm wieder aufzuhelfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 602 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0603 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2362 ; 31A2731 ; 31D11221 ; 42B742 ; 54A6 ; 86(IHM WIEDER AUFZUHELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0602 TEXT_EXPL_XML102. Ein Weib von langer Statur bückt sich zwiefach zur Erde nieder / ihr aufs Angesicht hart darnieder gefallenes junges Kind aufzuheben.
;Wenn diese sich nicht bückt; ist es zu ungeschickt.
MOTTO_LA_NORM URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006867 MOTTO_IT MOTTO_DE Ihm wieder auf zu helffen CAPTION_EN A tall mother bends down to help her fallen child MOTTO_LA MOTTO_FR PREV uiuc_832w91o_emblem0601 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2362', 'c': ['31AA2362'], 'r': ['44B1323'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2362'], 'b': '31A2362', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying face downwards', 'de': 'liegen; mit dem Gesicht nach unten', 'fr': 'couché la face contre terre', 'it': 'sdraiata a faccia in giù, prona', 'pt': 'deitado com o rosto para baixo', 'jp': 'うつ伏せ'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '42B742', 'c': ['42B742(...)', '42B7421', '42B7422'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742'], 'b': '42B742', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and child(ren), woman and child(ren) (family group)', 'de': 'Mutter und Kind(er), Frau und Kind(er) (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et enfant(s), femme et enfant(s) (groupe familial)', 'it': 'madre/donna con uno o più figli/figlie (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe/mulher e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と子供(子供達), 女性と子供(子供達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother and child'], 'de': ['Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['mère', 'mère et enfant'], 'it': ['madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM WIEDER AUFZUHELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans defaut MOTTO_IT_NORM Non senza diffetto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie hat auch ihre Fehler URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 603 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0604 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 23R12 ; 23U24 ; 24A6 ; 49D11(5) ; 52CC41 ; 86(SIE HAT AUCH IHRE FEHLER) ID uiuc_832w91o_emblem0603 TEXT_EXPL_XML103. Eine auf ihrem Gewichts-Kandel (Canal) ste- hende Schlag-Uhr / deren Zeiger auf 5. weiset. Da doch die Sonnen gerade über ihr im hohen Mittage stehet.
;Nicht immer accurat; denn heut schlägt es zu spat.
MOTTO_LA_NORM Non sine vitio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006868 MOTTO_IT Non senza diffetto MOTTO_DE Sie hat auch ihre fehler CAPTION_EN At noon a clock erroneously suggests it is five o'clock MOTTO_LA Non sine vitio MOTTO_FR Pas sans defaut PREV uiuc_832w91o_emblem0602 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '23R12', 'c': ['23R120', '23R121', '23R122'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R12'], 'b': '23R12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'afternoon', 'de': 'der Nachmittag', 'fr': 'après-midi', 'it': 'pomeriggio', 'pt': 'tarde', 'jp': '午後'}, 'kw': {'en': ['afternoon'], 'de': ['Nachmittag'], 'fr': ['après-midi'], 'it': ['pomeriggio'], 'pt': ['tarde'], 'jp': []}} ; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11(5)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)', '49D11(5)'], 'b': '49D11(5)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals: 5', 'de': 'fünf', 'fr': 'chiffres : 5', 'it': 'numeri: cinque', 'pt': 'numerais: cinco', 'jp': '数字: 5'}, 'kw': {'en': ['five'], 'de': ['fuenf'], 'fr': ['cinq'], 'it': ['cinque'], 'pt': ['cinco'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE HAT AUCH IHRE FEHLER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A souhait MOTTO_IT_NORM Secondo che brama SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach eigenem Wohl gefallen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 604 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0605 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A27411 ; 41A775 ; 43C552 ; 49D11(6) ; 54F12 ; 57AA66 ; 86(NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0604 TEXT_EXPL_XML104. Ein Spitzbube steht bey einer grossen umgekehr- ten Kuffen und spielt / dass die Würffel alle drey ihre sechs Augen zeigen.
;Sie fallen wie er will; drum glückt ihm auch das Spiel.
MOTTO_LA_NORM Ad lubitum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006869 MOTTO_IT Secondo che brama MOTTO_DE Nach eignem Wohl gefallen CAPTION_EN A rogue throwing three sixes with his dice MOTTO_LA Ad lubitum MOTTO_FR A souhrait PREV uiuc_832w91o_emblem0603 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C552', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C55', '43C552'], 'b': '43C552', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dice', 'de': 'Würfel', 'fr': 'dé', 'it': 'dado', 'pt': 'dado', 'jp': 'サイコロ'}, 'kw': {'en': ['dice'], 'de': ['Wuerfel'], 'fr': ['dé'], 'it': ['dadi'], 'pt': ['dados'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11(6)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)', '49D11(6)'], 'b': '49D11(6)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals: 6', 'de': 'sechs', 'fr': 'chiffres : 6', 'it': 'numeri: sei', 'pt': 'numerais: seis', 'jp': '数字: 6'}, 'kw': {'en': ['six'], 'de': ['sechs'], 'fr': ['six'], 'it': ['sei'], 'pt': ['seis'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA66', 'c': ['57AA661'], 'r': ['33C85'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66'], 'b': '57AA66', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Frivolity', 'de': 'Leichtsinnigkeit, Frivolität', 'fr': 'Frivolité', 'it': 'frivolezza', 'pt': 'frivolidade', 'jp': '軽率'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Frivolitaet', 'Leichtsinnigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolité', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'frivolezza', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'frivolidade', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH EIGENEM WOHL GEFALLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Autrement caché MOTTO_IT_NORM Altrimente nascosto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sonst bliebe es wohl verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 605 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0606 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D1 ; 31B52 ; 41B122(+0) ; 45B6 ; 45C13(SWORD)(+63) ; 48C24 ; 48C244 ; 86(SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0605 TEXT_EXPL_XML105. Ein besoffener Soldat setzt mit seinem blossen Degen / im vorbey gehen / an einer marmorinnen aufgerichteten Ehren-Säuhle / dass das Feuer her- aus spritzt.
;Die voll-und tolle Macht / hats Licht / ans Licht gebracht.
MOTTO_LA_NORM Aliter lateret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006870 MOTTO_IT Altrimente nascosto MOTTO_DE Sonst blieb es wohl verborgen CAPTION_EN A drunken soldier accidentally hits his sword against the pedestal of a statue MOTTO_LA Aliter lateret MOTTO_FR Autrement caché PREV uiuc_832w91o_emblem0604 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122', '41B122(+0)'], 'b': '41B122', 'l': [], 'txt': {'en': 'spark ~ fire (+ variant)', 'de': 'Funken (eines Feuers) (+ Variante)', 'fr': 'étincelle ~ feu (+ variante)', 'it': 'scintilla ~ fuoco (+ variante)', 'pt': 'faísca ~ fogo (+ variante)', 'jp': '火花 ~ 火 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spark', 'variant'], 'de': ['Funke', 'Variante'], 'fr': ['étincelle', 'variante'], 'it': ['scintilla', 'variante'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '45B6', 'c': ['45B61', '45B62'], 'r': ['45B312'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B6'], 'b': '45B6', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'the soldier off duty', 'de': 'der dienstfreie Soldat', 'fr': "soldat, qui n'est pas de service", 'it': 'soldato fuori servizio', 'pt': 'soldado fora de serviço', 'jp': '勤務時間外の兵士'}, 'kw': {'en': ['off duty'], 'de': ['ausser Dienst'], 'fr': ['quartier libre'], 'it': ['fuori servizio'], 'pt': ['de folga'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)', '45C13(SWORD)(+6)', '45C13(SWORD)(+63)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword (+ handling of weapons)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes tranchantes : épée (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da taglio: spada (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada (+ manuseio de armas)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'handling'], 'de': ['Schwert', 'handhaben'], 'fr': ['épée', 'manipuler'], 'it': ['spada', 'maneggiare'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SONST BLIEBE ES WOHL VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A cette heure il mecontente MOTTO_IT_NORM Ora spiace SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Kräfte zu entkräften URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 606 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0607 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A314(+0) ; 31A46331(+0) ; 31A611 ; 41A421 ; 49G21 ; 49G3211 ; 86(DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0606 TEXT_EXPL_XML106. Ein mit verbundenem Kopffe im Bette liegender sehr schwacher schlaffender Patient.
;Was sonsten wohl vergnügt / hier die Natur bekriegt.
MOTTO_LA_NORM Amicus alias jam inimicus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006871 MOTTO_IT Ora spiace MOTTO_DE Die Kräffte zu entkräfften CAPTION_EN A man spying on a weak patient with a bandaged head MOTTO_LA Amicus alias jam inimicus MOTTO_FR A cette heure il mecontente PREV uiuc_832w91o_emblem0605 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A314(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314', '31A314(+0)'], 'b': '31A314', 'l': [], 'txt': {'en': 'spying on someone (+ variant)', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren (+ Variante)', 'fr': "épier quelqu'un (+ variante)", 'it': 'spiare qualcuno (+ variante)', 'pt': 'espiando alguém (+ variante)', 'jp': '誰かを見張る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spying', 'variant'], 'de': ['ausspionieren', 'Variante'], 'fr': ['épier', 'variante'], 'it': ['spiare', 'variante'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A46331(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA46331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4633', '31A46331', '31A46331(+0)'], 'b': '31A46331', 'l': [], 'txt': {'en': 'headache (+ variant)', 'de': 'Kopfschmerz (+ Variante)', 'fr': 'mal de tête (+ variante)', 'it': 'mal di testa (+ variante)', 'pt': 'dor de cabeça (+ variante)', 'jp': '頭痛 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['headache', 'variant'], 'de': ['Kopfschmerz', 'Variante'], 'fr': ['mal de tête', 'variante'], 'it': ['mal di testa', 'variante'], 'pt': ['dor de cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A611', 'c': ['31AA611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61', '31A611'], 'b': '31A611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'chamber-pot', 'de': 'Nachttopf', 'fr': 'vase de nuit', 'it': 'vaso da notte', 'pt': 'penico', 'jp': '便器'}, 'kw': {'en': ['chamber-pot', 'pot'], 'de': ['Nachttopf', 'Topf'], 'fr': ['pot', 'vase de nuit'], 'it': ['recipiente', 'vaso da notte'], 'pt': ['penico', 'pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '49G21', 'c': ['49G211'], 'r': ['25FF371', '31E12'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21'], 'b': '49G21', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sick-bed', 'de': 'Krankenbett', 'fr': 'lit de malade', 'it': 'letto di malato', 'pt': 'cama do doente', 'jp': '病床'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '49G3211', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321', '49G3211'], 'b': '49G3211', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'dressing, bandage', 'de': 'Verband, Wundverband', 'fr': 'pansement, bandage', 'it': 'medicazione, fasciatura', 'pt': 'curativo, ligadura', 'jp': '包帯, 絆創膏'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KRÄFTE ZU ENTKRÄFTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Parmi crainte et plaisir MOTTO_IT_NORM Fra paura e piacere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Stets unter Furcht und Liebe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 607 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0608 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2351 ; 41C11 ; 41C6412 ; 44B12721(+0) ; 45C13(SWORD) ; 46A14 ; 47D8(KNIFE) ; 47D8(ROPE) ; 47I15(SPADE) ; 56D ; 86(STETS UNTER FURCHT UND LIEBE) ID uiuc_832w91o_emblem0607 TEXT_EXPL_XML107. Ein Bäurlein sitzt unter einem kühlen Baum und isst sein Käss und Brod; worbey er indessen seine Spade oder Grab-Beet neben sich liegen hat; Uber seinem Haupte aber hängt ein spitziges Schwerdt / an einem dinnen Faden.
;Reisst das/ was zart / entzwey; so gibts ein Mord-Geschrey.
MOTTO_LA_NORM Metum inter et voluptatem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006872 MOTTO_IT Fra paura e piacere MOTTO_DE Stets unter Furcht und Liebe CAPTION_EN A farmer eating his bread and cheese at the foot of a tree while a sword is hanging over his head MOTTO_LA Metum inter et voluptatem MOTTO_FR Parmi crainte et plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem0606 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B12721(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721', '44B12721(+0)'], 'b': '44B12721', 'l': [], 'txt': {'en': 'sword of Damocles (+ variant)', 'de': 'Damoklesschwert (+ Variante)', 'fr': "l'épée de Damoclès (+ variante)", 'it': 'spada di Damocle (+ variante)', 'pt': 'espada de Dâmocles (+ variante)', 'jp': 'ダモクレスの剣 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword', 'variant'], 'de': ['Damokles', 'Schwert', 'Variante'], 'fr': ['Damoclès', 'épée', 'variante'], 'it': ['Damocle', 'spada', 'variante'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '56D', 'c': ['56D1', '56D2', '56D3'], 'r': ['11E547'], 'p': ['5', '56', '56D'], 'b': '56D', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hope and Fear', 'de': 'Hoffnung und Furcht', 'fr': 'Espoir et Peur', 'it': 'speranza e timore', 'pt': 'esperança e medo', 'jp': '希望と恐れ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STETS UNTER FURCHT UND LIEBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Estime tandis qu'il profite MOTTO_IT_NORM Stimato giache avantaggia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie kostbar, so zu nützen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114 SEQ 608 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0609 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 45B ; 45F212(+52) ; 45K13 ; 49E2513 ; 86(WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0608 TEXT_EXPL_XML108. Ein geharnischter Kriegs-Held sieht durch einen auf ein Gerüste gelegten kostbaren Tubum (oder langes Perspectiv) nach einer wohl-fortificirten Vestung.
;Er liebt ihn zum Gewinn; brichts Glass; so schmeisst ers hin.
MOTTO_LA_NORM Estimat quia prodest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006873 MOTTO_IT Stimato giache avantaggia MOTTO_DE Wie kostbar, so zu nützen CAPTION_EN A soldier looking at a fortress through a telescope MOTTO_LA Estimat quia prodest MOTTO_FR Estime tandis qu'il profite PREV uiuc_832w91o_emblem0607 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '45F212(+52)', 'k': '45k52', 'p': ['4', '45', '45F', '45F2', '45F21', '45F212', '45F212(+5)', '45F212(+52)'], 'b': '45F212', 'l': [], 'txt': {'en': 'scouting with mechanical equipment (+ officers)', 'de': 'Spionage mit mechanischer Ausrüstung (+ Offiziere)', 'fr': 'envoyé en éclaireur avec un équipement mécanique (+ officiers)', 'it': 'perlustrazione con attrezzature meccaniche (+ ufficiali ~ forze armate)', 'pt': 'patrulha com equipamento mecânico (+ oficiais)', 'jp': '機械設備による偵察 (+ 将校)'}, 'kw': {'en': ['mechanical equipment', 'officer'], 'de': ['Ausruestung', 'mechanische Ausruestung', 'spaehen', 'Offizier'], 'fr': ['équipement mécanique', 'officier'], 'it': ['attrezzature meccaniche', 'ufficiale'], 'pt': ['equipamentos mecânicos'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2513', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2513'], 'b': '49E2513', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'binoculars, spy-glass, etc.', 'de': 'Fernglas, Feldstecher etc.', 'fr': 'jumelles, longue-vue, etc.', 'it': 'binocolo', 'pt': 'binóculos, luneta', 'jp': '双眼鏡, 小型望遠鏡等'}, 'kw': {'en': ['binoculars', 'spy-glass'], 'de': ['Fernglas', 'Fernrohr (Doppel-)'], 'fr': ['jumelles', 'longue-vue'], 'it': ['binocolo', 'cannocchiale'], 'pt': ['binóculo', 'spy-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE KOSTBAR, SO ZU NÜTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il sent bon au commencement MOTTO_IT_NORM Da principio è odorifero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Anfänglich gut zu riechen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 609 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0610 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P313 ; 11Q71428 ; 31A331 ; 54FF13 ; 86(ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0609 TEXT_EXPL_XML109. Ein Ministrir-Knabe / (der bey der Messe dienet) steht und hat ein Räucher-Vass / welches er schwingt / dass es besser räuchern soll.
;Der Weyrauch / so ergötzt / stinckt ärmlich auf die letzt.
MOTTO_LA_NORM Principio suaveolens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006874 MOTTO_IT Da principio è odorifero MOTTO_DE Anfänglich wohl zu riechen CAPTION_EN An acolyte swinging a censer which, al least initially, smells good MOTTO_LA Principio suaveolens MOTTO_FR Il sent bon au commencement PREV uiuc_832w91o_emblem0608 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P313', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P313'], 'b': '11P313', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'acolyte, chorister, lector, ostiarius, etc. ~ functionaries in Roman Catholic church', 'de': 'Akoluth, Chorleiter, Lektor, Ostiarius etc. als Amtsträger in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': "acolyte, choriste, lecteur, 'ostiarius' (portier) etc. ~ Église catholique", 'it': 'altri funzionari della Chiesa Cattolica Romana: accolito, corista, lettore, ostiario, ecc.', 'pt': 'acólito, membro do coro, leitor, porteiro, etc. ~ funcionários da Igreja Católica Romana', 'jp': '侍祭, 聖歌隊員, 読師, 守門, etc. 〜 ローマ・カトリック教会における職員'}, 'kw': {'en': ['acolyte', 'chorister', 'lector', 'ostiarius'], 'de': ['Akoluth', 'Chorleiter', 'Lektor', 'Ostiarius'], 'fr': ['acolyte', 'choriste', 'lecteur', 'ostiarius'], 'it': ['chierico', 'corista', 'lettore (eccl.)', 'ostiario'], 'pt': ['acólito', 'corista', 'leitor', 'ostiário'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71428', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71428'], 'b': '11Q71428', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'censer', 'de': 'Weihrauchgefäß', 'fr': 'encensoir', 'it': 'turibolo', 'pt': 'turíbulo', 'jp': '吊香炉'}, 'kw': {'en': ['censer', 'smoke'], 'de': ['Rauch', 'Weihrauchgefaess'], 'fr': ['encensoir', 'fumée'], 'it': ['fumo', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF13', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13'], 'b': '54FF13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall', 'fr': 'Régression, Détérioration, Rechute', 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência', 'jp': '退化, 悪化, 再発'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANFÄNGLICH GUT ZU RIECHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans la plus grande destresse MOTTO_IT_NORM Nella grandissima anguscia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wenn ihre Not am Grösten ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 610 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0611 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 25H213 ; 26B9 ; 46A81(GIPSIES) ; 47I122 ; 47I1221 ; 47I1381 ; 61D(NILE) ; 86(WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem0610 TEXT_EXPL_XML110. Zwey Zigeuner stehen auf einer ausgedörrten Wiese und machen Gräben / dass der im Ausbruch begriffene Nilus-Fluss / unter der höchst stehenden heiss scheinenden Sonne / auch ihre Güter desto besser bewässern könne.
;Der Nilus eilt und hilfft / wenn alles schmacht und gilfft.
MOTTO_LA_NORM Summis in angustiis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006875 MOTTO_IT Nella grandissima anguscia MOTTO_DE Wenn ihre Noth am grösten CAPTION_EN Two gipsies digging a ditch to irrigate dry land with water from the Nile MOTTO_LA Summis in angustiis MOTTO_FR Dans la plus grande destresse PREV uiuc_832w91o_emblem0609 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '26B9', 'r': ['26F11'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B9'], 'b': '26B9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'drought', 'de': 'Trockenheit', 'fr': 'sécheresse', 'it': 'siccità', 'pt': 'seca', 'jp': '干ばつ'}, 'kw': {'en': ['drought'], 'de': ['Duerre', 'Trockenheit'], 'fr': ['sécheresse'], 'it': ['siccità'], 'pt': ['seca'], 'jp': []}} ; {'n': '46A81(GIPSIES)', 'p': ['4', '46', '46A', '46A8', '46A81', '46A81(...)', '46A81(GIPSIES)'], 'b': '46A81(GIPSIES)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wandering communities: gipsies', 'de': 'umherziehende Gemeinschaften: Roma', 'fr': 'communautés itinérantes : gitans (bohémiens)', 'it': 'comunità erranti: zingari', 'pt': 'comunidades errantes: ciganos', 'jp': '彷徨う共同体: ジプシー'}, 'kw': {'en': ['gipsy', 'gypsy'], 'de': ['Zigeuner'], 'fr': ['gitan'], 'it': ['zingaro'], 'pt': ['gipsy', 'cigana'], 'jp': []}} ; {'n': '47I122', 'c': ['47I1221'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I122'], 'b': '47I122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spading ~ soil cultivation', 'de': 'den Boden mit dem Spaten bearbeiten, umgraben', 'fr': 'bêchage ~ culture du sol', 'it': 'vangare', 'pt': 'cavar ~ cultivo da terra', 'jp': '掘る ~ 土壌耕うん'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I122', '47I1221'], 'b': '47I1221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hoeing (chopping)', 'de': 'hacken (beim Graben)', 'fr': 'biner', 'it': 'zappare (dissodare)', 'pt': 'mondar (lavrar)', 'jp': '鍬で耕す (切り刻む)'}, 'kw': {'en': ['chopping', 'hoeing'], 'de': ['hacken'], 'fr': ['biner', 'couper'], 'it': ['spaccare', 'zappare'], 'pt': ['corte', 'capina'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1381', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I138', '47I1381'], 'b': '47I1381', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'irrigation ~ cultivation', 'de': 'Bewässerung (Kultivierung von Ackerboden)', 'fr': 'irrigation ~ culture', 'it': 'irrigazione ~ coltivazione', 'pt': 'irrigação ~ cultivo', 'jp': '灌漑 ~ 耕作'}, 'kw': {'en': ['irrigation'], 'de': [], 'fr': ['irrigation'], 'it': ['irrigazione'], 'pt': ['irrigação'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(NILE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(NILE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (NILE) (NILE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (NILE) (NILE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (NILE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (NILE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (NILE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (NILE) (NILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WENN IHRE NOT AM GRÖSTEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour le plus troubler MOTTO_IT_NORM Per torbidarlo più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm lieben, zu betrüben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 611 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0612 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D23 ; 25D26 ; 25H212 ; 25H216 ; 51AA4:22C6 ; 86(IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0611 TEXT_EXPL_XML111. Etliche nacheinander stehende Berge / aus deren Thälern viele kleine Wässerlein / in einen unten längs vorbey lauffenden trüben Bach zusammen fliessen.
;Sie lauffen allzusamm / und mehren seinen Schlamm.
MOTTO_LA_NORM Ut magis illum turbident URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006876 MOTTO_IT Per torbidarlo più MOTTO_DE Ihm Lieben, zum betrüeben CAPTION_EN Clear water from various waterfalls streaming into a muddy brook MOTTO_LA Ut magis illum turbident MOTTO_FR Pour le plus troubler PREV uiuc_832w91o_emblem0610 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D23', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D23'], 'b': '25D23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sand (soil type)', 'de': 'Sand (als Bodenform)', 'fr': 'sable (types de sol)', 'it': 'sabbia (tipi di terreno)', 'pt': 'areia (tipo de solo)', 'jp': '砂 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['sand'], 'de': ['Sand'], 'fr': ['sable'], 'it': ['sabbia'], 'pt': ['areia'], 'jp': []}} ; {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM LIEBEN, ZU BETRÜBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour le montrer plus clairement MOTTO_IT_NORM Per mostrarlo più chiaramente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach Art der Feuertaufe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 612 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0613 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 25I1 ; 43A44 ; 49L8 ; 86(J.C.) ; 86(NACH ART DER FEUERTAUFE) ID uiuc_832w91o_emblem0612 TEXT_EXPL_XML112. Eine Luft-Racquete steigt in die Lufft; ehe sie aber den in sie gebildeten Namen J.C. brennend sehen lässt / säubert sie sich / und wirfft einige feurige Putzen herabwärts.
;Beängstigt und versehrt / dass sie mehr wird geehrt.
MOTTO_LA_NORM Ut clarius appareat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006877 MOTTO_IT Per mostrarlo più chiaramente MOTTO_DE Nach Art der Feüer Tauffe CAPTION_EN A sky rocket inscribed J.C. ready to be fired MOTTO_LA Ut clarius appareat MOTTO_FR Pour le montrer plus clairement PREV uiuc_832w91o_emblem0611 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '43A44', 'c': ['43AA44'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A44'], 'b': '43A44', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'bonfire, fire-works', 'de': 'Freudenfeuer, Feuerwerk', 'fr': "feu de joie, feu d'artifice", 'it': "falò, fuochi d'artificio", 'pt': 'fogueira, fogos de artifício', 'jp': '焚き火, 花火'}, 'kw': {'en': ['bonfire', 'fire-works'], 'de': ['Feuerwerk', 'Freudenfeuer'], 'fr': ["feu d'artifice", 'feu de joie'], 'it': ['falò', "fuochi d'artificio"], 'pt': ['fogueira', 'fogos de artifício'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(J.C.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(J.C.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (J.C.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (J.C.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (J.C.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (J.C.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (J.C.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (J.C.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH ART DER FEUERTAUFE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH ART DER FEUERTAUFE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bon pour quelque temps MOTTO_IT_NORM Bene per qualche tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wohl gut für eine Weile URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 613 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0614 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22A1(RUST) ; 41B224 ; 42F31 ; 42F51 ; 47C13 ; 47I17(STRAW) ; 51K1 ; 54A2 ; 86(WOHL GUT FÜR EINE WEILE) ID uiuc_832w91o_emblem0613 TEXT_EXPL_XML113. Eine Hauss-Magd setzt unten eine eiserne Kolh- Schaufel auf einen Stock / und reibet den sehr hin- ein gefressenen Rost / durch einen Strohwisch / mit grosser Mühe / heraus.
;Wird sie ohn' Arbeit feucht; so rost das Eisen leicht.
MOTTO_LA_NORM Aliquantis per bene URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006878 MOTTO_IT Bene per qualche tempo MOTTO_DE Wohl gut für eine Weile CAPTION_EN A maid is cleaning the rust from a coal shovel with some straw MOTTO_LA Aliquantis per bene MOTTO_FR Bon pour quelque tems PREV uiuc_832w91o_emblem0612 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22A1(RUST)', 'p': ['2', '22', '22A', '22A1', '22A1(...)'], 'notation_with_name': '22A1(...)', 'bracketed_text': '(RUST)', 'b': '22A1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'chemical substances (RUST)', 'de': 'chemische Substanzen (RUST)', 'fr': 'substances chimiques (RUST)', 'it': 'sostanze chimiche (RUST)', 'pt': 'substâncias químicas (RUST)', 'jp': '化学物質 (RUST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B224', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B22', '41B224'], 'b': '41B224', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coal-shovel', 'de': 'Kohlenschaufel', 'fr': 'pelle à charbon', 'it': 'pala da carbone', 'pt': 'pá de carvão', 'jp': '石炭シャベル'}, 'kw': {'en': ['coal', 'spade'], 'de': ['Kohle', 'Kohlenschaufel', 'Schaufel', 'Spaten'], 'fr': ['bêche', 'charbon'], 'it': ['carbone', 'vanga'], 'pt': ['carvão', 'pá'], 'jp': []}} ; {'n': '42F31', 'c': ['42F311', '42F312', '42F313', '42F314'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F31'], 'b': '42F31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cleaning (the house)', 'de': '(das Haus) putzen', 'fr': 'nettoyage (de la maison)', 'it': 'pulire (la casa)', 'pt': 'limpar (a casa)', 'jp': '掃除する (家を)'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['putzen', 'reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '42F51', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F51'], 'b': '42F51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'maid ~ house personnel', 'de': 'Dienstmädchen, Magd', 'fr': 'servante ~ personnel de maison', 'it': 'domestica ~ personale di servizio', 'pt': 'empregada ~ pessoal de serviço', 'jp': 'メイド ~ 召使い'}, 'kw': {'en': ['maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen'], 'fr': ['servante'], 'it': ['cameriera'], 'pt': ['criada'], 'jp': []}} ; {'n': '47C13', 'c': ['47C131', '47C132'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C13'], 'b': '47C13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cleaning of material', 'de': 'Reinigung von materialien', 'fr': 'nettoyer la matière', 'it': 'pulizia di materiali (procedimenti industriali)', 'pt': 'limpeza de material', 'jp': '材料の洗浄'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WOHL GUT FÜR EINE WEILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans coups et perte MOTTO_IT_NORM Non senza colpi e danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne Schläge und Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 614 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0615 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D221(HAT) ; 47D8(CHISEL) ; 47D8(HAMMER) ; 47G311 ; 48C244 ; 48C244(+0) ; 51C2 ; 54BB31 ; 86(NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0614 TEXT_EXPL_XML114. Ein Steinmetz behauet einen grossen Sand- Stein / und macht ein Postament zu einem Portale daraus.
;Eh man ihn stellt empor; geht viel gepicke vor.
MOTTO_LA_NORM Non sine ictu et damno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006879 MOTTO_IT Non senza colpi e danno MOTTO_DE Nicht ohne Schläg und Schaden CAPTION_EN A mason or sculptor hammering at a pedestal MOTTO_LA Non sine ictu et damno MOTTO_FR Pas sans coups et perte PREV uiuc_832w91o_emblem0613 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHISEL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHISEL)'], 'b': '47D8(CHISEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Meißel, Grabstichel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scalpello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cinzel', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のみ'}, 'kw': {'en': ['chisel'], 'de': ['Grabstichel', 'Meissel'], 'fr': ['ciseau'], 'it': ['scalpello'], 'pt': ['cinzel'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47G311', 'c': ['47G3111'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G311'], 'b': '47G311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mason at work', 'de': 'Steinmetz bei der Arbeit', 'fr': 'maçon au travail', 'it': 'muratore al lavoro', 'pt': 'pedreiro no trabalho', 'jp': '仕事中の石工'}, 'kw': {'en': ['mason'], 'de': ['Steinmetz'], 'fr': ['maçon'], 'it': ['muratore'], 'pt': ['pedreiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+0)'], 'b': '48C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ variant)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ Variante)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ variante)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ variante)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ variante)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'variant'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Variante'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'variante'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'variante'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2'], 'b': '51C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa)', 'jp': '必要性, 必然性'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE SCHLÄGE UND SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi peinte du ciel MOTTO_IT_NORM Cosi pinta del cielo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Himmel so gefärbt. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 615 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0616 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(OYSTER)(+93) ; 41A2221 ; 41A6711 ; 41A711 ; 51D4 ; 86(VOM HIMMEL SO GEFÄRBT) ID uiuc_832w91o_emblem0615 TEXT_EXPL_XML115. Eine ungemeine grosse und schöne Perle in einer offenen Perlen-Mutter / auf einem Frauenzimmer- Tischlein.
;Sie gliech' in tieffer See / allschon des Himmels Höh
MOTTO_LA_NORM Coelitus ita picta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006880 MOTTO_IT Cosi pinta del cielo MOTTO_DE Vom Himmel so gefärbet. CAPTION_EN A beautiful, large pearl in a shell on a table MOTTO_LA Coelitus ita picta MOTTO_FR Ainsi peinte du ciel PREV uiuc_832w91o_emblem0614 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A222', '41A2221'], 'b': '41A2221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boudoir', 'de': 'Boudoir', 'fr': 'boudoir', 'it': 'boudoir', 'pt': 'boudoir', 'jp': '婦人の私室'}, 'kw': {'en': ['boudoir'], 'de': ['Boudoir'], 'fr': ['boudoir'], 'it': ['boudoir'], 'pt': ['boudoir'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM HIMMEL SO GEFÄRBT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour demeurer icy peu de temps MOTTO_IT_NORM Per dimorar qui poco tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur etwas hier zu bleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 616 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0617 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q62 ; 11Q624 ; 41C12 ; 41C324 ; 43B313 ; 51M12 ; 86(NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0616 TEXT_EXPL_XML116. Ein Land-Wirths-Hauss / vor dessen Thür ein Wanders-Mann mit seinem Pilger-Stabe sitzt / und trinckt aus einer kleinen Kanne.
;Sein Endzweck ist nicht hier; drum ruht er für der Thür.
MOTTO_LA_NORM Ad breviter hic comorando URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006881 MOTTO_IT Per dimorar qui poco tempo MOTTO_DE Nur etwas hier zu bleiben CAPTION_EN A pilgrim in a hurry, is drinking in front of an inn MOTTO_LA Ad breviter hic comorando MOTTO_FR Pour demeurer icy peu de temps PREV uiuc_832w91o_emblem0615 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q62', 'c': ['11Q620', '11Q621', '11Q622', '11Q623', '11Q624', '11Q625', '11QQ62'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62'], 'b': '11Q62', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrimage, pilgrim(s) under way', 'de': 'Pilgerschaft, Pilger unterwegs', 'fr': 'pèlerinage, pèlerin(s) en chemin', 'it': 'pellegrinaggio, pellegrino/i in cammino', 'pt': 'peregrinação, peregrino(s) no caminho', 'jp': '巡礼の旅, 移動中の巡礼者'}, 'kw': {'en': ['group', 'pilgrim', 'pilgrimage', 'travelling'], 'de': ['Gruppe', 'Pilger', 'Pilgerschaft', 'reisen'], 'fr': ['groupe', 'pèlerin', 'pèlerinage', 'voyager'], 'it': ['gruppo', 'pellegrinaggio', 'pellegrino', 'viaggiare'], 'pt': ['grupo', 'peregrino', 'peregrinação', 'viajando'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C324', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C324'], 'b': '41C324', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'tankard', 'de': 'Trinkkrug', 'fr': 'chope', 'it': 'tankard, boccale', 'pt': 'caneca de cerveja', 'jp': 'タンカード'}, 'kw': {'en': ['tankard'], 'de': ['Trinkkrug'], 'fr': ['chope'], 'it': ['boccale'], 'pt': ['caneca de cerveja'], 'jp': []}} ; {'n': '43B313', 'p': ['4', '43', '43B', '43B3', '43B31', '43B313'], 'b': '43B313', 'l': ['43B3k0', '43B3k1', '43B3k2', '43B3k3', '43B3k4', '43B3k9'], 'txt': {'en': 'pavement, terrace in front of inn or restaurant', 'de': 'Terrasse bzw. Tische und Stühle vor einem Gasthaus oder Restaurant, auf dem Bürgersteig', 'fr': "terrasse d'auberge ou de restaurant", 'it': 'marciapiede o terrazza davanti a una locanda o a un ristorante', 'pt': 'pavimento, terraço em frente de uma pousada ou restaurante', 'jp': '小旅館またはレストランの前の舗装、テラス'}, 'kw': {'en': ['pavement', 'terrace'], 'de': ['Buergersteig', 'Pflaster', 'Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['marciapiede', 'terrazzo'], 'pt': ['calçada', 'terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mou mais non pas come dela soije MOTTO_IT_NORM Molle ma non inguis della seda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weich, aber nicht wie Seide URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 617 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0618 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A773 ; 41B152 ; 92D152 ; 92D18(BOW) ; 92D18(QUIVER) ; 86(WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE) ID uiuc_832w91o_emblem0617 TEXT_EXPL_XML117. Ein Cupido gehet mit Köcher und Bogen über einen noch gantz heissen und glimmenden Aschen- Hauffen; worbey man an der Bewegung siehet / dass er ihn an die Füsse brenne.
;Die so geheime Glut / beschmertzet Blut und Muth.
MOTTO_LA_NORM Mollis sed non ut sericum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006882 MOTTO_IT Molle ma non inguis della seda MOTTO_DE Weich aber nicht wie Seiden CAPTION_EN Cupido walking on soft, warm ashes, holding his bow MOTTO_LA Mollis sed non ut sericum MOTTO_FR Mou mais non pas come dela soije PREV uiuc_832w91o_emblem0616 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}} ; {'n': '92D152', 'c': ['92D1521', '92D1522', '92D1523', '92D1524', '92D1525'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152'], 'b': '92D152', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid handling his weapons', 'de': 'Cupido benutzt seine Waffen', 'fr': 'Cupidon maniant ses armes', 'it': 'Cupido maneggia le sue armi', 'pt': 'Cupido empunha as suas armas', 'jp': '自身の武器を扱うクピド'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEICH, ABER NICHT WIE SEIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avant soir peutetre autrement MOTTO_IT_NORM Avanti sera forse cangiato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vor Nachts vielleicht noch anders URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 618 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0619 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q62 ; 11Q624 ; 22E1 ; 23R113 ; 23R13 ; 51K2 ; 52A24 ; 86(VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS) ID uiuc_832w91o_emblem0618 TEXT_EXPL_XML118. Ein alter grossbärtiger Pilgrim trägt nebst sei- nem Sacke auf dem Rücken noch darzu bey heissem Sonnenschein einen Reise-Mantel über die Achsel gelegt.
;Wie liebreich ihr Gesicht; traut er doch selber nicht.
MOTTO_LA_NORM Nescis quid serus vesper vehat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006883 MOTTO_IT Avanti sera forse cangiato MOTTO_DE Vor Nachts villeicht noch anderst CAPTION_EN In spite of a hot midday sun a pilgrim is dressed in warm clothes MOTTO_LA Nescis quid serus vesper vehat MOTTO_FR Avant soir peutetre autrement PREV uiuc_832w91o_emblem0617 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q62', 'c': ['11Q620', '11Q621', '11Q622', '11Q623', '11Q624', '11Q625', '11QQ62'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62'], 'b': '11Q62', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrimage, pilgrim(s) under way', 'de': 'Pilgerschaft, Pilger unterwegs', 'fr': 'pèlerinage, pèlerin(s) en chemin', 'it': 'pellegrinaggio, pellegrino/i in cammino', 'pt': 'peregrinação, peregrino(s) no caminho', 'jp': '巡礼の旅, 移動中の巡礼者'}, 'kw': {'en': ['group', 'pilgrim', 'pilgrimage', 'travelling'], 'de': ['Gruppe', 'Pilger', 'Pilgerschaft', 'reisen'], 'fr': ['groupe', 'pèlerin', 'pèlerinage', 'voyager'], 'it': ['gruppo', 'pellegrinaggio', 'pellegrino', 'viaggiare'], 'pt': ['grupo', 'peregrino', 'peregrinação', 'viajando'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '23R13', 'c': ['23R130', '23R131', '23R132'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R13'], 'b': '23R13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'evening', 'de': 'der Abend', 'fr': 'soir', 'it': 'sera', 'pt': 'noite', 'jp': '夕方'}, 'kw': {'en': ['evening'], 'de': ['Abend'], 'fr': ['soir'], 'it': ['sera'], 'pt': ['tarde'], 'jp': []}} ; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOR NACHTS VIELLEICHT NOCH ANDERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il est facheux à le joindre MOTTO_IT_NORM E penoso da giongerlo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Langweilig einzuholen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 619 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0620 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q712 ; 25G3(+351) ; 26D1 ; 26D5 ; 31A2711 ; 31D14 ; 31D16 ; 41D263 ; 51M12 ; 51MM11 ; 86(LANGWEILIG EINZUHOLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0619 TEXT_EXPL_XML119. Ein alter Mann wadet im Winter durch tieffen gantz nicht gebahnten Schnee / den ein jüngerer Mann von ferne hinten noch kommend einholen will; aber langsam fortkömmt / weil er allemahl in die vom fördern gebrochene Fussstapffen tritt.
;Durch neu gebrochne Bahn / träff er ihn ehnder an.
MOTTO_LA_NORM Tarde consequendus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006884 MOTTO_IT E penoso da giongerlo MOTTO_DE Langweilig ein zu holen CAPTION_EN Wading slowly but surely through the snow, an old man stays ahead of a younger man who follows in his footsteps MOTTO_LA Tarde consequendus MOTTO_FR Il et facheux à le joindre PREV uiuc_832w91o_emblem0618 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '26D5', 'p': ['2', '26', '26D', '26D5'], 'b': '26D5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'severe winters', 'de': 'strenge Winter', 'fr': 'hivers sévères', 'it': 'inverni rigidi', 'pt': 'Invernos rigorosos', 'jp': '厳冬'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LANGWEILIG EINZUHOLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LANGWEILIG EINZUHOLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'avance l'emporte sur le retard MOTTO_IT_NORM L'avanzar val meglio che ritardo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um so eher, desto höher URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116 SEQ 620 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0621 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P3151 ; 11P31522 ; 31A2511(+931) ; 41D263 ; 46C11 ; 46C1443 ; 46C513 ; 49D321(+0) ; 49D322(+0) ; 51M11 ; 51MM11 ; 86(UM SO EHER, DESTO HÖHER) ID uiuc_832w91o_emblem0620 TEXT_EXPL_XML120. Eine schöne Nonne geht unten im Thale von ei- ner Land-Gutsche / welche die weit herum-ziehende Land-Strasse fährt / ab; und steigt geraden Wegs nach ihrem hohen Closter / den Berg hinauf; wess- wegen sie ehender daselbst anlangen kan / als die Land-Gutsche / so doch auch dahin fahren will / deren Strasse aber gantz um den Berg hinum ziehet.
;Sie geht der Kürze nach / und kommt fein noch bey Tag.
MOTTO_LA_NORM Quô citus eò melius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006885 MOTTO_IT L'avanzar val meglio che ritardo MOTTO_DE Wie eher, also höher CAPTION_EN A young nun ascends a short and steep mountain road to her convent, while a coach takes a long and winding road MOTTO_LA Quô citus eò melius MOTTO_FR L'avance l'emporte sur le retard PREV uiuc_832w91o_emblem0619 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1443', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1443'], 'b': '46C1443', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by three animals', 'de': 'vierrädriger, von drei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à trois animaux', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da tre animali', 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por três animais', 'jp': '3頭の動物達によって牽引される4輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '49D321(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321', '49D321(+0)'], 'b': '49D321', 'l': [], 'txt': {'en': 'straight line (+ variant)', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie) (+ Variante)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie) (+ variante)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria) (+ variante)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria) (+ variante)', 'jp': '直線 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['straight line', 'variant'], 'de': ['gerade Linie', 'Variante'], 'fr': ['ligne droite', 'variante'], 'it': ['linea retta', 'variante'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}} ; {'n': '49D322(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49D3221', '49D3222', '49D3223'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D322', '49D322(+0)'], 'b': '49D322', 'l': [], 'txt': {'en': 'curved line (+ variant)', 'de': 'ungerade Linie, gekrümmte Linie (in der Planimetrie, Geometrie) (+ Variante)', 'fr': 'ligne courbe (+ variante)', 'it': 'linea curva (~ planimetria, geometria) (+ variante)', 'pt': 'curvas (+ variante)', 'jp': '曲線 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['curved line', 'variant'], 'de': ['gekruemmte Linie', 'Variante'], 'fr': ['ligne courbe', 'variante'], 'it': ['linea curva', 'variante'], 'pt': ['linha curva'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM SO EHER, DESTO HÖHER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM SO EHER, DESTO HÖHER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le chasse MOTTO_IT_NORM Fugato da Lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Wehen macht Vergehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 621 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0622 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H12 ; 26B1 ; 26C6 ; 41D263 ; 46C513 ; 48C161(+4221) ; 86(SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0621 TEXT_EXPL_XML123 [=121]. Ein über ein Thal schwebender Nebel / welchen aber ein Wind auseinander vertreibet.
;Erhebt sich diser Wind; sieht man / wie er verschwindt.
MOTTO_LA_NORM Hic dissipat illam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006886 MOTTO_IT Fugato da Lui MOTTO_DE Sein Wehen macht vergehen CAPTION_EN A strong wind clears the mist over a valley MOTTO_LA Hic dissipat illam MOTTO_FR Il le chasse PREV uiuc_832w91o_emblem0620 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161(+4221)', 'k': '48k4221', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C161(+4)', '48C161(+42)', '48C161(+422)', '48C161(+4221)'], 'b': '48C161', 'l': ['48k42211'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture (+ work of art damaged)', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur) (+ ein beschädigtes Kunstwerk)', 'fr': "colonne, pilier ~ architecture (+ oeuvre d'art endommagée)", 'it': "colonna, pilastro ~ architettura (+ opera d'arte danneggiata)", 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura (+ obra de arte danificada)', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築 (+ 損傷した芸術作品)'}, 'kw': {'en': ['pillar', 'damage'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler', 'Schaden'], 'fr': ['colonne', 'dommage'], 'it': ['colonna', 'pilastro', 'danno'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN WEHEN MACHT VERGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aneantie MOTTO_IT_NORM Annichilata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verloren, was erkoren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 622 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0623 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 24A81 ; 25G41(TULIP)(+35) ; 41A632 ; 86(VERLOREN, WAS ERKOREN) ID uiuc_832w91o_emblem0622 TEXT_EXPL_XML122. Eine gantz verdorrete und zusamm gewelckete Tulipane auf einem Garten-Beete / unter der Mit- tags-Sonne.
;Ich bin nicht die ich bin; Weil meine Farbe hin.
MOTTO_LA_NORM Fuit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006887 MOTTO_IT Annichilata MOTTO_DE Verlohren was erkohren CAPTION_EN A tulip withering and losing its colour under a hot midday sun MOTTO_LA Fuit MOTTO_FR Aneantie PREV uiuc_832w91o_emblem0621 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(TULIP)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)', '25G41(TULIP)(+3)', '25G41(TULIP)(+35)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen: Tulpe (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs : tulipe (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori: tulipano (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores: tulipa (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類: チューリップ (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['tulip', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Tulpe', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['tulipe', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['tulipano', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERLOREN, WAS ERKOREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERLOREN, WAS ERKOREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au prejudice de son eclat MOTTO_IT_NORM Al pregiudizio del suo splendore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Schaden ihres Glanzes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 623 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0624 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R11 ; 24A6 ; 25H12 ; 26A ; 26B1 ; 86(ZUM SCHADEN IHRES GLANZES) ID uiuc_832w91o_emblem0623 TEXT_EXPL_XML123. Die Sonne ziehet mit ihren Strahlen viele Dünste aus der Erden / die sie aber bereits durch ein daraus gehäufftes Gewölcke zu verdunckeln be- ginnen.
;Sie missbraucht die Gewalt / und wird gantz ungestalt.
MOTTO_LA_NORM Ad splendoris dispendium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006888 MOTTO_IT Al pregiudizio del suo splendore MOTTO_DE Zu Ihres Glantzes Schaden CAPTION_EN The sun turns the early morning mist into clouds MOTTO_LA Ad splendoris dispendium MOTTO_FR Au prejudice deson eclat PREV uiuc_832w91o_emblem0622 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R11', 'c': ['23R110', '23R111', '23R112', '23R113'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11'], 'b': '23R11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning', 'de': 'der Morgen', 'fr': 'matin', 'it': 'mattina', 'pt': 'manhã', 'jp': '朝'}, 'kw': {'en': ['morning'], 'de': ['Morgen'], 'fr': ['matin'], 'it': ['mattina'], 'pt': ['manhã'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM SCHADEN IHRES GLANZES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il manque le vray MOTTO_IT_NORM Lo colpisce mà non il vero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Treffen das Ziel doch verfehlt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 624 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0625 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 25H213 ; 31A2743 ; 31A283(+811) ; 31D11221(+89) ; 86(IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT) ID uiuc_832w91o_emblem0624 TEXT_EXPL_XML124. Ein nackendes Knäblein schlägt am Ufer eines klaren Flusses / mit einem Stecken nach seinem im Wasser sehenden Schatten.
;Er trifft ihn ins Gesicht / und schadt ihm dennoch nicht.
MOTTO_LA_NORM Ictu errat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006889 MOTTO_IT Lo colpisce mà non il vero MOTTO_DE Im treffen doch gefehlet CAPTION_EN A nude boy hits his own reflection in a river MOTTO_LA Ictu errat MOTTO_FR Il manque le vray PREV uiuc_832w91o_emblem0623 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31A283(+811)', 'k': '31k811', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28', '31A283', '31A283(+8)', '31A283(+81)', '31A283(+811)'], 'b': '31A283', 'l': [], 'txt': {'en': 'man fighting his own shadow (+ young male (human being))', 'de': 'ein Mensch kämpft mit seinem eigenen Schatten (+ junger Mann)', 'fr': 'homme combattant son ombre (+ jeune homme (être humain))', 'it': 'uomo che combatte la sua ombra (+ maschio giovane (essere umano))', 'pt': ' (+ jovem do sexo masculino (ser humano))', 'jp': '自分の影と戦う人 (+ 若い男性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'young', 'youth (adolescent)'], 'de': ['kämpfen', 'jung', 'Jugendlicher'], 'fr': ['combattre', 'jeune', 'jeune homme'], 'it': ['combattere', 'giovane', 'adolescente'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM TREFFEN DAS ZIEL DOCH VERFEHLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne peut pas continuer MOTTO_IT_NORM Non può continuare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unmöglich fortzupflügen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 625 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0626 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26B4 ; 31A247 ; 46A14 ; 47I123 ; 47I15(PLOUGH) ; 47I21111 ; 52BB42 ; 54DD31 ; 86(UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0625 TEXT_EXPL_XML125. Ein Bauer-Knecht spannt seine Ochsen vom Pfluge; weil er zwar angefangen zu ackern; aber / wegen eines grossen Plat-Regens / nicht fortfahren kan.
;Er kan mit Müh und Noth / Nicht einmal durch den Roth.
MOTTO_LA_NORM Continuare non valet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006890 MOTTO_IT Non può continuare MOTTO_DE Unmäglich fort zu pflügen CAPTION_EN A farmer has to stop ploughing because of heavy rainfall MOTTO_LA Continuare non valet MOTTO_FR Il ne peut pas continuer PREV uiuc_832w91o_emblem0624 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB42', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42'], 'b': '52BB42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impossibility', 'de': 'Unmöglichkeit', 'fr': 'Impossibilité', 'it': 'impossibilità', 'pt': 'impossibilidade', 'jp': '不可能性'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification'], 'it': ['impossibilità', 'verifica'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD31', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31'], 'b': '54DD31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören', 'fr': 'Interruption, Cessation, Arrêt', 'it': 'interruzione, cessazione', 'pt': 'interrupção, cessação', 'jp': '中断, 中止'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNMÖGLICH FORTZUPFLÜGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seulement pour quelque temps MOTTO_IT_NORM Solo per qualche tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur so für eine Weile URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 626 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0627 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A44 ; 24A81 ; 25F3(+151) ; 26D42 ; 26D9 ; 41A651 ; 86(NUR SO FÜR EINE WEILE) ID uiuc_832w91o_emblem0626 TEXT_EXPL_XML126. Eine Kunst-Fontaine, um deren Muschel-formi- gen Wasser-Stein / viele Crystallen-ähnliche Eis- zapffen hängen; welche aber von der heissen Mit- tags-Sonnen / zu schmelzen anheben.
;Kommt deren Hitze nach; sind sie bald nimmer da.
MOTTO_LA_NORM Tantum aliquantisper URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006891 MOTTO_IT Solo per qualche tempo MOTTO_DE Nur so für eine weile CAPTION_EN The sun is causing the icicles that surround a fountain to melt MOTTO_LA Tantum aliquantisper MOTTO_FR Seulement pour quelque tems PREV uiuc_832w91o_emblem0625 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23A44', 'c': ['23A441'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A44'], 'b': '23A44', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fugacity of Time', 'de': 'die Vergänglichkeit der Zeit', 'fr': "le Temps qui s'enfuit", 'it': 'fugacità del Tempo', 'pt': 'fugacidade do Tempo', 'jp': '時の儚さ'}, 'kw': {'en': ['fugacity'], 'de': ['Vergaenglichkeit'], 'fr': ['fugacité'], 'it': ['fugacità'], 'pt': ['fugacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+151)', 'k': '25Fk151', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+1)', '25F3(+15)', '25F3(+151)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ symmetrically placed ornamental animals)', 'de': 'Vögel (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux ornementaux placés symétriquement)', 'it': 'uccelli (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico)', 'pt': 'aves (+ animais ornamentais colocados simetricamente)', 'jp': '鳥類 (+ 対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'symmetry'], 'de': ['Vogel', 'Symmetrie'], 'fr': ['oiseau', 'symétrie'], 'it': ['uccello', 'simmetria'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '26D42', 'p': ['2', '26', '26D', '26D4', '26D42'], 'b': '26D42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'icicle', 'de': 'Eiszapfen', 'fr': 'glaçon', 'it': 'ghiacciolo', 'pt': 'sincelo, pingente de gelo', 'jp': '氷柱'}, 'kw': {'en': ['icicle'], 'de': ['Eiszapfen', 'Phaenomene', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['glaçon'], 'it': ['ghiacciolo'], 'pt': ['sincelo'], 'jp': []}} ; {'n': '26D9', 'p': ['2', '26', '26D', '26D9'], 'b': '26D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thaw', 'de': 'Tauwetter', 'fr': 'dégel', 'it': 'disgelo', 'pt': 'degelo', 'jp': '雪解け'}, 'kw': {'en': ['thaw'], 'de': ['Tauen'], 'fr': ['dégel'], 'it': ['disgelo'], 'pt': ['degelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR SO FÜR EINE WEILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR SO FÜR EINE WEILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle luit facilement dans la laterna MOTTO_IT_NORM Facilmente luce nella lanterne SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wenig Licht in der Leuchte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 627 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0628 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C21 ; 41B31(+1) ; 41B33 ; 86(WENIG LICHT IN DER LEUCHTE) ID uiuc_832w91o_emblem0627 TEXT_EXPL_XML127. Ein brennendes Licht / in einer aufgestellten schö- nen und wohlgemachten Lucerne.
;Nimmt mans aus diser Stell? so scheints nicht lange hell.
MOTTO_LA_NORM Facile lucet in laterna URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006892 MOTTO_IT Facilmente luce nella lanterne MOTTO_DE Leucht Leüchtend, in der Leüchte CAPTION_EN A candle shining brightly in a lantern MOTTO_LA Facile lucet in laterna MOTTO_FR Elle luit facilement dans la laterna PREV uiuc_832w91o_emblem0626 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C21', 'p': ['2', '22', '22C', '22C2', '22C21'], 'b': '22C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of artificial light', 'de': 'künstliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière artificielle', 'it': 'raggi di luce artificiale', 'pt': 'raios de luz artificial', 'jp': '人工光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33'], 'b': '41B33', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'lantern', 'de': 'Laterne', 'fr': 'lanterne', 'it': 'lanterna', 'pt': 'lanterna', 'jp': 'ランタン'}, 'kw': {'en': ['lantern'], 'de': ['Laterne'], 'fr': ['lanterne'], 'it': ['lanterna'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WENIG LICHT IN DER LEUCHTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Obscure par son absence MOTTO_IT_NORM Oscura per di lui assenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihre Abwesenheit macht ihn dunkel URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 628 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0629 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I9 ; 26A ; 26B2 ; 51AA7 ; 86(IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL) ID uiuc_832w91o_emblem0628 TEXT_EXPL_XML128. Ein allmählig verschwindender Regen-Bogen; dessen Helffte schon nicht mehr zu sehen / und wo er vergangen dort zieht sich ein trübes Gewölcke zu- sammen.
;Weicht ihm der Sonnen Licht; so dauret er auch nicht.
MOTTO_LA_NORM Absentia eius obscura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006893 MOTTO_IT Oscura per di lui assenza MOTTO_DE Ihr Abseyn macht ihn dunckel CAPTION_EN A disappearing rainbow MOTTO_LA Absentia ejus obscura MOTTO_FR Obscure par son absence PREV uiuc_832w91o_emblem0627 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA7', 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA7'], 'b': '51AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imperfection, Incompleteness; 'Imperfettione' (Ripa)", 'de': 'Unvollkommenheit, Unvollständigkeit; Ripa: Imperfettione', 'fr': "Imperfection, Incomplétude; 'Imperfettione' (Ripa)", 'it': "imperfezione, incompletezza; 'Imperfettione' (Ripa)", 'pt': 'imperfeição, incompletude; "Imperfettione" (Ripa)', 'jp': '不完全, 不完全性'}, 'kw': {'en': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfection', 'incompleteness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unvollkommenheit', 'Unvollstaendigkeit', 'imperfettione'], 'fr': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfection', 'incomplétude'], 'it': ['Imperfettione', 'Ripa', 'imperfezione', 'incompletezza'], 'pt': ['imperfeição', 'Imperfettione', 'incompletude', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHRE ABWESENHEIT MACHT IHN DUNKEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Incapable bienque elle veuille MOTTO_IT_NORM Incapace benche voglia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht vermögend, aber wohl wollend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 629 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0630 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(+461) ; 25F42(+5253) ; 25H119 ; 31A2512(+933) ; 52BB42 ; 54AA33 ; 86(NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0629 TEXT_EXPL_XML129. Ein Genius steht neben einer Felsen-Höhle im Schnee / und schlingt eine Natter / mit der rechten Hand / um seinen lincken Arm. In der Höle aber liegen noch viele Nattern / als schlaffende / in einan- der verwickelt.
;Der Winter hemmt ihr Gifft / dass sie kein Unglück stifft.
MOTTO_LA_NORM Non potest licet velit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006894 MOTTO_IT Incapace benche voglia MOTTO_DE Nicht Könend ob gleich wollend CAPTION_EN A cupid standing at a grotto with snakes in hibernation, having one snake twisted around his arm MOTTO_LA Non potest licet velit MOTTO_FR Incapable bienque elle veuille PREV uiuc_832w91o_emblem0628 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42(+461)', 'k': '25Fk461', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+46)', '25F42(+461)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ hibernation of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Tiere im Winterschlaf)', 'fr': "serpents (+ hibernation d'animal)", 'it': "serpenti (+ letargo dell'animale)", 'pt': 'cobras (+ hibernação de animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の冬眠)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hibernation'], 'de': ['Schlange', 'Winterschlaf'], 'fr': ['serpent', 'hibernation'], 'it': ['serpente', 'letargo', 'ibernazione'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB42', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42'], 'b': '52BB42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impossibility', 'de': 'Unmöglichkeit', 'fr': 'Impossibilité', 'it': 'impossibilità', 'pt': 'impossibilidade', 'jp': '不可能性'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification'], 'it': ['impossibilità', 'verifica'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA33', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA33'], 'b': '54AA33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inability, Maladroitness, Awkwardness', 'de': 'Ungeschicklichkeit, Unfähigkeit', 'fr': 'Incapacité, Maladresse, Gaucherie', 'it': 'incapacità, malaccortezza, goffaggine', 'pt': 'incapacidade, falta de jeito, dificuldade', 'jp': '無能, 不器用さ, ぎこちなさ'}, 'kw': {'en': ['awkwardness', 'competence', 'inability', 'maladroitness'], 'de': ['Kompetenz', 'Ungeschick', 'Ungeschicklichkeit'], 'fr': ['compétence', 'gaucherie', 'incapacité', 'maladresse'], 'it': ['competenza', 'goffaggine', 'inabilità'], 'pt': ['embaraço', 'competência', 'incapacidade', 'maladroitness'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT VERMÖGEND, ABER WOHL WOLLEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus noble est invisible MOTTO_IT_NORM Il nobilissimo nascosto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Edelste bleibt verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 630 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0631 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 41A774 ; 49G82 ; 51GG5 ; 57A63 ; 86(DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0630 TEXT_EXPL_XML130. Drey grosse viereckige mit sehr subtil-distillirten Wassern angefüllte Apothecker-Gläser auf einem Medicinische Tische.
;Der Geist wird nie gesehn / wenne er gleich aus muss gehen.
MOTTO_LA_NORM Nobilissimum latet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006895 MOTTO_IT Il nobilissimo nascosto MOTTO_DE Dass Edelst bleibt verborgen CAPTION_EN Three bottles with distilled water in an apothecary MOTTO_LA Nobilissimum latet MOTTO_FR Le plus noble et invisible PREV uiuc_832w91o_emblem0629 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '49G82', 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G82'], 'b': '49G82', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pharmacist, druggist, apothecary; pharmacy, drugstore, dispensing chemist', 'de': 'Pharmazeut, Drogist, Apotheker; Apotheke', 'fr': 'pharmacien, droguiste, apothicaire; pharmacie', 'it': 'farmacista, speziale, erborista; farmacia (vendita), erboristeria', 'pt': 'farmacêutico, droguista, boticário; farmácia, drogaria, ervanário', 'jp': '薬剤師, 薬屋, 薬局; 薬学, ドラッグストア, 薬剤師'}, 'kw': {'en': ['apothecary', "chemist's", 'drugstore', 'pharmacist'], 'de': ['Apotheke', 'Apotheker', 'Drogist', 'Pharmazeut'], 'fr': ['apothicaire', 'droguiste', 'pharmacien'], 'it': ['erborista', 'farmacista', 'speziale'], 'pt': ['boticário', 'farmácia', 'drogaria', 'farmacêutico'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63'], 'b': '57A63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa)', 'jp': '清廉潔白'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS EDELSTE BLEIBT VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'en faut pas prendre trop MOTTO_IT_NORM Enocivo di pigliarne troppo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nie allzuviel zu brauchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 631 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0632 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(POPPY) ; 31B53 ; 41A6 ; 41A774 ; 41C751 ; 49G82 ; 54A43 ; 86(MOHNSAFT) ; 86(NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0631 TEXT_EXPL_XML131. Ein zugebundener Apothecker-Hafen / worauf der Name Mohn-Safft signirt zu lesen; ohnfern davon stehen auch reiffe Mohn-Häupter / auf einem Garten-Beete.
;An statt / dass er curirt; wird man im Hirn verwirrt.
MOTTO_LA_NORM Nimius usus ejus obest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006896 MOTTO_IT Enocivo di pigliarne troppo MOTTO_DE Nie allzuviel zu brauchen CAPTION_EN A bottle of opium (Mohnsaft) and a bed of poppies MOTTO_LA Nimius usus ejus obest MOTTO_FR Il n'en faut pas prendre trop PREV uiuc_832w91o_emblem0630 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '31B53', 'c': ['31B531'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B53'], 'b': '31B53', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'addiction', 'de': 'Sucht', 'fr': 'dépendance, accoutumance', 'it': 'tossicodipendenza', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['addiction'], 'de': ['Sucht'], 'fr': ['accoutumance'], 'it': ['tossicodipendenza'], 'pt': ['vício'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C751', 'c': ['41C7511', '41C7512'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C75', '41C751'], 'b': '41C751', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'opium', 'de': 'Opium', 'fr': 'opium', 'it': 'oppio', 'pt': 'ópio', 'jp': '阿片'}, 'kw': {'en': ['opium'], 'de': ['Opium'], 'fr': ['opium'], 'it': ['oppio'], 'pt': ['ópio'], 'jp': []}} ; {'n': '49G82', 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G82'], 'b': '49G82', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pharmacist, druggist, apothecary; pharmacy, drugstore, dispensing chemist', 'de': 'Pharmazeut, Drogist, Apotheker; Apotheke', 'fr': 'pharmacien, droguiste, apothicaire; pharmacie', 'it': 'farmacista, speziale, erborista; farmacia (vendita), erboristeria', 'pt': 'farmacêutico, droguista, boticário; farmácia, drogaria, ervanário', 'jp': '薬剤師, 薬屋, 薬局; 薬学, ドラッグストア, 薬剤師'}, 'kw': {'en': ['apothecary', "chemist's", 'drugstore', 'pharmacist'], 'de': ['Apotheke', 'Apotheker', 'Drogist', 'Pharmazeut'], 'fr': ['apothicaire', 'droguiste', 'pharmacien'], 'it': ['erborista', 'farmacista', 'speziale'], 'pt': ['boticário', 'farmácia', 'drogaria', 'farmacêutico'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MOHNSAFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOHNSAFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOHNSAFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOHNSAFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOHNSAFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOHNSAFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOHNSAFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOHNSAFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIE ALLZUVIEL ZU BRAUCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il sent mal icy MOTTO_IT_NORM Puzzo quì SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie stinken hier die Blumen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118 SEQ 632 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0633 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2747 ; 31A332 ; 41A3914 ; 41A421 ; 47H54 ; 86(WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0632 TEXT_EXPL_XML132. Ein Kind hebt einen köstlich- mit Blumen ge- stickten Vorhang auf einer Seite auf / hinter welchem man einen Nacht-Stuhl stehen siehet.
;Man kriegt ob dem Geruch / des Ansehns bald genug.
MOTTO_LA_NORM Male hic olet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006897 MOTTO_IT Puzzo quì MOTTO_DE Wie stincken hier die Blumen CAPTION_EN A cupid lifts a richly embroidered curtain to reveal a toilet MOTTO_LA Male hic olet MOTTO_FR Il sent mal icy PREV uiuc_832w91o_emblem0631 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A3914', 'r': ['31A54', '31A6'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3914'], 'b': '41A3914', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lavatory, water-closet', 'de': 'Toilette, Wasserklosett', 'fr': 'toilettes, cabinets', 'it': 'gabinetto', 'pt': 'w.c. (casa de banho)', 'jp': '洗面所, 水洗便所'}, 'kw': {'en': ['lavatory', 'WC'], 'de': ['Materialität', 'Toilette', 'WC', 'äußerlich'], 'fr': ['toilettes', 'WC'], 'it': ['gabinetto (di toilette)', 'ritirata', 'WC'], 'pt': ['lavatório', 'Banheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '47H54', 'r': ['41D2651'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H5', '47H54'], 'b': '47H54', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'embroidering ~ textile and clothing industry', 'de': 'sticken (Textilindustrie)', 'fr': "broder ~ industrie du textile et de l'habillement", 'it': "ricamare ~ industria tessile e dell'abbigliamento", 'pt': 'bordado ~ indústria têxtil e do vestuário', 'jp': '刺繍する ~ 繊維工業と被服産業'}, 'kw': {'en': ['embroidery'], 'de': ['Stickerei'], 'fr': ['broderie'], 'it': ['ricamo'], 'pt': ['bordado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE STINKEN HIER DIE BLUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A la faveur de sa lumière MOTTO_IT_NORM Favorito dalla di Lei luce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Horizont zum Besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 633 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0634 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C1 ; 23R14 ; 24B3 ; 46C145 ; 46C145(+21) ; 46C1463 ; 86(DEM HORIZONT ZUM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0633 TEXT_EXPL_XML133. Ein Fuhrmann mit einem schwer beladenen Wagen fährt Nachts bey hellem Mond-Schein auf der Land-Strasse.
;Weil ihm sein Licht geht auf; so fährt er wacker drauf.
MOTTO_LA_NORM Hoc lumine duce URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006898 MOTTO_IT Favorito dalla di Lei luce MOTTO_DE Dem Horizont zum besten CAPTION_EN A charioteer driving his cart by moonlight MOTTO_LA Hoc lumine duce MOTTO_FR A la faveur de sa lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem0632 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C1', 'c': ['22C11'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C1'], 'b': '22C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'natural light', 'de': 'natürliches Licht', 'fr': 'lumière naturelle', 'it': 'luce naturale', 'pt': 'luz natural', 'jp': '自然光'}, 'kw': {'en': ['natural light'], 'de': ['Licht (natuerliches)'], 'fr': ['lumière naturelle'], 'it': ['luce naturale'], 'pt': ['luz natural'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145(+21)', 'k': '46Ck21', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145', '46C145(+2)', '46C145(+21)'], 'b': '46C145', 'l': [], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart (+ one person ~ traffic and transport)', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren (+ eine Person (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'charrette, chariot (+ une personne ~ trafic et transport)', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto (+ una persona ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete (+ uma pessoa ~ trânsito e transporte)', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車 (+ 1 人 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon', 'one'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen', 'eins'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette', 'un'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto', 'uno'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM HORIZONT ZUM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Al un com'a l'autre MOTTO_IT_NORM All'uno com all'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem einen wie dem andern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 634 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0635 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 41C2543 ; 47B14 ; 48C242(+0) ; 48C313 ; 48C351 ; 51G4 ; 51GG4 ; 86(DEM EINEN WIE DEM ANDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0634 TEXT_EXPL_XML134. Ein grosses Stück gegossen Wax auf einem Stocke / wird von der Sonne beschienen / und weich gemacht / dass es schier fliesset. Gegen über aber hat ein Töpffer seine neue mit Figuren gezierte Ofen- Kacheln auf einem Brette lehen / dass sie die Son- ne austrocknen und hart machen soll.
;Das Wax zerfliesst allsacht; der Thon wird hart gemacht.
MOTTO_LA_NORM Uni sicut alteri URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006899 MOTTO_IT All'uno com all'altro MOTTO_DE Dem einen wie dem andern CAPTION_EN The sun is making a piece of wax soft, but clay figures hard MOTTO_LA Uni sicut alteri MOTTO_FR Al un com'a l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem0633 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2543', 'c': ['41CC2543'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2543'], 'b': '41C2543', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'oven ~ kitchen', 'de': 'Backofen', 'fr': 'four ~ cuisine', 'it': 'forno (~ cucina)', 'pt': 'forno ~ cozinha', 'jp': 'オーブン ~ 台所'}, 'kw': {'en': ['oven'], 'de': ['Backofen', 'Ofen'], 'fr': ['four'], 'it': ['forno'], 'pt': ['forno'], 'jp': []}} ; {'n': '47B14', 'c': ['47B141', '47B142'], 'r': ['48C313'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B14'], 'b': '47B14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handicrafts ~ clay, sand, chalk', 'de': 'Handwerksarbeiten mit Ton, Lehm, Sand und Kreide', 'fr': 'métiers ~ argile, sable, craie', 'it': 'artogianato ~ creta, sabbia, gesso', 'pt': 'ofícios artesanais ~ barro, areia, giz', 'jp': '手工芸品 ~ 粘土, 砂, 白亜'}, 'kw': {'en': ['chalk', 'clay', 'sand'], 'de': ['Kreide', 'Lehm', 'Sand', 'Ton'], 'fr': ['argile', 'craie', 'sable'], 'it': ['argilla', 'creta', 'gesso', 'sabbia'], 'pt': ['giz', 'argila', 'areia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C242(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C242', '48C242(+0)'], 'b': '48C242', 'l': [], 'txt': {'en': 'wax-figure cabinet (+ variant)', 'de': 'Wachsfigurenkabinett (+ Variante)', 'fr': 'cabinet de cires (+ variante)', 'it': 'gabinetto delle cere (+ variante)', 'pt': 'gabinete de figuras de cera (+ variante)', 'jp': '蝋人形の飾り棚 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['cabinet', 'human figure', 'wax', 'variant'], 'de': ['Kabinett', 'Kuenstler', 'Wachs', 'menschliche Figur', 'Variante'], 'fr': ['cabinet', 'cire', 'figure humaine', 'variante'], 'it': ['cera', 'figura umana', 'gabinetto', 'variante'], 'pt': ['armário', 'figura humana', 'cera'], 'jp': []}} ; {'n': '48C313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C313'], 'b': '48C313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'potter, ceramist', 'de': 'Töpfer, Keramiker', 'fr': 'potier, céramiste', 'it': 'vasaio, ceramista', 'pt': 'oleiro, ceramista', 'jp': '陶工, 陶芸家'}, 'kw': {'en': ['potter'], 'de': ['Toepfer'], 'fr': ['potier'], 'it': ['vasaio'], 'pt': ['oleiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C351', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C351'], 'b': '48C351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "decorating 'en relief', appliquéing", 'de': 'dekorieren: en relief; applizieren', 'fr': 'décorer en relief, applique', 'it': 'decorazione a rilievo, applicazione', 'pt': 'decoração "en relief", aplicação', 'jp': "飾る 'en relief', appliquéing"}, 'kw': {'en': ['appliquéing', 'en relief'], 'de': ['applizieren', 'en relief'], 'fr': ['applique', 'en relief'], 'it': ['applicazione', 'applique', 'en relief'], 'pt': ['o aplique', 'en relief'], 'jp': []}} ; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4'], 'b': '51GG4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Softness (matter)', 'de': 'Weichheit', 'fr': 'Douceur, Moelleux (matière)', 'it': 'morbidezza', 'pt': 'suavidade (matéria)', 'jp': '柔らかさ'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft'], 'de': ['Materie', 'weich'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux'], 'it': ['delicato', 'materia'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM EINEN WIE DEM ANDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'abus blesse MOTTO_IT_NORM L'abuso noce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Missbrauch bringt Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 635 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0636 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 31A27321 ; 31A4111(+0) ; 31B6211 ; 41D221(HAT) ; 46C513 ; 47E2321 ; 52A24 ; 53A21 ; 53A22 ; 54E42 ; 86(DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0635 TEXT_EXPL_XML135. Die hell-leuchtende Sonne blendet einen frey in sie aufsehenden Wanders-Mann / dass er stolpert; da hergegen einer vor ihme hin gerade fort gehet / weil er den Hut etwas herunter gestülpt / dass ihn die Strahlen nicht blenden sollen.
;Ihr allzugrosses Licht / verblendt ihm das Gesicht.
MOTTO_LA_NORM Abusus nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006900 MOTTO_IT L'abuso noce MOTTO_DE Der Missbrauch bringet Schaden CAPTION_EN One wanderer stumbles because he is looking directly into the sun; another wanderer covers his eyes and walks steadfastly MOTTO_LA Abusus nocet MOTTO_FR L'abus blesse PREV uiuc_832w91o_emblem0634 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27321', 'c': ['31AA27321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2732', '31A27321'], 'b': '31A27321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'stumbling', 'de': 'stolpern', 'fr': 'trébucher', 'it': 'inciampare', 'pt': 'tropeçar', 'jp': 'つまずく'}, 'kw': {'en': ['falling', 'stumbling'], 'de': ['fallen', 'stolpern'], 'fr': ['tomber', 'trébucher'], 'it': ['cadere', 'inciampare'], 'pt': ['queda', 'tropeçando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A4111(+0)'], 'b': '31A4111', 'l': [], 'txt': {'en': 'blind, blindness (+ variant)', 'de': 'blind, Blindheit (+ Variante)', 'fr': 'aveugle, cécité (+ variante)', 'it': 'cieco, cecità (+ variante)', 'pt': 'cego, cegueira (+ variante)', 'jp': '目の不自由な, 失明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'variant'], 'de': ['Blindheit', 'Variante'], 'fr': ['cécité', 'variante'], 'it': ['cecità', 'variante'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '47E2321', 'p': ['4', '47', '47E', '47E2', '47E23', '47E232', '47E2321'], 'b': '47E2321', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "travelling journeyman, 'Wandergesell', 'Wanderbursche'", 'de': 'fahrender Handwerksgeselle, Wandergesell, Wanderbursche', 'fr': "compagnon de voyage, 'Wandergesell', 'Wanderbursche'", 'it': "operaio giornaliero ambulante, 'Wandergesell', 'Wanderbursche'", 'pt': 'jornaleiro ambulante "Wandergesell", "Wanderbursche"', 'jp': "旅行する職人, 'Wandergesell', 'Wanderbursche'"}, 'kw': {'en': ['Wanderbursche', 'Wandergesell', 'wandering'], 'de': ['Wanderbursche', 'Wandergesell', 'wandern'], 'fr': ['Wanderbursche', 'Wandergesell', 'errer'], 'it': ['Wanderbursche', 'Wandergesell', 'vagare'], 'pt': ['Wanderbursche', 'Wandergesell', 'errante'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER MISSBRAUCH BRINGT SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne s'entend jamais lui même MOTTO_IT_NORM Mai ode se stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich selbst niemals hörend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 636 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0637 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A412 ; 48C7332 ; 86(SICH SELBST NIEMALS HÖREND) ID uiuc_832w91o_emblem0636 TEXT_EXPL_XML136. Ein musicalisches Spinnet oder Clavi Cymbel auf einer Tafel.
;Wie angenehm sein Ton; hört es doch nichts davon.
MOTTO_LA_NORM Nunquam seipsum audit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006901 MOTTO_IT Mai ode se stesso MOTTO_DE Sich selber niemals hörend CAPTION_EN A harpsichord that can make music but cannot 'hear' it MOTTO_LA Nunquam seipsum audit MOTTO_FR Il ne s'entend jamais lui meme PREV uiuc_832w91o_emblem0635 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A412', 'c': ['31A4121', '31AA412'], 'r': ['31A321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A412'], 'b': '31A412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'deaf, deafness', 'de': 'taub, Taubheit', 'fr': 'sourd, surdité', 'it': 'sordo, sordità', 'pt': 'surdo, surdez', 'jp': '聴覚障害の, 難聴'}, 'kw': {'en': ['deafness'], 'de': ['Koerper', 'Taubheit'], 'fr': ['surdité'], 'it': ['sordità'], 'pt': ['surdez'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7332', 'c': ['48CC7332'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7332'], 'b': '48C7332', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'clavichord, harpsichord', 'de': 'Klavichord, Cembalo', 'fr': 'clavicorde, clavecin', 'it': 'clavicembalo, arpicordo', 'pt': 'clavicórdio, cravo', 'jp': 'クラビコード, ハープシコード'}, 'kw': {'en': ['clavichord', 'harpsichord'], 'de': ['Cembalo', 'Klavichord'], 'fr': ['clavecin', 'clavicorde'], 'it': ['arpicordo', 'clavicembalo'], 'pt': ['clavicórdio', 'cravo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH SELBST NIEMALS HÖREND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le trop rabait diminue MOTTO_IT_NORM Il troppo calo diminuisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zuviel Abgang verringert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 637 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0638 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H212 ; 25H213 ; 45K13 ; 51HH11 ; 86(ZUVIEL ABGANG VERRINGERT) ID uiuc_832w91o_emblem0637 TEXT_EXPL_XML137. Ein starcker Wasser-Fluss / welcher / weil er sich in etliche kleine Bächlein auf die Seite hinaus ver- theilet / unthenher gantz klein und schmal wird.
;Er wird darum so schmal; Weil er zu liberal.
MOTTO_LA_NORM Nimia deductio diminuit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006902 MOTTO_IT Il troppo calo diminuisce MOTTO_DE Zu viel Abgang verringert CAPTION_EN A river dividing itself into smaller streams MOTTO_LA Nimia deductio diminuit MOTTO_FR Le trop rabait diminue PREV uiuc_832w91o_emblem0636 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH11', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH1', '51HH11'], 'b': '51HH11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Divisibility', 'de': 'Teilbarkeit', 'fr': 'Divisibilité', 'it': 'divisibilità', 'pt': 'divisibilidade', 'jp': '分割できること'}, 'kw': {'en': ['divisibility', 'totality', 'whole'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Teilbarkeit', 'Totalitaet'], 'fr': ['divisibilité', 'ensemble', 'totalité'], 'it': ['divisibilità', 'totalità', 'tutto'], 'pt': ['divisibilidade', 'totalidade', 'todo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUVIEL ABGANG VERRINGERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle egale sa source MOTTO_IT_NORM Ugual all'origine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie zeigend, wie gezeigt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 638 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0639 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D26 ; 25H212 ; 25H213 ; 25I3 ; 46C1111 ; 46C131 ; 46C1318(+42) ; 86(SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT) ID uiuc_832w91o_emblem0638 TEXT_EXPL_XML138. Eine Pferd-Schwemme / deren Wasser durch ei- nen kleine Ausgang ablaufft / und gantz trübe aus- siehet
;Was aus beschlammter Quell / das fliesset auch nicht hell.
MOTTO_LA_NORM Par ortui URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006903 MOTTO_IT Ugual all'origine MOTTO_DE Sich zeigend wie gezeiget CAPTION_EN Riders crossing a muddy river with their horses MOTTO_LA Par ortui MOTTO_FR Elle egale sa source PREV uiuc_832w91o_emblem0637 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C111', '46C1111'], 'b': '46C1111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crossing a river', 'de': 'einen Fluß überqueren', 'fr': "traverser un cours d'eau", 'it': 'attraversare un fiume', 'pt': 'atravessar um rio', 'jp': '川を渡る'}, 'kw': {'en': ['crossing a river'], 'de': ['Fluss', 'ueberqueren'], 'fr': ['traverser une rivière'], 'it': ['attraversare un fiume'], 'pt': ['atravessando um rio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1318(+42)', 'k': '46Ck42', 'c': ['46C13181', '46C13182', '46C13183', '46C13184', '46C13185', '46C13186', '46C13187'], 'r': ['46C13111'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C1318(+4)', '46C1318(+42)'], 'b': '46C1318', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse in motion (+ traffic on the water)', 'de': 'Fortbewegungsarten von Pferden (+ Verkehr auf dem Wasser)', 'fr': 'cheval en mouvement (+ trafic maritime)', 'it': "cavallo in movimento (+ circolazione sull'acqua)", 'pt': 'cavalo em movimento (+ tráfego na água)', 'jp': '動いている馬 (+ 水上の交通)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'motion', 'waters'], 'de': ['Bewegung', 'Pferd', 'Gewässer'], 'fr': ['cheval', 'mouvement', 'eaux'], 'it': ['cavallo', 'movimento', 'acque'], 'pt': ['cavalo', 'movimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE ZEIGEND, WIE GEZEIGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'en est point empoisonne MOTTO_IT_NORM Non n'è punto venenato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Deswegen nicht vergiftet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 639 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0640 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 24A81 ; 25F42(+421) ; 25H113 ; 25H214 ; 86(DESWEGEN NICHT VERGIFTET) ID uiuc_832w91o_emblem0639 TEXT_EXPL_XML139. Die aufgehende Sonne schiesst ihre Strahlen weit für sich hin / nach einer Schlangen-Höhle / in einen hohen Felsen.
;Der Strahl bleibt doch in ihr / tritt er gleich weit herfür.
MOTTO_LA_NORM Non ideo venenatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006904 MOTTO_IT Non n'è punto venenato MOTTO_DE Deswegen nicht vergifftet CAPTION_EN The rising sun shines on a nest of snakes in a grotto MOTTO_LA Non ideo venenatus MOTTO_FR Il n'en et point empoisonne PREV uiuc_832w91o_emblem0638 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+42)', '25F42(+421)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schlangen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'serpents (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'serpenti (+ nido, tana)', 'pt': 'cobras (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schlange', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['serpent', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['serpente', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESWEGEN NICHT VERGIFTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tous à l'un MOTTO_IT_NORM Tutti ad uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie zielen alle auf einen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 640 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0641 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 43C421 ; 43C424 ; 45C15(BOW AND ARROW) ; 45C23 ; 54E31 ; 92D18(BOW AND ARROW) ; 92D18(QUIVER) ; 92D1916 ; 86(SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN) ID uiuc_832w91o_emblem0640 TEXT_EXPL_XML140. Drey Schützen-Genii zielen mit ihren Bogen- Pfeilen / zugleich / nach dem schwartzen Mittel- Puncte / in einer aufgestellten Schützen-Scheibe.
;Ein jeder sucht mit Fleiss / im Mittel-Punct den Preiss.
MOTTO_LA_NORM Ad unum omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006905 MOTTO_IT Tutti ad uno MOTTO_DE Sie Zielen all auff einen CAPTION_EN Three cupids aiming their arrows at the same target MOTTO_LA Ad unum omnes MOTTO_FR Tous à l'un PREV uiuc_832w91o_emblem0639 TYPE emblem pictura _IC {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}} ; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE ZIELEN ALLE AUF EINEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De la sorte il est presque tout epuise MOTTO_IT_NORM Cosi vien quasi tutto rotato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wo wird sein Ufer sich entwicklen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 641 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0642 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(WILLOW) ; 25H212 ; 26B9 ; 26C3 ; 26C6 ; 86(WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0641 TEXT_EXPL_XML141. Drey Winde trocknen mit ihrem rauhen Bla- sen einen schönen Wasser-Bach dermassen aus / dass nur in der Mitte / noch etws über die Kiesel-Steine rollendes Wasser zu sehen ist.
;Die Lust vergehet ihm / durch deren Ungestüm.
MOTTO_LA_NORM Vacuatur sic pene totus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006906 MOTTO_IT Cosi vien quasi tutto rotato MOTTO_DE Wo wird sein Ufer Spröte CAPTION_EN Winds are drying up a brook MOTTO_LA Vacuatur sic pene totus MOTTO_FR Dela sorte il et presque tout epuise PREV uiuc_832w91o_emblem0640 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '26B9', 'r': ['26F11'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B9'], 'b': '26B9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'drought', 'de': 'Trockenheit', 'fr': 'sécheresse', 'it': 'siccità', 'pt': 'seca', 'jp': '干ばつ'}, 'kw': {'en': ['drought'], 'de': ['Duerre', 'Trockenheit'], 'fr': ['sécheresse'], 'it': ['siccità'], 'pt': ['seca'], 'jp': []}} ; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WO WIRD SEIN UFER SICH ENTWICKLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A cette heure l'entrée et plus facile MOTTO_IT_NORM Ora l'entrata e piu facile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun wird sich es leichter geben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 642 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0643 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(+33) ; 25F42(+5248) ; 25I9 ; 48C149 ; 86(NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0642 TEXT_EXPL_XML142. Eine Schlange zwingt sich durch den aufgesprun- genen Riss einer alten hohen Mauer / worauf einige Fichten-Bäume stehen / und ist allbereits mit dem Kopffe glücklich hindurch.
;Wenn erst der Kopff voran; so ist bald gar gethan.
MOTTO_LA_NORM Iam facilior introitus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006907 MOTTO_IT Ora l'entrata e piu facile MOTTO_DE Nun wird sichs leichter geben CAPTION_EN A snake has pushed its head through a hole in an old wall MOTTO_LA Iam facilior introitus MOTTO_FR A cette heure l'entrée et plus facile PREV uiuc_832w91o_emblem0641 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+3)', '25F42(+33)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'snakes (+ head of an animal)', 'de': 'Schlangen (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "serpents (+ tête d'un animal)", 'it': 'serpenti (+ testa di un animale)', 'pt': 'cobras (+ cabeça de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'head (animal)'], 'de': ['Schlange', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['serpent', 'tête (animal)'], 'it': ['serpente', 'testa (animali)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5248)', 'k': '25Fk5248', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+524)', '25F42(+5248)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk52481'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) pushing something)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere schieben etwas oder jemanden)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) poussant quelque chose)', 'it': 'serpenti (+ animale che spinge qualcosa)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) empurrando algo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が何かを押す)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'pushing'], 'de': ['Schlange', 'schieben'], 'fr': ['serpent', 'pousser'], 'it': ['serpente', 'spingere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN WIRD SICH ES LEICHTER GEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle croit presque partout MOTTO_IT_NORM Cresce quasi per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Fast überall zu Hause URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 643 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0644 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(HOUSELEEK)(+32) ; 25I1461 ; 51H5 ; 86(FAST ÜBERALL ZU HAUSE) ID uiuc_832w91o_emblem0643 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plane ubique domi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006908 MOTTO_IT Cresce quasi per tutto MOTTO_DE Schier überal daheim CAPTION_EN Common houseleek growing above a city gate MOTTO_LA Plane ubique domi MOTTO_FR Elle croit presque partout PREV uiuc_832w91o_emblem0642 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(HOUSELEEK)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(HOUSELEEK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HOUSELEEK)(+3)', '25G4(HOUSELEEK)(+32)'], 'b': '25G4(HOUSELEEK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: houseleek (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Hauslauch, Dachwurz (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : joubarbe (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: semprevivo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: semprevivo (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヤネバンダイソウ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'houseleek', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Dachwurz', 'Gerste', 'Hauslauch', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['joubarbe', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'semprevivo (pianta)', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'houseleek', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAST ÜBERALL ZU HAUSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle s'elevera encor bellament MOTTO_IT_NORM S'inalzera ancor bellamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie wird noch herrlich steigen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120 SEQ 644 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0645 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0644 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pulchre adhuc ascendet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006909 MOTTO_IT S'inalzera ancor bellamente MOTTO_DE Sie wird noch herrlich steigen CAPTION_EN A piece of firework floating down a river MOTTO_LA Pulchre adhuc ascendet MOTTO_FR Elle s'elevera encor bellament PREV uiuc_832w91o_emblem0643 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE WIRD NOCH HERRLICH STEIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas tout a fait en tenèbres MOTTO_IT_NORM Non affatto in tenebre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Jedoch nicht ganz verfinstert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 645 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0646 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24D ; 25G3(+221) ; 31A25311 ; 31AA235 ; 31D15 ; 42E411 ; 56BB1 ; 56BB19 ; 58B ; 86(JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT) ID uiuc_832w91o_emblem0645 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non penitus in tenebris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006910 MOTTO_IT Non affatto in tenebre MOTTO_DE Iedoch nicht gar verfinstert CAPTION_EN A woman in mourning, seated amidst young twigs sprouting from the roots of a tree that was cut down MOTTO_LA Non penitus in tenebris MOTTO_FR Pas tout a fait en tenebres PREV uiuc_832w91o_emblem0644 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+221)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'twig'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['arbre', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['albero', 'ramoscello'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '42E411', 'r': ['42E224'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E41', '42E411'], 'b': '42E411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning dress', 'de': 'Trauerkleidung', 'fr': 'vêtements de deuil', 'it': 'abiti da lutto', 'pt': 'vestido de luto', 'jp': '喪服'}, 'kw': {'en': ['costume', 'mourning garment'], 'de': ['Kostuem', 'Tracht', 'Trauerkleidung'], 'fr': ['costume', 'vêtements de deuil'], 'it': ['abito', 'costume', 'vestiti a lutto'], 'pt': ['traje', 'luto vestuário'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB19', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19'], 'b': '56BB19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Consolation', 'de': 'Tröstung', 'fr': 'Consolation', 'it': 'consolazione', 'pt': 'consolação', 'jp': '慰め'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}} ; {'n': '58B', 'c': ['58B1', '58B2', '58B3', '58B4', '58B5', '58B6'], 'p': ['5', '58', '58B'], 'b': '58B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vitality and Mortality', 'de': 'Vitalität und Sterblichkeit', 'fr': 'Vitalité et Mortalité', 'it': 'vitalità e mortalità', 'pt': 'vitalidade e mortalidade', 'jp': '生命力と死ぬべき運命'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JEDOCH NICHT GANZ VERFINSTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enflé ainsi du vent MOTTO_IT_NORM Tumido cosi del vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Wind so aufgeblasen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 646 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0647 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C ; 31D11221 ; 41D221(HAT) ; 41D225 ; 43C4153(+41) ; 86(VOM WIND SO AUFGEBLASEN) ID uiuc_832w91o_emblem0646 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vento sic inflatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006911 MOTTO_IT Tumido cosi del vento MOTTO_DE Vom Wind so aufgeblasen CAPTION_EN Two boys playing a game of fives, wearing the wooden gloves typical of the 'pallone col bracciale' MOTTO_LA Vento sic inflatus MOTTO_FR Enfle ainsi du vent PREV uiuc_832w91o_emblem0645 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D225', 'c': ['41D225(...)', '41D2251', '41D2252'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D225'], 'b': '41D225', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gloves, mittens, etc.', 'de': 'Handschuhe, Fäustlinge, etc.', 'fr': 'gants, moufle, mitaines', 'it': 'guanti, manopolo, mezzi guanti, etc.', 'pt': 'luvas, mitenes (luvas sem dedos)', 'jp': '手袋, ミトン等'}, 'kw': {'en': ['glove', 'mitten'], 'de': ['Fausthandschuh', 'Handschuh', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['gant', 'mitaine'], 'it': ['guanto', 'mezzo guanto'], 'pt': ['luva', 'mitene'], 'jp': []}} ; {'n': '43C4153(+41)', 'k': '43Ck41', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4153', '43C4153(+4)', '43C4153(+41)'], 'b': '43C4153', 'l': [], 'txt': {'en': "'jeu de Paume' (+ equipment, outfit (sports, games, etc.))", 'de': 'jeu de Paume (+ Ausrüstung, Bekleidung (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'jeu de paume (+ matériel, tenue (sports, jeux, etc.))', 'it': "'jeu de Paume' (+ attrezzatura, equipaggiamento (sport, giochi, ecc.))", 'pt': '"jeu de Paume" (+ equipamento, roupa (esportes, jogos, etc.))', 'jp': "jeu de Paume' (+ 用具、服装 (スポーツ、ゲームなど))"}, 'kw': {'en': ['jeu de Paume', 'clothes', 'equipment'], 'de': ['jeu de Paume', 'Kleidung', 'Ausrüstung'], 'fr': ['jeu de Paume', 'vêtements', 'équipement'], 'it': ['jeu de Paume', 'pallacorda', 'abiti', 'equipaggiamento'], 'pt': ['jeu de Paume'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM WIND SO AUFGEBLASEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La douleur suivra MOTTO_IT_NORM Il dolore seguira SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Schmerze wird noch folgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 647 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0648 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2512(+933) ; 31A26114 ; 31A461:23A33 ; 31A4632 ; 33B2 ; 43C3942 ; 86(DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0647 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dolor sequitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006912 MOTTO_IT Il dolore seguira MOTTO_DE Der Schmertze wird noch folgen CAPTION_EN Two duelling men have wounded each other MOTTO_LA Dolor sequitur MOTTO_FR La douleur suivra PREV uiuc_832w91o_emblem0646 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '33B2', 'p': ['3', '33', '33B', '33B2'], 'b': '33B2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'duelling', 'de': 'sich duellieren', 'fr': 'combattre en duel', 'it': 'duellare', 'pt': 'duelo', 'jp': '争う'}, 'kw': {'en': ['duel'], 'de': ['Duell'], 'fr': ['duel'], 'it': ['duello'], 'pt': ['duelo'], 'jp': []}} ; {'n': '43C3942', 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C394', '43C3942'], 'b': '43C3942', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'sabre (~ fencing)', 'de': 'Säbel (zum Fechten)', 'fr': 'escrime au sabre', 'it': 'sciabola (~ scherma)', 'pt': 'sabre (~ esgrima)', 'jp': 'サーベル (~ フェンシング)'}, 'kw': {'en': ['sabre', 'sword'], 'de': ['Saebel', 'Schwert'], 'fr': ['sabre', 'épée'], 'it': ['sciabola', 'spada'], 'pt': ['sabre', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER SCHMERZE WIRD NOCH FOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle n'et pas par tout la meme MOTTO_IT_NORM Non pertutto lastessa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht überall derselbe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 648 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0649 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C81 ; 24B21 ; 51BB3 ; 86(NICHT ÜBERALL DERSELBE) ID uiuc_832w91o_emblem0648 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ubique eadem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006913 MOTTO_IT Non pertutto lastessa MOTTO_DE Nicht überal derselbr CAPTION_EN Full moon as a face with its top in the shade MOTTO_LA Non ubique eadem MOTTO_FR Elle n'et pas par tout la meme PREV uiuc_832w91o_emblem0647 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C81', 'p': ['2', '22', '22C', '22C8', '22C81'], 'b': '22C81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow of an object', 'de': 'Schatten eines Gegenstandes', 'fr': "l'ombre d'un objet", 'it': 'ombra di un oggetto', 'pt': 'sombra de um objecto', 'jp': '物体の影'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ÜBERALL DERSELBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ÜBERALL DERSELBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le matin couverte de la rosee MOTTO_IT_NORM Di mattina ruggia dato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach abgelegter Schwärze URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 649 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0650 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R11 ; 25G41 ; 26B3 ; 41A54 ; 86(NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE) ID uiuc_832w91o_emblem0649 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mane irrotatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006914 MOTTO_IT Di mattina ruggia dato MOTTO_DE Nach abgelegter Schwärtze CAPTION_EN Morning dew on a field of flowers MOTTO_LA Mane irrotatur MOTTO_FR Le matin couverte de la rosee PREV uiuc_832w91o_emblem0648 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R11', 'c': ['23R110', '23R111', '23R112', '23R113'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11'], 'b': '23R11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning', 'de': 'der Morgen', 'fr': 'matin', 'it': 'mattina', 'pt': 'manhã', 'jp': '朝'}, 'kw': {'en': ['morning'], 'de': ['Morgen'], 'fr': ['matin'], 'it': ['mattina'], 'pt': ['manhã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH ABGELEGTER SCHWÄRZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bien peu dechose neanmoins il empeche MOTTO_IT_NORM Vile, mà impedisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schlecht, aber leicht zu verhindern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 650 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0651 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H133 ; 25I22 ; 46C24 ; 86(SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0650 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vilis tamen impedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006915 MOTTO_IT Vile, mà impedisce MOTTO_DE Schlecht aber starck zu hindern CAPTION_EN A village on a beach MOTTO_LA Vilis tamen impedit MOTTO_FR Bien peu dechose neanmoins il empeche PREV uiuc_832w91o_emblem0649 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHLECHT, ABER LEICHT ZU VERHINDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle la derobbe en cachette MOTTO_IT_NORM La rubba secretamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit stiller List zu rauben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 651 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0652 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(SWAN) ; 25F73(BLOODSUCKER) ; 25H2143 ; 31AA235 ; 31D15(+89) ; 49G341(+0) ; 86(MIT STILLER LIST ZU RAUBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0651 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Furtim eam aggreditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006916 MOTTO_IT La rubba secretamente MOTTO_DE Mit stiller List zu rauben CAPTION_EN A lady with her feet in the water; a bloodsucker attached to her leg MOTTO_LA Furtim eam aggreditur MOTTO_FR Elle la derobbe en cachette PREV uiuc_832w91o_emblem0650 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25F73(BLOODSUCKER)', 'c': ['25FF73(BLOODSUCKER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(...)'], 'notation_with_name': '25F73(...)', 'bracketed_text': '(BLOODSUCKER)', 'b': '25F73(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms (BLOODSUCKER)', 'de': 'Würmer (BLOODSUCKER)', 'fr': 'vers (BLOODSUCKER)', 'it': 'vermi (BLOODSUCKER)', 'pt': 'vermes (BLOODSUCKER)', 'jp': '蠕虫類 (BLOODSUCKER)'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'chaetopod', 'earthworm', 'leech', 'roundworm', 'tapeworm'], 'de': ['Bandwurm', 'Blutegel', 'Blutsauger', 'Borstenwurm', 'Fadenwurm', 'Regenwurm'], 'fr': ['ascaride', 'chaetopod', 'sangsue', 'ténia', 'ver de terre'], 'it': ['chetopodi', 'lombrico', 'mignatta', 'nematode', 'sanguisuga', 'tenia'], 'pt': ['sangue-otário', 'chaetopod', 'minhoca', 'sanguessuga', 'lombriga', 'tênia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49G341(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34', '49G341', '49G341(+0)'], 'b': '49G341', 'l': [], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting with the aid of blood-suckers (+ variant)', 'de': 'bluten, zur Ader lassen: mit Hilfe von Blutegeln (+ Variante)', 'fr': "saignement, saignée à l'aide de sangsues (+ variante)", 'it': "salasso, emorragia con l'uso di sanguisughe (+ variante)", 'pt': 'sangria com a ajuda de sanguessugas (+ variante)', 'jp': '吸血動物を用いての出血, 瀉血 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'leech', 'variant'], 'de': ['Blutegel', 'Blutsauger', 'Variante'], 'fr': ['sangsue', 'variante'], 'it': ['mignatta', 'sanguisuga', 'variante'], 'pt': ['sangue-otário', 'sanguessuga'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT STILLER LIST ZU RAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le fuit mais il demeure MOTTO_IT_NORM Lo segue mà resta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Folgen dennoch bleibend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 652 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0653 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 25G41(SUNFLOWER) ; 41A635 ; 86(IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND) ID uiuc_832w91o_emblem0652 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sequitur tamen manet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006917 MOTTO_IT Lo segue mà resta MOTTO_DE Im folgen danoch bleibend CAPTION_EN A sunflower turning towards the setting sun MOTTO_LA Sequitur tamen manet MOTTO_FR Il le fuit mais il demeure PREV uiuc_832w91o_emblem0651 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}} ; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM FOLGEN DENNOCH BLEIBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plutôt par vertu cachée MOTTO_IT_NORM Piutosto per virtu nascosta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr durch verborgene Kräfte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 653 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0654 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 31A2512(+933) ; 47D8(JACK) ; 47G52 ; 52A43 ; 86(MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0653 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vi magis occulta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006918 MOTTO_IT Piutosto per virtu nascosta MOTTO_DE Mehr durch verborgne Kräffte CAPTION_EN A cupid is lifting a heavy stone with the help of a jack MOTTO_LA Vi magis occulta MOTTO_FR Plutôt par vertu cachée PREV uiuc_832w91o_emblem0652 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(JACK)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(JACK)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (JACK)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (JACK)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (JACK)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (JACK)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (JACK)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (JACK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR DURCH VERBORGENE KRÄFTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Assez bien si assez quiet MOTTO_IT_NORM Assai bene si assai cheto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gut genug, so lange es ruht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 654 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0655 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25H114 ; 25I22 ; 26A32 ; 86(GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT) ID uiuc_832w91o_emblem0654 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sat benè si sat tranquille URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006919 MOTTO_IT Assai bene si assai cheto MOTTO_DE Gut gnug als lang es stille CAPTION_EN Rain clouds over a village MOTTO_LA Sat benè si sat tranquille MOTTO_FR Assez bien si assez quiet PREV uiuc_832w91o_emblem0653 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUT GENUG, SO LANGE ES RUHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tantis qu'elle n'est pas rompüe MOTTO_IT_NORM Finche non è sconficcata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So lange es nicht verletzt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 655 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0656 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A732 ; 41A735 ; 51AA4:41A7351 ; 54D5 ; 86(SO LANGE ES NICHT VERLETZT) ID uiuc_832w91o_emblem0655 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quamdiu illaesa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006920 MOTTO_IT Finche non è sconficcata MOTTO_DE Als lang es nicht verletzet CAPTION_EN An large cupboard with the key removed from its lock MOTTO_LA Quamdiu illaesa MOTTO_FR Tantis qu'elle n'et pas rompüe PREV uiuc_832w91o_emblem0654 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A732', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A732'], 'b': '41A732', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'ornamental cupboard', 'de': 'verzierter Schrank', 'fr': 'placard décoratif', 'it': 'credenza ornamentale', 'pt': 'armário ornamental', 'jp': '装飾用食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard', 'ornament'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Ornament', 'Schrank', 'Verzierung'], 'fr': ['ornement', 'placard'], 'it': ['credenza', 'ornamento'], 'pt': ['armário', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A735', 'c': ['41A7351', '41A7352', '41A7353'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A735'], 'b': '41A735', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'lock ~ furniture', 'de': 'Schloß ~ Möbel', 'fr': 'serrure ~ meubles', 'it': 'serratura ~ porta', 'pt': '', 'jp': '錠 ~ 家具'}, 'kw': {'en': ['lock'], 'de': ['Schloß'], 'fr': ['serrure'], 'it': ['serratura'], 'pt': ['trancar'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO LANGE ES NICHT VERLETZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle blesse depuis plait MOTTO_IT_NORM Ferisce poi piace SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Begehrlich, doch beschwerlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122 SEQ 656 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0657 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C1 ; 31A2512(+933) ; 31A2534(+9161) ; 41A221 ; 41A721 ; 41B31(+1) ; 43C512 ; 46C121 ; 86(BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0656 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Laedit post placet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006921 MOTTO_IT Ferisce poi piace MOTTO_DE Begehrlich doch beschwerlich CAPTION_EN One of two cupids playing cards, protects his eyes against the light of a candle brought into the room by a third cupid MOTTO_LA Laedit post placet MOTTO_FR Elle blesse depuis plait PREV uiuc_832w91o_emblem0655 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C1', 'c': ['22C11'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C1'], 'b': '22C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'natural light', 'de': 'natürliches Licht', 'fr': 'lumière naturelle', 'it': 'luce naturale', 'pt': 'luz natural', 'jp': '自然光'}, 'kw': {'en': ['natural light'], 'de': ['Licht (natuerliches)'], 'fr': ['lumière naturelle'], 'it': ['luce naturale'], 'pt': ['luz natural'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2534(+9161)', 'k': '31k9161', 'c': ['31A25341', '31A25342', '31A25343', '31A25344', '31AA2534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A2534(+9)', '31A2534(+91)', '31A2534(+916)', '31A2534(+9161)'], 'b': '31A2534', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the eye(s) (+ protecting)', 'de': 'mit der Hand auf ein Auge weisen (+ beschützen)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers un ou les yeux (+ protéger)', 'it': 'mano/i verso gli occhi (+ proteggere)', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) olho(s) (+ protegendo)', 'jp': '目 (両目) の近くの手 (両手) (+ 保護する)'}, 'kw': {'en': ['eye', 'protection'], 'de': ['Auge', 'Schutz'], 'fr': ['oeil', 'protection'], 'it': ['occhio', 'protezione'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '43C512', 'c': ['43C5121'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C51', '43C512'], 'b': '43C512', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'playing-cards', 'de': 'Spielkarten', 'fr': 'jouer aux cartes', 'it': 'carte da gioco', 'pt': 'jogando às cartas', 'jp': 'トランプ'}, 'kw': {'en': ['card', 'playing-cards'], 'de': ['Karte', 'Spielkarten'], 'fr': ['carte', 'cartes à jouer'], 'it': ['biglietto', 'carta', 'carte da gioco'], 'pt': ['cartão', 'jogar ás cartas'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEGEHRLICH, DOCH BESCHWERLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Des zizanies au lieu du froment MOTTO_IT_NORM Del lotio in luogo del formento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Guten meist verdorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 657 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0658 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(CORNFLOWER) ; 25G41(POPPY) ; 47I1111 ; 47I119 ; 86(ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0657 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Zizanus foecundus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006922 MOTTO_IT Del lotio in luogo del formento MOTTO_DE Zum guten meist verdorben CAPTION_EN A few ears of corn among the weeds MOTTO_LA Zizanüs foecundus MOTTO_FR Des zizanies au lieu du froment PREV uiuc_832w91o_emblem0656 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(CORNFLOWER)', 'c': ['25GG41(CORNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CORNFLOWER)'], 'b': '25G41(CORNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: cornflower', 'de': 'Blumen: Kornblume', 'fr': 'fleurs: bleuet', 'it': 'fiori: fiordaliso', 'pt': 'flores: centáurea', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['cornflower'], 'de': ['Kornblume'], 'fr': ['bleuet'], 'it': ['fiordaliso'], 'pt': ['centáurea'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I119', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119'], 'b': '47I119', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeds', 'de': 'Unkraut', 'fr': 'mauvaises herbes', 'it': 'erbaccia', 'pt': 'erva daninha', 'jp': '雑草'}, 'kw': {'en': ['weed'], 'de': ['Unkraut'], 'fr': ['mauvaise herbe'], 'it': ['erbaccia'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM GUTEN MEIST VERDORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas tout à fait serain MOTTO_IT_NORM Non affatto sereno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Doch immer was betrübet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 658 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0659 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 25I22 ; 26A4 ; 86(DOCH IMMER WAS BETRÜBET) ID uiuc_832w91o_emblem0658 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non penitus serenum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006923 MOTTO_IT Non affatto sereno MOTTO_DE Doch immer was betrübet CAPTION_EN A village under a sky with a few clouds MOTTO_LA Non penitus serenum MOTTO_FR Pas tout à fait serain PREV uiuc_832w91o_emblem0657 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A4', 'c': ['26A41', '26A42'], 'p': ['2', '26', '26A', '26A4'], 'b': '26A4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'low clouds and those originating from rising air currents', 'de': 'tiefe Wolken und Wolken, die durch aufkommende Luftströmungen entstehen', 'fr': "nuages bas et ceux qui se forment de courants d'air ascendant", 'it': "nubi basse e nubi originate da correnti d'aria ascendenti", 'pt': 'nuvens baixas e nuvens provenientes de correntes de ar ascendentes', 'jp': '下層雲と上昇気流に由来する雲'}, 'kw': {'en': ['air', 'current', 'rising'], 'de': ['Luft', 'Stroemung', 'erheben (sich)'], 'fr': ['air', 'courant', 'monter'], 'it': ['aria', 'corrente', 'sollevarsi'], 'pt': ['ar', 'atual', 'Aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCH IMMER WAS BETRÜBET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leur distance les rend inegales MOTTO_IT_NORM Loro la su situazione li rende inequali SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ungleich durch ihre Stellen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 659 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0660 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24D ; 25G3(PINE) ; 49D70 ; 51BB3 ; 51I3 ; 86(UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0659 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Illaru situ hae inequales URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006924 MOTTO_IT Loro la su situazione li rende inequali MOTTO_DE Ungleich durch ihre Stellen CAPTION_EN Stars and trees appear taller or smaller, depending on their location MOTTO_LA Illaru situ hae inequales MOTTO_FR Leur distance les rend inegales PREV uiuc_832w91o_emblem0658 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D70', 'p': ['4', '49', '49D', '49D7', '49D70'], 'b': '49D70', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Perspective' (alleg.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'de': 'Perspektive (allegorisch); Ripa: Prospetiva', 'fr': "'Perspective' (allég.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'it': "'Prospettiva' (all.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'pt': '"Perspective" (aleg.); "Prospetiva" (Ripa)', 'jp': "Perspective' (寓意); 'Prospetiva' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'prospetiva'], 'fr': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Prospetiva', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '51I3', 'p': ['5', '51', '51I', '51I3'], 'b': '51I3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Location, Position', 'de': 'Ort, Position', 'fr': 'Emplacement, Position', 'it': 'collocazione, posizione', 'pt': 'localização, posição', 'jp': '場所, 位置'}, 'kw': {'en': ['location', 'position'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ort', 'Position'], 'fr': ['emplacement', 'position'], 'it': ['locazione', 'posizione'], 'pt': ['localização', 'posição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNGLEICH DURCH IHRE STELLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A ce temps la principalement MOTTO_IT_NORM Ora principalmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um diese Zeit zuerst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 660 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0661 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(SWAN) ; 25F37(HERON) ; 25H114 ; 25H2143 ; 26B ; 26B2 ; 41A18(+0) ; 86(UM DIESE ZEIT ZUERST) ID uiuc_832w91o_emblem0660 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc tempore primum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006925 MOTTO_IT Ora principalmente MOTTO_DE Um diese Zeit am ersten CAPTION_EN Waterbirds in a pond, a rainbow MOTTO_LA Hoc tempore primum MOTTO_FR A ce tems la principalement PREV uiuc_832w91o_emblem0659 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(HERON)', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron', 'it': 'caradri e trampolieri: airone', 'pt': 'aves limícolas: garça', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ'}, 'kw': {'en': ['heron'], 'de': ['Reiher'], 'fr': ['héron'], 'it': ['airone'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '41A18(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A181', '41A182', '41AA18'], 'r': ['43C11491'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A18', '41A18(+0)'], 'b': '41A18', 'l': [], 'txt': {'en': 'hut, cabin, lodge (+ variant)', 'de': 'Hütte, Häuschen (+ Variante)', 'fr': 'hutte, cabane, abri (+ variante)', 'it': 'casupola, capanna, casetta (+ variante)', 'pt': 'choupana, cabana, casa de campo (+ variante)', 'jp': '小屋, キャビン, ロッジ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cabin', 'hut', 'lodge', 'variant'], 'de': ['Haeuschen', 'Huette', 'Variante'], 'fr': ['abri', 'cabane', 'hutte', 'variante'], 'it': ['cabina', 'capanna', 'casetta', 'casupola', 'variante'], 'pt': ['cabine', 'cabana', 'alojamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM DIESE ZEIT ZUERST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM DIESE ZEIT ZUERST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour annoncer de tristes saisons MOTTO_IT_NORM Per annontiar tempi cattivi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur zu betrübten Läufen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 661 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0662 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 24C17 ; 24D(+0) ; 86(NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0661 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut tristia annuntiet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006926 MOTTO_IT Per annontiar tempi cattivi MOTTO_DE Nur zu betrübten Laüfften CAPTION_EN Star-shaped planet Saturn with its sign MOTTO_LA Ut tristia annuntiet MOTTO_FR Pour annoncer de tristes saisons PREV uiuc_832w91o_emblem0660 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24C17', 'r': ['24C37'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C17'], 'b': '24C17', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Saturn (planet)', 'de': 'Saturn (als Planet)', 'fr': 'Saturne (planète)', 'it': 'Saturno (pianeta)', 'pt': 'Saturno (planeta)', 'jp': '土星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Saturn'], 'de': ['Himmelskörper', 'Saturn'], 'fr': ['Saturne'], 'it': ['Saturno'], 'pt': ['Saturno'], 'jp': []}} ; {'n': '24D(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D(+0)'], 'b': '24D', 'l': [], 'txt': {'en': 'stars (+ variant)', 'de': 'Sterne (+ Variante)', 'fr': 'les étoiles (+ variante)', 'it': 'stelle (+ variante)', 'pt': 'estrelas (+ variante)', 'jp': '星 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['star', 'variant'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern', 'Variante'], 'fr': ['étoile', 'variante'], 'it': ['stella', 'variante'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR ZU BETRÜBTEN LÄUFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Parvue del'un et del'autre MOTTO_IT_NORM Provista dell'un et dell altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit beiderlei versehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 662 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0663 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 41A711 ; 47I242 ; 86(MIT BEIDERLEI VERSEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0662 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Utroque instructa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006927 MOTTO_IT Provista dell'un et dell altro MOTTO_DE Fur beÿderleÿ versehen CAPTION_EN A bee at the entrance of a bee-hive MOTTO_LA Utroque instructa MOTTO_FR Parvue del'un et del'autre PREV uiuc_832w91o_emblem0661 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT BEIDERLEI VERSEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bienque pas d'une illustre naissance MOTTO_IT_NORM Benche non d'un alto lignaggio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Obwohl nicht hoch geboren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 663 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0664 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C6 ; 25F72(OYSTER)(+5274) ; 25H131 ; 25I22 ; 86(OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN) ID uiuc_832w91o_emblem0663 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quamvis summo haud loco nato URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006928 MOTTO_IT Benche non d'un alto lignaggio MOTTO_DE Ob schon nicht hoch gebohren CAPTION_EN An oyster visible in the water although it floats below the surface MOTTO_LA Quamvis summo haud loco nato MOTTO_FR Bienque pas d'une illustre naissance PREV uiuc_832w91o_emblem0662 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(OYSTER)(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+5)', '25F72(OYSTER)(+52)', '25F72(OYSTER)(+527)', '25F72(OYSTER)(+5274)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "mollusques : huitre (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "molluschi: ostrica (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'moluscos: ostra (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'floating'], 'de': ['Auster', 'treiben'], 'fr': ['huître', 'flotter'], 'it': ['ostrica', 'galleggiare'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBWOHL NICHT HOCH GEBOREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Connoissable au dehors MOTTO_IT_NORM Conoscibile per di fuori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Außen schon zu kennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 664 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0665 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OLIVE-TREE)(+24) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 25H213 ; 86(VON AUßEN SCHON ZU KENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0664 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Extrinsece jam noscitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006929 MOTTO_IT Conoscibile per di fuori MOTTO_DE Von Aussen schon zu kennen CAPTION_EN An olive-tree next to a stream MOTTO_LA Extrinsece jam noscitur MOTTO_FR Connoissable au dehors PREV uiuc_832w91o_emblem0663 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+24)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres : olivier (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'root', 'tuber'], 'de': ['Oelbaum', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['olivier', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['olivo', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON AUßEN SCHON ZU KENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present sans doute MOTTO_IT_NORM Ora senza dubio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun nimmer daran zu zweifeln URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 665 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0666 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A244 ; 31A25211(+2) ; 31A5341 ; 41A421 ; 44B113 ; 44B1212 ; 44B123 ; 44B191 ; 44B192 ; 44G5 ; 46E221 ; 49L7 ; 86(NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN) ID uiuc_832w91o_emblem0665 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam sine dubio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006930 MOTTO_IT Ora senza dubio MOTTO_DE Nun nimmer dran zu zweifflen CAPTION_EN A king granting mercy to a criminal MOTTO_LA Iam sine dubio MOTTO_FR A present sans doute PREV uiuc_832w91o_emblem0664 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25211(+2)', 'k': '31k2', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25211', '31A25211(+2)'], 'b': '31A25211', 'l': ['31k21'], 'txt': {'en': 'arms crossed, behind the back (+ back view)', 'de': 'hinter dem Rücken gekreuzte Arme (+ Rückansicht)', 'fr': 'bras croisés derrière le dos (+ vu de dos)', 'it': 'braccia incrociate, dietro la schiena (+ veduta da dietro)', 'pt': 'braços cruzados, atrás das costas (+ vista traseira)', 'jp': '腕組み, 背中の後ろで (+ 背面図)'}, 'kw': {'en': ['back', 'back view'], 'de': ['Ruecken', 'Rückenansicht'], 'fr': ['dos', 'vu de dos'], 'it': ['dietro', 'veduta posteriore'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5341', 'c': ['31AA5341'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534', '31A5341'], 'b': '31A5341', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'moustache', 'de': 'Schnurrbart', 'fr': 'moustache', 'it': 'baffi', 'pt': 'bigode', 'jp': '口髭'}, 'kw': {'en': ['moustache'], 'de': ['Schnurrbart'], 'fr': ['moustache'], 'it': ['baffi'], 'pt': ['bigode'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B123', 'c': ['44BB123'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B123'], 'b': '44B123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'granting mercy; free pardon', 'de': 'ein Herrscher gewährt Gnade, begnadigt jemanden', 'fr': 'accorder la grâce', 'it': 'concedere clemenza; grazia', 'pt': 'conceder clemência; graça, perdão', 'jp': '慈悲を与える; 恩赦'}, 'kw': {'en': ['free pardon', 'mercy', 'pardoning'], 'de': ['Gnade', 'begnadigen'], 'fr': ['accorder la grâce', 'grâce', 'pardonner'], 'it': ['grazia', 'misericordia', 'perdono'], 'pt': ['perdão gratuito', 'misericórdia', 'perdão'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44G5', 'c': ['44G51', '44G52', '44G53', '44G54', '44G55', '44G56', '44G59', '44GG5'], 'r': ['43C118', '44D222'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5'], 'b': '44G5', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'criminals', 'de': 'Verbrecher, Kriminelle', 'fr': 'criminels', 'it': 'criminali', 'pt': 'criminosos', 'jp': '犯罪者'}, 'kw': {'en': ['criminal'], 'de': ['Verbrecher'], 'fr': ['criminel'], 'it': ['criminale'], 'pt': ['criminal'], 'jp': []}} ; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}} ; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN NIMMER DARAN ZU ZWEIFELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A cette heure trop tard MOTTO_IT_NORM Ora troppo tardi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier zu lang gewartet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 666 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0667 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT)(+21) ; 25F25(ELEPHANT)(+24) ; 25F25(ELEPHANT)(+531) ; 25F25(ELEPHANT)(+533) ; 31A2743 ; 31D11221 ; 31D5 ; 32B321(+51) ; 47I228(+0) ; 86(HIER ZU LANG GEWARTET) ID uiuc_832w91o_emblem0666 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nunc minimum tarde URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006931 MOTTO_IT Ora troppo tardi MOTTO_DE Hier ist zu lang gewartet CAPTION_EN A young elephant is kneeling which the old elephant can no longer do, even when hit by an elephant driver (mahout) MOTTO_LA Nunc minimum tarde MOTTO_FR A cette heure trop tard PREV uiuc_832w91o_emblem0665 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+2)', '25F25(ELEPHANT)(+21)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ young animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ jeune animal)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ giovane animale)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal jovem)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'young (animal)'], 'de': ['Elefant', 'Tierjunges'], 'fr': ['éléphant', 'jeune (animal)'], 'it': ['elefante', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+24)', 'k': '25Fk24', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+2)', '25F25(ELEPHANT)(+24)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ very old animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ très vieil animal)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale molto vecchio)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal muito velho)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'old age'], 'de': ['Elefant', 'hohes Alter'], 'fr': ['éléphant', 'vieillesse'], 'it': ['elefante', 'anzianità'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+53)', '25F25(ELEPHANT)(+531)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ standing animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animal debout)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale in piedi)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal em pé)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'standing'], 'de': ['Elefant', 'stehen'], 'fr': ['éléphant', 'debout'], 'it': ['elefante', 'stare in piedi'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+533)', 'k': '25Fk533', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+53)', '25F25(ELEPHANT)(+533)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ kneeling animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ ein kniendes Tier)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animal à genoux)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale inginocchiato)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal ajoelhado)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ ひざまずいている動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'kneeling'], 'de': ['Elefant', 'knien'], 'fr': ['éléphant', 'agenouiller'], 'it': ['elefante', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321(+51)', 'k': '32Bk51', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(+5)', '32B321(+51)'], 'b': '32B321', 'l': [], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa (+ men)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (+ Männer)', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne (+ hommes)", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana (+ uomini)", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana (+ homens)', 'jp': 'アフリカの黒人 (+ 男性)'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans', 'man'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer', 'Mann'], 'fr': ['nègre', 'homme'], 'it': ['nero (pelle)', 'uomo'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I228(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I2281', '47I2282', '47I2283'], 'r': ['46C1463'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I228', '47I228(+0)'], 'b': '47I228', 'l': [], 'txt': {'en': 'cattle driving, cattle driver (+ variant)', 'de': 'Vieh treiben; Viehtreiber (+ Variante)', 'fr': 'conduire le bétail, vacher, bouvier (+ variante)', 'it': 'condurre il bestiame; mandriano (+ variante)', 'pt': 'conduzir o gado (+ variante)', 'jp': '牛追い, 牛追い人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['driving', 'herdsman', 'variant'], 'de': ['Hirte', 'fahren', 'Variante'], 'fr': ['conduire', 'gardien de troupeaux', 'variante'], 'it': ['condurre un veicolo', 'mandriano', 'variante'], 'pt': ['dirigindo', 'pastor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER ZU LANG GEWARTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER ZU LANG GEWARTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER ZU LANG GEWARTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER ZU LANG GEWARTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER ZU LANG GEWARTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER ZU LANG GEWARTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER ZU LANG GEWARTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER ZU LANG GEWARTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Molle pour tout MOTTO_IT_NORM Molle per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu allerlei erweicht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 667 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0668 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B31(+1) ; 49L65 ; 49L66 ; 51GG4 ; 86(ZU ALLERLEI ERWEICHT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0667 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad omnia mollis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006932 MOTTO_IT Molle per tutto MOTTO_DE Zu allerley erweichet CAPTION_EN A cupid sealing a letter MOTTO_LA Ad omnia mollis MOTTO_FR Molle pour tout PREV uiuc_832w91o_emblem0666 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '49L65', 'c': ['49L651'], 'r': ['46E225'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L65'], 'b': '49L65', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'seal, stamp', 'de': 'Siegel, Stempel', 'fr': 'sceau, cachet, timbre', 'it': 'sigillo, timbro', 'pt': 'selo, carimbo', 'jp': '印鑑, スタンプ'}, 'kw': {'en': ['seal', 'stamp'], 'de': ['Siegel', 'Stempel'], 'fr': ['sceau', 'timbre'], 'it': ['sigillo', 'timbro'], 'pt': ['foca', 'selo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L66', 'r': ['49N21'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L66'], 'b': '49L66', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing-table, writing-desk', 'de': 'Schreibtisch, Schreibpult', 'fr': 'secrétaire, bureau (meuble)', 'it': 'scrittoio, scrivania', 'pt': 'escrivaninha, secretária', 'jp': '書く-テーブル, 書き物机'}, 'kw': {'en': ['table', 'writing-desk'], 'de': ['Schreibtisch', 'Tisch'], 'fr': ['bureau', 'table'], 'it': ['scrivania', 'tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa', 'escrivaninha'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4'], 'b': '51GG4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Softness (matter)', 'de': 'Weichheit', 'fr': 'Douceur, Moelleux (matière)', 'it': 'morbidezza', 'pt': 'suavidade (matéria)', 'jp': '柔らかさ'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft'], 'de': ['Materie', 'weich'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux'], 'it': ['delicato', 'materia'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU ALLERLEI ERWEICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU ALLERLEI ERWEICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi faut-il qu'elle perisse MOTTO_IT_NORM Cosi bisogna chella perisca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So muss es wohl vergehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124 SEQ 668 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0669 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(SO MUSS ES WOHL VERGEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0668 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic pereat necesse est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006933 MOTTO_IT Cosi bisogna chella perisca MOTTO_DE So muss es wohl vergehen CAPTION_EN A road sign with a message from the prince MOTTO_LA Sic pereat necesse est MOTTO_FR Ainsi faut-il qu'elle perisse PREV uiuc_832w91o_emblem0667 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO MUSS ES WOHL VERGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il favorise sa submersion MOTTO_IT_NORM Ajuta il suo sommergimento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es fördert für uns das Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 669 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0670 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H22 ; 31E2211 ; 41D2656 ; 41D267 ; 51G2 ; 55B1 ; 86(ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0669 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad exitium promovet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006934 MOTTO_IT Ajuta il suo sommergimento MOTTO_DE Es fördert uns Verderben CAPTION_EN A man is drowning because the purse on his belt is too heavy with coins MOTTO_LA Ad exitium promovet MOTTO_FR Il favorise sa submersion PREV uiuc_832w91o_emblem0668 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H22', 'c': ['25H221', '25H222', '25H223', '25H224', '25H225', '25HH22'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H22'], 'b': '25H22', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'canal', 'de': 'Kanal', 'fr': 'canal', 'it': 'canale', 'pt': 'canal', 'jp': '運河'}, 'kw': {'en': ['canal'], 'de': ['Kanal'], 'fr': ['canal'], 'it': ['canale'], 'pt': ['canal'], 'jp': []}} ; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES FÖRDERT FÜR UNS DAS VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A souhait MOTTO_IT_NORM A dilettò SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach seinem Wunsch geraten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 670 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0671 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221 ; 41A54 ; 43C4164 ; 86(NACH SEINEM WUNSCH GERATEN) ID uiuc_832w91o_emblem0670 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex sententia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006935 MOTTO_IT A dilettò MOTTO_DE Nach seinem Wunsch gerathen CAPTION_EN Two boys playing skittles MOTTO_LA Ex sententia MOTTO_FR A souhait PREV uiuc_832w91o_emblem0669 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '43C4164', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C416', '43C4164'], 'b': '43C4164', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ninepins, skittles', 'de': 'Kegeln', 'fr': '(jeu de) quilles', 'it': 'gioco dei birilli', 'pt': 'nove pinos (bólingue), skittles (antigo jogo europeu, jogado na relva, do qual deriva o bólingue)', 'jp': 'ナインピンズ, スキットルズ'}, 'kw': {'en': ['ninepins', 'skittles'], 'de': ['Kegeln'], 'fr': ['quilles'], 'it': ['birilli'], 'pt': ['boliche', 'boliche'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH SEINEM WUNSCH GERATEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Attendris del'égalité MOTTO_IT_NORM Inteneriti dell ugualità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von gleicher Art bewogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 671 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0672 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2747 ; 47I212(+949) ; 47I212(+9511) ; 47I2122(+956) ; 47I221 ; 47I2271 ; 51B3 ; 54A6 ; 86(VON GLEICHER ART BEWOGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0671 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Naturae similitudine ducti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006936 MOTTO_IT Inteneriti dell ugualità MOTTO_DE Von gleicher Art bewogen CAPTION_EN Pigs gathering to help the sow that is pulled away by her leg by a swineherd MOTTO_LA Naturae similitudine ducti MOTTO_FR Attendris del'egalite PREV uiuc_832w91o_emblem0670 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+949)', 'k': '47k949', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+94)', '47I212(+949)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9491'], 'txt': {'en': 'pig (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Schwein (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "cochon (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'maiale (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'porco (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '豚 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段: 吠える、泣く、歌う、吠える、鳴く、いななき、さえずるなど)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Schwein', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['cochon', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['maiale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+9511)', 'k': '47k9511', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+95)', '47I212(+951)', '47I212(+9511)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Schwein (+ drohende Tiere)', 'fr': 'cochon (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'maiale (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'porco (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '豚 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'threatening'], 'de': ['Schwein', 'drohen'], 'fr': ['cochon', 'menacer'], 'it': ['maiale', 'minacciare'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2122(+956)', 'k': '47k956', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2122', '47I2122(+9)', '47I2122(+95)', '47I2122(+956)'], 'b': '47I2122', 'l': ['47k9561', '47k9562'], 'txt': {'en': 'sow (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Sau (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "truie (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'scrofa (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'porca (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '雌豚 (+ 動物の後ろ足の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['sow', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Sau', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['truie', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['scrofa', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['semear'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GLEICHER ART BEWOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GLEICHER ART BEWOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Utile à tout MOTTO_IT_NORM Proficuo a tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durchgehend wohl zu brauchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 672 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0673 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PALM-TREE) ; 25I2 ; 25K1 ; 41A18 ; 54B3 ; 86(DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0672 TEXT_EXPL_XMLEin schön-befruchteter grosser Palm-Baum auf freyem Felde
;Sein gantzes Wesen ist zum Nutzen ansgerüst.
MOTTO_LA_NORM Ad omnia utilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006937 MOTTO_IT Proficuo a tutto MOTTO_DE Durchgehends wohl zu brauchen CAPTION_EN Palm-trees in a tropical village MOTTO_LA Ad omnia utilis MOTTO_FR Utile à tout PREV uiuc_832w91o_emblem0671 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '25K1', 'c': ['25K11', '25K12', '25K13', '25K14', '25K15', '25K16', '25K17', '25K18', '25K19', '25KK1'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1'], 'b': '25K1', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in tropical and sub-tropical regions', 'de': 'Landschaften in tropischen und subtropischen Regionen', 'fr': 'paysage en régions tropicales ou subtropicales', 'it': 'paesaggi delle regioni tropicali e subtropicali', 'pt': 'paisagens em regiões tropicais e subtropicais', 'jp': '熱帯および亜熱帯地域の風景'}, 'kw': {'en': ['sub-tropical landscape', 'tropical landscape'], 'de': ['subtropische Landschaft', 'tropische Landschaft'], 'fr': ['paysage en régions subtropicales', 'paysage en régions tropicales'], 'it': ['paesaggio subtropicale', 'paesaggio tropicale'], 'pt': ['paisagem sub-tropical', 'paisagem tropical'], 'jp': []}} ; {'n': '41A18', 'c': ['41A181', '41A182', '41AA18'], 'r': ['43C11491'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A18'], 'b': '41A18', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hut, cabin, lodge', 'de': 'Hütte, Häuschen', 'fr': 'hutte, cabane, abri', 'it': 'casupola, capanna, casetta', 'pt': 'choupana, cabana, casa de campo', 'jp': '小屋, キャビン, ロッジ'}, 'kw': {'en': ['cabin', 'hut', 'lodge'], 'de': ['Haeuschen', 'Huette'], 'fr': ['abri', 'cabane', 'hutte'], 'it': ['cabina', 'capanna', 'casetta', 'casupola'], 'pt': ['cabine', 'cabana', 'alojamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCHGEHEND WOHL ZU BRAUCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les tous mais pas un MOTTO_IT_NORM Tutti mà non uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie alle, so nicht einen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 673 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0674 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25432 ; 33A39 ; 33C52 ; 41A51 ; 41A673 ; 41D221(TRICORNE) ; 86(WIE ALLE, SO NICHT EINEN) ID uiuc_832w91o_emblem0673 TEXT_EXPL_XMLEin frech aufgebutztes Huren-Weib wird zu Nachts von etlichen Stutzern / die sie alle angepackt / so finsterlich zu ihrem Mitgang geworben.
;Sie dienet jedem gern / und muss doch all' entbehrn.
MOTTO_LA_NORM Omnes nec tamen unus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006938 MOTTO_IT Tutti mà non uno MOTTO_DE Wie alle, so nicht einen CAPTION_EN Three men invite a prostitute to accompany them MOTTO_LA Omnes nec tamen unus MOTTO_FR Les tous mais pas un PREV uiuc_832w91o_emblem0672 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '33A39', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A39'], 'b': '33A39', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'loose company', 'de': 'lockere Gesellschaft', 'fr': 'compagnie de moeurs légères', 'it': 'cattiva compagnia, compagnia dissoluta', 'pt': 'má companhia', 'jp': 'くつろいだ付き合い'}, 'kw': {'en': ['feast', 'loose company'], 'de': ['Fest', 'lockere Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie de moeurs légères', 'fête'], 'it': ['compagnia dissoluta', 'festa'], 'pt': ['festa', 'empresa solta'], 'jp': []}} ; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE ALLE, SO NICHT EINEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il luit et echaufe MOTTO_IT_NORM Luce e scalda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu leuchten und zu wärmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 674 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0675 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A81 ; 41A673 ; 47I531 ; 51H5 ; 58A3 ; 86(ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0674 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lucet et calefacit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006939 MOTTO_IT Luce e scalda MOTTO_DE Zu leüchten und zu wärmen CAPTION_EN Glass panes make plants grow faster MOTTO_LA Lucet et calefacit MOTTO_FR Il luit et echaufe PREV uiuc_832w91o_emblem0673 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '47I531', 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I53', '47I531'], 'b': '47I531', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hot-house, glass-house', 'de': 'Treibhaus, Glashaus', 'fr': 'serre chaude, forcerie', 'it': 'serra, serra riscaldata', 'pt': 'estufa quente, jardim-de-inverno', 'jp': '温室'}, 'kw': {'en': ['glass-house', 'hot-house'], 'de': ['Glashaus', 'Treibhaus'], 'fr': ['serre chaude'], 'it': [], 'pt': ['vidro-house', 'estufa'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU LEUCHTEN UND ZU WÄRMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour soulager ses maux MOTTO_IT_NORM Per ristorarsi del male SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Leiden zu versüßen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 675 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0676 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25F72(OYSTER)(+5274) ; 25H2322 ; 26B3 ; 86(IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN) ID uiuc_832w91o_emblem0675 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut mala mitiget URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006940 MOTTO_IT Per ristorarsi del male MOTTO_DE Ihr leiden zu versüssen CAPTION_EN Oysters floating on the water opening their shells to catch the morning dew MOTTO_LA Ut mala mitiget MOTTO_FR Pour soulager ses maux PREV uiuc_832w91o_emblem0674 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+5)', '25F72(OYSTER)(+52)', '25F72(OYSTER)(+527)', '25F72(OYSTER)(+5274)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "mollusques : huitre (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "molluschi: ostrica (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'moluscos: ostra (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'floating'], 'de': ['Auster', 'treiben'], 'fr': ['huître', 'flotter'], 'it': ['ostrica', 'galleggiare'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR LEIDEN ZU VERSÜßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sans aucun profit MOTTO_IT_NORM Senz' alcun avantaggio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz ohne allen Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 676 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0677 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 24A81 ; 31D11221 ; 41B1 ; 41B12(STRAW) ; 41B133 ; 41B1331 ; 54BB2 ; 86(GANZ OHNE ALLEN NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0676 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sine omni utilitate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006941 MOTTO_IT Senz' alcun avantaggio MOTTO_DE Gantz sonder allen nutzen CAPTION_EN A boy is stirring up a straw fire under a hot sun MOTTO_LA Sine omni utilitate MOTTO_FR Sans aucun profit PREV uiuc_832w91o_emblem0675 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(STRAW)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(STRAW)'], 'b': '41B12(STRAW)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: straw', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Stroh', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : paille', 'it': 'bruciare come processo: paglia', 'pt': 'queimar como um processo: palha', 'jp': '燃焼過程: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B133', 'c': ['41B1331'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133'], 'b': '41B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poking (stirring up a fire)', 'de': 'mit dem Schürhaken ein Feuer schüren', 'fr': 'tisonner (pour activer le feu)', 'it': 'attizzare (accendere un fuoco)', 'pt': 'atiçar (avivar um fogo)', 'jp': 'かき立てる (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['poking'], 'de': ['stossen'], 'fr': ['tisonner'], 'it': ['attizzare'], 'pt': ['cutucando'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1331', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133', '41B1331'], 'b': '41B1331', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poker (~ open fire)', 'de': 'Schürhaken', 'fr': 'tisonnier (~ feu ouvert)', 'it': 'attizzatoio', 'pt': 'atiçador', 'jp': '火かき棒 (~ 着火)'}, 'kw': {'en': ['poker'], 'de': ['Poker'], 'fr': ['tisonnier'], 'it': ['attizzatoio'], 'pt': ['pôquer'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ OHNE ALLEN NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peine inutile MOTTO_IT_NORM Opera irrita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Mühe ist wohl verloren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 677 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0678 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1123 ; 31D11221 ; 41A777 ; 41D268 ; 54BB3 ; 86(DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN) ID uiuc_832w91o_emblem0677 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Labor inutilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006942 MOTTO_IT Opera irrita MOTTO_DE Die Müh ist wohl verlohren CAPTION_EN A boy sowing seeds on the rocks MOTTO_LA Labor inutilis MOTTO_FR Peine inutile PREV uiuc_832w91o_emblem0676 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D268', 'c': ['41D268(...)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D268'], 'b': '41D268', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bag', 'de': '(Hand-)Tasche', 'fr': 'sac', 'it': 'borsa', 'pt': 'saco', 'jp': 'バッグ'}, 'kw': {'en': ['bag'], 'de': ['Beutel', 'Tasche'], 'fr': ['sac'], 'it': ['borsa'], 'pt': ['Bolsa'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MÜHE IST WOHL VERLOREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present desagreable MOTTO_IT_NORM Ora spiacevole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Soviel unangenehmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 678 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0679 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C8 ; 25G3 ; 31A2363 ; 41D212 ; 41D263 ; 46C5135 ; 51H421:22E1 ; 86(SOVIEL UNANGENEHMER) ID uiuc_832w91o_emblem0678 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc tempore ingratus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006943 MOTTO_IT Ora spiacevole MOTTO_DE Zu viel unangenehmer CAPTION_EN A traveller resting in the shadow of a tree MOTTO_LA Hoc tempore ingratus MOTTO_FR A present desagreable PREV uiuc_832w91o_emblem0677 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2363', 'c': ['31AA2363'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2363'], 'b': '31A2363', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, stretched out', 'de': 'ausgestreckt auf der Seite liegen', 'fr': 'couché sur un flanc, étendu', 'it': 'figura distesa su un lato, su un fianco', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, esticado', 'jp': '横向きに寝る, 伸びをする'}, 'kw': {'en': ['side', 'stretching'], 'de': ['Seite', 'strecken'], 'fr': ['flanc', "s'étirer"], 'it': ['costato', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['lado', 'alongamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C5135', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5135'], 'b': '46C5135', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(traveller) resting in the open air', 'de': 'ein Reisender ruht sich im Freien aus', 'fr': 'voyageur se reposant en plein air', 'it': "riposo (di un viaggiatore) all'aperto", 'pt': '(viajante) a descansar ao ar livre', 'jp': '(旅人) 戸外にて休息する'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'resting'], 'de': ['im Freien', 'ruhen'], 'fr': ['dehors', 'reposer'], 'it': ["all'aperto", 'riposare'], 'pt': ['ao ar livre', 'repouso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOVIEL UNANGENEHMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOVIEL UNANGENEHMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOVIEL UNANGENEHMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOVIEL UNANGENEHMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOVIEL UNANGENEHMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOVIEL UNANGENEHMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOVIEL UNANGENEHMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOVIEL UNANGENEHMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tantot arrivées tantot defaites MOTTO_IT_NORM Subito nate subito disfatte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald gekommen, bald vergangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 679 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0680 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D44 ; 25G3(APPLE-TREE)(+35) ; 26C31 ; 51M11 ; 55A1 ; 55AA1 ; 86(BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0679 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cito fit cito perit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006944 MOTTO_IT Subito nate subito disfatte MOTTO_DE Bald kommen bald vergangen CAPTION_EN An apple tree loses its leaves in an autumn storm MOTTO_LA Cito fit cito perit MOTTO_FR Tantot arrivées tantot defaites PREV uiuc_832w91o_emblem0678 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23D44', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D44'], 'b': '23D44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "autumn, fall, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'de': 'Herbst; Ripa: Autumnus, Autunno', 'fr': "automne, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'it': "autunno, 'Autumnus'; 'Autunno' (Ripa)", 'pt': 'Outono, "Autumnus"; "Autunno" (Ripa)', 'jp': "秋, 'Autumnus'; 'Autunno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Autumnus', 'Autunno', 'autumn'], 'de': ['Autumnus', 'Herbst', 'autumno'], 'fr': ['Autumnus', 'Autunno', 'automne'], 'it': ['Autumnus', 'Autunno', 'autunno'], 'pt': ['outono', 'Autumnus', 'Autunno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+35)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres : pommier (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi: melo (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores: macieira (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Apfelbaum', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['pommier', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['melo', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA1', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss', 'de': 'Verlust', 'fr': 'Perte', 'it': 'perdita', 'pt': 'perda', 'jp': '喪失'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD GEKOMMEN, BALD VERGANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ce brut a plusieurs plus agréable MOTTO_IT_NORM Questo fracasso à molti più grato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Poltern vielen lieber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126 SEQ 680 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0681 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2711 ; 31D11221 ; 41A351 ; 41A673 ; 45C9(+21) ; 48CC7323 ; 48CC7341 ; 48CC7522 ; 48CC7524 ; 86(SEIN POLTERN VIELEN LIEBER) ID uiuc_832w91o_emblem0680 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Strepitque hic multis gratior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006945 MOTTO_IT Questo fracasso à molti più grato MOTTO_DE Sein Poltern vielen lieber CAPTION_EN A boy playing lute, followed by a soldier playing a drum MOTTO_LA Strepitque hic multis gratior MOTTO_FR Ce brut a plusieurs plus agreable PREV uiuc_832w91o_emblem0679 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '45C9(+21)', 'k': '45k21', 'c': ['45C91', '45C92'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C9', '45C9(+2)', '45C9(+21)'], 'b': '45C9', 'l': ['45k211', '45k212'], 'txt': {'en': 'military music (+ infantry)', 'de': 'Militärmusik (+ Infanterie)', 'fr': 'musique militaire (+ infanterie)', 'it': 'musica militare (+ fanteria)', 'pt': 'música militar (+ infantaria)', 'jp': '軍隊行進曲 (+ 歩兵)'}, 'kw': {'en': ['music', 'infantry'], 'de': ['Musik', 'Infanterie'], 'fr': ['musique', 'infanterie'], 'it': ['musica', 'fanteria'], 'pt': ['música'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7341', 'c': ['48CC73411'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC734', '48CC7341'], 'b': '48CC7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument) - CC - out of doors', 'de': 'Trommel - CC - im Freien', 'fr': 'tambour (instrument de musique) - CC - en plein air', 'it': "tamburo (strumenti musicali) - CC - all'esterno", 'pt': 'tambor (instrumento musical) - CC - no exterior', 'jp': 'ドラム (楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7524', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7524'], 'b': '48CC7524', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing percussion instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Schlaginstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à percussion - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a percussione - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de percurssão - CC - no exterior', 'jp': '打楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN POLTERN VIELEN LIEBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dela meme race MOTTO_IT_NORM D'una medema razza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von gleichem Stoff entsprossen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 681 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0682 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H114 ; 25H17 ; 26B1 ; 26B2 ; 51B2 ; 58A1 ; 86(VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0681 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Congener illis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006946 MOTTO_IT D'una medema razza MOTTO_DE Von gleichenm Stoff entsprossen CAPTION_EN Moist haze rising from a field, a rainbow in the distance MOTTO_LA Congener illis MOTTO_FR Dela meme race PREV uiuc_832w91o_emblem0680 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '51B2', 'c': ['51B21'], 'r': ['51D1'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B2'], 'b': '51B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Similarity, Likeness', 'de': 'Ähnlichkeit', 'fr': 'Similarité, Ressemblance', 'it': 'somiglianza, similarità', 'pt': 'similaridade, semelhança', 'jp': '類似点, 類似'}, 'kw': {'en': ['likeness', 'similarity'], 'de': ['Aehnlichkeit'], 'fr': ['ressemblance', 'similarité'], 'it': ['similarità', 'somiglianza'], 'pt': ['semelhança', 'semelhança'], 'jp': []}} ; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GLEICHEM STOFF ENTSPROSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Encore trop foible MOTTO_IT_NORM Ancor troppo debole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch von zu schwachen Füßen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 682 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0683 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I141 ; 31A2362 ; 31A2731 ; 31D11211 ; 42A511 ; 42A5112 ; 54AA33 ; 54AA7 ; 86(NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN) ID uiuc_832w91o_emblem0682 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum adhuc firmus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006947 MOTTO_IT Ancor troppo debole MOTTO_DE Noch von zu schwachen Füssen CAPTION_EN A toddler who is beginning to learn to walk is falling face forward MOTTO_LA Parum adhuc firmus MOTTO_FR Encore trop foible PREV uiuc_832w91o_emblem0681 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2362', 'c': ['31AA2362'], 'r': ['44B1323'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2362'], 'b': '31A2362', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying face downwards', 'de': 'liegen; mit dem Gesicht nach unten', 'fr': 'couché la face contre terre', 'it': 'sdraiata a faccia in giù, prona', 'pt': 'deitado com o rosto para baixo', 'jp': 'うつ伏せ'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '42A511', 'c': ['42A5111', '42A5112', '42A5113', '42AA511'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A51', '42A511'], 'b': '42A511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'learning to walk, the first steps', 'de': 'das Laufen erlernen; die ersten Schritte', 'fr': 'apprendre à marcher, les premiers pas', 'it': 'imparare a camminare, i primi passi', 'pt': 'aprender a andar, os primeiros passos', 'jp': '歩行を学ぶ, 最初の一歩'}, 'kw': {'en': ['step', 'walking'], 'de': ['Schritt', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher', 'pas'], 'it': ['camminare', 'fare un passo', 'passo'], 'pt': ['passo', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '42A5112', 'c': ['42AA5112'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A51', '42A511', '42A5112'], 'b': '42A5112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'implements for learning to walk, go-cart', 'de': 'Werkzeuge zum Erlernen des Laufens: Laufwagen', 'fr': 'instruments pour apprendre à marcher, trotteur', 'it': 'strumenti per imparare a camminare, girello', 'pt': 'objectos para aprender a andar, andador, andarilho', 'jp': '歩行を学ぶための器具, 歩行器'}, 'kw': {'en': ['go-cart'], 'de': ['Laufwagen'], 'fr': ['trotteur'], 'it': ['girello'], 'pt': ['ir-carro'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA33', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA33'], 'b': '54AA33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inability, Maladroitness, Awkwardness', 'de': 'Ungeschicklichkeit, Unfähigkeit', 'fr': 'Incapacité, Maladresse, Gaucherie', 'it': 'incapacità, malaccortezza, goffaggine', 'pt': 'incapacidade, falta de jeito, dificuldade', 'jp': '無能, 不器用さ, ぎこちなさ'}, 'kw': {'en': ['awkwardness', 'competence', 'inability', 'maladroitness'], 'de': ['Kompetenz', 'Ungeschick', 'Ungeschicklichkeit'], 'fr': ['compétence', 'gaucherie', 'incapacité', 'maladresse'], 'it': ['competenza', 'goffaggine', 'inabilità'], 'pt': ['embaraço', 'competência', 'incapacidade', 'maladroitness'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH VON ZU SCHWACHEN FÜßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'ecarte à propre domage MOTTO_IT_NORM Disvia à proprio sprofitto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Abweichend zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 683 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0684 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H199 ; 25H213 ; 25I3 ; 47I1211 ; 47I2271 ; 86(ABWEICHEND ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0683 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Denique ad propria perniciem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006948 MOTTO_IT Disvia à proprio sprofitto MOTTO_DE Abweichend zum verderben CAPTION_EN Water from a stream floods a dunghill and pigsty MOTTO_LA Denique ad propria perniciem MOTTO_FR Il s'ecarte à propre domage PREV uiuc_832w91o_emblem0682 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H199', 'c': ['25H1991', '25H1992', '25HH199'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199'], 'b': '25H199', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood', 'de': 'Überschwemmung', 'fr': 'inondation', 'it': 'inondazione', 'pt': 'inundação', 'jp': '洪水'}, 'kw': {'en': ['flood'], 'de': ['Ueberschwemmung'], 'fr': ['inondation'], 'it': ['inondazione'], 'pt': ['inundação'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABWEICHEND ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy point de silence MOTTO_IT_NORM Qui nullo silenzio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier bleibt nicht viel verschwiegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 684 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0685 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D1 ; 25F24(+536) ; 25F24(+66) ; 25F32(MAGPIE)(+49) ; 25G3(+225) ; 41A54 ; 86(HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0684 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullum hic silentium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006949 MOTTO_IT Qui nullo silenzio MOTTO_DE Hier bleibt nicht viel verschwiegen CAPTION_EN A noisy magpie on a tree-branch; a dead animal lying on the ground MOTTO_LA Nullum hic silentium MOTTO_FR Icy point de silence PREV uiuc_832w91o_emblem0683 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25F24(...)', '25FF24'], 'r': ['46C1314'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(+5)', '25F24(+53)', '25F24(+536)'], 'b': '25F24', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'les ongulés, animaux à sabots (+ animal couché)', 'it': 'ungulati (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物 (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'lying'], 'de': ['Huftier', 'liegen'], 'fr': ['ongulé', 'coucher'], 'it': ['ungulato', 'giacere'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(+66)', 'k': '25Fk66', 'c': ['25F24(...)', '25FF24'], 'r': ['46C1314'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(+6)', '25F24(+66)'], 'b': '25F24', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals (+ carrion)', 'de': 'Huftiere (+ Aas)', 'fr': 'les ongulés, animaux à sabots (+ charogne)', 'it': 'ungulati (+ carogna)', 'pt': 'ungulados (+ carniça)', 'jp': '有蹄動物 (+ 死肉)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'carcass'], 'de': ['Huftier', 'Kadaver', 'Aas'], 'fr': ['ongulé', 'carcasse (animal)'], 'it': ['ungulato', 'carcassa'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(MAGPIE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(MAGPIE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(MAGPIE)(+4)', '25F32(MAGPIE)(+49)'], 'b': '25F32(MAGPIE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: magpie (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Elster (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : pie (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: gazza (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: pega-rabuda (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: カササギ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['magpie', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Elster', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['pie', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gazza', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pega'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+225)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ withered branch)', 'de': 'Bäume (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores (+ galho murcho)', 'jp': '樹木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering'], 'de': ['Baum', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'flétri'], 'it': ['albero', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER BLEIBT NICHT VIEL VERSCHWIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi l'on se batte fort mal MOTTO_IT_NORM Cosi si duella malissimamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wird sich übel fechten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 685 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0686 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2511(+933) ; 31AA2511(+9231) ; 33B2 ; 45B ; 45C41 ; 51BB3 ; 54EE4 ; 59CC21 ; 86(SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0685 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic male pugnatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006950 MOTTO_IT Cosi si duella malissimamente MOTTO_DE So wird sichs übel fechten CAPTION_EN A duel in which one man fights with a sword, the other with his bare hands MOTTO_LA Sic malè pugnatur MOTTO_FR Ainsi l'on se batte fort mal PREV uiuc_832w91o_emblem0684 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+923)', '31AA2511(+9231)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ keeping off)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ rester à l'écart)", 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenersi lontano)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '33B2', 'p': ['3', '33', '33B', '33B2'], 'b': '33B2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'duelling', 'de': 'sich duellieren', 'fr': 'combattre en duel', 'it': 'duellare', 'pt': 'duelo', 'jp': '争う'}, 'kw': {'en': ['duel'], 'de': ['Duell'], 'fr': ['duel'], 'it': ['duello'], 'pt': ['duelo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC21', 'c': ['59CC211'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC21'], 'b': '59CC21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inequality, Inequity, Iniquity; 'Iniquità' (Ripa)", 'de': 'Ungleichheit vor dem Gesetz, Widerrechtlichkeit; Ripa: Iniquità', 'fr': "Inégalité, Iniquité; 'Iniquità' (Ripa)", 'it': "ineguaglianza, iniquità; 'Iniquità' (Ripa)", 'pt': 'desigualdade, iniquidade, perversidade; "Iniquità" (Ripa)', 'jp': '不平等, 不公平, 不正'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'unequal'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'iniquità', 'justitia', 'ungleich'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'inégal'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justitia', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'justiça', 'Justitia', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIRD SICH ÜBEL FECHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le contentera fort peu MOTTO_IT_NORM La contenterà poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er wird ihn schlecht vergnügen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 686 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0687 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D12 ; 41A711 ; 41C323 ; 47I4242 ; 51F511 ; 51F521 ; 86(ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0686 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum delectabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006951 MOTTO_IT La contenterà poco MOTTO_DE Er wird Ihn schlecht vergnügen CAPTION_EN A youth presses the juice of unripe grapes into a glass MOTTO_LA Parum delectabit MOTTO_FR Il le contentera fort peu PREV uiuc_832w91o_emblem0685 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4242', 'c': ['47I42421'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I424', '47I4242'], 'b': '47I4242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pressing grapes', 'de': 'Weintrauben auspressen', 'fr': 'presser le raisin', 'it': "spremere l'uva", 'pt': 'espremer as uvas', 'jp': '葡萄を搾る'}, 'kw': {'en': ['grape', 'pressing'], 'de': ['Weintraube', 'auspressen', 'plaetten', 'pressen'], 'fr': ['grappe', 'presser'], 'it': ['premere', 'uva'], 'pt': ['uva', 'premente'], 'jp': []}} ; {'n': '51F511', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F51', '51F511'], 'b': '51F511', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Immaturity', 'de': 'Unreife', 'fr': 'Immaturité', 'it': 'immaturità', 'pt': 'imaturidade', 'jp': '未熟'}, 'kw': {'en': ['immaturity'], 'de': ['Unreife'], 'fr': ['immaturité'], 'it': ['immaturità'], 'pt': ['imaturidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51F521', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521'], 'b': '51F521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precocity', 'de': 'Frühreife', 'fr': 'Précocité', 'it': 'precocità (di persona)', 'pt': 'precocidade (em pessoa)', 'jp': '早熟'}, 'kw': {'en': ['precocity'], 'de': ['Fruehreife'], 'fr': ['précocité'], 'it': [], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER WIRD IHN SCHLECHT VERGNÜGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le trop hater retarde MOTTO_IT_NORM Il troppo festinare ritarda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu Hui-Auf lässt sich nicht fördern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 687 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0688 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Festina lente variant MOTTO_IT Il troppo festinare ritarda IC 25G3(+21) ; 25G3(+24) ; 31A27112 ; 31A2731 ; 45C14(LANCE) ; 46C11 ; 46E13 ; 51H421:51M12 ; 86(ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0687 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimia celeritas retardat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006952 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Zu huj-auf wird nicht fördern CAPTION_EN A hasty messenger trips over the root of an old tree MOTTO_LA Nimia celeritas retardat MOTTO_FR Le trop hater retarde PREV uiuc_832w91o_emblem0686 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+24)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'root', 'tuber'], 'de': ['Baum', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['arbre', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['albero', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46E13', 'p': ['4', '46', '46E', '46E1', '46E13'], 'b': '46E13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relay dispatch service, estafette', 'de': 'Relais-Depeschendienst, Estafette', 'fr': "relais de poste, service d'expédition, estafette", 'it': 'servizio postale a staffetta, staffetta', 'pt': 'serviço de estafeta postal, estafeta', 'jp': '配送サービス交代要員, 急使'}, 'kw': {'en': ['dispatch service', 'estafette', 'relay dispatch service'], 'de': ['Depeschendienst', 'Estafette', 'Relais-Depeschendienst'], 'fr': ['estafette', 'relais de poste', "service d'expédition"], 'it': ['servizio postale a staffetta', 'servizio spedizioni', 'staffetta'], 'pt': ['serviço de expedição', 'estafette', 'serviço de envio de retransmissão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU HUI-AUF LÄSST SICH NICHT FÖRDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La grandeur ne l'emporte MOTTO_IT_NORM La grandura non importa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es liegt nicht an der Größe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 688 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0689 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT)(+511) ; 25F711(FLY)(+5262) ; 25G3(PALM-TREE) ; 56E1 ; 86(ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE) ID uiuc_832w91o_emblem0688 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non est inquantitate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006953 MOTTO_IT La grandura non importa MOTTO_DE Es ligt nicht an der grösse CAPTION_EN An elephant is irritated by a swarm of flies MOTTO_LA Non est inquantitate MOTTO_FR La grandeur ne l'emporte PREV uiuc_832w91o_emblem0687 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+51)', '25F25(ELEPHANT)(+511)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'threatening'], 'de': ['Elefant', 'drohen'], 'fr': ['éléphant', 'menacer'], 'it': ['elefante', 'minacciare'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+52)', '25F711(FLY)(+526)', '25F711(FLY)(+5262)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'flying'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '56E1', 'c': ['56E11'], 'r': ['57AA53', '59BB31'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E1'], 'b': '56E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Irritation', 'de': 'Irritation', 'fr': 'Irritation', 'it': 'irritazione', 'pt': 'irritação', 'jp': '苛立ち'}, 'kw': {'en': ['irritation'], 'de': ['Irritation'], 'fr': ['irritation'], 'it': ['irritazione'], 'pt': ['irritação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES LIEGT NICHT AN DER GRÖßE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trop foible pour faire tete MOTTO_IT_NORM Troppo debile per resistere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu schwach für starke Kräfte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 689 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0690 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25H183 ; 47I1111(+89361) ; 51GG3 ; 86(ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE) ID uiuc_832w91o_emblem0689 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parvus diutinus quia praecox URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006954 MOTTO_IT Troppo debile per resistere MOTTO_DE Zu schwach für Starcke Kräffte CAPTION_EN Young corn is flattened by the heat of the sun MOTTO_LA Parvus diutinus quia praecox MOTTO_FR Trop foible pour faire tete PREV uiuc_832w91o_emblem0688 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111(+89361)', 'k': '47k89361', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111', '47I1111(+8)', '47I1111(+89)', '47I1111(+893)', '47I1111(+8936)', '47I1111(+89361)'], 'b': '47I1111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ears of corn (+ young plant)', 'de': 'Kornähren (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'épis (+ jeune plante)', 'it': 'spighe di grano (+ pianta giovane)', 'pt': 'espiga de milho (+ planta jovem)', 'jp': 'トウモロコシの穂 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['ear of corn', 'young'], 'de': ['Kornähre', 'jung'], 'fr': ['épi de blé', 'jeune'], 'it': ['spiga di grano', 'giovane'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG3', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3'], 'b': '51GG3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa)', 'jp': '脆さ'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU SCHWACH FÜR STARKE KRÄFTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Telle cause tel effet MOTTO_IT_NORM L'effetto è tal qual è la causa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus gar zu leichtem Grunde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 690 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0691 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11R511(+0) ; 51C1 ; 51CC1 ; 86(AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE) ID uiuc_832w91o_emblem0690 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimium levi causa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006955 MOTTO_IT L'effetto è tal qual è la causa MOTTO_DE Auss gar zu leichtem grunde CAPTION_EN A cupid blowing bubbles MOTTO_LA Nimium levi causa MOTTO_FR Telle cause tel effet PREV uiuc_832w91o_emblem0689 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R511(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51', '11R511', '11R511(+0)'], 'b': '11R511', 'l': [], 'txt': {'en': "(children or putti) blowing bubbles, 'Homo Bulla' ~ scene symbolizing 'Vanitas' (+ variant)", 'de': 'Kinder oder Putti pusten Seifenblasen (Homo bulla): Symbol der Vanitas (+ Variante)', 'fr': "(enfants ou putti) soufflant des bulles, 'Homo Bulla' ~ scène symbolisant 'Vanitas' (+ variante)", 'it': "(bambini o putti in atto di) fare bolle di sapone; 'Homo Bulla' ~ scene simboleggianti 'Vanitas' (+ variante)", 'pt': '(crianças ou putti) fazendo bolhas de sabão; "Homo Bulla" ~ cenas simbolizando a "Vanitas" (+ variante)', 'jp': 'シャボン玉を吹く(子どもまたはプットー), 「Homo Bulla」 〜 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Homo Bulla', 'bubble', 'bubble-blowing', 'child', 'cupid', 'variant'], 'de': ['Amorette', 'Blase', 'Kind', 'Putto', 'Seifenblasen pusten', 'homo bulla', 'Variante'], 'fr': ['Homo Bulla', 'bulle', 'enfant', 'faire des bulles', 'putti', 'variante'], 'it': ['Homo Bulla', 'amorino', 'bambino/a', 'bolla', 'bolla di sapone', 'putto', 'variante'], 'pt': ['bolha', 'estouro de bolhas', 'criança', 'cupido', 'Homo Bulla'], 'jp': []}} ; {'n': '51C1', 'p': ['5', '51', '51C', '51C1'], 'b': '51C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cause', 'de': 'Ursache', 'fr': 'Cause', 'it': 'causa', 'pt': 'causa', 'jp': '原因'}, 'kw': {'en': ['cause'], 'de': ['Ursache'], 'fr': ['cause'], 'it': ['causa'], 'pt': ['causa'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS GAR ZU LEICHTEM GRUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Nean moins cachées MOTTO_IT_NORM Niente dimeno nascoste SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie sind jedoch vorhanden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 691 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0692 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 26A ; 47I4222 ; 51H421:47I4221 ; 86(SIE SIND JEDOCH VORHANDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0691 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM His non obstantibus adsunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006956 MOTTO_IT Niente dimeno nascoste MOTTO_DE Sie sind jedoch vorhanden CAPTION_EN Abundant leaves cover the bunches of grapes on a vine; a cloud covers the sun MOTTO_LA His non obstantibus adsunt MOTTO_FR Nean moins cachées PREV uiuc_832w91o_emblem0690 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE SIND JEDOCH VORHANDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour un but MOTTO_IT_NORM Per uno scopo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu einem Zweck verbunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic12912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128 SEQ 692 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0693 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U24 ; 47D7(COGWHEEL) ; 54E1(+0) ; 86(ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0692 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tendunt ad unum omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006957 MOTTO_IT Per uno scopo MOTTO_DE Zu einem Zweck verbunden CAPTION_EN A clock with its door open, exposing its cogwheels MOTTO_LA Tendunt ad unum omnes MOTTO_FR Pour un but PREV uiuc_832w91o_emblem0691 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '47D7(COGWHEEL)', 'c': ['47D7(HOPPER)', '47D7(MILL-STONE)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D7', '47D7(...)'], 'notation_with_name': '47D7(...)', 'bracketed_text': '(COGWHEEL)', 'b': '47D7(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'parts of machines (COGWHEEL)', 'de': 'Maschinenteile (COGWHEEL)', 'fr': 'parties de machines (COGWHEEL)', 'it': 'parti di macchine (COGWHEEL)', 'pt': 'partes de máquinas (COGWHEEL)', 'jp': '機械の部分 (COGWHEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54E1(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E1(+0)'], 'b': '54E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association (+ variant)', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung (+ Variante)', 'fr': 'Coopération, Association (+ variante)', 'it': 'cooperazione, associazione (+ variante)', 'pt': 'cooperação, associação (+ variante)', 'jp': '協力, 連合 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'variant'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit', 'Variante'], 'fr': ['association', 'coopération', 'variante'], 'it': ['associazione', 'cooperazione', 'variante'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU EINEM ZWECK VERBUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour se remplir et vuider MOTTO_IT_NORM Per riempirsi et votarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ein- und auszuwechseln URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 693 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0694 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H114 ; 25H213 ; 25I42 ; 41A775 ; 44E13(+0) ; 51I2 ; 51II2 ; 86(MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN) ID uiuc_832w91o_emblem0693 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut impleantur et evacuentur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006958 MOTTO_IT Per riempirsi et votarsi MOTTO_DE Mit Ein und auss zu wechlen CAPTION_EN A watermill scooping up water which it then drops at the other side of the wheel MOTTO_LA Ut impleantur et evacuentur MOTTO_FR Pour se remplir et vuider PREV uiuc_832w91o_emblem0692 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I42', 'c': ['25II42'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I42'], 'b': '25I42', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'watermill in landscape', 'de': 'Wassermühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à eau dans un paysage', 'it': 'mulino ad acqua in un paesaggio', 'pt': 'azenha na paisagem', 'jp': '風景の中の水車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Muehle', 'Wassermuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '44E13(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44E131'], 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E13', '44E13(+0)'], 'b': '44E13', 'l': [], 'txt': {'en': 'aqueduct (~ water supply) (+ variant)', 'de': 'Aquädukt (Wasserversorgung) (+ Variante)', 'fr': 'aqueduc (~ distribution des eaux) (+ variante)', 'it': "acquedotto (~ approvvigionamento d'acqua) (+ variante)", 'pt': 'aqueduto (~ abastecimento de água) (+ variante)', 'jp': '送水路 (~ 給水) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'variant'], 'de': ['Aquaedukt', 'Variante'], 'fr': ['aqueduc', 'variante'], 'it': ['acquedotto', 'variante'], 'pt': ['aqueduto'], 'jp': []}} ; {'n': '51I2', 'p': ['5', '51', '51I', '51I2'], 'b': '51I2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fullness', 'de': 'Fülle, Vollsein', 'fr': 'Plénitude', 'it': 'pienezza', 'pt': 'plenitude', 'jp': '満ちていること'}, 'kw': {'en': ['fullness'], 'de': ['Fuelle', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)'], 'fr': ['plénitude'], 'it': ['pienezza'], 'pt': ['plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT EIN- UND AUSZUWECHSELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La fin ambigue MOTTO_IT_NORM Il fine incerto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Ausgang steht im Zweifel URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 694 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0695 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221 ; 41A711 ; 43C522(+1) ; 43C522(+41) ; 48C1615 ; 51CC1 ; 52BB41 ; 86(DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL) ID uiuc_832w91o_emblem0694 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dubius eventus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006959 MOTTO_IT Il fine incerto MOTTO_DE Der aussgang steht in zweiffel CAPTION_EN Two boys playing backgammon, both holding a piece in their hand MOTTO_LA Dubius eventus MOTTO_FR La fin ambigue PREV uiuc_832w91o_emblem0693 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '43C522(+1)', 'k': '43Ck1', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C52', '43C522', '43C522(+1)'], 'b': '43C522', 'l': ['43Ck11', '43Ck12'], 'txt': {'en': 'backgammon, tric-trac (+ sportsman, player, etc.)', 'de': 'Backgammon, Tricktrack, Puffspiel (+ Sportler, Spieler etc.)', 'fr': 'backgammon, trictrac (+ sportif, joueur, etc.)', 'it': 'tric-trac, tavola reale (+ sportivo, giocatori, ecc.)', 'pt': 'gamão, tric-trac (variante do gamão) (+ esportista, jogador, etc.)', 'jp': 'バックギャモン (+ スポー\u200b\u200bツマン、選手など)'}, 'kw': {'en': ['backgammon', 'tric-trac', 'sportsman', 'player (games)'], 'de': ['Backgammon', 'Puffspiel', 'Tricktrack', 'Sportler', 'Spieler'], 'fr': ['backgammon', 'trictrac', 'sportif', 'joueur (jeux)'], 'it': ['backgammon', 'tric-trac', 'sportivo', 'giocatore'], 'pt': ['gamão', 'Tric-Trac'], 'jp': []}} ; {'n': '43C522(+41)', 'k': '43Ck41', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C52', '43C522', '43C522(+4)', '43C522(+41)'], 'b': '43C522', 'l': [], 'txt': {'en': 'backgammon, tric-trac (+ equipment, outfit (sports, games, etc.))', 'de': 'Backgammon, Tricktrack, Puffspiel (+ Ausrüstung, Bekleidung (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'backgammon, trictrac (+ matériel, tenue (sports, jeux, etc.))', 'it': 'tric-trac, tavola reale (+ attrezzatura, equipaggiamento (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'gamão, tric-trac (variante do gamão) (+ equipamento, roupa (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'バックギャモン (+ 用具、服装 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['backgammon', 'tric-trac', 'clothes', 'equipment'], 'de': ['Backgammon', 'Puffspiel', 'Tricktrack', 'Kleidung', 'Ausrüstung'], 'fr': ['backgammon', 'trictrac', 'vêtements', 'équipement'], 'it': ['backgammon', 'tric-trac', 'abiti', 'equipaggiamento'], 'pt': ['gamão', 'Tric-Trac'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1615', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1615'], 'b': '48C1615', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'colonnade', 'de': 'Kolonnade', 'fr': 'colonnade', 'it': 'colonnato', 'pt': 'colunata', 'jp': '柱廊'}, 'kw': {'en': ['colonnade'], 'de': ['Kolonnade'], 'fr': ['colonnade'], 'it': ['colonnato'], 'pt': ['colunata'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB41', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB41'], 'b': '52BB41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uncertainty', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Incertitude', 'it': 'incertezza', 'pt': 'incerteza', 'jp': '不確実性'}, 'kw': {'en': ['uncertainty', 'verification'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verifikation'], 'fr': ['incertitude', 'vérification'], 'it': ['incertezza', 'verifica'], 'pt': ['incerteza', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER AUSGANG STEHT IM ZWEIFEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour le purger une fois MOTTO_IT_NORM Per purgarsi una volta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um sich einmal zu säubern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 695 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0696 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN) ID uiuc_832w91o_emblem0695 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut semel se purget URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006960 MOTTO_IT Per purgarsi una volta MOTTO_DE Um sich einmal zu säubern CAPTION_EN A lighthouse on a rocky coast MOTTO_LA Ut semel se purget MOTTO_FR Pour le purger une fois PREV uiuc_832w91o_emblem0694 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM SICH EINMAL ZU SÄUBERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne represente aucune image MOTTO_IT_NORM Non rappresenta alcun imagine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Kein Bildniss zu erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 696 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0697 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25212 ; 31A25212(+921) ; 31D14 ; 33B91(+0) ; 41D221(TRICORNE) ; 45C13(SWORD) ; 46C131 ; 47I872 ; 56E2 ; 86(KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0696 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Turbata nulla monstrat imaginem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006961 MOTTO_IT Non rappresenta alcun imagine MOTTO_DE Kein Bildnuss zu erkennen CAPTION_EN An angry young man, his face hidden below his hat MOTTO_LA Turbata nulla monstrat imaginem MOTTO_FR Il ne represente aucune image PREV uiuc_832w91o_emblem0695 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25212', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine', 'it': 'braccia incrociate sul petto', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio', 'jp': '腕組み 胸の上で'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25212(+921)', 'k': '31k921', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212', '31A25212(+9)', '31A25212(+92)', '31A25212(+921)'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast (+ threatening; fury)', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine (+ menacer; fureur)', 'it': 'braccia incrociate sul petto (+ minacciare; collera)', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '腕組み 胸の上で (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)', 'anger', 'threatening'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['poitrine', 'colère', 'menacer'], 'it': ['petto', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33B91(+0)', 'k': '3k0', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91', '33B91(+0)'], 'b': '33B91', 'l': [], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself (+ variant)', 'de': 'sich verstecken (+ Variante)', 'fr': 'sich verstecken (+ variante)', 'it': 'nascondersi (+ variante)', 'pt': 'esconder, escondendo-se (+ variante)', 'jp': '隠れる, 姿をくらます (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself', 'variant'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken', 'variante'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi', 'variante'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KEIN BILDNISS ZU ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle se montre dans l'eau tranquille MOTTO_IT_NORM Se mostra nell'aqua cheta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch Stille sein und hoffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 697 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0698 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24B21 ; 25H21 ; 54A4 ; 56D3 ; 86(DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0697 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tranquillis se monstrat in undis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006962 MOTTO_IT Se mostra nell'aqua cheta MOTTO_DE Durch Stille seyn un hoffen CAPTION_EN The moon is reflected in calm water MOTTO_LA Tranquillis se monstrat in undis MOTTO_FR Elle se montre dans l'eau tranquille PREV uiuc_832w91o_emblem0696 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}} ; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH STILLE SEIN UND HOFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voila des figues des epines MOTTO_IT_NORM Ecco delle fiche dalle spine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier Feigen von den Disteln URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 698 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0699 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 32B311(DUTCH) ; 41A775 ; 43C128 ; 46C22 ; 46C24 ; 47K14 ; 47K14(+21) ; 86(HIER FEIGEN VON DEN DISTELN) ID uiuc_832w91o_emblem0698 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ficus hic ex spinis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006963 MOTTO_IT Ecco delle fiche dalle spine MOTTO_DE Hier Feigen von den Disteln CAPTION_EN Dutch fishermen bringing in the herring they've caught MOTTO_LA Ficus hic ex spinis MOTTO_FR Voila des figues des epines PREV uiuc_832w91o_emblem0697 TYPE emblem pictura _IC {'n': '32B311(DUTCH)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(DUTCH)'], 'b': '32B311(DUTCH)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Dutch', 'de': 'Europäer: Niederländer', 'fr': 'Européens: Néerlandais', 'it': 'Europei: olandesi', 'pt': 'Europeus: Holandeses', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Dutch'], 'de': ['Hollaendisch'], 'fr': ['Hollandais', 'Néerlandais'], 'it': ['Olandesi'], 'pt': ['Holandês'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '46C22', 'c': ['46C221', '46C222', '46C223'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22'], 'b': '46C22', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbouring', 'de': 'anlegen, im Hafen ankern', 'fr': 'entrer au port', 'it': 'entrare in porto', 'pt': 'aportar', 'jp': '入港する'}, 'kw': {'en': ['harbour', 'ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Hafen', 'Schiff'], 'fr': ['bateau', 'port'], 'it': ['nave', 'porto'], 'pt': ['porto', 'navio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47K14', 'p': ['4', '47', '47K', '47K1', '47K14'], 'b': '47K14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herring fishery', 'de': 'Heringfischerei', 'fr': 'pêche au hareng', 'it': 'pesca delle aringhe', 'pt': '', 'jp': 'ニシン漁業'}, 'kw': {'en': ['herring'], 'de': ['Hering'], 'fr': ['hareng'], 'it': ['aringa'], 'pt': ['arenque'], 'jp': []}} ; {'n': '47K14(+21)', 'k': '47k21', 'p': ['4', '47', '47K', '47K1', '47K14', '47K14(+2)', '47K14(+21)'], 'b': '47K14', 'l': [], 'txt': {'en': 'herring fishery (+ men (labourers))', 'de': 'Heringfischerei (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'pêche au hareng (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'pesca delle aringhe (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': ' (+ homens (trabalhadores))', 'jp': 'ニシン漁業 (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['herring', 'man'], 'de': ['Hering', 'Mann'], 'fr': ['hareng', 'homme'], 'it': ['aringa'], 'pt': ['arenque'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER FEIGEN VON DEN DISTELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enfermée pas cachée MOTTO_IT_NORM Inchiusa non nascosta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bedeckt, doch unversteckt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 699 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0700 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE)(+63) ; 34E3(+0) ; 41D263 ; 86(BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT) ID uiuc_832w91o_emblem0699 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Occlusa non occulta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006964 MOTTO_IT Inchiusa non nascosta MOTTO_DE Bedeckt doch unverstecket CAPTION_EN A dead bee trapped in a 'Spanish' cane MOTTO_LA Occlusa non occulta MOTTO_FR Enfermée pas cachée PREV uiuc_832w91o_emblem0698 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+6)', '25F711(BEE)(+63)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Biene (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : abeille (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: ape (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3(+0)', 'k': '34k0', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3', '34E3(+0)'], 'b': '34E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals tied up (+ variant)', 'de': 'gefesselte Tiere (+ Variante)', 'fr': 'animaux attachés (+ variante)', 'it': 'animali legati (+ variante)', 'pt': 'animais amarrados (+ variante)', 'jp': '縛られた動物 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope', 'variant'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln', 'Variante'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier', 'variante'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEDECKT, DOCH UNVERSTECKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present insupportable MOTTO_IT_NORM Ora insofferibile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun nimmer zu vertragen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 700 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0701 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(FROG)(+5221) ; 25F51(TOAD)(+5221) ; 25H213 ; 47I422(+8934) ; 51DD4 ; 86(NUN NIMMER ZU VERTRAGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0700 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam perferri non potest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006965 MOTTO_IT Ora insofferibile MOTTO_DE Nun nimmer zu vertragen CAPTION_EN Two hideous frogs or toads flee from a vine MOTTO_LA Iam perferri non potest MOTTO_FR A present insupportable PREV uiuc_832w91o_emblem0699 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F51(FROG)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+52)', '25F51(FROG)(+522)', '25F51(FROG)(+5221)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ jumping animal(s))', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ springende Tiere)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale che salta)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'jumping'], 'de': ['Frosch', 'springen'], 'fr': ['grenouille', 'sauter'], 'it': ['rana', 'saltare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(TOAD)(+5221)', 'k': '25Fk5221', 'c': ['25FF51(TOAD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(TOAD)', '25F51(TOAD)(+5)', '25F51(TOAD)(+52)', '25F51(TOAD)(+522)', '25F51(TOAD)(+5221)'], 'b': '25F51(TOAD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: toad (+ jumping animal(s))', 'de': 'schwanzlose Amphibien: Kröte (+ springende Tiere)', 'fr': 'batraciens sans queue : crapaud (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'anfibi anuri: rospo (+ animale che salta)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): sapo (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '無尾両生類: ヒキガエル (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['toad', 'jumping'], 'de': ['Kroete', 'springen'], 'fr': ['crapaud', 'sauter'], 'it': ['rospo', 'saltare'], 'pt': ['sapo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD4', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD4'], 'b': '51DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ugliness', 'de': 'Häßlichkeit', 'fr': 'Laideur', 'it': 'bruttezza', 'pt': 'fealdade', 'jp': '醜さ'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN NIMMER ZU VERTRAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inhumain devant les hommes MOTTO_IT_NORM Inhumano inanzi gli uomini SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Entmenscht vor den Menschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 701 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0702 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(TOAD) ; 25F713 ; 31A2511(+933) ; 41C11(+0) ; 41C323 ; 41C692(SNAKE) ; 41C692(TOAD) ; 43A35 ; 43C911(+0) ; 49G914 ; 86(ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0701 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inhumanus cora hominibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006966 MOTTO_IT Inhumano inanzi gli uomini MOTTO_DE Entmenschet vor den Menschen CAPTION_EN A mountebank holding up a glass, while his assistant eats snakes, toads and spiders MOTTO_LA Inhumanus cora hominibus MOTTO_FR Inhumain devant les hommes PREV uiuc_832w91o_emblem0700 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F51(TOAD)', 'c': ['25FF51(TOAD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(TOAD)'], 'b': '25F51(TOAD)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: toad', 'de': 'schwanzlose Amphibien: Kröte', 'fr': 'batraciens sans queue : crapaud', 'it': 'anfibi anuri: rospo', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): sapo', 'jp': '無尾両生類: ヒキガエル'}, 'kw': {'en': ['toad'], 'de': ['Kroete'], 'fr': ['crapaud'], 'it': ['rospo'], 'pt': ['sapo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C11(+0)'], 'b': '41C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'eating (+ variant)', 'de': 'essen (+ Variante)', 'fr': 'manger (+ variante)', 'it': 'mangiare (+ variante)', 'pt': 'comer (+ variante)', 'jp': '食べる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'variant'], 'de': ['essen', 'Variante'], 'fr': ['manger', 'variante'], 'it': ['mangiare', 'variante'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(SNAKE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(SNAKE)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (SNAKE)', 'de': 'Fleischsorten (SNAKE)', 'fr': 'sortes de viandes (SNAKE)', 'it': 'tipi di carne (SNAKE)', 'pt': 'tipos de carne (SNAKE)', 'jp': '肉類 (SNAKE)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(TOAD)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(TOAD)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (TOAD)', 'de': 'Fleischsorten (TOAD)', 'fr': 'sortes de viandes (TOAD)', 'it': 'tipi di carne (TOAD)', 'pt': 'tipos de carne (TOAD)', 'jp': '肉類 (TOAD)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '43A35', 'c': ['43A351', '43A352'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A3', '43A35'], 'b': '43A35', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'performance in the open air (pleasure fair)', 'de': 'Veranstaltung im Freien (Jahrmarkt)', 'fr': 'spectacle en plein air (fête foraine)', 'it': "spettacoli all'aperto", 'pt': 'espectáculo ao ar livre (parque de diversões)', 'jp': '戸外でのパフォーマンス (娯楽の移動遊園地)'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'performance'], 'de': ['Auffuehrung', 'im Freien'], 'fr': ['dehors', 'spectacle'], 'it': ["all'aperto", 'rappresentazione'], 'pt': ['ao ar livre', 'desempenho'], 'jp': []}} ; {'n': '43C911(+0)', 'k': '43Ck0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C91', '43C911', '43C911(+0)'], 'b': '43C911', 'l': [], 'txt': {'en': 'man dancing alone (+ variant)', 'de': 'ein Mann tanzt allein (+ Variante)', 'fr': 'homme dansant seul (+ variante)', 'it': 'uomo che balla da solo (+ variante)', 'pt': 'homem a dançar sozinho (+ variante)', 'jp': '男性が単独で踊る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['man', 'variant'], 'de': ['Mann', 'Variante'], 'fr': ['homme', 'variante'], 'it': ['uomo', 'variante'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '49G914', 'p': ['4', '49', '49G', '49G9', '49G91', '49G914'], 'b': '49G914', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'eating snakes, frogs, spiders, etc.', 'de': 'Schlangen, Frösche, Spinnen, etc. essen', 'fr': 'manger des serpents, grenouilles, araignées, etc.', 'it': 'mangiare serpenti, rane, ragni, ecc.', 'pt': '', 'jp': '蛇、蛙、蜘蛛等を食べる'}, 'kw': {'en': ['eating', 'frog', 'snake', 'spider', 'toad'], 'de': ['Frosch', 'Kröte', 'Schlange', 'Spinne', 'essen'], 'fr': ['araignée', 'crapaud', 'grenouille', 'manger', 'serpent'], 'it': ['mangiare', 'ragno', 'rana', 'rospo', 'serpente'], 'pt': ['comendo', 'rã', 'serpente', 'aranha', 'sapo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ENTMENSCHT VOR DEN MENSCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des pas facheux MOTTO_IT_NORM Per passi penosi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch viele saure Tritte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 702 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0703 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P3151 ; 11Q621 ; 11Q624 ; 31A2723 ; 41D221(HAT) ; 46C11 ; 54DD51 ; 86(DURCH VIELE SAURE TRITTE) ID uiuc_832w91o_emblem0702 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Passibus asperis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006967 MOTTO_IT Per passi penosi MOTTO_DE Durch viele saure Tritte CAPTION_EN A pilgrim climbing to a monastery along a steep and dangerous pass MOTTO_LA Passibus asperis MOTTO_FR Par des pas facheux PREV uiuc_832w91o_emblem0701 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q621', 'c': ['11QQ621'], 'r': ['11P442'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q621'], 'b': '11Q621', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrim(s)', 'de': 'Pilger', 'fr': 'pèlerin(s)', 'it': 'pellegrino/i', 'pt': 'peregrino(s)', 'jp': '巡礼者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2723', 'c': ['31AA2723'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2723'], 'b': '31A2723', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'climbing', 'de': 'klettern', 'fr': 'monter', 'it': 'arrampicarsi', 'pt': 'escalar', 'jp': 'よじ登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'klettern'], 'fr': ['escalier', 'monter'], 'it': ['arrampicarsi', 'scala'], 'pt': ['escalada', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH VIELE SAURE TRITTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH VIELE SAURE TRITTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Naturellement en exemt MOTTO_IT_NORM Naturalmente libero d'esso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon von Natur befreit URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 703 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0704 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+361) ; 26E22 ; 41A673 ; 54D5 ; 86(SCHON VON NATUR BEFREIT) ID uiuc_832w91o_emblem0703 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Natura liber ab illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006968 MOTTO_IT Naturalmente libero d'esso MOTTO_DE Schon von Nattur befreyet CAPTION_EN Lightning strikes trees but not the young potted olive tree MOTTO_LA Natura liber ab illo MOTTO_FR Naturellement en exemt PREV uiuc_832w91o_emblem0702 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+3)', '25G3(OLIVE-TREE)(+36)', '25G3(OLIVE-TREE)(+361)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ young plant)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres : olivier (+ jeune plante)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ planta jovem)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'young'], 'de': ['Oelbaum', 'jung'], 'fr': ['olivier', 'jeune'], 'it': ['olivo', 'giovane'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '26E22', 'p': ['2', '26', '26E', '26E2', '26E22'], 'b': '26E22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'accidents with lightning', 'de': 'Unglücksfälle durch Blitzschlag', 'fr': "accidents occasionnés par l'éclair", 'it': 'incidenti dovuti a fulmini', 'pt': 'acidentes causados \u200b\u200bpor raios', 'jp': '雷による事故'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON VON NATUR BEFREIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON VON NATUR BEFREIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Et assomant il et assomé MOTTO_IT_NORM Uccidendo è ucciso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihn tötend, selbst getötet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130 SEQ 704 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0705 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT)(+51) ; 25F25(ELEPHANT)(+63) ; 25FF411(+514) ; 25FF411(+63) ; 25G3(PALM-TREE) ; 58AA12 ; 86(IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET) ID uiuc_832w91o_emblem0704 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Necando necatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006969 MOTTO_IT Uccidendo è ucciso MOTTO_DE Ihn Tödtendt selbst getödtet CAPTION_EN A dragon is crushed by the elephant is has killed by biting it MOTTO_LA Necando necatur MOTTO_FR Et assomant il et assomé PREV uiuc_832w91o_emblem0703 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+51)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'fighting (animal)'], 'de': ['Elefant', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['éléphant', 'combattre (animal)'], 'it': ['elefante', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+6)', '25F25(ELEPHANT)(+63)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Elefant', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['éléphant', 'mort', 'mourant'], 'it': ['elefante', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+514)', 'k': '25FFk514', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+5)', '25FF411(+51)', '25FF411(+514)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ mouth, beak, nib)', 'de': 'Drache (+ Maul, Schnabel)', 'fr': 'dragon (+ gueule, bec, museau)', 'it': 'drago (+ bocca, becco, ecc.)', 'pt': 'dragão (+ boca, bico, ponta)', 'jp': '竜 (+ 口、くちばし、先端)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+63)', 'k': '25FFk63', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+6)', '25FF411(+63)'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk631', '25FFk632'], 'txt': {'en': 'dragon (+ abdomen, belly)', 'de': 'Drache (+ Unterleib, Bauch)', 'fr': 'dragon (+ abdomen, ventre)', 'it': 'drago (+ addome)', 'pt': 'dragão (+ abdômen, barriga)', 'jp': '竜 (+ 腹部、腹)'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHN TÖTEND, SELBST GETÖTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'epreuve declairera MOTTO_IT_NORM La prova dichiarerà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Probe muss es geben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 705 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0706 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25F33(EAGLE)(+422) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 42A4211(+0) ; 46C1271(+0) ; 86(DIE PROBE MUSS ES GEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0705 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Monstrabit examen URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006970 MOTTO_IT La prova dichiarerà MOTTO_DE Die Probe muss es geben CAPTION_EN An eagle flying towards the sun MOTTO_LA Monstrabit examen MOTTO_FR L'epreuve declairera PREV uiuc_832w91o_emblem0704 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+422)', 'k': '25Fk422', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+422)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': "predatory birds: eagle (+ animal 'educating the young', playing with young)", 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Erziehung von und Spiel mit den Jungtieren)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal 'éduquant' ses jeunes, jouant avec eux)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ educazione dei piccoli degli animali, giocare con i piccoli)', 'pt': "aves de rapina: águia (+ animal 'educando os jovens', brincando com os jovens)", 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 「幼虫を教育する」動物、幼虫と遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'upbringing', 'playing'], 'de': ['Adler', 'Erziehung', 'spielen'], 'fr': ['aigle', 'éduquer', 'jouer'], 'it': ['aquila', 'educare', 'giocare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '42A4211(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A42', '42A421', '42A4211', '42A4211(+0)'], 'b': '42A4211', 'l': [], 'txt': {'en': 'carrying a child on the back (+ variant)', 'de': 'ein Kind auf dem Rücken tragen (+ Variante)', 'fr': 'porter un enfant sur le dos (+ variante)', 'it': 'portare un bambino sulle spalle (+ variante)', 'pt': 'levar uma criança às costas (+ variante)', 'jp': '子供を背負う (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back', 'variant'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)', 'Variante'], 'fr': ['porter sur le dos', 'variante'], 'it': ['portare sulla schiena', 'variante'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1271(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271', '46C1271(+0)'], 'b': '46C1271', 'l': [], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back (+ variant)", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen (+ Variante)', 'fr': 'porter une personne sur le dos (+ variante)', 'it': 'portare una persona sulle spalle (+ variante)', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas (+ variante)', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back', 'variant'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)', 'Variante'], 'fr': ['porter sur le dos', 'variante'], 'it': ['portare sulla schiena', 'variante'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE PROBE MUSS ES GEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Captif pour captiver MOTTO_IT_NORM Cattivo per cattivare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gefangen, um mehr zu fangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 706 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0707 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F62(SALMON) ; 25H213 ; 31A233 ; 34E3 ; 43C12(+431) ; 43C128 ; 46C2321 ; 47K2 ; 86(GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0706 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Captus ut capiat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006971 MOTTO_IT Cattivo per cattivare MOTTO_DE Gefangen mehr zu fangen CAPTION_EN A fisherman uses a tied up salmon as a lure to catch more salmon MOTTO_LA Captus ut capiat MOTTO_FR Captif pour captiver PREV uiuc_832w91o_emblem0705 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F62(SALMON)', 'c': ['25FF62(SALMON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(SALMON)'], 'b': '25F62(SALMON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes: salmon', 'de': 'Knochenfische: Lachs', 'fr': 'poissons osseux : saumon', 'it': 'osteitti: salmone', 'pt': 'peixes ósseos: salmão', 'jp': '硬骨魚類: サケ'}, 'kw': {'en': ['salmon'], 'de': ['Lachs'], 'fr': ['saumon'], 'it': ['salmone'], 'pt': ['salmão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '43C12(+431)', 'k': '43C1k431', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C12(+4)', '43C12(+43)', '43C12(+431)'], 'b': '43C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishing (sports) (+ food ~ lures (hunting))', 'de': 'fischen (als Sport) (+ Futter (Sport und Spiele mit Tieren))', 'fr': 'la pêche (sport) (+ nourriture (leurres ~ chasse))', 'it': 'pesca (sport) (+ cibo ~ richiamo (caccia))', 'pt': 'pesca (desporto) (+ comida ~ iscas (caça))', 'jp': '釣り (スポーツ) (+ 食べ物 ~ ルアー (狩猟))'}, 'kw': {'en': ['fishing', 'food', 'bait'], 'de': ['fischen', 'Futter'], 'fr': ['pêcher', 'nourriture'], 'it': ['pescare', 'cibo', 'esca'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47K2', 'c': ['47K21'], 'p': ['4', '47', '47K', '47K2'], 'b': '47K2', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fresh-water fishery', 'de': 'Süßwasserfischerei', 'fr': 'pêche en eau douce', 'it': "pesca d'acqua dolce", 'pt': 'pesca de água doce', 'jp': '炭水漁業'}, 'kw': {'en': ['fresh-water fishery'], 'de': ['Suesswasserfischerei'], 'fr': ['pêche en eau douce'], 'it': ["pesca d'acqua dolce"], 'pt': ['pesca de água doce'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEFANGEN, UM MEHR ZU FANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voici la fin de vengeance MOTTO_IT_NORM Ecco il fine della vendetta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich weiter nicht zu rächen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 707 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0708 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+511) ; 25F23(WOLF)(+536) ; 25G3(PALM-TREE) ; 54F2 ; 54FF15 ; 57A71 ; 86(SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0707 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic vindictae terminus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006972 MOTTO_IT Ecco il fine della vendetta MOTTO_DE Sich weiter nicht zu rächen CAPTION_EN A lion walks away from the wolf it has thrown down, sparing its life MOTTO_LA Hic vindictae terminus MOTTO_FR Voici la fin de vengeance PREV uiuc_832w91o_emblem0706 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LION)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+511)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'threatening'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'drohen'], 'fr': ['lion', 'menacer'], 'it': ['leone', 'minacciare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+53)', '25F23(WOLF)(+536)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'lying'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'liegen'], 'fr': ['loup', 'coucher'], 'it': ['lupo', 'giacere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15'], 'b': '54FF15', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa)', 'jp': '服従'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '57A71', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71'], 'b': '57A71', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa)', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH WEITER NICHT ZU RÄCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enragés dela couleur MOTTO_IT_NORM Arrabbiati del colore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von der Farbe erbittert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 708 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0709 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11D12 ; 11P31522 ; 11P3154 ; 11Q22 ; 22C4(WHITE) ; 25F24(BOAR)(+511) ; 25F24(BOAR)(+5212) ; 25H155 ; 41D263 ; 49N ; 86(VON DER FARBE ERBITTERT) ID uiuc_832w91o_emblem0708 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Colore perciti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006973 MOTTO_IT Arrabbiati del colore MOTTO_DE Von der Coleur erbittert CAPTION_EN Two wild boars storm out of the forest, running towards a nun, angered by her white habit MOTTO_LA Colore perciti MOTTO_FR Enragés dela couleur PREV uiuc_832w91o_emblem0707 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11P3154', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3154'], 'b': '11P3154', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'habit, frock', 'de': 'Habit, (Mönchs)kutte', 'fr': 'habit, costume', 'it': 'abito monastico, saio', 'pt': 'hábito, túnica', 'jp': '法衣, 修道服'}, 'kw': {'en': ['habit (frock)'], 'de': ['Habit'], 'fr': ['habit'], 'it': ['abito monastico'], 'pt': ['hábito (vestido)'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q22', 'r': ['11Q7147'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q22'], 'b': '11Q22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'aids for prayer, e.g. rosary', 'de': 'Hilfsmittel für das Gebet, z.B. der Rosenkranz', 'fr': 'instruments de prière, p.ex. le chapelet', 'it': 'strumenti per la preghiera, p.es. rosario', 'pt': 'instrumentos para oração, e.g. rosário', 'jp': '祈祷の道具, e.g. ロザリオ'}, 'kw': {'en': ['prayer aids', 'rosary'], 'de': ['Gebetshilfen', 'Rosenkranz'], 'fr': ['instruments de prière', 'rosaire'], 'it': ['rosario', 'strumenti per la preghiera'], 'pt': ['ajudas de oração', 'rosário'], 'jp': []}} ; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+51)', '25F24(BOAR)(+511)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'threatening'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'drohen'], 'fr': ['sanglier', 'menacer'], 'it': ['cinghiale', 'minacciare'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+52)', '25F24(BOAR)(+521)', '25F24(BOAR)(+5212)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'running'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'rennen'], 'fr': ['sanglier', 'courir'], 'it': ['cinghiale', 'correre'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON DER FARBE ERBITTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON DER FARBE ERBITTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON DER FARBE ERBITTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON DER FARBE ERBITTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON DER FARBE ERBITTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON DER FARBE ERBITTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON DER FARBE ERBITTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON DER FARBE ERBITTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pleines dans la pleine lune MOTTO_IT_NORM Pieni nel pleni lunio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im vollen Schein bei Leibe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 709 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0710 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B21 ; 25F716(LOBSTER)(+5211) ; 25G3(ALDER) ; 25H213 ; 25I3 ; 86(IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE) ID uiuc_832w91o_emblem0709 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In pleni lunio pleni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006974 MOTTO_IT Pieni nel pleni lunio MOTTO_DE Im vollen Schein bey Leibe CAPTION_EN Lobsters leaving the river in a moon-lit night MOTTO_LA In pleni lunio pleni MOTTO_FR Pleines dans la pleine lune PREV uiuc_832w91o_emblem0708 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(LOBSTER)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF716(LOBSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(LOBSTER)', '25F716(LOBSTER)(+5)', '25F716(LOBSTER)(+52)', '25F716(LOBSTER)(+521)', '25F716(LOBSTER)(+5211)'], 'b': '25F716(LOBSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans: lobster (+ walking animal)', 'de': 'Krustentiere: Hummer (+ laufendes Tier)', 'fr': 'crustacés : homard (+ animal marchant)', 'it': 'crostacei: aragosta (+ animale che cammina)', 'pt': 'crustáceos: lagosta (+ animal andando)', 'jp': '甲殻類: ロブスター (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['lobster', 'walking'], 'de': ['Hummer', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['homard', 'marcher'], 'it': ['aragosta', 'camminare'], 'pt': ['lagosta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALDER)', 'c': ['25GG3(ALDER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALDER)'], 'b': '25G3(ALDER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: alder', 'de': 'Bäume: Erle', 'fr': 'arbres : aulne', 'it': 'alberi: ontano', 'pt': 'árvores: amieiro', 'jp': '樹木: ハンノキ'}, 'kw': {'en': ['alder'], 'de': ['Erle'], 'fr': ['aulne'], 'it': ['ontano'], 'pt': ['amieiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM VOLLEN SCHEIN BEI LEIBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La diminution l'augmente MOTTO_IT_NORM La minorazione l'aumenta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Mindern sehr gemehret URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 710 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0711 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+21) ; 25G3(OAK)(+221) ; 54F131 ; 86(DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET) ID uiuc_832w91o_emblem0710 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Diminutione auctum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006975 MOTTO_IT La minorazione l'aumenta MOTTO_DE Durchs Mindern sehr gemehret CAPTION_EN New twigs spring from the trunks of old oak-trees MOTTO_LA Diminutione auctum MOTTO_FR La diminution l'augmente PREV uiuc_832w91o_emblem0709 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+21)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : chêne (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: quercia (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: オーク (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'tree-trunk'], 'de': ['Eiche', 'Baumstamm'], 'fr': ['chêne', "tronc d'arbre"], 'it': ['quercia', "tronco d'albero"], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)', '25G3(OAK)(+221)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : chêne (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: オーク (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'twig'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['chêne', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['quercia', 'ramoscello'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131'], 'b': '54F131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Renovation', 'de': 'Erneuerung', 'fr': 'Rénovation', 'it': 'rinnovamento', 'pt': 'renovação', 'jp': '修理'}, 'kw': {'en': ['renovation'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung'], 'fr': ['rénovation'], 'it': ['rinnovamento'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS MINDERN SEHR GEMEHRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leur guerre leur arret MOTTO_IT_NORM La laro guerra laro cattura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Böse gemacht zum größten Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 711 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0712 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(CRANE)(+51) ; 25H17 ; 31AA2513(+933) ; 43C13 ; 43C13(+415) ; 52AA23 ; 86(BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0711 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dum dimicant, capiuntur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006976 MOTTO_IT La laro guerra laro cattura MOTTO_DE Verbost zum grösten Schaden CAPTION_EN A fowler easily catches two groups of cranes because they are quarreling MOTTO_LA Dum dimicant, capiuntur MOTTO_FR Leur guerre leur arret PREV uiuc_832w91o_emblem0710 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F37(CRANE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+51)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'fighting (animal)'], 'de': ['Kranich', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['grue', 'combattre (animal)'], 'it': ['gru', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C13(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C13(+4)', '43C13(+41)', '43C13(+415)'], 'b': '43C13', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowling, fowler (+ net)', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger (+ Netz)', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume (+ filet)', 'it': 'uccellagione, uccellatore (+ rete)', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero (+ líquido)', 'jp': '家禽, 鳥撃ち (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler', 'net'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger', 'Netz'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille', 'filet'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile', 'rete'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA23', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23'], 'b': '52AA23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inattention', 'de': 'Unaufmerksamkeit', 'fr': 'Inattention', 'it': 'disattenzione', 'pt': 'desatenção', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BÖSE GEMACHT ZUM GRÖßTEN SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Fourbe pour prendre MOTTO_IT_NORM Maliziosa perprendere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Arglistig zu erhaschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 712 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0713 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D23 ; 25F24(STAG)(+5212) ; 25F33(EAGLE)(+511) ; 25F33(EAGLE)(+5241) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 31A4111(+0) ; 33B9(+0) ; 86(ARGLISTIG ZU ERHASCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0712 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Callida ad capturam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006977 MOTTO_IT Maliziosa perprendere MOTTO_DE Arglistig zu erhaschen CAPTION_EN An eagle throwing sand in the eyes of a stag he is pursuing MOTTO_LA Callida ad capturam MOTTO_FR Fourbe pour prendre PREV uiuc_832w91o_emblem0711 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D23', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D23'], 'b': '25D23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sand (soil type)', 'de': 'Sand (als Bodenform)', 'fr': 'sable (types de sol)', 'it': 'sabbia (tipi di terreno)', 'pt': 'areia (tipo de solo)', 'jp': '砂 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['sand'], 'de': ['Sand'], 'fr': ['sable'], 'it': ['sabbia'], 'pt': ['areia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)', '25F33(EAGLE)(+511)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ drohende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'threatening'], 'de': ['Adler', 'drohen'], 'fr': ['aigle', 'menacer'], 'it': ['aquila', 'minacciare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5241)', 'k': '25Fk5241', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5241)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) jetant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'throwing'], 'de': ['Adler', 'werfen'], 'fr': ['aigle', 'jetter'], 'it': ['aquila', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A4111(+0)'], 'b': '31A4111', 'l': [], 'txt': {'en': 'blind, blindness (+ variant)', 'de': 'blind, Blindheit (+ Variante)', 'fr': 'aveugle, cécité (+ variante)', 'it': 'cieco, cecità (+ variante)', 'pt': 'cego, cegueira (+ variante)', 'jp': '目の不自由な, 失明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'variant'], 'de': ['Blindheit', 'Variante'], 'fr': ['cécité', 'variante'], 'it': ['cecità', 'variante'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B9(+0)'], 'b': '33B9', 'l': [], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing (+ variant)', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen (+ Variante)', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite (+ variante)", 'it': 'fuga, correre via; inseguire (+ variante)', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir (+ variante)', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing', 'variant'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen', 'Variante'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre', 'variante'], 'it': ['fuggire', 'inseguire', 'variante'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARGLISTIG ZU ERHASCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trempés tout à fait MOTTO_IT_NORM Tinte affatto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bis auf den letzten Faden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 713 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0714 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C4(BLACK) ; 31A2245 ; 41D4112(+0) ; 47H14 ; 47H34 ; 47H34(+21) ; 86(BIS AUF DEN LETZTEN FADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0713 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Penitius imbutae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006978 MOTTO_IT Tinte affatto MOTTO_DE Biss auf den letzten Faden CAPTION_EN A dyer hanging wool to dry MOTTO_LA Penitius imbutae MOTTO_FR Trempés tout à fait PREV uiuc_832w91o_emblem0712 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C4(BLACK)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLACK)'], 'b': '22C4(BLACK)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: black', 'de': 'Farben und Pigmente: Schwarz', 'fr': 'couleurs, pigments : noir', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: nero', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: preto', 'jp': '色, 顔料と塗料: 黒色'}, 'kw': {'en': ['black'], 'de': ['schwarz'], 'fr': ['noir'], 'it': ['nero'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D4112(+0)', 'k': '41Dk0', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D41', '41D411', '41D4112', '41D4112(+0)'], 'b': '41D4112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cloth(e)s hung over a pole (+ variant)', 'de': 'an einer Stange aufgehängte(s) Kleidungsstück(e) (+ Variante)', 'fr': 'vêtements, tissus, étendus sur une barre (+ variante)', 'it': 'abito, abiti appesi su un palo (+ variante)', 'pt': 'vestuário pendurado sobre um poste (+ variante)', 'jp': '物干し竿に掛けられた衣類 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pole', 'variant'], 'de': ['Stange', 'Variante'], 'fr': ['perche', 'variante'], 'it': ['asta', 'palo', 'variante'], 'pt': ['pólo'], 'jp': []}} ; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}} ; {'n': '47H34', 'r': ['47H51'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H34'], 'b': '47H34', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'dyeing of yarn', 'de': 'Garn färben', 'fr': 'teindre le fil', 'it': 'tintura dei filati', 'pt': 'tingimento de fio', 'jp': '糸の染色'}, 'kw': {'en': ['dyeing'], 'de': ['faerben'], 'fr': ['teindre'], 'it': ['tingere'], 'pt': ['tingimento'], 'jp': []}} ; {'n': '47H34(+21)', 'k': '47k21', 'r': ['47H51'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H34', '47H34(+2)', '47H34(+21)'], 'b': '47H34', 'l': [], 'txt': {'en': 'dyeing of yarn (+ men (labourers))', 'de': 'Garn färben (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'teindre le fil (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'tintura dei filati (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'tingimento de fio (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '糸の染色 (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['dyeing', 'man'], 'de': ['faerben', 'Mann'], 'fr': ['teindre', 'homme'], 'it': ['tingere'], 'pt': ['tingimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIS AUF DEN LETZTEN FADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours les mêmes armes MOTTO_IT_NORM Sempre gli stessi armi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allzeit dasselbe Wappen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 714 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0715 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A731 ; 41D2664 ; 49L65(+0) ; 51B4 ; 51B5 ; 86(ALLZEIT DASSELBE WAPPEN) ID uiuc_832w91o_emblem0714 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM EAdem semper insignia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006979 MOTTO_IT Sempre gli stessi armi MOTTO_DE Allzeit dasselbe wappen CAPTION_EN A signet ring MOTTO_LA EAdem semper insignia MOTTO_FR Toujours les mêmes armes PREV uiuc_832w91o_emblem0713 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A731', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A731'], 'b': '41A731', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cupboard', 'de': 'Schrank', 'fr': 'placard', 'it': 'credenza, armadio', 'pt': 'armário', 'jp': '食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Schrank'], 'fr': ['placard'], 'it': ['credenza'], 'pt': ['armário'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '49L65(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49L651'], 'r': ['46E225'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L65', '49L65(+0)'], 'b': '49L65', 'l': [], 'txt': {'en': 'seal, stamp (+ variant)', 'de': 'Siegel, Stempel (+ Variante)', 'fr': 'sceau, cachet, timbre (+ variante)', 'it': 'sigillo, timbro (+ variante)', 'pt': 'selo, carimbo (+ variante)', 'jp': '印鑑, スタンプ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['seal', 'stamp', 'variant'], 'de': ['Siegel', 'Stempel', 'Variante'], 'fr': ['sceau', 'timbre', 'variante'], 'it': ['sigillo', 'timbro', 'variante'], 'pt': ['foca', 'selo'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51B5', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5'], 'b': '51B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Identity', 'de': 'Identität', 'fr': 'Identité', 'it': 'identità', 'pt': 'identidade', 'jp': '自己同一性'}, 'kw': {'en': ['identity'], 'de': ['Identitaet'], 'fr': ['identité'], 'it': ['identità'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLZEIT DASSELBE WAPPEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne regarde que la gloutonie MOTTO_IT_NORM Non mira altro che la gozzoviglia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein an den Geschmack denkend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 715 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0716 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11N35 ; 25G21(ACORN) ; 47I212(+945) ; 47I2124(+0) ; 86(ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND) ID uiuc_832w91o_emblem0715 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ingluviem tantum cogitat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006980 MOTTO_IT Non mira altro che la gozzoviglia MOTTO_DE Allein aufs Schmecken denckend CAPTION_EN A pig eating acorns MOTTO_LA Ingluviem tantum cogitat MOTTO_FR Il ne regarde que la gloutonie PREV uiuc_832w91o_emblem0714 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(ACORN)', 'c': ['25GG21(ACORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ACORN)'], 'b': '25G21(ACORN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: acorn', 'de': 'Früchte: Eichel', 'fr': 'fruits : gland', 'it': 'frutti: ghianda', 'pt': 'frutos: bolota', 'jp': '果実類: どんぐり'}, 'kw': {'en': ['acorn', 'mulberry'], 'de': ['Eichel'], 'fr': ['gland'], 'it': ['ghianda'], 'pt': ['bolota', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+94)', '47I212(+945)'], 'b': '47I212', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'pig (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Schwein (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cochon (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'maiale (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'porco (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '豚 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schwein', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cochon', 'manger', 'boire'], 'it': ['maiale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2124(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2124', '47I2124(+0)'], 'b': '47I2124', 'l': [], 'txt': {'en': 'driving pigs to the wood to eat acorns (+ variant)', 'de': 'Schweine werden zum Wald geführt, damit sie dort Eicheln essen (+ Variante)', 'fr': 'mener les cochons au bois pour manger des glands (+ variante)', 'it': 'condurre maiali nel bosco a mangiare ghiande (+ variante)', 'pt': 'levar os porcos ao bosque para comer bolotas (+ variante)', 'jp': 'どんぐりを食べるために豚を森に追いやる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['acorn', 'forest', 'swine-herd', 'variant'], 'de': ['Eichel', 'Schweinehirt', 'Wald', 'fahren', 'Variante'], 'fr': ['forêt', 'gland', 'porcher', 'variante'], 'it': ['foresta', 'ghianda', 'porcaro', 'variante'], 'pt': ['bolota', 'floresta', 'suína rebanho-'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN AN DEN GESCHMACK DENKEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM D'êt difficile à la tenir MOTTO_IT_NORM E difficile di tenerla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mühseelig zu erhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132 SEQ 716 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0717 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F63(EEL)(+521) ; 25H114 ; 25H213 ; 31D11221(+89) ; 43C1151(+0) ; 43C128 ; 54DD4 ; 86(MÜHSEELIG ZU ERHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0716 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Difficulter tenetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006981 MOTTO_IT E difficile di tenerla MOTTO_DE Mühseelig zu erhalten CAPTION_EN A boy trying to hold an eel with his bare hands MOTTO_LA Difficulter tenetur MOTTO_FR D'êt difficile à la tenir PREV uiuc_832w91o_emblem0715 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F63(EEL)(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25FF63(EEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(EEL)', '25F63(EEL)(+5)', '25F63(EEL)(+52)', '25F63(EEL)(+521)'], 'b': '25F63(EEL)', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'eels: eel (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Aale: Flußaal (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "anguilles : anguille (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'anguilliformi: anguilla (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'enguias: enguia (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ウナギ目: ウナギ (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Flussaal'], 'fr': [], 'it': ['anguilla'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1151(+0)', 'k': '43C1k0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151', '43C1151(+0)'], 'b': '43C1151', 'l': [], 'txt': {'en': 'catching animals (+ variant)', 'de': 'Tierfang (+ Variante)', 'fr': 'attraper, prendre des animaux (+ variante)', 'it': 'prendere, catturare animali (+ variante)', 'pt': 'apanhar, capturar animais (+ variante)', 'jp': '動物を捕まえる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['catching', 'variant'], 'de': ['fangen', 'Variante'], 'fr': ['attraper', 'variante'], 'it': ['prendere', 'variante'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MÜHSEELIG ZU ERHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle le quite avec plaisir MOTTO_IT_NORM Lo lascia con gusto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Freuden zu verlassen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 717 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0718 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I2 ; 31A2511(+933) ; 31A2512(+918) ; 31A2512(+934) ; 31A2518 ; 31D13 ; 41A17 ; 41D221(HAT) ; 43A1311 ; 46A14 ; 46AA14 ; 86(MIT FREUDEN ZU VERLASSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0717 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Libenter relinquit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006982 MOTTO_IT Lo lascia congusto MOTTO_DE Mit Freuden zu verlassen CAPTION_EN A country girl in a Swabian dress exchanges one boy for the next while dancing around the maypole MOTTO_LA Libenter relinquit MOTTO_FR Elle le quite avec plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem0716 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+918)', 'k': '31k918', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+91)', '31A2512(+918)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ caressing, courting, making love)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ liebkosen, verführen, umwerben, den Hof machen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ caresser, faire la cour, aimer)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ carezzare, corteggiare, amoreggiare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ acariciar, cortejar, fazer amor)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 愛撫する、求愛する、愛し合う)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'caressing', 'love', 'courting'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'liebkosen', 'Liebe', 'werben um'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'caresser', 'amour', 'courtiser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'carezzare', 'amore', 'corteggiare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43A1311', 'c': ['43A13111'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A1', '43A13', '43A131', '43A1311'], 'b': '43A1311', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'dancing around the maypole', 'de': 'Tanz um den Maibaum', 'fr': 'danser autour du mât de mai', 'it': 'danzare intorno al maio (palo di maggio)', 'pt': 'dançar ao redor do mastro (erguido no primeiro dia de Maio) (festa do mastro)', 'jp': 'メイポールの周りで踊る'}, 'kw': {'en': ['dancing', 'maypole'], 'de': ['Maibaum', 'tanzen'], 'fr': ['danser', 'mât de mai'], 'it': ['danzare', 'maio', 'palo di maggio'], 'pt': ['dançando', 'maypole'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA14', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14', '46AA14'], 'b': '46AA14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "farmers - AA - female farmer, farmer's wife", 'de': 'Bauern - AA - Bäuerin, Bauersfrau', 'fr': 'fermiers, agriculteurs - AA - fermière, femme de fermier', 'it': 'contadini - AA - moglie del fattore', 'pt': 'camponeses - AA - camponesa, mulher do fazendeiro', 'jp': '農民 - AA - 農婦, 農夫の妻'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT FREUDEN ZU VERLASSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Nées pour nuire MOTTO_IT_NORM Nate per nuocere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So, unter diesen Schirmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 718 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0719 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(BLACKTHORN)(+37) ; 47I213(+9521) ; 58AA1 ; 86(SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0718 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad maleficia natae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006983 MOTTO_IT Nate per nuocere MOTTO_DE So, unter diesen Schirmen CAPTION_EN A sheep damaging a blachthorn hedge MOTTO_LA Ad maleficia natae MOTTO_FR Nées pour nuire PREV uiuc_832w91o_emblem0717 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(BLACKTHORN)(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(BLACKTHORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(...)(+3)', '25G31(...)(+37)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(BLACKTHORN)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'shrubs (BLACKTHORN) (+ dying plant)', 'de': 'Sträucher (BLACKTHORN) (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes (BLACKTHORN) (+ plante dépérissante)', 'it': 'arbusti (BLACKTHORN) (+ pianta morente)', 'pt': 'arbustos (BLACKTHORN) (+ planta morrendo)', 'jp': '低木 (BLACKTHORN) (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['incense bush', 'dying plant'], 'de': ['Weihrauchbaum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre à encens', 'plante morte'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)', 'pianta morente'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+9521)', 'k': '47k9521', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+952)', '47I213(+9521)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k95211', '47k95212', '47k95213', '47k95214', '47k95215', '47k95219'], 'txt': {'en': 'sheep (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schaf (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "mouton (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'ovino, pecora (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'ovídeo (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': '羊 (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO, UNTER DIESEN SCHIRMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour mieux reussir MOTTO_IT_NORM Per meglio riuscire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um besser fortzukommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 719 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0720 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2543 ; 41A711 ; 41A721 ; 49B24 ; 49L51 ; 49L62 ; 49L7 ; 54E2 ; 86(UM BESSER FORTZUKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0719 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut melius succedat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006984 MOTTO_IT Per meglio riuscire MOTTO_DE Um besser fort zu kommen CAPTION_EN A teacher guiding the hand of a pupil in a writing lesson MOTTO_LA Ut melius succedat MOTTO_FR Pour mieux reussir PREV uiuc_832w91o_emblem0718 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}} ; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}} ; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM BESSER FORTZUKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM BESSER FORTZUKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bon mais peut-etre peu de tems MOTTO_IT_NORM Buono mà forte breve tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gut, aber schwerlich lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 720 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0721 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A81 ; 41D212 ; 46C1213 ; 46C513 ; 86(GUT, BER BESCHWERLICH LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem0720 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Bonus at difficultar diu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006985 MOTTO_IT Buono mà forte breve tempo MOTTO_DE Gut aber schwerlich lange CAPTION_EN Under a burning sun a traveller is walking into a headwind MOTTO_LA Bonus at difficultar diu MOTTO_FR Bon mais peut-etre peu de tems PREV uiuc_832w91o_emblem0719 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1213', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1213'], 'b': '46C1213', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something with carrying-pole', 'de': 'etwas mit einer Tragestange tragen', 'fr': 'porter quelque chose accroché à un bâton, une perche', 'it': 'trasportare qualcosa con un palo da trasporto', 'pt': 'transportar alguma coisa com uma vara de transporte', 'jp': '天秤棒で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying-pole'], 'de': ['Tragestange'], 'fr': ['perche'], 'it': ['palo da trasporto'], 'pt': ['levando-pólo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUT, BER BESCHWERLICH LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans cet equipage chaque tour et pardonné MOTTO_IT_NORM In quest abito ogni colpo è perdonato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So kann ein Streich passieren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 721 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0722 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I144 ; 31A32 ; 41D283 ; 45C12(CLUB) ; 46A7 ; 48C85431(HARLEQUIN) ; 49G91 ; 56B131 ; 56B131 ; 86(SO KANN EIN STREICH PASSIEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0721 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc habitu factus condonatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006986 MOTTO_IT In quest abito ogni colpo è perdonato MOTTO_DE So kan ein Streich passiren CAPTION_EN A harlequin on a stage MOTTO_LA Hoc habitu factus condonatur MOTTO_FR Dans cet equipage chaque tour et pardonné PREV uiuc_832w91o_emblem0720 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C85431(HARLEQUIN)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85', '48C854', '48C8543', '48C85431', '48C85431(...)', '48C85431(HARLEQUIN)'], 'b': '48C85431(HARLEQUIN)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "types in 'commedia dell'arte': Harlequin", 'de': "Typen der Commedia dell'arte: Harlekin", 'fr': "personnages types de la 'commedia dell'arte' : Arlequin", 'it': "caratteri, personaggi nella commedia dell'arte: Arlecchino", 'pt': 'personagens da "commedia dell\'arte": Harlequin, Arlequim', 'jp': " 'コメディア・デッラルテ (commedia dell'arte)' における類型: ハーレクイン"}, 'kw': {'en': ['Harlequin'], 'de': ['Auffuehrung', 'Buehne', 'Harlekin', 'Komoedie', 'Kuenstler', 'Stueck (Drama)'], 'fr': ['Arlequin'], 'it': ['Arlecchino'], 'pt': ['Arlequim'], 'jp': []}} ; {'n': '49G91', 'c': ['49G911', '49G912', '49G913', '49G914'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G9', '49G91'], 'b': '49G91', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "quack, charlatan, mountebank, 'saltimbanco'", 'de': 'Quacksalber, Scharlatan; saltimbanco', 'fr': "charlatan, guérisseur, 'saltimbanco'", 'it': 'guaritore, ciarlatano, saltimbanco', 'pt': 'charlatão, curandeiro, "saltimbanco"', 'jp': "偽医者, いかさま師, ぺてん師, 'saltimbanco'"}, 'kw': {'en': ['charlatan', 'market', 'mountebank', 'quack', 'saltimbanco'], 'de': ['Markt', 'Quacksalber', 'Scharlatan', 'saltimbanco'], 'fr': ['charlatan', 'marché', 'saltimbanco', 'saltimbanque'], 'it': ['ciarlatano', 'guaritore', 'mercato', 'saltimbanco'], 'pt': ['charlatão', 'mercado', 'charlatão', 'charlatão', 'saltimbanco'], 'jp': []}} ; {'n': '56B131', 'r': ['52A55'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B13', '56B131'], 'b': '56B131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Joke; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'de': "Witz; Ripa. Giuoco (dall'antico)", 'fr': "Plaisanterie, Farce; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'it': "scherzo; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'pt': 'brincadeira, "Giuoco (dall\'antico)" (Ripa)', 'jp': '冗談'}, 'kw': {'en': ["Giuoco (dall'antico)", 'joke'], 'de': ['Witz', "giuoco (dall'antico)"], 'fr': ['Farce', "Giuoco (dall'antico)", 'plaisanterie'], 'it': ["Giuoco (dall'antico)", 'scherzo'], 'pt': ["Giuoco (dall'antico)", 'piada'], 'jp': []}} ; {'n': '56B131', 'r': ['52A55'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B13', '56B131'], 'b': '56B131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Joke; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'de': "Witz; Ripa. Giuoco (dall'antico)", 'fr': "Plaisanterie, Farce; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'it': "scherzo; 'Giuoco (dall'antico)' (Ripa)", 'pt': 'brincadeira, "Giuoco (dall\'antico)" (Ripa)', 'jp': '冗談'}, 'kw': {'en': ["Giuoco (dall'antico)", 'joke'], 'de': ['Witz', "giuoco (dall'antico)"], 'fr': ['Farce', "Giuoco (dall'antico)", 'plaisanterie'], 'it': ["Giuoco (dall'antico)", 'scherzo'], 'pt': ["Giuoco (dall'antico)", 'piada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO KANN EIN STREICH PASSIEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour oublier la misere MOTTO_IT_NORM Per scordar la miseriá SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Elend zu vergessen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 722 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0723 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A233 ; 31A2511(+931) ; 31AA2512(+934) ; 46C1215 ; 71E12541 ; 86(DAS ELEND ZU VERGESSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0722 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut obliviscatur miseriam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006987 MOTTO_IT Per scordar la miseriá MOTTO_DE Das Elend zu vergessen CAPTION_EN The Israelites gathering manna MOTTO_LA Ut obliviscatur miseriam MOTTO_FR Pour oublier la misere PREV uiuc_832w91o_emblem0721 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+931)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erhobene Arme (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ indiquer, pointer vers)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'indiquer'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '71E12541', 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E12', '71E125', '71E1254', '71E12541'], 'b': '71E12541', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the gathering of manna (in baskets and pots)', 'de': 'das Manna wird in Körben und Töpfen gesammelt', 'fr': 'le ramassage de la manne (dans des paniers ou des pots)', 'it': 'la raccolta della manna (in cesti e vasi)', 'pt': 'a recolha do maná (em cestos e vasos)', 'jp': 'マナの収集 (籠と壺に)'}, 'kw': {'en': ['basket', 'gathering', 'pot'], 'de': ['Korb', 'Topf', 'sammeln'], 'fr': ['corbeille', 'pot', 'ramasser'], 'it': ['cesto', 'raccogliere', 'recipiente'], 'pt': ['cesta', 'coleta', 'pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS ELEND ZU VERGESSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS ELEND ZU VERGESSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On l'entend avec de plaisir MOTTO_IT_NORM E inteso con disgusto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr übel anzuhören URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 723 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0724 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D1 ; 25H216 ; 46C13183 ; 46E13 ; 51M11 ; 61D(SCHAFFHAUSEN)(+0) ; 86(SEHR ÜBEL ANZUHÖREN) ID uiuc_832w91o_emblem0723 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Malè audienda URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006988 MOTTO_IT E inteso con disgusto MOTTO_DE Gar übel anzuhören CAPTION_EN A messenger riding his horse as fast as possible past a big waterfall ('like the one at Schaffhausen') MOTTO_LA Malè audienda MOTTO_FR On l'entend avec de plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem0722 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}} ; {'n': '46E13', 'p': ['4', '46', '46E', '46E1', '46E13'], 'b': '46E13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relay dispatch service, estafette', 'de': 'Relais-Depeschendienst, Estafette', 'fr': "relais de poste, service d'expédition, estafette", 'it': 'servizio postale a staffetta, staffetta', 'pt': 'serviço de estafeta postal, estafeta', 'jp': '配送サービス交代要員, 急使'}, 'kw': {'en': ['dispatch service', 'estafette', 'relay dispatch service'], 'de': ['Depeschendienst', 'Estafette', 'Relais-Depeschendienst'], 'fr': ['estafette', 'relais de poste', "service d'expédition"], 'it': ['servizio postale a staffetta', 'servizio spedizioni', 'staffetta'], 'pt': ['serviço de expedição', 'estafette', 'serviço de envio de retransmissão'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(SCHAFFHAUSEN)(+0)', 'k': '6k0', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)', '61D(...)(+0)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(SCHAFFHAUSEN)', 'b': '61D(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (SCHAFFHAUSEN) (SCHAFFHAUSEN) (+ variant)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (SCHAFFHAUSEN) (SCHAFFHAUSEN) (+ Variante)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (SCHAFFHAUSEN) (+ variante)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (SCHAFFHAUSEN) (+ variante)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (SCHAFFHAUSEN) (+ variante)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (SCHAFFHAUSEN) (SCHAFFHAUSEN) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR ÜBEL ANZUHÖREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Non pour le meme but MOTTO_IT_NORM Non per so stesso scopo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts zu schaffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 724 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0725 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE)(+45) ; 25F713(+45) ; 25G41(ROSE) ; 51BB3:54C12 ; 86(NICHTS ZU SCHAFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0724 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non eandem ad finem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006989 MOTTO_IT Non per so stesso scopo MOTTO_DE Nicht einerley zu schaffen CAPTION_EN Bee sucking honey and spider sucking venom from a rose MOTTO_LA Non eandem ad finem MOTTO_FR Non pour le meme but PREV uiuc_832w91o_emblem0723 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+45)'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'araignées (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ragni (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aranhas (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'クモ目 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['araignée', 'manger', 'boire'], 'it': ['ragno', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS ZU SCHAFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut que les inferieures cedent MOTTO_IT_NORM Bisogna che le inferiori cedano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Kleineren müssen weichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 725 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0726 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 24D ; 51HH5:51G5 ; 54FF15(+0) ; 86(DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0725 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Minores cedant necesse est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006990 MOTTO_IT Bisogna che le inferiori cedano MOTTO_DE Die Kleinern müssen weichen CAPTION_EN At sunrise the light of the stars becomes less visible MOTTO_LA Minores cedant necesse est MOTTO_FR Il faut que les inferieures cedent PREV uiuc_832w91o_emblem0724 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15', '54FF15(+0)'], 'b': '54FF15', 'l': [], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata (+ Variante)', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ variante)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '服従 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces', 'variant'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht', 'Variante'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès', 'variante'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo', 'variante'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KLEINEREN MÜSSEN WEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy vit de nouveau et plus vigoureusement MOTTO_IT_NORM Qui vive dinuovo e più gagliardamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier neu und stärker lebend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 726 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0727 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 46C232 ; 47I134 ; 54F131 ; 86(HIER NEU UND STÄRKER LEBEND) ID uiuc_832w91o_emblem0726 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic denuo et fortius vivit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006991 MOTTO_IT Qui vive dinuovo e più gagliardamente MOTTO_DE Hier neü und Stärker Lebend CAPTION_EN A young branch grafted onto a tree-trunk MOTTO_LA Hic denuo et fortius vivit MOTTO_FR Icy vit de nouveau et plus vigoureusement PREV uiuc_832w91o_emblem0725 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131'], 'b': '54F131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Renovation', 'de': 'Erneuerung', 'fr': 'Rénovation', 'it': 'rinnovamento', 'pt': 'renovação', 'jp': '修理'}, 'kw': {'en': ['renovation'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung'], 'fr': ['rénovation'], 'it': ['rinnovamento'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NEU UND STÄRKER LEBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rien n'en êt oté MOTTO_IT_NORM Niente n'e tolto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Deswegen nichts entzogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 SEQ 727 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0728 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(LILY) ; 31A331 ; 31D11221(+89) ; 86(DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0727 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil ideo demtum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006992 MOTTO_IT Niente n'e tolto MOTTO_DE Deswegen nichts entzogen CAPTION_EN A naked boy smelling a large lily MOTTO_LA Nil ideo demtum MOTTO_FR Rien n'en êt oté PREV uiuc_832w91o_emblem0726 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESWEGEN NICHTS ENTZOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134 MOTTO_IT_NORM Provede i sua dell'esca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Mühe und Fleiß beladen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13512.jpg ALLIMAGES uiuc_832w91o_pic13512.jpg MOTTO_FR_NORM Il pourvoit les sien dela nourriture SEQ 728 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0729 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F29(HEDGEHOG)(+42) ; 25G21(PEAR) ; 86(MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0728 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Escam suis parat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006993 MOTTO_IT Provede i sua dell'esca MOTTO_DE Mit Müh und fleiss beladen CAPTION_EN A hedgehog is returning to its nest to feed its young with the ripe pears it has caught on its prickles MOTTO_LA Escam suis parat MOTTO_FR Il pourvoit les sien dela nourriture PREV uiuc_832w91o_emblem0727 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+4)', '25F29(HEDGEHOG)(+42)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ feeding and care of young)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hérisson', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['riccio', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(PEAR)', 'c': ['25GG21(PEAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEAR)'], 'b': '25G21(PEAR)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pear', 'de': 'Früchte: Birne', 'fr': 'fruits : poire', 'it': 'frutti: pera', 'pt': 'frutos: pêra', 'jp': '果実類: セイヨウナシ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pear'], 'de': ['Birne'], 'fr': ['poire'], 'it': ['pera'], 'pt': ['amoreira', 'pera'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT MÜHE UND FLEIß BELADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Comme ils le remuent MOTTO_IT_NORM Come le movono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wie sie ihn bewegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 729 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0730 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P31521 ; 31AA2545 ; 31AA25461 ; 31E3 ; 42E14 ; 86(SO WIE SIE IHN BEWEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0729 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut illum locant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006994 MOTTO_IT Come le movono MOTTO_DE So wie sie Ihn bewegen CAPTION_EN Two men (monks?) laying a corpse to rest MOTTO_LA Ut illum locant MOTTO_FR Comme ils le remuent PREV uiuc_832w91o_emblem0728 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P31521', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31521'], 'b': '11P31521', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'monk(s), friar(s)', 'de': 'Mönch(e), Klosterbrüder', 'fr': 'moines et frères', 'it': 'monaco/i, frate/i', 'pt': 'monge(s), frade(s)', 'jp': '修道士, 会士'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2545', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2545'], 'b': '31AA2545', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an der Schulter packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの肩を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25461', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2546', '31AA25461'], 'b': '31AA25461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the feet - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an den Füßen packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par les pieds - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per i piedi - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pelos pés - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの足を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['foot'], 'de': ['Fuss'], 'fr': ['pied'], 'it': ['piede'], 'pt': ['pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '42E14', 'c': ['42E141', '42E142'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E14'], 'b': '42E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'placing the corpse in the coffin', 'de': 'den Leichnam in den Sarg legen', 'fr': 'placer le corps dans le cercueil', 'it': 'deposizione della la salma nella bara', 'pt': 'deposição do cadáver no caixão', 'jp': '棺の中に何かを置く'}, 'kw': {'en': ['coffin'], 'de': ['Sarg'], 'fr': ['cercueil'], 'it': ['bara'], 'pt': ['caixão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIE SIE IHN BEWEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le changement et plus utile MOTTO_IT_NORM Il cangiamento è piu utile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr Vorteil beim Verändern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 730 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0731 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A81 ; 25H114 ; 25H15 ; 25I22 ; 26B9 ; 41B162 ; 51H421 ; 86(MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0730 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis utilis comutatio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006995 MOTTO_IT Il cangiamento è piu utile MOTTO_DE Mehr vortheil beym verändern CAPTION_EN The hot sun is causing smoke to rise from the forest MOTTO_LA Magis utilis comutatio MOTTO_FR Le changement et plus utile PREV uiuc_832w91o_emblem0729 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26B9', 'r': ['26F11'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B9'], 'b': '26B9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'drought', 'de': 'Trockenheit', 'fr': 'sécheresse', 'it': 'siccità', 'pt': 'seca', 'jp': '干ばつ'}, 'kw': {'en': ['drought'], 'de': ['Duerre', 'Trockenheit'], 'fr': ['sécheresse'], 'it': ['siccità'], 'pt': ['seca'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR VORTEIL BEIM VERÄNDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Apres le chatoillement MOTTO_IT_NORM Doppo il titillamento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wann es zwar gekürzt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 731 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0732 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F715(+5211) ; 25F715(+5222) ; 31A2253 ; 31A46241(+0) ; 41A775 ; 47G311 ; 47G6(TROWEL) ; 86(WANN ES ZWAR GEKÜRZT) ID uiuc_832w91o_emblem0731 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Post titillatum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006996 MOTTO_IT Doppo il titillamento MOTTO_DE Wan es zwar gekützelt CAPTION_EN A scorpion is crawling up the leg of a mason who is finishing a wall MOTTO_LA Post titillatum MOTTO_FR Apres le chatoillement PREV uiuc_832w91o_emblem0730 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+52)', '25F715(+521)', '25F715(+5211)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ walking animal)', 'de': 'Skorpione (+ laufendes Tier)', 'fr': 'scorpions (+ animal marchant)', 'it': 'scorpioni (+ animale che cammina)', 'pt': 'escorpiões (+ animal andando)', 'jp': 'サソリ目 (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'walking'], 'de': ['Skorpion', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['scorpion', 'marcher'], 'it': ['scorpione', 'camminare'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '25F715(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+5)', '25F715(+52)', '25F715(+522)', '25F715(+5222)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ climbing animal(s))', 'de': 'Skorpione (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'scorpions (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'scorpioni (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'escorpiões (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': 'サソリ目 (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'climbing'], 'de': ['Skorpion', 'klettern'], 'fr': ['scorpion', 'monter', 'grimper'], 'it': ['scorpione', 'arrampicarsi'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2253', 'c': ['31AA2253'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225', '31A2253'], 'b': '31A2253', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lower leg', 'de': 'Unterschenkel', 'fr': 'jambe', 'it': 'parte inferiore della gamba', 'pt': 'perna', 'jp': '下肢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A46241(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA46241'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4624', '31A46241', '31A46241(+0)'], 'b': '31A46241', 'l': [], 'txt': {'en': 'itching (+ variant)', 'de': 'Jucken, Juckreiz (+ Variante)', 'fr': 'démangeaison (+ variante)', 'it': 'prurito (+ variante)', 'pt': 'prurido (+ variante)', 'jp': 'そう痒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['itching', 'variant'], 'de': ['jucken', 'Variante'], 'fr': ['démangeaison', 'variante'], 'it': ['prurito', 'variante'], 'pt': ['comichão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47G311', 'c': ['47G3111'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G311'], 'b': '47G311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mason at work', 'de': 'Steinmetz bei der Arbeit', 'fr': 'maçon au travail', 'it': 'muratore al lavoro', 'pt': 'pedreiro no trabalho', 'jp': '仕事中の石工'}, 'kw': {'en': ['mason'], 'de': ['Steinmetz'], 'fr': ['maçon'], 'it': ['muratore'], 'pt': ['pedreiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(TROWEL)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(TROWEL)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (TROWEL)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (TROWEL)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (TROWEL)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (TROWEL)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil (TROWEL)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (TROWEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WANN ES ZWAR GEKÜRZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Des actions tres folles MOTTO_IT_NORM Azioni stoltissime SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unsinning am Anfang URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 732 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0733 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221(+89) ; 41B122 ; 41B32(+1) ; 41C113 ; 52AA1 ; 86(UNSINNING AM ANFANG) ID uiuc_832w91o_emblem0732 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Actiones insipidae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006997 MOTTO_IT Azioni stoltissime MOTTO_DE Unsinnig im Beginnen CAPTION_EN Two boys, one of which is eating a handful of sand while the other is trying to catch sparks flying from a torch in his mouth MOTTO_LA Actiones insipidae MOTTO_FR Des actions tres folles PREV uiuc_832w91o_emblem0731 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNSINNING AM ANFANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNSINNING AM ANFANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNSINNING AM ANFANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNSINNING AM ANFANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNSINNING AM ANFANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNSINNING AM ANFANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNSINNING AM ANFANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNSINNING AM ANFANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Parceque celles cy brillent plus MOTTO_IT_NORM Giache costoro rilucono più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil diese schöner aussehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 733 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0734 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(CARNATION) ; 25G41(CORNFLOWER) ; 25G41(NARCISSUS) ; 25G41(ROSE) ; 25G4111 ; 25H183 ; 43B144 ; 46AA14(+0) ; 53A11 ; 86(WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0733 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Melius quia folgent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006998 MOTTO_IT Giache costoro rilucono più MOTTO_DE Weil diese schöner Blincken CAPTION_EN A farm girl has thrown away roses and daffodils and is selecting corn flowers to make a wreath MOTTO_LA Melius quia folgent MOTTO_FR Parceque celles cy brillent plus PREV uiuc_832w91o_emblem0732 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(CARNATION)', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: carnation', 'de': 'Blumen: Nelke', 'fr': 'fleurs : oeillet', 'it': 'fiori: garofano', 'pt': 'flores: cravo', 'jp': '花類: カーネーション'}, 'kw': {'en': ['carnation'], 'de': ['Nelke'], 'fr': ['oeillet'], 'it': ['garofano'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(CORNFLOWER)', 'c': ['25GG41(CORNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CORNFLOWER)'], 'b': '25G41(CORNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: cornflower', 'de': 'Blumen: Kornblume', 'fr': 'fleurs: bleuet', 'it': 'fiori: fiordaliso', 'pt': 'flores: centáurea', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['cornflower'], 'de': ['Kornblume'], 'fr': ['bleuet'], 'it': ['fiordaliso'], 'pt': ['centáurea'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(NARCISSUS)', 'c': ['25GG41(NARCISSUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(NARCISSUS)'], 'b': '25G41(NARCISSUS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: narcissus', 'de': 'Blumen: Narzisse', 'fr': 'fleurs : narcisse', 'it': 'fiori: narciso', 'pt': 'flores: narciso', 'jp': '花類: 水仙'}, 'kw': {'en': ['daffodil', 'narcissus'], 'de': ['Narzisse'], 'fr': ['narcisse'], 'it': ['narciso'], 'pt': ['abrótea', 'narciso'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '43B144', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B144'], 'b': '43B144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'picking flowers', 'de': 'Blumen pflücken', 'fr': 'cueillir des fleurs', 'it': 'cogliere fiori', 'pt': 'colher flores', 'jp': '花を摘む'}, 'kw': {'en': ['flower', 'picking'], 'de': ['Blume', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'fleur'], 'it': ['cogliere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'colheita'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA14(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14', '46AA14', '46AA14(+0)'], 'b': '46AA14', 'l': [], 'txt': {'en': "farmers - AA - female farmer, farmer's wife (+ variant)", 'de': 'Bauern - AA - Bäuerin, Bauersfrau (+ Variante)', 'fr': 'fermiers, agriculteurs - AA - fermière, femme de fermier (+ variante)', 'it': 'contadini - AA - moglie del fattore (+ variante)', 'pt': 'camponeses - AA - camponesa, mulher do fazendeiro (+ variante)', 'jp': '農民 - AA - 農婦, 農夫の妻 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL DIESE SCHÖNER AUSSEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Troublé du repos MOTTO_IT_NORM Inquietato dal riposo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unruhig von der Ruhe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 734 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0735 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(WHEAT WEEVIL)(+413) ; 25F711(WHEAT WEEVIL) ; 47F9 ; 47I111(+11) ; 47I15(SPADE) ; 51LL1 ; 86(UNRUHIG VON DER RUHE) ID uiuc_832w91o_emblem0734 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inquietatus ob quietem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006999 MOTTO_IT Inquietato dal riposo MOTTO_DE Unruhig von der Ruhe CAPTION_EN Insects are crawling from under a heap of grain in a barn MOTTO_LA Inquietatus ob quietem MOTTO_FR Troublé du repos PREV uiuc_832w91o_emblem0733 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(WHEAT WEEVIL)(+413)', 'k': '25Fk413', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(WHEAT WEEVIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+41)', '25F711(...)(+413)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(WHEAT WEEVIL)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': "insects (WHEAT WEEVIL) (+ 'larva', grub)", 'de': 'Insekten (WHEAT WEEVIL) (+ Larve, Made)', 'fr': "insectes (WHEAT WEEVIL) (+ 'larva', larve, asticot)", 'it': 'insetti (WHEAT WEEVIL) (+ larva)', 'pt': "insectos (WHEAT WEEVIL) (+ 'larva', larva)", 'jp': '昆虫綱 (WHEAT WEEVIL) (+ 「幼虫」、幼虫)'}, 'kw': {'en': ['larva', 'grub'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Larve', 'Made'], 'fr': ['larve', 'asticot'], 'it': ['larva'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WHEAT WEEVIL)', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(WHEAT WEEVIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(WHEAT WEEVIL)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects (WHEAT WEEVIL)', 'de': 'Insekten (WHEAT WEEVIL)', 'fr': 'insectes (WHEAT WEEVIL)', 'it': 'insetti (WHEAT WEEVIL)', 'pt': 'insectos (WHEAT WEEVIL)', 'jp': '昆虫綱 (WHEAT WEEVIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47F9', 'c': ['47F91', '47F92'], 'p': ['4', '47', '47F', '47F9'], 'b': '47F9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos', 'jp': '製品の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'product'], 'de': ['Produkt', 'Schaden', 'Verlust', 'Vernichtung', 'Zerstoerung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'perte', 'produit'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'perdita', 'prodotto'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'produto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111(+11)', 'k': '47k11', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I111(+1)', '47I111(+11)'], 'b': '47I111', 'l': [], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse) (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet) (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio) (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço) (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀) (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNRUHIG VON DER RUHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNRUHIG VON DER RUHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNRUHIG VON DER RUHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNRUHIG VON DER RUHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNRUHIG VON DER RUHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNRUHIG VON DER RUHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNRUHIG VON DER RUHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNRUHIG VON DER RUHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Chacun s'aquitte de son devoir MOTTO_IT_NORM Ciascuno fà il suo debito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Jeder tut das Ihre URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 735 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0736 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221(+89) ; 48CC7311 ; 48CC7312 ; 48CC7532(+0) ; 51BB4 ; 86(JEDER TUT DAS IHRE) ID uiuc_832w91o_emblem0735 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unumquodque suum facit officium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007000 MOTTO_IT Ciascuno fà il suo debito MOTTO_DE Iedwede thut das Ihre CAPTION_EN Three boys playing different types of violins MOTTO_LA Unumquodque suum facit officium MOTTO_FR Chacun s'aquitte de son devoir PREV uiuc_832w91o_emblem0734 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7311', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC731', '48CC7311'], 'b': '48CC7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle - CC - out of doors', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel - CC - im Freien', 'fr': 'violon - CC - en plein air', 'it': "violino, violetta - CC - all'esterno", 'pt': 'violino, rabeca - CC - no exterior', 'jp': 'バイオリン, フィドル - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7312', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC731', '48CC7312'], 'b': '48CC7312', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viola, violoncello; double bass - CC - out of doors', 'de': 'Viola, Violoncello; Kontrabaß - CC - im Freien', 'fr': 'alto, violoncelle; contrebasse - CC - en plein air', 'it': "viola, violoncello; contrabbasso - CC - all'esterno", 'pt': 'viola, violoncelo; contrabaixo - CC - no exterior', 'jp': 'ヴィオラ, チェロ; コントラバス - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7532(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC753', '48CC7532', '48CC7532(+0)'], 'b': '48CC7532', 'l': [], 'txt': {'en': "small group of musicians, chamber orchestra, jazz band - CC - 'concert champêtre' (+ variant)", 'de': 'kleine Gruppe von Musikern, Kammerorchester, Jazzband - CC - concert champêtre (+ Variante)', 'fr': 'petit groupe de musiciens, orchestre de chambre, jazz-band - CC - concert champêtre (+ variante)', 'it': 'piccolo complesso musicale, orchestra da camera, jazz band - CC - concerto campestre (+ variante)', 'pt': 'pequeno grupo de músicos, orquestra de câmara, banda de jazz - CC - "concert champêtre" ("concerto campestre") (+ variante)', 'jp': "音楽家の小集団,, 小集団, ジャズバンド - CC - '田園のコンセール (concert champêtre)' (+ 変種)"}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB4'], 'b': '51BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multiformity, Variety', 'de': 'Vielförmigkeit, Verschiedenheit', 'fr': 'Multiplicité, Variété', 'it': 'varietà, multiformità', 'pt': 'multiplicidade, variedade', 'jp': '多型性, 多様性'}, 'kw': {'en': ['multiformity', 'variety'], 'de': ['Verschiedenheit', 'Vielfoermigkeit'], 'fr': ['multiplicité', 'variété'], 'it': ['multiformità', 'varietà'], 'pt': ['multiformity', 'variedade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JEDER TUT DAS IHRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JEDER TUT DAS IHRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JEDER TUT DAS IHRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JEDER TUT DAS IHRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JEDER TUT DAS IHRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JEDER TUT DAS IHRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JEDER TUT DAS IHRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JEDER TUT DAS IHRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Beaucoup de lumiere et peu de chaleur MOTTO_IT_NORM Molto lume e poco calore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel Licht und wenig Wärme URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 736 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0737 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25G3(+351) ; 32B311(POLES) ; 46C13181(+75247) ; 46C1811 ; 51H42:22C11 ; 51HH4:22E1 ; 86(VIEL LICHT UND WENIG WÄRME) ID uiuc_832w91o_emblem0736 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multus luminis et parvus caloris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007001 MOTTO_IT Molto lume e poco calore MOTTO_DE Viel Licht und wenig Wärme CAPTION_EN A wintry sun shining on a Polish driver in a horse-sleigh MOTTO_LA Multus luminis et parvus caloris MOTTO_FR Beaucoup de lumiere et peu de chaleur PREV uiuc_832w91o_emblem0735 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '32B311(POLES)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(POLES)'], 'b': '32B311(POLES)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Poles', 'de': 'Europäer: Polen', 'fr': 'Européens: Polonais', 'it': 'Europei: polacchi', 'pt': 'Europeus: Poloneses', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Poles'], 'de': ['Polen'], 'fr': ['Polonais'], 'it': ['Polacchi'], 'pt': ['Poles'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13181(+75247)', 'k': '46Ck75247', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181', '46C13181(+7)', '46C13181(+75)', '46C13181(+752)', '46C13181(+7524)', '46C13181(+75247)'], 'b': '46C13181', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion) (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd) (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement) (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'passo (cavallo in movimento) (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento) (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬) (+ 何かを引っ張っている、引いている動物)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['marcher', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['andare al passo', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1811', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C18', '46C181', '46C1811'], 'b': '46C1811', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse-sleigh', 'de': 'Pferdeschlitten', 'fr': 'traîneau tiré par des chevaux sur la neige ou la glace; troïka', 'it': 'slitta da cavalli', 'pt': 'trenó de cavalos', 'jp': '馬そり'}, 'kw': {'en': ['horse-sleigh'], 'de': ['Pferdeschlitten'], 'fr': ['traineau à chevaux'], 'it': ['slitta da cavalli'], 'pt': ['cavalo-trenó'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL LICHT UND WENIG WÄRME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il puit plus qu'il eclaire MOTTO_IT_NORM Puzza più che fà lume SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr stinkend als erleuchtend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 737 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0738 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B113 ; 41C211 ; 41CC221 ; 51H42:31A332 ; 51HH3:22C21 ; 86(MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND) ID uiuc_832w91o_emblem0737 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plus foetet quam lucet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007002 MOTTO_IT Puzza più che fà lume MOTTO_DE Mehr stinckend als erleüchtend CAPTION_EN A cook strikes a sulphur matchstick to light a fire MOTTO_LA Plus foetet quam lucet MOTTO_FR Il puit plus qu'il eclaire PREV uiuc_832w91o_emblem0736 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B113', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B113'], 'b': '41B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sulphur match', 'de': 'Schwefelholz', 'fr': 'allumette de soufre', 'it': 'zolfanello', 'pt': 'fósforo de enxofre', 'jp': '硫黄マッチ'}, 'kw': {'en': ['sulphur match'], 'de': ['Schwefelholz'], 'fr': ['allumette de soufre'], 'it': ['zolfanello'], 'pt': ['jogo de enxofre'], 'jp': []}} ; {'n': '41C211', 'c': ['41C2111'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21', '41C211'], 'b': '41C211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-interior', 'de': 'Kücheninneres', 'fr': 'intérieur de cuisine', 'it': 'interno di cucina', 'pt': 'interior da cozinha', 'jp': '台所内部'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41CC221', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221', '41CC221'], 'b': '41CC221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook - CC - female cook', 'de': 'Koch - CC - Köchin', 'fr': 'cuisinier - CC - cuisinière', 'it': 'cuoco - CC - cuoca', 'pt': 'cozinhar - CC - cozinheira', 'jp': '料理人 - CC - 女性料理人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR STINKEND ALS ERLEUCHTEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il va faire une grande calamite MOTTO_IT_NORM Fará gran calamità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Geneigt zu vielem Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 738 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0739 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 26A32 ; 26E2 ; 86(GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0738 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ingentes intentant calamitatem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007003 MOTTO_IT Fará gran calamità MOTTO_DE Geneigt zu vielen Schaden CAPTION_EN Lightning during a thunderstorm MOTTO_LA Ingentes intentant calamitatem MOTTO_FR Il va faire une grande calamite PREV uiuc_832w91o_emblem0737 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENEIGT ZU VIELEM SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy il paroit grand MOTTO_IT_NORM Qui vedesi grande SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier noch wohl sehr zu achten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 739 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0740 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2512(+931) ; 31A422 ; 31D11221(+73) ; 51GG1 ; 86(HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0739 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic magnus videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007004 MOTTO_IT Qui vedesi grande MOTTO_DE Hier noch wohl gross zu Achten CAPTION_EN Three boys surrounding a midget MOTTO_LA Hic magnus videtur MOTTO_FR Icy il paroit grand PREV uiuc_832w91o_emblem0738 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A422', 'c': ['31A4221', '31A4222', '31A4223', '31AA422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A42', '31A422'], 'b': '31A422', 'l': ['31A42k0', '31A42k1', '31A42k2', '31A42k3', '31A42k4', '31A42k5', '31A42k6'], 'txt': {'en': 'dwarfs', 'de': 'kleinwüchsige Menschen, Zwerge', 'fr': 'nains', 'it': 'nani', 'pt': 'anões', 'jp': '小人'}, 'kw': {'en': ['dwarf', 'small'], 'de': ['Zwerg', 'klein'], 'fr': ['nain', 'petit'], 'it': ['nano', 'piccolo/a'], 'pt': ['anão', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+7)', '31D11221(+73)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ three persons)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ drei Personen)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ trois personnes)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ tre persone)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ três pessoas)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'three'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'drei'], 'fr': ['garçon', 'trois'], 'it': ['ragazzo', 'tre'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness', 'de': 'Kleinheit', 'fr': 'Petitesse, Modicité', 'it': 'piccolezza, esiguità', 'pt': 'pequenez, exiguidade', 'jp': '少ないこと, 小さいこと'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NOCH WOHL SEHR ZU ACHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present deja assez gatée MOTTO_IT_NORM Al presente già assai guastata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun schon genug verdorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136 SEQ 740 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0741 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46E521 ; 47F92 ; 54BB31 ; 86(NUN SCHON GENUG VERDORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0740 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam penitus vitiata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007005 MOTTO_IT Al presente già assai guastata MOTTO_DE Nun schon genug verdorben CAPTION_EN A newly produced bell already has a crack in its side MOTTO_LA Iam penitus vitiata MOTTO_FR A present deja assez gatée PREV uiuc_832w91o_emblem0739 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}} ; {'n': '47F92', 'p': ['4', '47', '47F', '47F9', '47F92'], 'b': '47F92', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products after production', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten nach der Produktion', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits après la production', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti dopo la produzione', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos após a produção', 'jp': '生成後の製品の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN SCHON GENUG VERDORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La negligente cause du domage MOTTO_IT_NORM La negligenza causa del danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unachtsamkeit bringt Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 741 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0742 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0741 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Incuria damnum parit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007006 MOTTO_IT La negligenza causa del danno MOTTO_DE Unachtsamkeit bringt Schaden CAPTION_EN A nude boy accidently sets fire to the thatched roof of a barn MOTTO_LA Incuria damnum parit MOTTO_FR La negligente cause du domage PREV uiuc_832w91o_emblem0740 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNACHTSAMKEIT BRINGT SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM ON ne peut gueres s'y fier MOTTO_IT_NORM Non e molto dafidarvisi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar wenig darauf zu bauen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 742 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0743 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E21 ; 24A1 ; 25G3(+351) ; 25I2 ; 57AA6141:26D4 ; 86(GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN) ID uiuc_832w91o_emblem0742 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Huic parum fidendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007007 MOTTO_IT Non e molto dafidarvisi MOTTO_DE Gar wenig drauf zu bauen CAPTION_EN A frozen ditch in a polder at sunrise MOTTO_LA Huic parum fidendum MOTTO_FR ON ne peut gueres s'y fier PREV uiuc_832w91o_emblem0741 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E21', 'r': ['26D4', '26D9'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2', '22E21'], 'b': '22E21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'freezing', 'de': 'Frost', 'fr': 'glacial, gelé', 'it': 'congelare', 'pt': 'congelando', 'jp': '凍る'}, 'kw': {'en': ['freezing'], 'de': ['Frost', 'Naturphänomene', 'Phänomene', 'frieren'], 'fr': ['geler'], 'it': ['congelamento'], 'pt': ['congelando'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR WENIG DARAUF ZU BAUEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aidée doublement MOTTO_IT_NORM Ajutato doppiamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wenn alle beide helfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 743 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0744 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G1(+361) ; 25H183(+0) ; 26B ; 54A6 ; 86(WENN ALLE BEIDE HELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0743 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Duplici ope URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007008 MOTTO_IT Ajutato doppiamente MOTTO_DE Wen alle beyde helffen CAPTION_EN Rain falling on a field with a young crop MOTTO_LA Duplici ope MOTTO_FR Aidée doublement PREV uiuc_832w91o_emblem0742 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G1(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G1(+3)', '25G1(+36)', '25G1(+361)'], 'b': '25G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants (in general) (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen (allgemein) (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes (en général) (+ jeune plante)', 'it': 'piante (in generale) (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas (em geral) (+ planta jovem)', 'jp': '植物類 (一般的な) (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['young'], 'de': ['jung'], 'fr': ['jeune'], 'it': ['giovane'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H183(+0)', 'k': '25Hk0', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183', '25H183(+0)'], 'b': '25H183', 'l': [], 'txt': {'en': 'field filled with a crop (+ variant)', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte (+ Variante)', 'fr': 'un champ avec une récolte (+ variante)', 'it': 'campo con raccolto (messe) (+ variante)', 'pt': 'campo cultuvado (+ variante)', 'jp': '作物でいっぱいの畑 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field', 'variant'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone', 'Variante'], 'fr': ['champ', 'récolte', 'variante'], 'it': ['campo', 'raccolto', 'variante'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WENN ALLE BEIDE HELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WENN ALLE BEIDE HELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On en espere en vain la restitution MOTTO_IT_NORM Indanno sene spera la restituzione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier ist von keinem Ersatz zu hoffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 744 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0745 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+22) ; 26E22 ; 51AA4:56D1 ; 54BB31 ; 58AA1 ; 86(HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0744 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nulla hic reparationis spes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007009 MOTTO_IT Indanno sene spera la restituzione MOTTO_DE Hier Kein Erzatz zu hoffen CAPTION_EN A branch falling from a tree, broken by a thunderbolt MOTTO_LA Nulla hic reparationis spes MOTTO_FR On en espere en vain la restitution PREV uiuc_832w91o_emblem0743 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26E22', 'p': ['2', '26', '26E', '26E2', '26E22'], 'b': '26E22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'accidents with lightning', 'de': 'Unglücksfälle durch Blitzschlag', 'fr': "accidents occasionnés par l'éclair", 'it': 'incidenti dovuti a fulmini', 'pt': 'acidentes causados \u200b\u200bpor raios', 'jp': '雷による事故'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER IST VON KEINEM ERSATZ ZU HOFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On l'aperçoit par le premier regard MOTTO_IT_NORM Sen' accorge per il primo riguardo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im ersten Blick zu sehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 745 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0746 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA235 ; 31AA46321(+0) ; 31D13 ; 41D2211 ; 41D262 ; 51D41 ; 86(IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0745 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Primo inuitu videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007010 MOTTO_IT Sen' accorge per il primo riguardo MOTTO_DE Im ersten Blick zusehen CAPTION_EN A pretty girl with a marked (port-wine) stain in her face MOTTO_LA Primo inuitu videtur MOTTO_FR On l'aperçoit par le premier regard PREV uiuc_832w91o_emblem0744 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA46321(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA46', '31AA463', '31AA4632', '31AA46321', '31AA46321(+0)'], 'b': '31AA46321', 'l': [], 'txt': {'en': 'scar, cicatrix - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'Narbe, Wundmal - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': 'cicatrice, balafre - AA - figure féminine (+ variante)', 'it': 'cicatrice - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'cicatriz - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '傷跡, 瘢痕 - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scar', 'variant'], 'de': ['Narbe', 'Variante'], 'fr': ['cicatrice', 'variante'], 'it': ['cicatrice', 'variante'], 'pt': ['cicatriz'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}} ; {'n': '51D41', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41'], 'b': '51D41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa)", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa)', 'jp': '優美, 魅力'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM ERSTEN BLICK ZU SEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et perilleux de les suivre MOTTO_IT_NORM E periglioso di seguirli SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gefährlich nachzuwandeln URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 746 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0747 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(FIREFLY)(+5262) ; 25H114 ; 25H191 ; 54DD51 ; 86(GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN) ID uiuc_832w91o_emblem0746 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sequela periculosa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007011 MOTTO_IT E periglioso di seguirli MOTTO_DE Gefährlich nach zu wandeln CAPTION_EN Fireflies over a swamp MOTTO_LA Sequela periculosa MOTTO_FR Il et perilleux de les suivre PREV uiuc_832w91o_emblem0745 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(FIREFLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(FIREFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+52)', '25F711(...)(+526)', '25F711(...)(+5262)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(FIREFLY)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (FIREFLY) (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten (FIREFLY) (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes (FIREFLY) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti (FIREFLY) (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos (FIREFLY) (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱 (FIREFLY) (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['Gliederfüßer', 'fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEFÄHRLICH NACHZUWANDELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus depend d'elles MOTTO_IT_NORM Il massimo dipende da esse SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Meiste liegt an ihnen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 747 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0748 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE)(+45) ; 25G4(WORMWOOD) ; 86(DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0747 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Maximum in illis situm est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007012 MOTTO_IT Il massimo dipende da esse MOTTO_DE Das meiste liegt an Ihnen CAPTION_EN Bees sucking nectar from a wormwood bush MOTTO_LA Maximum in illis situm est MOTTO_FR Le plus depend d'elles PREV uiuc_832w91o_emblem0746 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WORMWOOD)', 'c': ['25GG4(WORMWOOD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WORMWOOD)'], 'b': '25G4(WORMWOOD)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wormwood', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Wermut', 'fr': 'plantes et herbes : armoise', 'it': 'piante ed erbe: assenzio', 'pt': 'plantas e ervas: artemísia', 'jp': '植物類と薬用植物: ヨモギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wormwood'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Wermut'], 'fr': ['armoise', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['assenzio', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'absinto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS MEISTE LIEGT AN IHNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le suit fidelement MOTTO_IT_NORM Lo segue fedelmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Getreulich nachzufolgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 748 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0749 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE)(+5262) ; 25G3(PINE) ; 44B113(+0) ; 47I243(+95262) ; 53B5 ; 86(GETREULICH NACHZUFOLGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0748 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sequela fidelis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007013 MOTTO_IT Lo segue fedelmente MOTTO_DE Getreulich nach zu folgen CAPTION_EN A swarm of bees following a bee-king (Immen-könig) who stops at a pine tree MOTTO_LA Sequela fidelis MOTTO_FR Il le suit fidelement PREV uiuc_832w91o_emblem0747 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113', '44B113(+0)'], 'b': '44B113', 'l': [], 'txt': {'en': 'king (+ variant)', 'de': 'König (+ Variante)', 'fr': 'roi (+ variante)', 'it': 're (+ variante)', 'pt': 'rei (+ variante)', 'jp': '王 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['king', 'variant'], 'de': ['Koenig', 'Variante'], 'fr': ['roi', 'variante'], 'it': ['re', 'variante'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '47I243(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95262)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'sciame ~ api (+ animale che vola)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'flying'], 'de': ['Schwarm', 'fliegen'], 'fr': ['essaim', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sciame', 'volare'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}} ; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência; 'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GETREULICH NACHZUFOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GETREULICH NACHZUFOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La vengeance des avantageuse MOTTO_IT_NORM La vendetta dannosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Mindern sehr vermehret URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 749 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0750 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare Alciatus' emblem 174: Alius peccat, alius plectitur MOTTO_IT La vendetta dannosa IC 25D12 ; 25F29(HEDGEHOG) ; 31A235 ; 31A2511(+925) ; 31A461 ; 31D11221(+89) ; 34B11(+9512) ; 54F14 ; 57AA741 ; 86(DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET) ID uiuc_832w91o_emblem0749 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vindicta nociva URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007014 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Durchs mindern sehr vermehret CAPTION_EN A boy holds up the hand with which he has hit a hedgehog; a dog bites the stone that was thrown at him MOTTO_LA Vindicta nociva MOTTO_FR La vengeance des avantageuse PREV uiuc_832w91o_emblem0748 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F29(HEDGEHOG)', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel', 'fr': 'autres mammifères : hérisson', 'it': 'altri mammiferi: istrice', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ'}, 'kw': {'en': ['hedgehog'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier'], 'fr': ['hérisson'], 'it': ['riccio'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+925)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ estar com medo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS MINDERN SEHR VERMEHRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La mort là icy la vie MOTTO_IT_NORM La morte cola qui la vita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dort Tod und hier das Leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 750 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0751 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 25F713(+4712) ; 25G21(POMEGRANATE)(+29) ; 31AA25161(+933) ; 31E5 ; 31EE233321(+0) ; 41A7711 ; 41C732(+4) ; 86(DORT TOD UND HIER DAS LEBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0750 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mors ibi hic vita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007015 MOTTO_IT La morte cola qui la vita MOTTO_DE Dort Todt und hier das Leben CAPTION_EN A cupid pressing pomegranate juice into a wooden beaker; a spider dropping poison in a golden cup MOTTO_LA Mors ibi hic vita MOTTO_FR La mort là icy la vie PREV uiuc_832w91o_emblem0749 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(POMEGRANATE)(+29)', 'k': '25Gk29', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(POMEGRANATE)(+2)', '25G21(POMEGRANATE)(+29)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate (+ other parts of plants)', 'de': 'Früchte: Granatapfel (+ andere Teile von Pflanzen)', 'fr': 'fruits : grenade (+ autres parties de la plante)', 'it': 'frutti: melagranata (+ altre parti di piante)', 'pt': 'frutos: romã (+ outras partes das plantas)', 'jp': '果実類: ザクロ (+ 植物の他の部分)'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA25161(+9)', '31AA25161(+93)', '31AA25161(+933)'], 'b': '31AA25161', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'holding'], 'de': ['Brust(kasten)', 'halten'], 'fr': ['poitrine', 'tenir'], 'it': ['petto', 'tenere'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE233321(+0)', 'k': '31E23k0', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23332', '31EE233321', '31EE233321(+0)'], 'b': '31EE233321', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by poisoned cup - EE - death not certain; wounded person (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Giftbecher, -kelch - EE - fraglicher Tod, verwundete Person (+ Variante)', 'fr': "mort violente causée par absorption d'une coupe empoisonnée - EE - mort incertaine; personne blessée (+ variante)", 'it': 'morte violenta per coppa avvelenata - EE - morte non certa; persona ferita (+ variante)', 'pt': 'morte violenta por copo envenenado - EE - morte incerta; pessoa ferida (+ variante)', 'jp': '毒杯による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['poisoned cup', 'variant'], 'de': ['Giftbecher', 'Variante'], 'fr': ['coupe empoisonnée', 'variante'], 'it': ['coppa di veleno', 'variante'], 'pt': ['copo envenenado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '41C732(+4)', 'k': '41Cn4', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C73', '41C732', '41C732(+4)'], 'b': '41C732', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruit-juice (+ foodstuffs in glass bottle or jar, bottled)', 'de': 'Fruchtsaft (+ Lebensmittel in einer Glasflasche oder einem flaschenförmigen Gefäß)', 'fr': 'jus de fruit (+ denrées alimentaires mises en conserve dans une bouteille ou un bocal en verre)', 'it': 'succo di frutta (+ generi alimentari o bevande in una bottiglia, brocca, vaso, imbottigliato)', 'pt': 'sumo de fruta (+ alimentos em garrafa ou jarro de vidro, engarrafados)', 'jp': '果実飲料 (+ ガラス瓶やジャーに入った食品、瓶詰めの食品)'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'juice'], 'de': ['Frucht', 'Saft'], 'fr': ['fruit', 'jus'], 'it': ['frutto', 'succo'], 'pt': ['fruta', 'suco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORT TOD UND HIER DAS LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present plus vaillant qu'au paravant MOTTO_IT_NORM Ora più forte che dinanzi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Jetzt schlimmer als vorher URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 751 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0752 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221(+89) ; 41B11 ; 41B12(COAL) ; 41B1311 ; 41B21 ; 54F131(+0) ; 86(JETZT SCHLIMMER ALS VORHER) ID uiuc_832w91o_emblem0751 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam major quam antea URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007016 MOTTO_IT Ora più forte che dinanzi MOTTO_DE Ietzt ärger als vordessen CAPTION_EN A boy rekindling a fire with the help of a pair of bellows MOTTO_LA Iam major quam antea MOTTO_FR A present plus vaillant qu'au paravant PREV uiuc_832w91o_emblem0750 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131', '54F131(+0)'], 'b': '54F131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Renovation (+ variant)', 'de': 'Erneuerung (+ Variante)', 'fr': 'Rénovation (+ variante)', 'it': 'rinnovamento (+ variante)', 'pt': 'renovação (+ variante)', 'jp': '修理 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['renovation', 'variant'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung', 'Variante'], 'fr': ['rénovation', 'variante'], 'it': ['rinnovamento', 'variante'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JETZT SCHLIMMER ALS VORHER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mieux qu'au jour MOTTO_IT_NORM Meglio ch'al giorno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weit besser als am Tage URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic13912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138 SEQ 752 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0753 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R13 ; 24B3 ; 25G41(EVENING STOCK) ; 31A331 ; 41A673 ; 86(WEIT BESSER ALS AM TAGE) ID uiuc_832w91o_emblem0752 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multo melius quam interdiu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007017 MOTTO_IT Meglio ch'al giorno MOTTO_DE Weit besser als am Tage CAPTION_EN Evening stock (Nachtviole) in a garden MOTTO_LA Multo melius quam interdiu MOTTO_FR Mieux qu'au jour PREV uiuc_832w91o_emblem0751 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R13', 'c': ['23R130', '23R131', '23R132'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R13'], 'b': '23R13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'evening', 'de': 'der Abend', 'fr': 'soir', 'it': 'sera', 'pt': 'noite', 'jp': '夕方'}, 'kw': {'en': ['evening'], 'de': ['Abend'], 'fr': ['soir'], 'it': ['sera'], 'pt': ['tarde'], 'jp': []}} ; {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(EVENING STOCK)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(EVENING STOCK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(EVENING STOCK)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (EVENING STOCK)', 'de': 'Blumen (EVENING STOCK)', 'fr': 'fleurs (EVENING STOCK)', 'it': 'fiori (EVENING STOCK)', 'pt': 'flores (EVENING STOCK)', 'jp': '花類 (EVENING STOCK)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIT BESSER ALS AM TAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIT BESSER ALS AM TAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy la morte assurée MOTTO_IT_NORM Quì la morte sicura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gewisslich zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 753 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0754 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(ANT)(+5211) ; 25F711(ANT)(+63) ; 31E23111(+0) ; 41A2 ; 41A3321 ; 41B34(+1) ; 86(GEWISSLICH ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0753 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In certam perniciem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007018 MOTTO_IT Quì la morte sicura MOTTO_DE Gewisslich zum verderben CAPTION_EN Ants dying in the oil of shallow oil-lamp MOTTO_LA In certam perniciem MOTTO_FR Icy la morte assurée PREV uiuc_832w91o_emblem0752 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(ANT)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+5)', '25F711(ANT)(+52)', '25F711(ANT)(+521)', '25F711(ANT)(+5211)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ walking animal)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ laufendes Tier)', 'fr': 'insectes : fourmi (+ animal marchant)', 'it': 'insetti: formica (+ animale che cammina)', 'pt': 'insectos: formiga (+ animal andando)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'walking'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'marcher'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'camminare'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(ANT)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+6)', '25F711(ANT)(+63)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : fourmi (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: formica (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: formiga (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23111(+0)', 'k': '31E23k0', 'c': ['31E231111', '31EE23111'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2311', '31E23111', '31E23111(+0)'], 'b': '31E23111', 'l': [], 'txt': {'en': "drowning, ’walking the plank' (+ variant)", 'de': 'ertränken, über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden: Gefangene von Piraten (gewaltsamer Tod im Wasser) (+ Variante)', 'fr': 'être noyé, subir le supplice de la planche (mort violente ~ eau) (+ variante)', 'it': "annegamento, 'camminare sull'asse' (morte violenta ~ acqua) (+ variante)", 'pt': 'afogamento, "walking the plank" ("andar na prancha") (morte violenta ~ água) (+ variante)', 'jp': '溺死する (暴力的な死 ~ 水) (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'drowning', 'plank', 'variant'], 'de': ['Augenbinde', 'Planke', 'Schiffsplanke (ins Meer treiben)', 'ertraenken', 'ertrinken', 'Variante'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'noyer', 'planche', 'subir le supplice de la planche', 'yeux bandés', 'variante'], 'it': ['annegamento', 'asse', "camminare sull'asse", 'occhi bendati', 'variante'], 'pt': ['de olhos vendados', 'afogamento', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEWISSLICH ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cequi augmente diminue MOTTO_IT_NORM Il che aumenta diminuisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Was vermehret, das verzehrt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 754 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0755 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+352) ; 25F33(EAGLE)(+63) ; 25F36(GOOSE)(+352) ; 25F36(GOOSE)(+63) ; 41C222 ; 41C263(+0) ; 41CC26131(+0) ; 43C114 ; 86(WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT) ID uiuc_832w91o_emblem0754 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quod auget minuit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007019 MOTTO_IT Il che aumenta diminuisce MOTTO_DE Wass mähret das verzehret CAPTION_EN The feathers of an eagle, plucked by a hunter, are mixed with the feathers of a goose, plucked by a maid MOTTO_LA Quod auget minuit MOTTO_FR Cequi augmente diminue PREV uiuc_832w91o_emblem0753 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+35)', '25F33(EAGLE)(+352)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ feathers)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ plumes)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ penne, piume)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ penas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'feather'], 'de': ['Adler', 'Feder'], 'fr': ['aigle', 'plume'], 'it': ['aquila', 'piuma'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+6)', '25F33(EAGLE)(+63)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Adler', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'mort', 'mourant'], 'it': ['aquila', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+3)', '25F36(GOOSE)(+35)', '25F36(GOOSE)(+352)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ feathers)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie (+ plumes)', 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ penne, piume)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ penas)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'feather'], 'de': ['Gans', 'Feder'], 'fr': ['oie', 'plume'], 'it': ['oca', 'piuma'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+6)', '25F36(GOOSE)(+63)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : oie (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Gans', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['oie', 'mort', 'mourant'], 'it': ['oca', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C222', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C222'], 'b': '41C222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-maid, kitchen servant', 'de': 'Küchenmädchen, Küchendiener', 'fr': 'fille de cuisine, servant(e) de cuisine', 'it': 'sguattera', 'pt': 'empregado(a) de cozinha', 'jp': '台所の下働きの女中,台所の使用人'}, 'kw': {'en': ['cook-maid', 'maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen', 'Kuechenjunge', 'Kuechenmaedchen'], 'fr': ['aide de cuisine', 'servante'], 'it': ['cameriera', 'cuoca'], 'pt': ['cozinheira', 'criada'], 'jp': []}} ; {'n': '41C263(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41C2631', '41CC263'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C263', '41C263(+0)'], 'b': '41C263', 'l': [], 'txt': {'en': 'mixing, combining (preparing food) (+ variant)', 'de': 'vermischen, (ver)binden (Zubereitung von Lebensmitteln) (+ Variante)', 'fr': "mélanger, incorporer (préparation d'aliments) (+ variante)", 'it': 'mescolare, unire ingredienti (preparare del cibo) (+ variante)', 'pt': 'misturar, combinar (preparar alimentos) (+ variante)', 'jp': '混ぜる, 混ぜ合わせる (食物を準備する) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['combining', 'mixing', 'variant'], 'de': ['mischen', 'verbinden', 'Variante'], 'fr': ['incorporer', 'mélanger', 'variante'], 'it': ['mescolare', 'mischiare', 'variante'], 'pt': ['combinando', 'misturando'], 'jp': []}} ; {'n': '41CC26131(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41CC26', '41CC261', '41CC2613', '41CC26131', '41CC26131(+0)'], 'b': '41CC26131', 'l': [], 'txt': {'en': 'plucked fowl - CC - in the open air (+ variant)', 'de': 'gerupftes Geflügel - CC - im Freien (+ Variante)', 'fr': 'volaille plumée - CC - en plein air (+ variante)', 'it': "volatile spennato - CC - all'aria aperta, all'aperto (+ variante)", 'pt': 'aves depenadas - CC - ao ar livre (+ variante)', 'jp': '毛を毟られた家禽 - CC - 戸外にて (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS VERMEHRET, DAS VERZEHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Non moins tres pur MOTTO_IT_NORM Niente dimeno purissimo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So rein wie auf Wellen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 755 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0756 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25H17 ; 31A332(+0) ; 47I2112(+9459) ; 47I2112(+94591) ; 86(SO REIN WIE AUF WELLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0755 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nihilo minus purissimus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007020 MOTTO_IT Niente dimeno purissimo MOTTO_DE So rein als auf zu welen CAPTION_EN The midday sun is shining on a cow who is defecating MOTTO_LA Nihilo minus purissimus MOTTO_FR Non moins tres pur PREV uiuc_832w91o_emblem0754 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A332(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332', '31A332(+0)'], 'b': '31A332', 'l': [], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell (+ variant)', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch (+ Variante)', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante (+ variante)', 'it': 'odore sgradevole, repellente (+ variante)', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente (+ variante)', 'jp': '不快な、忌避臭 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+9459)', 'k': '47k9459', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+94)', '47I2112(+945)', '47I2112(+9459)'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k94591'], 'txt': {'en': 'cow (+ animal excreting)', 'de': 'Kuh (+ Tiere scheiden Exkremente aus)', 'fr': 'vache (+ animal excrétant)', 'it': 'mucca (+ animale che espelle)', 'pt': 'vaca (+ excreção de animais)', 'jp': '雌牛 (+ 排泄する動物)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'defecation'], 'de': ['Kuh', 'Exkremente'], 'fr': ['vache', 'défécation'], 'it': ['vacca', 'defecazione'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+94591)', 'k': '47k94591', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+94)', '47I2112(+945)', '47I2112(+9459)', '47I2112(+94591)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ excrement, dung of animal(s))', 'de': 'Kuh (+ Exkremente, Kot von Tieren)', 'fr': "vache (+ excrément, crotte, bouse, etc. d'animal)", 'it': 'mucca (+ escremento, sterco, letame di animale/i)', 'pt': 'vaca (+ excremento, esterco de animal(es))', 'jp': '雌牛 (+ 動物の排泄物、糞)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'dung', 'excrement', 'faeces'], 'de': ['Kuh', 'Dung', 'Exkrement', 'Fäkalien'], 'fr': ['vache', 'crotte', 'fumier', 'excrément', 'fèces'], 'it': ['vacca', 'sterco', 'escremento', 'feci'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO REIN WIE AUF WELLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO REIN WIE AUF WELLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La clarté la moindre part MOTTO_IT_NORM La chierezza la minima parte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Klarheit ist das mindeste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 756 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0757 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C6 ; 25F715(+63) ; 41A2 ; 41A33 ; 41A421 ; 41A774 ; 41C671(+0) ; 86(DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE) ID uiuc_832w91o_emblem0756 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pelluciditas minimum est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007021 MOTTO_IT La chierezza la minima parte MOTTO_DE Die Klarheit ist das minste CAPTION_EN Scorpions floating in oil in a bottle of Venetian glass MOTTO_LA Pelluciditas minimum est MOTTO_FR La clarté la moindre part PREV uiuc_832w91o_emblem0755 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+6)', '25F715(+63)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Skorpione (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "scorpions (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'scorpioni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'escorpiões (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'サソリ目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Skorpion', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['scorpion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['scorpione', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C671(+0)', 'k': '41Cn0', 'c': ['41C6711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C671', '41C671(+0)'], 'b': '41C671', 'l': [], 'txt': {'en': 'oils and vegetable fats (+ variant)', 'de': 'Öle und Pflanzenfette (+ Variante)', 'fr': 'graisses et huiles végétales (+ variante)', 'it': 'olii e grassi vegetali (+ variante)', 'pt': 'óleos e gorduras vegetais (+ variante)', 'jp': '植物油脂 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fat', 'oil', 'vegetable fats'], 'de': ['Fett', 'Oel', 'Pflanzenfette'], 'fr': ['graisse', 'graisses végétales', 'huile'], 'it': ['grassi vegetali', 'grasso', 'olio'], 'pt': ['gorda', 'óleo', 'gorduras vegetais'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KLARHEIT IST DAS MINDESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas meilleur pour cela MOTTO_IT_NORM Non meglior per questo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Deswegen doch nicht besser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 757 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0758 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F26(RAT) ; 25F26(RAT)(+343) ; 41A2 ; 41A33 ; 41A421 ; 41A7221 ; 44B191 ; 86(DESWEGEN DOCH NICHT BESSER) ID uiuc_832w91o_emblem0757 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ideo melior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007022 MOTTO_IT Non meglior per questo MOTTO_DE Deswegen doch nicht besser CAPTION_EN A crown and a rat with a long tail on a cushion MOTTO_LA Non ideo melior MOTTO_FR Pas meilleur pour cela PREV uiuc_832w91o_emblem0756 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F26(RAT)', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rat', 'de': 'Nagetiere: Ratte', 'fr': 'rongeur : rat', 'it': 'roditori: ratto', 'pt': 'roedores: ratazana', 'jp': '齧歯類: ラット'}, 'kw': {'en': ['rat'], 'de': ['Ratte'], 'fr': ['rat'], 'it': ['ratto', 'topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(RAT)(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)', '25F26(RAT)(+3)', '25F26(RAT)(+34)', '25F26(RAT)(+343)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rat (+ tail of an animal)', 'de': 'Nagetiere: Ratte (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "rongeur : rat (+ queue d'un animal)", 'it': 'roditori: ratto (+ coda di un animale)', 'pt': 'roedores: ratazana (+ cauda de um animal)', 'jp': '齧歯類: ラット (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['rat', 'tail'], 'de': ['Ratte', 'Schwanz'], 'fr': ['rat', 'queue'], 'it': ['ratto', 'topo', 'coda'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESWEGEN DOCH NICHT BESSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles en goutent et la souillent MOTTO_IT_NORM N'asfaggiano e la sporcano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu naschen und besudeln URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 758 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0759 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25F711(FLY)(+45) ; 41A33 ; 41A421 ; 41A711 ; 41C625:25G21(APPLE) ; 86(ZU NASCHEN UND BESUDELN) ID uiuc_832w91o_emblem0758 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Praeclambunt et polluunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007023 MOTTO_IT N'asfaggiano e la sporcano MOTTO_DE Zu naschen und besudeln CAPTION_EN Under a midday sun flies are feasting on an apple pie MOTTO_LA Praeclambunt et polluunt MOTTO_FR Elles en goutent et la souillent PREV uiuc_832w91o_emblem0757 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+45)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU NASCHEN UND BESUDELN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU NASCHEN UND BESUDELN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Changée par elle même MOTTO_IT_NORM Cangiata per se stessa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verändert aus sich selbst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 759 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0760 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G22(TURNIP) ; 25G22(TURNIP)(+24) ; 25G22(TURNIP)(+27) ; 25H183 ; 25I2 ; 31A3411 ; 31A3412 ; 31A345 ; 51K1 ; 86(VERÄNDERT AUS SICH SELBST) ID uiuc_832w91o_emblem0759 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex seipsa commutata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007024 MOTTO_IT Cangiata per se stessa MOTTO_DE Verändert aus sich selber CAPTION_EN Turnips with bitter tasting leaves on a field MOTTO_LA Ex seipsa commutata MOTTO_FR Changée par elle même PREV uiuc_832w91o_emblem0758 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G22(TURNIP)', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ'}, 'kw': {'en': ['turnip'], 'de': ['Ruebe'], 'fr': ['navet'], 'it': ['rapa'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22(TURNIP)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)', '25G22(TURNIP)(+2)', '25G22(TURNIP)(+24)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip (+ root, tuber)', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet (+ racine, tubercule)", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa (+ radice, tubero)', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['turnip', 'root', 'tuber'], 'de': ['Ruebe', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['navet', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['rapa', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22(TURNIP)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG22(TURNIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)', '25G22(TURNIP)', '25G22(TURNIP)(+2)', '25G22(TURNIP)(+27)'], 'b': '25G22(TURNIP)', 'l': [], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees: turnip (+ leaf)', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte): Rübe (+ Blatt)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits : navet (+ feuille)", 'it': 'prodotti di piante o alberi: rapa (+ foglia)', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores: nabo (+ folha)', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物: カブ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['turnip', 'leaf'], 'de': ['Ruebe', 'Blatt'], 'fr': ['navet', 'feuille'], 'it': ['rapa', 'foglia'], 'pt': ['nabo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3412', 'c': ['31AA3412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3412'], 'b': '31A3412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable taste', 'de': 'unangenehmer Geschmack', 'fr': 'goût désagréable', 'it': 'gusto sgradevole', 'pt': 'sabor desagradável', 'jp': '好ましくない味'}, 'kw': {'en': ['bad taste', 'disgust', 'dislike'], 'de': ['Abneigung', 'Ekel', 'schlechter Geschmack'], 'fr': ['aversion', 'goût désagréable'], 'it': ['cattivo gusto', 'disgusto', 'ripugnanza'], 'pt': ['mau gosto', 'desgosto', 'antipatia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERÄNDERT AUS SICH SELBST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et difficile d'y monter MOTTO_IT_NORM E difficile di salir sopra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mühseelig darauf zu kommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 760 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0761 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(+223) ; 25G4(WORMWOOD) ; 25H1121 ; 54DD4:51L5 ; 86(MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0760 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Difficilis ascensus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007025 MOTTO_IT E difficile di salir sopra MOTTO_DE Mühseelig drauf zu kommen CAPTION_EN Wormwood bushes on a mountain top are hard to reach because of the thorny shrubs at its foot MOTTO_LA Difficilis ascensus MOTTO_FR Il et difficile d'ymonter PREV uiuc_832w91o_emblem0759 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WORMWOOD)', 'c': ['25GG4(WORMWOOD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WORMWOOD)'], 'b': '25G4(WORMWOOD)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wormwood', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Wermut', 'fr': 'plantes et herbes : armoise', 'it': 'piante ed erbe: assenzio', 'pt': 'plantas e ervas: artemísia', 'jp': '植物類と薬用植物: ヨモギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wormwood'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Wermut'], 'fr': ['armoise', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['assenzio', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'absinto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MÜHSEELIG DARAUF ZU KOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour annoncer l'arrivée du soleil MOTTO_IT_NORM Per annunziar l'arrivo del sole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Titan zu vermeiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 761 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0762 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25H131 ; 86(DEN TITAN ZU VERMEIDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0761 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut solis adventus praenunciat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007026 MOTTO_IT Per annunziar l'arrivo del sole MOTTO_DE Den Titan an zu melden CAPTION_EN Sunrise over a rocky coast MOTTO_LA Ut solis adventus praenunciat MOTTO_FR Pour annoncer l'arrivée du soleil PREV uiuc_832w91o_emblem0760 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN TITAN ZU VERMEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ressemble à l'or et à la soye MOTTO_IT_NORM Raresomiglia all' oro ed alla seda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie lauter Gold und Seide URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 762 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0763 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D15 ; 31A31 ; 31D11221(+89) ; 41D212(+7) ; 49E253(+0) ; 57AA6131(+0) ; 86(WIE LAUTER GOLD UND SEIDE) ID uiuc_832w91o_emblem0762 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Aurici et serici ad instar URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007027 MOTTO_IT Raresomiglia all' oro ed alla seda MOTTO_DE Wie lauder Gold und Seiden CAPTION_EN A boy is looking through a crystal at some old clothes in a market stall MOTTO_LA Aurici et serici ad instar MOTTO_FR Il ressemble à l'or et à la soye PREV uiuc_832w91o_emblem0761 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D15', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D15'], 'b': '25D15', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'crystals', 'de': 'Kristalle', 'fr': 'cristaux', 'it': 'cristalli', 'pt': 'cristais', 'jp': '水晶'}, 'kw': {'en': ['crystal'], 'de': ['Kristall'], 'fr': ['cristal'], 'it': ['cristallo'], 'pt': ['cristal'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+7)', 'k': '41Dk7', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+7)'], 'b': '41D212', 'l': [], 'txt': {'en': 'coat, cape (+ worn or torn clothes)', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ abgetragene oder abgenutzte Kleidungsstücke)', 'fr': 'manteau, cape (+ vêtements en loques, usés, des hardes)', 'it': 'capotto, mantello (+ abiti sciupati o strappati)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas gastas ou rasgadas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 着古したまたは破れた衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', 'rag', "tearing one's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Lumpen', 'Kleidung zerreissen'], 'fr': ['manteau', 'loques', 'déchirer ses vêtements'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'brandello', 'cencio', 'strapparsi i vestiti'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '49E253(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49E2531'], 'r': ['49D43'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E253', '49E253(+0)'], 'b': '49E253', 'l': [], 'txt': {'en': 'prism (optical instrument) (+ variant)', 'de': 'Prisma (optisches Instrument) (+ Variante)', 'fr': "prisme (instrument d'optique) (+ variante)", 'it': 'prisma (strumento ottico) (+ variante)', 'pt': 'prisma (instrumento óptico) (+ variante)', 'jp': 'プリズム (光学機器) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['prism', 'variant'], 'de': ['Prisma', 'Variante'], 'fr': ['prisme', 'variante'], 'it': ['prisma', 'variante'], 'pt': ['prisma'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131', '57AA6131(+0)'], 'b': '57AA6131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness (+ variant)', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit (+ Variante)', 'fr': 'Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie (+ variante)', 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno (+ variante)', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador (+ variante)', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity', 'variant'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit', 'Variante'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité', 'variante'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza', 'variante'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE LAUTER GOLD UND SEIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours plus beau MOTTO_IT_NORM Sempre più bello SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihn endlich zu vergolden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 763 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0764 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25H183 ; 51H42 ; 86(IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0763 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper pulchrior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007028 MOTTO_IT Sempre più bello MOTTO_DE Ihn endlich zu vergüldten CAPTION_EN The sun is shining on a field with a rich crop MOTTO_LA Semper pulchrior MOTTO_FR Toujours plus beau PREV uiuc_832w91o_emblem0762 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHN ENDLICH ZU VERGOLDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tranquille afin dele recevoir MOTTO_IT_NORM Tranquillo per riceverlo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gelassen, um sie zu fassen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140 SEQ 764 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0765 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24B21 ; 24D ; 25H214 ; 26C9 ; 54A4 ; 56D3 ; 86(GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0764 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quietus ut recipiat illud URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007029 MOTTO_IT Tranquillo per riceverlo MOTTO_DE Gelassen, sie zu fassen CAPTION_EN A full moon and stars are reflected in the calm water of a lake MOTTO_LA Quietus ut recipiat illud MOTTO_FR Tranquille afin dele recevoir PREV uiuc_832w91o_emblem0763 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GELASSEN, UM SIE ZU FASSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle et à apprehender mais pas toujours MOTTO_IT_NORM E da temere, mà non sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu fürchten, doch nicht immer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 765 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0766 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24E1 ; 25H114 ; 25H213 ; 25I2 ; 31D92(+0) ; 51M11 ; 86(ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER) ID uiuc_832w91o_emblem0765 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Metuenda ast non semper URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007030 MOTTO_IT E da temere, mà non sempre MOTTO_DE Zu fürchten doch nicht immer CAPTION_EN A comet flying through a starry night sky MOTTO_LA Metuenda ast non semper MOTTO_FR Elle et à apprehender mais pas toujours PREV uiuc_832w91o_emblem0764 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '31D92(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31D920'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D92(+0)'], 'b': '31D92', 'l': [], 'txt': {'en': 'short life (+ variant)', 'de': 'kurzes Leben (+ Variante)', 'fr': 'vie courte (+ variante)', 'it': 'vita breve (+ variante)', 'pt': 'vida curta (+ variante)', 'jp': '短命 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['short life', 'variant'], 'de': ['kurzes Leben', 'Variante'], 'fr': ['vie courte', 'variante'], 'it': ['vita breve', 'variante'], 'pt': ['vida curta'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU FÜRCHTEN, DOCH NICHT IMMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Exposé à tout cela MOTTO_IT_NORM Esposto à toutto quanto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem allen unterworffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 766 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0767 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H183 ; 26E ; 47I1111 ; 86(DEM ALLEN UNTERWORFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0766 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic omnibus expositus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007031 MOTTO_IT Esposto à toutto quanto MOTTO_DE Dem allen unterworffen CAPTION_EN A corn field in a thunderstorm MOTTO_LA Hic omnibus expositus MOTTO_FR Exposé à tout cela PREV uiuc_832w91o_emblem0765 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '26E', 'c': ['26E1', '26E2', '26E3'], 'p': ['2', '26', '26E'], 'b': '26E', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunderstorm', 'de': 'Gewitter, Unwetter', 'fr': 'orage', 'it': 'temporale', 'pt': 'trovoada', 'jp': '雷雨'}, 'kw': {'en': ['storm', 'thunderstorm'], 'de': ['Gewitter', 'Sturm', 'Unwetter'], 'fr': ['orage', 'tempête'], 'it': ['tempesta', 'temporale'], 'pt': ['tempestade', 'trovoada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM ALLEN UNTERWORFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut se servir du tems MOTTO_IT_NORM Bisogna prevalersi del tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die rechte Zeit zu brauchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 767 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0768 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25F711(BEE)(+45) ; 25G31(HEATH) ; 47I243(+95262) ; 54B12 ; 86(DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0767 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempore utendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007032 MOTTO_IT Bisogna prevalersi del tempo MOTTO_DE Die rechte zeit zubrauchen CAPTION_EN Bees gathering nectar on a sunny field of heath MOTTO_LA Tempore utendum MOTTO_FR Il faut se servir du tems PREV uiuc_832w91o_emblem0766 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(HEATH)', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(HEATH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(HEATH)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs (HEATH)', 'de': 'Sträucher (HEATH)', 'fr': 'arbustes (HEATH)', 'it': 'arbusti (HEATH)', 'pt': 'arbustos (HEATH)', 'jp': '低木 (HEATH)'}, 'kw': {'en': ['incense bush'], 'de': ['Weihrauchbaum'], 'fr': ['arbre à encens'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I243(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95262)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'sciame ~ api (+ animale che vola)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'flying'], 'de': ['Schwarm', 'fliegen'], 'fr': ['essaim', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sciame', 'volare'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}} ; {'n': '54B12', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12'], 'b': '54B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt', 'fr': 'Opportunité, À Propos', 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)'], 'fr': ['opportunité', 'à propos'], 'it': ['opportunità', 'tempestività'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE RECHTE ZEIT ZU BRAUCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne regarde le merite MOTTO_IT_NORM Non riguarda il merito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht auf Verdienst abgesehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 768 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0769 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22B21 ; 22B221 ; 25D13(IRON) ; 41A711 ; 41D266 ; 47D8(CHAIN) ; 86(NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0768 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullus hic meritii respectus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007033 MOTTO_IT Non riguarda il merito MOTTO_DE Nich auf Verdienst gesehen CAPTION_EN A magnet, hanging on a chain, attracts a piece of iron; precious jewels remain on the table MOTTO_LA Nullus hic meritii respectus MOTTO_FR Il ne regarde le merite PREV uiuc_832w91o_emblem0767 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}} ; {'n': '22B221', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B22', '22B221'], 'b': '22B221', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'attractive force, attraction ~ magnetic force', 'de': 'Anziehungskraft, Anziehung ~ Magnetismus', 'fr': 'force attractive, attraction ~ force magnétique', 'it': 'forza attrattiva, forza di attrazione ~ forza magnetica', 'pt': 'força atractiva, atracção ~ força magnética', 'jp': '引力 ~ 磁力'}, 'kw': {'en': ['attraction'], 'de': ['Anziehung'], 'fr': ['attraction'], 'it': ['attrazione (forza di)'], 'pt': ['atração'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT AUF VERDIENST ABGESEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Celler cy rehausse la valeur MOTTO_IT_NORM Questa quì la rende più preziosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dieses gibt ihr das Gewicht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 769 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0770 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 41A711 ; 41A713 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 54B6 ; 86(DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT) ID uiuc_832w91o_emblem0769 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Haec pondus addit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007034 MOTTO_IT Questa quì la rende più preziosa MOTTO_DE Dis gibt Ihr das Gewichte CAPTION_EN A golden portrait medallion hanging from a heavy golden chain over a table with a precious cover MOTTO_LA Haec pondus addit MOTTO_FR Celler cy rehausse la valeur PREV uiuc_832w91o_emblem0768 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '54B6', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6'], 'b': '54B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worth, Value', 'de': 'Wert', 'fr': 'Mérite, Valeur', 'it': 'valore, pregio', 'pt': 'valor', 'jp': '価値'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth'], 'de': ['Wert'], 'fr': ['valeur'], 'it': ['valore'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIESES GIBT IHR DAS GEWICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Du mal quelque fois le meileur MOTTO_IT_NORM Del male spesse volte lottimo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Bösen oft das Beste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 770 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0771 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25H17 ; 26A32 ; 26B ; 26B1 ; 86(AUS BÖSEN OFT DAS BESTE) ID uiuc_832w91o_emblem0770 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM E malo soepe optimus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007035 MOTTO_IT Del male spesse volte lottimo MOTTO_DE Aus bösen offt das beste CAPTION_EN Fog rising from the earth, rain falling from the sky back on the earth MOTTO_LA E malo soepe optimus MOTTO_FR Du mal quelque fois le meileur PREV uiuc_832w91o_emblem0769 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS BÖSEN OFT DAS BESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ce qui avoit soulagé incommode MOTTO_IT_NORM Il c'aveva reinfrescato discommoda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus dem Tauen das Grauen des Greißes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 771 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0772 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R11 ; 25H182 ; 26D3 ; 41A54 ; 86(AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES) ID uiuc_832w91o_emblem0771 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quod refecerat incommodat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007036 MOTTO_IT Il c'aveva reinfrescato discommoda MOTTO_DE Aus Thauen greisses grauen CAPTION_EN A ploughed field, covered with hoar frost in early morning MOTTO_LA Quod refecerat incommodat MOTTO_FR Ce qui avoit soulagé incommode PREV uiuc_832w91o_emblem0770 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R11', 'c': ['23R110', '23R111', '23R112', '23R113'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11'], 'b': '23R11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning', 'de': 'der Morgen', 'fr': 'matin', 'it': 'mattina', 'pt': 'manhã', 'jp': '朝'}, 'kw': {'en': ['morning'], 'de': ['Morgen'], 'fr': ['matin'], 'it': ['mattina'], 'pt': ['manhã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '26D3', 'p': ['2', '26', '26D', '26D3'], 'b': '26D3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'glazed frost, hoar frost', 'de': 'Glatteis, Rauhreif', 'fr': 'givre', 'it': 'vetrone, brina', 'pt': 'gelo, geada', 'jp': '雨氷, 白霜'}, 'kw': {'en': ['glazed frost', 'hoar frost'], 'de': ['Glatteis', 'Rauhreif'], 'fr': ['givre'], 'it': ['brina', 'gelicidio', 'vetrone'], 'pt': ['geada vitrificada', 'geada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS DEM TAUEN DAS GRAUEN DES GREIßES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle l'importune puisqu'elle le souffre MOTTO_IT_NORM L'importuna giach' è patiente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Besiegt, weil es duldet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 772 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0773 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(CROW)(+4712) ; 25F32(CROW)(+5215) ; 25F32(CROW)(+544) ; 47H14(+0) ; 47I213(+9351) ; 86(BESIEGT, WEIL ES DULDET) ID uiuc_832w91o_emblem0772 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tolerantem molestat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007037 MOTTO_IT L'importuna giach' è patiente MOTTO_DE Besieget weil es dultet CAPTION_EN A sheep allows a crow to pluck wool from its back MOTTO_LA Tolerantem molestat MOTTO_FR Elle l'importune puisqu'elle le souffre PREV uiuc_832w91o_emblem0771 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(CROW)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+47)', '25F32(CROW)(+471)', '25F32(CROW)(+4712)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Kraehe', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['corneille', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['cornacchia', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)(+5215)', 'k': '25Fk5215', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+521)', '25F32(CROW)(+5215)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal riding)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ ein Tier wird geritten)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal chevauchant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che cavalca)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ passeios de animais)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 乗る動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'riding', 'riding (on horseback)'], 'de': ['Kraehe', 'reiten', 'reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['corneille', 'monter à dos', 'monter à cheval'], 'it': ['cornacchia', 'cavalcare', 'andare a cavallo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+54)', '25F32(CROW)(+544)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Kraehe', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['corneille', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['cornacchia', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '47H14(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14', '47H14(+0)'], 'b': '47H14', 'l': [], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry) (+ variant)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie) (+ Variante)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement) (+ variante)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento) (+ variante)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário) (+ variante)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['wool', 'variant'], 'de': ['Wolle', 'Variante'], 'fr': ['laine', 'variante'], 'it': ['lana', 'variante'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+93)', '47I213(+935)', '47I213(+9351)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Schaf (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'mouton (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ovino, pecora (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ovídeo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '羊 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Schaf', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['mouton', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['pecora', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESIEGT, WEIL ES DULDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESIEGT, WEIL ES DULDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Echauffée du froid MOTTO_IT_NORM Scaldata del freddo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Kälte so erwärmt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 773 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0774 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22A3121 ; 22E21 ; 23D41 ; 25G3(+351) ; 44E1 ; 86(VON KÄLTE SO ERWÄRMT) ID uiuc_832w91o_emblem0773 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Frigore calefacta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007038 MOTTO_IT Scaldata del freddo MOTTO_DE Von Kälte so erwärmet CAPTION_EN Vapour floating over a water source in the frosty air MOTTO_LA Frigore calefacta MOTTO_FR Echauffée du froid PREV uiuc_832w91o_emblem0772 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22A3121', 'c': ['22A31211'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A312', '22A3121'], 'b': '22A3121', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'condensation', 'de': 'Kondensation', 'fr': 'condensation', 'it': 'condensazione', 'pt': 'condensação', 'jp': '凝縮'}, 'kw': {'en': ['condensation'], 'de': ['Kondensation'], 'fr': ['condensation'], 'it': ['condensazione'], 'pt': ['condensação'], 'jp': []}} ; {'n': '22E21', 'r': ['26D4', '26D9'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2', '22E21'], 'b': '22E21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'freezing', 'de': 'Frost', 'fr': 'glacial, gelé', 'it': 'congelare', 'pt': 'congelando', 'jp': '凍る'}, 'kw': {'en': ['freezing'], 'de': ['Frost', 'Naturphänomene', 'Phänomene', 'frieren'], 'fr': ['geler'], 'it': ['congelamento'], 'pt': ['congelando'], 'jp': []}} ; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44E1', 'c': ['44E11', '44E12', '44E13', '44E14'], 'r': ['41A391'], 'p': ['4', '44', '44E', '44E1'], 'b': '44E1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'water-supply (~ public services)', 'de': 'Wasserversorgung (öffentliche Dienste, Leistungen)', 'fr': 'distribution des eaux (~ services publics)', 'it': "approvvigionamento d'acqua (~ servizi di pubblica utilità)", 'pt': 'abastecimento de água (~ serviços públicos)', 'jp': '給水 (~ 公共サービス)'}, 'kw': {'en': ['supply', 'water'], 'de': ['Versorgung', 'Wasser'], 'fr': ['eau', 'fournir'], 'it': ['acqua', 'rifornimento'], 'pt': ['fornecem', 'água'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON KÄLTE SO ERWÄRMT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'en ira bien-tôt MOTTO_IT_NORM Sen'anderà bentosto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Bleiben ist nicht lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 774 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0775 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P3151 ; 22C8 ; 24A2 ; 25H12 ; 86(IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem0774 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non diu permanebit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007039 MOTTO_IT Sen'anderà bentosto MOTTO_DE Ihrs bleibens ist nicht lange CAPTION_EN Because the sun is disappearing behind a mountain, a valley with a monastery will soon be in the shade MOTTO_LA Non diu permanebit MOTTO_FR Il s'en ira bien-tôt PREV uiuc_832w91o_emblem0773 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR BLEIBEN IST NICHT LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aux sens derobés MOTTO_IT_NORM Con sensi rubbati SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit halb geraubten Sinnen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 775 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0776 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2365 ; 31A2531 ; 31A461 ; 41A774 ; 41C751 ; 47D8(SAW) ; 49G11 ; 49G2 ; 49G24 ; 49G352(+0) ; 49G353 ; 86(MIT HALB GERAUBTEN SINNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0775 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sensibus sopitis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007040 MOTTO_IT Con sensi rubbati MOTTO_DE Mit halb geraubten Sinnen CAPTION_EN A surgeon is amputating the lower leg of a patient who has been given opium as an anesthetic MOTTO_LA Sensibus sopitis MOTTO_FR Aux sens derobés PREV uiuc_832w91o_emblem0774 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2365', 'c': ['31AA2365'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2365'], 'b': '31A2365', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with hands under the head', 'de': 'mit den Händen unter dem Kopf auf dem Rücken liegen', 'fr': 'couché sur le dos avec les mains derrière la tête', 'it': 'figura supina, con le mani sotto la testa', 'pt': 'deitado de costas com as mãos atrás da cabeça', 'jp': '頭の下に手を置いて仰向けに寝る'}, 'kw': {'en': ['back', 'hand', 'head'], 'de': ['Hand', 'Kopf', 'Ruecken'], 'fr': ['dos', 'main', 'tête'], 'it': ['dietro', 'mano', 'testa'], 'pt': ['costas', 'mão', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C751', 'c': ['41C7511', '41C7512'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C75', '41C751'], 'b': '41C751', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'opium', 'de': 'Opium', 'fr': 'opium', 'it': 'oppio', 'pt': 'ópio', 'jp': '阿片'}, 'kw': {'en': ['opium'], 'de': ['Opium'], 'fr': ['opium'], 'it': ['oppio'], 'pt': ['ópio'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(SAW)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SAW)'], 'b': '47D8(SAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Säge', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : scie', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: sega', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: serra, serrote', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のこぎり'}, 'kw': {'en': ['saw'], 'de': ['Saege'], 'fr': ['scie'], 'it': ['sega'], 'pt': ['Serra'], 'jp': []}} ; {'n': '49G11', 'r': ['49G91'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1', '49G11'], 'b': '49G11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'barber; surgeon', 'de': 'Barbier als Arzt, Chirurg (historisch)', 'fr': 'barbier, chirurgien', 'it': 'barbiere; chirurgo', 'pt': 'barbeiro; cirurgião', 'jp': '理髪師; 外科医'}, 'kw': {'en': ['barber', 'surgeon'], 'de': ['Barbier', 'Chirurg'], 'fr': ['barbier', 'chirurgien'], 'it': ['barbiere', 'chirurgo'], 'pt': ['barbeiro', 'cirurgião'], 'jp': []}} ; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}} ; {'n': '49G24', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24'], 'b': '49G24', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen', 'fr': 'donner, prendre des médicaments', 'it': 'somministrare, prendere medicine', 'pt': 'administrar, tomar o remédio', 'jp': '投与、薬の服用'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49G352(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G352', '49G352(+0)'], 'b': '49G352', 'l': [], 'txt': {'en': 'narcosis (+ variant)', 'de': 'Narkose (+ Variante)', 'fr': 'narcose (+ variante)', 'it': 'narcosi (+ variante)', 'pt': 'narcose (+ variante)', 'jp': '昏睡 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['narcosis', 'variant'], 'de': ['Narkose', 'Variante'], 'fr': ['narcose', 'variante'], 'it': ['narcosi', 'variante'], 'pt': ['narcose'], 'jp': []}} ; {'n': '49G353', 'c': ['49G3531'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G353'], 'b': '49G353', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'amputation', 'de': 'Amputation', 'fr': 'amputation', 'it': 'amputazione', 'pt': 'amputação', 'jp': '切断'}, 'kw': {'en': ['amputation', 'cutting off'], 'de': ['Amputation', 'abschneiden'], 'fr': ['amputation', 'couper'], 'it': ['amputazione', 'recidere'], 'pt': ['amputação', 'cortando fora'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT HALB GERAUBTEN SINNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peutetre que depuis il l'abhorre MOTTO_IT_NORM Forse col tempo l'aborisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Molch wird in Ihn fahren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142 SEQ 776 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0777 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D26 ; 25F73 ; 31A233 ; 31A59(+0) ; 41C12 ; 41D221(HAT) ; 46C11 ; 46C513 ; 46C5135 ; 86(IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0776 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Forsitan aliquando abhorret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007041 MOTTO_IT Forse col tempo l'aborisce MOTTO_DE Ihr Molch wird in Ihn fahren CAPTION_EN A traveller using his hat to drink water from a dirty puddle in the road MOTTO_LA Forsitan aliquando abhorret MOTTO_FR Peutetre que depuis il l'abhorre PREV uiuc_832w91o_emblem0775 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A59(+0)', 'k': '31k0', 'r': ['36B1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A59', '31A59(+0)'], 'b': '31A59', 'l': [], 'txt': {'en': 'absence of hygiene, uncleanliness (+ variant)', 'de': 'Mangel an Hygiene, Unsauberkeit (+ Variante)', 'fr': "absence de l'hygiène, malpropreté (+ variante)", 'it': "l'assenza d'igiene, sporcizia (+ variante)", 'pt': ' (+ variante)', 'jp': '不衛生, 不潔 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['uncleanliness', 'variant'], 'de': ['Unsauberkeit', 'Variante'], 'fr': ['malpropreté', 'variante'], 'it': ['sporcizia', 'variante'], 'pt': ['uncleanliness'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '46C5135', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5135'], 'b': '46C5135', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(traveller) resting in the open air', 'de': 'ein Reisender ruht sich im Freien aus', 'fr': 'voyageur se reposant en plein air', 'it': "riposo (di un viaggiatore) all'aperto", 'pt': '(viajante) a descansar ao ar livre', 'jp': '(旅人) 戸外にて休息する'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'resting'], 'de': ['im Freien', 'ruhen'], 'fr': ['dehors', 'reposer'], 'it': ["all'aperto", 'riposare'], 'pt': ['ao ar livre', 'repouso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR MOLCH WIRD IN IHN FAHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il dit la verité à tous MOTTO_IT_NORM Dice la verità à tutti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier allen wahrzusagen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 777 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0778 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 52A6 ; 86(HIER ALLEN WAHRZUSAGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0777 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnibus verum dicit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007042 MOTTO_IT Dice la verità à tutti MOTTO_DE Hier allen Waar zu sagen CAPTION_EN A big mirror MOTTO_LA Omnibus verum dicit MOTTO_FR Il dit la verité à tous PREV uiuc_832w91o_emblem0776 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa)', 'jp': '真実'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER ALLEN WAHRZUSAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle moleste doucement MOTTO_IT_NORM Molesta morbidamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz gelindem Zähmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 778 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0779 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(+361) ; 31A25343 ; 31D11221(+89) ; 41B1 ; 41B162 ; 86(MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0778 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Leniter mordet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007043 MOTTO_IT Molesta morbidamente MOTTO_DE Mit gantz gelinden Zähnen CAPTION_EN A boy rubs his eyes that are filled with the smoke of a burning bush MOTTO_LA Leniter mordet MOTTO_FR Elle moleste doucement PREV uiuc_832w91o_emblem0777 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+3)', '25G31(+36)', '25G31(+361)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ young plant)', 'de': 'Sträucher (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbustes (+ jeune plante)', 'it': 'arbusti (+ pianta giovane)', 'pt': 'arbustos (+ planta jovem)', 'jp': '低木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'young'], 'de': ['Busch', 'jung'], 'fr': ['buisson', 'jeune'], 'it': ['cespuglio', 'giovane'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25343', 'c': ['31AA25343'], 'r': ['31B1'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A25343'], 'b': '31A25343', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "rubbing one's eyes", 'de': 'die Augen reiben', 'fr': 'se frotter les yeux', 'it': 'stropicciarsi gli occhi', 'pt': 'esfregando os olhos', 'jp': '目をこする'}, 'kw': {'en': ['rubbing'], 'de': ['reiben'], 'fr': ['frotter'], 'it': ['strofinare'], 'pt': ['fricção'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ GELINDEM ZÄHMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour lui oter toute la lumiere MOTTO_IT_NORM Per rubbarli ogni lume SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm alles Licht zu hemmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 779 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0780 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B4 ; 25 ; 86(IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0779 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut omnem luce adimat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007044 MOTTO_IT Per rubbarli ogni lume MOTTO_DE Ihm alles Licht zu hemmen CAPTION_EN The earth and the moon at the time of an eclipse MOTTO_LA Ut omnem luce adimat MOTTO_FR Pour lui oter toute la lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem0778 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B4', 'p': ['2', '24', '24B', '24B4'], 'b': '24B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eclipse of the moon', 'de': 'Mondfinsternis', 'fr': 'éclipse de la lune', 'it': 'eclissi di luna', 'pt': 'eclipse da Lua', 'jp': '月食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Mondfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM ALLES LICHT ZU HEMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy depense et peine perdue MOTTO_IT_NORM Qui spe sa e pena persa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier Mühe und Geld verloren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 780 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0781 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A5331 ; 41A421 ; 41C313 ; 49G1 ; 49G2 ; 49G21 ; 49G24(+0) ; 53DD1 ; 86(HIER MÜHE UND GELD VERLOREN) ID uiuc_832w91o_emblem0780 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnis hic sumptus et opem perdita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007045 MOTTO_IT Qui spe sa e pena persa MOTTO_DE Hier Müh und Geld verlohren CAPTION_EN A patient hits the spoon, spilling the potion a doctor is trying to administer MOTTO_LA Omnis hic sumptus et opem perdita MOTTO_FR Icy depense et peine perdue PREV uiuc_832w91o_emblem0779 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A5331', 'c': ['31AA5331'], 'r': ['47H75'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5331'], 'b': '31A5331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wig', 'de': 'Perücke', 'fr': 'perruque', 'it': 'parrucca', 'pt': 'peruca ou cabeleira postiça', 'jp': 'かつら'}, 'kw': {'en': ['wig'], 'de': ['Peruecke'], 'fr': ['perruque'], 'it': ['parrucca'], 'pt': ['peruca'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}} ; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}} ; {'n': '49G21', 'c': ['49G211'], 'r': ['25FF371', '31E12'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21'], 'b': '49G21', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sick-bed', 'de': 'Krankenbett', 'fr': 'lit de malade', 'it': 'letto di malato', 'pt': 'cama do doente', 'jp': '病床'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '49G24(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24', '49G24(+0)'], 'b': '49G24', 'l': [], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine (+ variant)', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen (+ Variante)', 'fr': 'donner, prendre des médicaments (+ variante)', 'it': 'somministrare, prendere medicine (+ variante)', 'pt': 'administrar, tomar o remédio (+ variante)', 'jp': '投与、薬の服用 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['medicament', 'variant'], 'de': ['Medikament', 'Variante'], 'fr': ['médicament', 'variante'], 'it': ['medicamento', 'variante'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD1', 'c': ['53DD11'], 'r': ['53BB1'], 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1'], 'b': '53DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Refusal', 'de': 'Ablehnung, Verweigerung', 'fr': 'Refus', 'it': 'rifiuto', 'pt': 'rejeição', 'jp': '拒絶'}, 'kw': {'en': ['intersocial volition', 'refusal'], 'de': ['Ablehnung', 'Verweigerung', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['refus', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'rifiuto'], 'pt': ['volição intersociais', 'recusa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER MÜHE UND GELD VERLOREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Si ce n'et il passe outre MOTTO_IT_NORM Se non e intromesso oltre passa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wo nicht so, geht er weiter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 781 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0782 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P3151 ; 11Q621 ; 11Q624 ; 23R14 ; 33A31 ; 41A3241 ; 86(WO NICHT SO, GEHT ER WEITER) ID uiuc_832w91o_emblem0781 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Si non, progreditur ultra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007046 MOTTO_IT Se non e intromesso oltre passa MOTTO_DE Wo nicht so geht er weiter CAPTION_EN A pilgrim knocks on the door of a monastery MOTTO_LA Si non, progreditur ultra MOTTO_FR Si ce n'et il passe outre PREV uiuc_832w91o_emblem0780 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q621', 'c': ['11QQ621'], 'r': ['11P442'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q621'], 'b': '11Q621', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrim(s)', 'de': 'Pilger', 'fr': 'pèlerin(s)', 'it': 'pellegrino/i', 'pt': 'peregrino(s)', 'jp': '巡礼者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '33A31', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A31'], 'b': '33A31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'knocking at the door', 'de': 'an die Tür klopfen', 'fr': 'frapper à la porte', 'it': 'bussare alla porta', 'pt': 'bater à porta', 'jp': 'ドアをノックする'}, 'kw': {'en': ['door', 'knocking'], 'de': ['Tuer', 'klopfen'], 'fr': ['frapper', 'porte'], 'it': ['bussare', 'porta'], 'pt': ['porta', 'batendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3241', 'c': ['41AA3241'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A324', '41A3241'], 'b': '41A3241', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door-knocker, doorbell', 'de': 'Türklopfer, Türglocke', 'fr': 'heurtoir, sonnette (porte)', 'it': 'battente, campanello della porta', 'pt': 'aldraba, campainha', 'jp': 'ドアノッカー, 玄関の呼び鈴'}, 'kw': {'en': ['bell', 'door-knocker', 'doorbell', 'knocking'], 'de': ['Glocke', 'Tuerglocke', 'Tuerklopfer', 'klopfen'], 'fr': ['frapper', 'heurtoir', 'sonnette'], 'it': ['batacchio', 'bussare', 'campana', 'campanello della porta'], 'pt': ['Sino', 'batedor de portas', 'campainha', 'batendo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WO NICHT SO, GEHT ER WEITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peu durable MOTTO_IT_NORM Poco durabile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von keinem Dauerwesen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 782 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0783 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C ; 41B1 ; 41B12(COAL) ; 41B162 ; 86(VON KEINEM DAUERWESEN) ID uiuc_832w91o_emblem0782 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum durabilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007047 MOTTO_IT Poco durabile MOTTO_DE Von keinem dauerwesen CAPTION_EN Wind blowing over an open fire MOTTO_LA Parum durabilis MOTTO_FR Peu durable PREV uiuc_832w91o_emblem0781 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON KEINEM DAUERWESEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON KEINEM DAUERWESEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON KEINEM DAUERWESEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON KEINEM DAUERWESEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON KEINEM DAUERWESEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON KEINEM DAUERWESEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON KEINEM DAUERWESEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON KEINEM DAUERWESEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le matin toujours le meilleur MOTTO_IT_NORM La mattina sempre oltima SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Früh jedesmal am besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 783 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0784 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R11 ; 24A1 ; 25F72(OYSTER)(+5274) ; 25F72(OYSTER)(+93) ; 25H2322 ; 86(FRÜH JEDESMAL AM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0783 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mane semper optimum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007048 MOTTO_IT La mattina sempre oltima MOTTO_DE Früh jedesmal am besten CAPTION_EN The early morning sun shines on a pearl oyster floating at sea MOTTO_LA Mane semper optimum MOTTO_FR Le matin toujours le meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem0782 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R11', 'c': ['23R110', '23R111', '23R112', '23R113'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11'], 'b': '23R11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning', 'de': 'der Morgen', 'fr': 'matin', 'it': 'mattina', 'pt': 'manhã', 'jp': '朝'}, 'kw': {'en': ['morning'], 'de': ['Morgen'], 'fr': ['matin'], 'it': ['mattina'], 'pt': ['manhã'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+5)', '25F72(OYSTER)(+52)', '25F72(OYSTER)(+527)', '25F72(OYSTER)(+5274)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "mollusques : huitre (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "molluschi: ostrica (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'moluscos: ostra (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'floating'], 'de': ['Auster', 'treiben'], 'fr': ['huître', 'flotter'], 'it': ['ostrica', 'galleggiare'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRÜH JEDESMAL AM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A propre ruine MOTTO_IT_NORM Alla propria rouina SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu ihrem Untergang URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 784 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0785 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare Alciatus' emblem 64 "In eum qui sibi ipsi damnum apparat" MOTTO_IT Alla propria rouina IC 25F23(WOLF)(+21) ; 25F23(WOLF)(+45) ; 47I2142(+942) ; 47I2142(+945) ; 58AA1(+4) ; 86(ZU IHREM UNTERGANG) ID uiuc_832w91o_emblem0784 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad proprium exitium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007049 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Zu ihrem untergange CAPTION_EN A goat suckling a wolf cub MOTTO_LA Ad proprium exitium MOTTO_FR A propre ruine PREV uiuc_832w91o_emblem0783 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(WOLF)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+2)', '25F23(WOLF)(+21)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Tierjunges'], 'fr': ['loup', 'jeune (animal)'], 'it': ['lupo', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['loup', 'manger', 'boire'], 'it': ['lupo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2142(+942)', 'k': '47k942', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+94)', '47I2142(+942)'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k9421', '47k9422', '47k9429'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ feeding and care of young)', 'de': 'weibliche Ziege (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'chèvre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'capra (femmina) (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'cabra (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '雌ヤギ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I2142(+945)', 'k': '47k945', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+94)', '47I2142(+945)'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'weibliche Ziege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chèvre (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'capra (femmina) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cabra (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '雌ヤギ (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'drinking'], 'de': ['essen', 'trinken'], 'fr': ['manger', 'boire'], 'it': ['mangiare', 'bere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU IHREM UNTERGANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU IHREM UNTERGANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU IHREM UNTERGANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU IHREM UNTERGANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU IHREM UNTERGANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU IHREM UNTERGANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU IHREM UNTERGANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU IHREM UNTERGANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle le frotte en vain MOTTO_IT_NORM Lo frega indamo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gerieben, nicht vertrieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 785 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0786 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare Alciatus' emblem 84: "Impossibile" MOTTO_IT Lo frega indamo IC 31A2353 ; 31A5451 ; 31A5462 ; 31A5463 ; 31AA56(+0) ; 31D14 ; 32B321(ETHIOPIAN)(+51) ; 41A732 ; 41A775 ; 41D221(CAP) ; 52BB42(+4) ; 86(GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0785 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fricat non defricat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007050 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Gerieben nicht vertrieben CAPTION_EN A female servant of a bathhouse tries to wash off the colour of a black man's skin MOTTO_LA Fricat non defricat MOTTO_FR Elle le frotte en vain PREV uiuc_832w91o_emblem0784 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2353', 'c': ['31A23531', '31AA2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2353'], 'b': '31A2353', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting with arms or elbows on the knees', 'de': 'sitzen; mit den Armen oder Ellenbogen auf den Knien', 'fr': 'assis avec les bras ou les coudes sur les genoux', 'it': 'seduta con braccia o gomiti sulle ginocchia', 'pt': 'sentado com braços ou cotovelos sobre os joelhos', 'jp': '膝に腕や肘をつけて座る'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'knee'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Knie'], 'fr': ['bras', 'coude', 'genou'], 'it': ['braccio', 'ginocchio', 'gomito'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'joelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5451', 'c': ['31AA5451'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A545', '31A5451'], 'b': '31A5451', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'public baths', 'de': 'öffentliche Bäder', 'fr': 'bains publiques', 'it': 'bagni pubblici', 'pt': 'banho(s) público(s)', 'jp': '公衆浴場'}, 'kw': {'en': ['bath-house', 'public baths', 'swimming bath'], 'de': ['Badehaus', 'Koerper', 'Schwimmbad', 'oeffentliche Baeder'], 'fr': ['bains publiques'], 'it': ['bagni pubblici', 'piscina coperta', 'stabilimento balneare'], 'pt': ['casa de banho', 'banhos públicos', 'banho de natação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5462', 'c': ['31AA5462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5462'], 'b': '31A5462', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles)', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel)', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette)', 'it': 'spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta)', 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette)', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'sponge'], 'de': ['Buerste', 'Schwamm'], 'fr': ['brosse', 'éponge'], 'it': ['spazzola', 'spugna'], 'pt': ['escova', 'esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5463', 'c': ['31AA5463'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5463'], 'b': '31A5463', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'towel', 'de': 'Handtuch', 'fr': 'serviette', 'it': 'asciugamano', 'pt': 'toalha', 'jp': 'タオル'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA56(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA56', '31AA56(+0)'], 'b': '31AA56', 'l': [], 'txt': {'en': 'servant - AA - chambermaid (+ variant)', 'de': 'Diener - AA - Kammermädchen (+ Variante)', 'fr': 'domestique - AA - femme de chambre (+ variante)', 'it': 'servitore - AA - cameriera (+ variante)', 'pt': 'criado - AA - criada de quarto (+ variante)', 'jp': '使用人 - AA - 女中 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['maidservant', 'servant', 'toilet (making)', 'variant'], 'de': ['Diener', 'Dienstmaedchen', 'Toilette (machen)', 'Untergebener', 'Variante'], 'fr': ['servante', 'serviteur', 'toilette (faire la)', 'variante'], 'it': ['cameriera', 'servo/a', 'toletta (fare)', 'variante'], 'pt': ['criada', 'servo', 'WC (tomada)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321(ETHIOPIAN)(+51)', 'k': '32Bk51', 'c': ['32B321(BANTUS)', '32B321(NIGERIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(...)', '32B321(...)(+5)', '32B321(...)(+51)'], 'notation_with_name': '32B321(...)', 'bracketed_text': '(ETHIOPIAN)', 'b': '32B321(...)', 'l': [], 'txt': {'en': '(ETHIOPIAN) peoples of sub-Saharan Africa (ETHIOPIAN) (+ men)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (ETHIOPIAN) (+ Männer)', 'fr': "peuples (ETHIOPIAN) d'Afrique subsaharienne (ETHIOPIAN) (+ hommes)", 'it': "popoli (ETHIOPIAN) dell'Africa subsahariana (ETHIOPIAN) (+ uomini)", 'pt': 'povos (ETHIOPIAN) da África Subsaariana (ETHIOPIAN) (+ homens)', 'jp': 'アフリカの黒人 (ETHIOPIAN) (+ 男性)'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['Bantu', 'uomo'], 'pt': ['Bantus'], 'jp': []}} ; {'n': '41A732', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A732'], 'b': '41A732', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'ornamental cupboard', 'de': 'verzierter Schrank', 'fr': 'placard décoratif', 'it': 'credenza ornamentale', 'pt': 'armário ornamental', 'jp': '装飾用食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard', 'ornament'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Ornament', 'Schrank', 'Verzierung'], 'fr': ['ornement', 'placard'], 'it': ['credenza', 'ornamento'], 'pt': ['armário', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52BB42(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB42', '52BB42(+4)'], 'b': '52BB42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impossibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmöglichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impossibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'impossibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impossibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不可能性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['impossibility', 'verification', 'emblem'], 'de': ['Unmoeglichkeit', 'Verifikation', 'Emblem'], 'fr': ['impossibilité', 'vérification', 'emblème'], 'it': ['impossibilità', 'verifica', 'emblema'], 'pt': ['impossibilidade', 'verificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GERIEBEN, NICHT VERTRIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trompés du sombre MOTTO_IT_NORM Ingannati dal oscuro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Betört und verstört URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 786 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0787 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14(+0) ; 24A3 ; 25F28(BAT)(+5262) ; 25F34(+5262) ; 52CC41(+4) ; 86(BETÖRT UND VERSTÖRT) ID uiuc_832w91o_emblem0786 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Crepera luce seductae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007051 MOTTO_IT Ingannati dal oscuro MOTTO_DE Bethöret und verstöhret CAPTION_EN Bats and night owls flying around during an eclipse of the sun MOTTO_LA Crepera luce seductae MOTTO_FR Trompés du sombre PREV uiuc_832w91o_emblem0785 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R14(+0)'], 'b': '23R14', 'l': [], 'txt': {'en': 'night (+ variant)', 'de': 'die Nacht (+ Variante)', 'fr': 'nuit (+ variante)', 'it': 'notte (+ variante)', 'pt': 'noite (+ variante)', 'jp': '夜 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['night', 'variant'], 'de': ['Nacht', 'Variante'], 'fr': ['nuit', 'variante'], 'it': ['notte', 'variante'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '25F28(BAT)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+526)', '25F28(BAT)(+5262)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ flying animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che vola)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'flying'], 'de': ['Fledermaus', 'fliegen'], 'fr': ['chauve-souris', "voler (dans l'air)"], 'it': ['pipistrello', 'volare'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+5)', '25F34(+52)', '25F34(+526)', '25F34(+5262)'], 'b': '25F34', 'l': [], 'txt': {'en': 'owls (+ flying animal(s))', 'de': 'Eulen (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'hiboux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ animale che vola)', 'pt': 'mochos e corujas (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'フクロウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'flying'], 'de': ['Eule', 'fliegen'], 'fr': ['hibou', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gufo', 'volare'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41', '52CC41(+4)'], 'b': '52CC41', 'l': [], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore', 'Emblem'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur', 'emblème'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore', 'emblema'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BETÖRT UND VERSTÖRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BETÖRT UND VERSTÖRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi cher qu'etant libre MOTTO_IT_NORM Tanto grato come libero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So lieb als ungebunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 787 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0788 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA235 ; 31D15 ; 41A33 ; 41A721 ; 42A361 ; 42A4 ; 42A411 ; 86(SO LIEB ALS UNGEBUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0787 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tam gratus ac illigatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007052 MOTTO_IT Tanto grato come libero MOTTO_DE So lieb als ungebunden CAPTION_EN A mother rocking the cradle with her baby MOTTO_LA Tam gratus ac illigatus MOTTO_FR Aussi cher qu'etant libre PREV uiuc_832w91o_emblem0786 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '42A361', 'c': ['42AA361'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A36', '42A361'], 'b': '42A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rocking the baby', 'de': 'das Baby schaukeln', 'fr': 'bercer le bébé', 'it': 'cullare, dondolare il piccolo', 'pt': 'balançar o bebé', 'jp': '赤ちゃんを優しく揺する'}, 'kw': {'en': ['rocking'], 'de': ['schaukeln'], 'fr': ['bercer'], 'it': ['cullare'], 'pt': ['balanço'], 'jp': []}} ; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}} ; {'n': '42A411', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A411'], 'b': '42A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cradle, crib', 'de': 'Wiege, Kinderbett', 'fr': "berceau, lit d'enfant", 'it': 'culla', 'pt': 'berço', 'jp': 'ゆりかご, ベビーベッド'}, 'kw': {'en': ['cradle'], 'de': ['Wiege'], 'fr': ['berceau'], 'it': ['culla'], 'pt': ['berço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO LIEB ALS UNGEBUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Vaillant sans effets MOTTO_IT_NORM Coraggioso senz'effetti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr mutig ohne Taten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144 SEQ 788 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0789 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+341) ; 25F23(LION)(+561) ; 25F23(LION)(+62) ; 25G3(PALM-TREE) ; 49G353(+0) ; 54AA7 ; 86(SEHR MUTIG OHNE TATEN) ID uiuc_832w91o_emblem0788 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fortis sine faclis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007053 MOTTO_IT Coraggioso senz'effetti MOTTO_DE Starck müthig ohne thaten CAPTION_EN A lion standing on its hind legs, its front paws lying on the ground MOTTO_LA Fortis sine faclis MOTTO_FR Vaillant sans effets PREV uiuc_832w91o_emblem0787 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LION)(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+34)', '25F23(LION)(+341)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'claw', 'foot'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['lion', 'griffe', 'pied'], 'it': ['leone', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['lion', 'plaie'], 'it': ['leone', 'ferita'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '49G353(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G3531'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G353', '49G353(+0)'], 'b': '49G353', 'l': [], 'txt': {'en': 'amputation (+ variant)', 'de': 'Amputation (+ Variante)', 'fr': 'amputation (+ variante)', 'it': 'amputazione (+ variante)', 'pt': 'amputação (+ variante)', 'jp': '切断 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['amputation', 'cutting off', 'variant'], 'de': ['Amputation', 'abschneiden', 'Variante'], 'fr': ['amputation', 'couper', 'variante'], 'it': ['amputazione', 'recidere', 'variante'], 'pt': ['amputação', 'cortando fora'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR MUTIG OHNE TATEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR MUTIG OHNE TATEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les tous coulent là bas MOTTO_IT_NORM I tutti corrono la giu SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz sämtlich da hinunter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 789 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0790 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H111 ; 25H12 ; 25H211(+0) ; 26D9 ; 54E31(+0) ; 86(GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER) ID uiuc_832w91o_emblem0789 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnes defluant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007054 MOTTO_IT I tutti corrono la giu MOTTO_DE All sämbtlich da hinunter CAPTION_EN Streams of melting snow flow into the valley MOTTO_LA Omnes defluant MOTTO_FR Les tous coulent là bas PREV uiuc_832w91o_emblem0788 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H111', 'c': ['25H1111', '25HH111'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H111'], 'b': '25H111', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-range, snow peaks', 'de': 'Gebirgszug, Schneegipfel', 'fr': 'chaîne, massif de montagnes, cimes enneigées', 'it': 'catena montuosa, cime innevate', 'pt': 'cordilheira, picos de neve', 'jp': '山脈, 雪の頂'}, 'kw': {'en': ['peak', 'snow'], 'de': ['Gipfel', 'Schnee'], 'fr': ['cime', 'neige'], 'it': ['neve', 'picco'], 'pt': ['pico', 'neve'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211', '25H211(+0)'], 'b': '25H211', 'l': [], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream (+ variant)', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes (+ Variante)', 'fr': "source, source d'un cours d'eau (+ variante)", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente (+ variante)', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho (+ variante)', 'jp': '湧水, 川または小川の源 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spring (source)', 'variant'], 'de': ['Quelle', 'Variante'], 'fr': ['source', 'variante'], 'it': ['sorgente', 'variante'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '26D9', 'p': ['2', '26', '26D', '26D9'], 'b': '26D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thaw', 'de': 'Tauwetter', 'fr': 'dégel', 'it': 'disgelo', 'pt': 'degelo', 'jp': '雪解け'}, 'kw': {'en': ['thaw'], 'de': ['Tauen'], 'fr': ['dégel'], 'it': ['disgelo'], 'pt': ['degelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+0)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ Variante)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ variante)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '協定, 統一 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Variante'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'variante'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'variante'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ SÄMTLICH DA HINUNTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seulement plus agreables MOTTO_IT_NORM Solo più grato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur desto angenehmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 790 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0791 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G22(BRIER) ; 25G31(ROSE-BUSH) ; 26D1 ; 54DD4 ; 54F13 ; 86(NUR DESTO ANGENEHMER) ID uiuc_832w91o_emblem0790 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tantum gratius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007055 MOTTO_IT Solo più grato MOTTO_DE Nur desto angenehmer CAPTION_EN A rosebush full of briers in the snow MOTTO_LA Tantum gratius MOTTO_FR Seulement plus agreables PREV uiuc_832w91o_emblem0789 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G22(BRIER)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(BRIER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(BRIER)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (BRIER)', 'de': 'pflanzliche Produkte (BRIER) (BRIER)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (BRIER)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (BRIER) (BRIER)', 'pt': 'produtos (BRIER) de plantas ou árvores(BRIER)', 'jp': '(BRIER) 植物類 または 樹木の産物 (BRIER)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch', 'fr': 'arbustes : rosier', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose', 'pt': 'arbustos: roseira', 'jp': '低木: バラの木'}, 'kw': {'en': ['rose-bush'], 'de': ['Rosenbusch'], 'fr': ['rosier'], 'it': ['cespuglio di rose'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR DESTO ANGENEHMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR DESTO ANGENEHMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR DESTO ANGENEHMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR DESTO ANGENEHMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR DESTO ANGENEHMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR DESTO ANGENEHMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR DESTO ANGENEHMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR DESTO ANGENEHMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Differents du corps et des moeurs MOTTO_IT_NORM Disparati dal corpo e da costumi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ungleich an Leib und Sitten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 791 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0792 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT) ; 47I213 ; 51BB3 ; 86(UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0791 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dispares corpore et moribus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007056 MOTTO_IT Disparati dal corpo e da costumi MOTTO_DE Ungleich von leib und Sitten CAPTION_EN An elephant and a sheep MOTTO_LA Dispares corpore et moribus MOTTO_FR Differents du corps et des moeurs PREV uiuc_832w91o_emblem0790 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNGLEICH AN LEIB UND SITTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Beaucoup de travail peu de profit MOTTO_IT_NORM Molto labore poco profitto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viele Mühe, wenig Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 792 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0793 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(IRON)(+0) ; 41A711 ; 47D8(FILE) ; 47F92(+412) ; 54BB3 ; 86(VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0792 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multum laboris parum utilitatis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007057 MOTTO_IT Molto labore poco profitto MOTTO_DE Viel Mühe, wenig Nutzen CAPTION_EN A file on top of a rusty sword MOTTO_LA Multum laboris parum utilitatis MOTTO_FR Beaucoup de travail peu de profit PREV uiuc_832w91o_emblem0791 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(IRON)(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)', '25D13(IRON)(+0)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron (+ variant)', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen (+ Variante)', 'fr': 'minerais et métaux : fer (+ variante)', 'it': 'minerali e metalli: ferro (+ variante)', 'pt': 'minerais e metais: ferro (+ variante)', 'jp': '鉱物および金属: 鉄 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['iron', 'variant'], 'de': ['Eisen', 'Variante'], 'fr': ['fer', 'variante'], 'it': ['ferro', 'variante'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(FILE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(FILE)'], 'b': '47D8(FILE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: file', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Feile', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : lime', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: lima', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: lima', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やすり'}, 'kw': {'en': ['file'], 'de': ['Feile'], 'fr': ['lime'], 'it': ['lima'], 'pt': ['arquivo'], 'jp': []}} ; {'n': '47F92(+412)', 'k': '47k412', 'p': ['4', '47', '47F', '47F9', '47F92', '47F92(+4)', '47F92(+41)', '47F92(+412)'], 'b': '47F92', 'l': [], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products after production (+ base metals ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten nach der Produktion (+ unedle Metalle (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits après la production (+ métal vil ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti dopo la produzione (+ metalli vili ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos após a produção (+ metais básicos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '生成後の製品の損失、損傷、破壊 (+ 卑金属 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['base metal'], 'de': ['unedles Metall'], 'fr': ['métal vil'], 'it': ['metallo vile'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIELE MÜHE, WENIG NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il êt tout autre qu'auparavant MOTTO_IT_NORM E tutt' altro ch'avanti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar anders als vorher URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 793 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0794 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 25H183 ; 25I22 ; 47I1111 ; 51H42 ; 51K1 ; 86(GAR ANDERS ALS VERGESSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0793 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sic erat olim URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007058 MOTTO_IT E tutt' altro ch'avanti MOTTO_DE Gar anderst als vordessen CAPTION_EN A cornfield with a ripe crop, the ears leaning against each other MOTTO_LA Non sic erat olim MOTTO_FR Il êt tout autre qu'auparavant PREV uiuc_832w91o_emblem0792 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR ANDERS ALS VERGESSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas egales en un meme lieu MOTTO_IT_NORM Non uguali nel medesimo luogo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht einerlei in Einem URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 794 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0795 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+225) ; 25G3(+33) ; 25H151 ; 51BB3 ; 86(NICHT EINERLEI IN EINEM) ID uiuc_832w91o_emblem0794 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non equales in uno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007059 MOTTO_IT Non uguali nel medesimo luogo MOTTO_DE Nicht einerley in Einem CAPTION_EN A group of trees, some losing withered branches, others fresh and green MOTTO_LA Non equales in uno MOTTO_FR Pas egales en un meme lieu PREV uiuc_832w91o_emblem0793 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+225)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ withered branch)', 'de': 'Bäume (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores (+ galho murcho)', 'jp': '樹木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering'], 'de': ['Baum', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'flétri'], 'it': ['albero', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H151', 'c': ['25HH151'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H151'], 'b': '25H151', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'deciduous forest', 'de': 'Laubwald', 'fr': "forêts d'arbres à feuilles caduques", 'it': 'foresta decidua', 'pt': 'floresta decídua ou caducifólia', 'jp': '落葉樹林'}, 'kw': {'en': ['deciduous forest', 'foliage', 'leaf'], 'de': ['Blatt', 'Laubwald'], 'fr': ['feuille', "forêt d'arbres à feuilles caduques"], 'it': ['foglia', 'foresta decidua'], 'pt': ['floresta decídua', 'folhagem', 'folha'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT EINERLEI IN EINEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT EINERLEI IN EINEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Content de son sort MOTTO_IT_NORM Contento della sua sorte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit seinem Glück zufrieden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 795 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0796 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(TAXUS) ; 41A672 ; 41A673 ; 56B3 ; 86(MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0795 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sorte sua contenta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007060 MOTTO_IT Contento della sua sorte MOTTO_DE Mit seinem Glück zufrieden CAPTION_EN Potted taxus shrubs MOTTO_LA Sorte sua contenta MOTTO_FR Content de son sort PREV uiuc_832w91o_emblem0794 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(TAXUS)', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(TAXUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(TAXUS)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs (TAXUS)', 'de': 'Sträucher (TAXUS)', 'fr': 'arbustes (TAXUS)', 'it': 'arbusti (TAXUS)', 'pt': 'arbustos (TAXUS)', 'jp': '低木 (TAXUS)'}, 'kw': {'en': ['incense bush'], 'de': ['Weihrauchbaum'], 'fr': ['arbre à encens'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A672', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A672'], 'b': '41A672', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'topiary work (shrubs and trees trimmed and trained into ornamental shape); bonsai, espalliered, etc.', 'de': 'die Kunst des Bäumeschneidens (Sträucher und Bäume werden ornamental gestaltet); Bonsai; Spalierbäume; etc.', 'fr': 'oeuvres topiaires (buissons et arbres taillés en formes ornementales); bonsaï, arbre en espalier, etc.', 'it': 'arte topiaria (potare e coltivare arbusti e alberi in forma ornamentale); bonsai, piante a spalliera, ecc.', 'pt': 'topiaria (podar e cultivar arbustos e árvores ornamentais); bonsai, plantas em treliças, etc.', 'jp': '装飾的に刈り込んだ作品 (装飾的な形に刈られ、整枝された低木および樹木); 盆栽, 垣根仕立て等'}, 'kw': {'en': ['bonsai', 'bush', 'espalliered', 'shape', 'topiary work', 'training', 'tree', 'trimming'], 'de': ['Baum', 'Bonsai', 'Busch', 'Gestalt', 'Kunst des Baeumeschneidens', 'formen', 'spalliert', 'zurechtschneiden'], 'fr': ['arbre', 'bonsaï', 'buisson', 'culture en espalier', 'dressage', 'forme', 'tailler', 'topiaire'], 'it': ['albero', 'arte topiaria', 'bonsai', 'cespuglio', 'coltivare', 'forma', 'piante a spalliera', 'potare', 'tagliare', 'taglio ornamentale di piante'], 'pt': ['bonsai', 'arbusto', 'espalliered', 'forma', 'trabalho topiaria', 'Treinamento', 'árvore', 'aparando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT SEINEM GLÜCK ZUFRIEDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Neansmoins le meme MOTTO_IT_NORM Niente dimeno lo stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Doch immer noch derselbe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 796 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0797 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(SILVER) ; 25F38(OSTRICH)(+352) ; 46C13143 ; 46C131611 ; 46C131614 ; 46C131616 ; 51H421 ; 86(DOCH IMMER NOCH DERSELBE) ID uiuc_832w91o_emblem0796 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nihilominus idem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007061 MOTTO_IT Niente dimeno lo stesso MOTTO_DE Doch immer noch derselbe CAPTION_EN A richly decorated mule MOTTO_LA Nihilominus idem MOTTO_FR Neansmoins le meme PREV uiuc_832w91o_emblem0795 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(OSTRICH)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+3)', '25F38(OSTRICH)(+35)', '25F38(OSTRICH)(+352)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ feathers)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ plumes)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ penne, piume)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ penas)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'feather'], 'de': ['Strauss', 'Feder'], 'fr': ['autruche', 'plume'], 'it': ['struzzo', 'piuma'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13143', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13143'], 'b': '46C13143', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'mule', 'de': 'Maultier', 'fr': 'mule, mulet', 'it': 'mulo', 'pt': 'mula', 'jp': 'ラバ'}, 'kw': {'en': ['mule'], 'de': ['Maultier'], 'fr': ['mule', 'mulet'], 'it': ['mulo'], 'pt': ['mula'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131611', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131611'], 'b': '46C131611', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'head-stall', 'de': 'Stirnriemen (Zaumzeug)', 'fr': 'têtière', 'it': 'testiera di briglia', 'pt': 'cabeceira', 'jp': 'おもがい'}, 'kw': {'en': ['head-stall'], 'de': ['Kopfbedeckung'], 'fr': ['têtière'], 'it': ['testiera di briglia'], 'pt': ['cabeça-stall'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131614', 'c': ['46C1316141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131614'], 'b': '46C131614', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle', 'de': 'Sattel', 'fr': 'selle', 'it': 'sella', 'pt': 'sela', 'jp': '鞍'}, 'kw': {'en': ['saddle'], 'de': ['Sattel'], 'fr': ['selle'], 'it': ['sella'], 'pt': ['selim'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131616', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131616'], 'b': '46C131616', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'blinkers', 'de': 'Scheuklappen', 'fr': 'oeillères', 'it': 'paraocchi', 'pt': 'antolhos', 'jp': '遮眼帯'}, 'kw': {'en': ['blinkers'], 'de': ['Scheuklappen'], 'fr': ['oeillères'], 'it': ['paraocchi'], 'pt': ['antolhos'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCH IMMER NOCH DERSELBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leur influence et cachée MOTTO_IT_NORM Il loro influenza à nascosta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Einfluss steckt im Verborgenen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 797 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0798 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24D ; 24D21 ; 52DD1:54C3 ; 86(IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN) ID uiuc_832w91o_emblem0797 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Influxus illorum occultus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007062 MOTTO_IT Il loro influenza à nascosta MOTTO_DE Ihr Einfluss steckt verborgen CAPTION_EN Stars and the Milky Way MOTTO_LA Influxus illorum occultus MOTTO_FR Leur influence et cachée PREV uiuc_832w91o_emblem0796 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '24D21', 'c': ['24D211'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D2', '24D21'], 'b': '24D21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Milky Way', 'de': 'Milchstraße', 'fr': 'Voie lactée', 'it': 'Via Lattea', 'pt': 'Via Láctea', 'jp': '天の川'}, 'kw': {'en': ['Milky Way'], 'de': ['Milchstrasse'], 'fr': ['Voie Lactée'], 'it': ['Via Lattea'], 'pt': ['via Láctea'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR EINFLUSS STECKT IM VERBORGENEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rien d'amere seulement le douce MOTTO_IT_NORM Niente d'amare solo il dolce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts Bitteres sondern Süßes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 798 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0799 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221(+89) ; 41A711 ; 41B162 ; 41B32(+2) ; 41D271 ; 47I242 ; 47I243(+95262) ; 86(NICHTS BITTERES OHNE SÜßES) ; 92D1916(+0) ID uiuc_832w91o_emblem0798 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil amari tantum dulce URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007063 MOTTO_IT Niente d'amare solo il dolce MOTTO_DE Nichts bitters sondern süsses CAPTION_EN A nude boy / cupid holding a torch, walks towards a beehive where some bees are about to land MOTTO_LA Nil amari tantum dulce MOTTO_FR Rien d'amere seulement le douce PREV uiuc_832w91o_emblem0797 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+2)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'torcia (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'extinguishing'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'löschen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'éteindre'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'estinguere'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I243(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95262)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'sciame ~ api (+ animale che vola)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'flying'], 'de': ['Schwarm', 'fliegen'], 'fr': ['essaim', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sciame', 'volare'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS BITTERES OHNE SÜßES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916(+0)', 'k': '92k0', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916', '92D1916(+0)'], 'b': '92D1916', 'l': [], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' (+ variant)", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti (+ Variante)', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' (+ variante)", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti' (+ variante)", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti" (+ variante)', 'jp': 'クピド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cupid', 'variant'], 'de': ['Amorette', 'Putto', 'Variante'], 'fr': ['putti', 'variante'], 'it': ['amorino', 'putto', 'variante'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il reussit fort mal MOTTO_IT_NORM Riuscì pessimamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Abscheulich wohl getroffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 799 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0800 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B14(+0) ; 41C741 ; 41D271 ; 47I17(STRAW) ; 48C7312 ; 92D1916 ; 86(ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0799 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Si non extinguet sed augest flammam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007064 MOTTO_IT Riuscì pessimamente MOTTO_DE Abscheülich wohl getroffen CAPTION_EN A cupid is using a bundle of straw to put out the fire he has set to his bass with his pipe MOTTO_LA Si non extinguet sed augest flammam MOTTO_FR Il reussit fort mal PREV uiuc_832w91o_emblem0798 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B14(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['41B2122', '41B5'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B14', '41B14(+0)'], 'b': '41B14', 'l': [], 'txt': {'en': 'extinguishing a fire (+ variant)', 'de': 'ein Feuer löschen (+ Variante)', 'fr': 'éteindre le feu (+ variante)', 'it': 'spegnere un fuoco (+ variante)', 'pt': 'apagar um incêndio (+ variante)', 'jp': '消火 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['extinguishing', 'variant'], 'de': ['Materialitaet', 'loeschen', 'Variante'], 'fr': ['éteindre', 'variante'], 'it': ['estinguere', 'variante'], 'pt': ['extinção'], 'jp': []}} ; {'n': '41C741', 'c': ['41C7411', '41C7412', '41C7413', '41C7414', '41C7415'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C74', '41C741'], 'b': '41C741', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'pipe ~ tobacco', 'de': 'Tabakpfeife', 'fr': 'pipe ~ tabac', 'it': 'pipa ~ tabacco', 'pt': 'cachimbo ~ tabaco', 'jp': 'パイプ ~ 煙草'}, 'kw': {'en': ['pipe'], 'de': ['Pfeife'], 'fr': ['pipe'], 'it': ['pipa'], 'pt': ['cachimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7312', 'c': ['48CC7312'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7312'], 'b': '48C7312', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viola, violoncello; double bass', 'de': 'Viola, Violoncello; Kontrabaß', 'fr': 'alto, violoncelle; contrebasse', 'it': 'viola, violoncello; contrabbasso', 'pt': 'viola, violoncelo; contrabaixo', 'jp': 'ヴィオラ, チェロ; コントラバス'}, 'kw': {'en': ['bass', 'cello', 'double-bass', 'viola', 'violoncello'], 'de': ['Bass', 'Bratsche', 'Cello', 'Kontrabass', 'Violoncello'], 'fr': ['alto', 'basse de viole', 'contrebasse', 'violoncelle'], 'it': ['basso', 'contrabbasso', 'viola (mus.)', 'violoncello'], 'pt': ['graves', 'violoncelo', 'contrabaixo', 'viola', 'violoncelo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSCHEULICH WOHL GETROFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bon mais pas trop MOTTO_IT_NORM Buono mà non troppo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gut, aber nicht am Besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146 SEQ 800 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0801 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q712 ; 31A2351 ; 31A3411 ; 31D11221(+89) ; 41C11 ; 41C636 ; 47I2421 ; 54A43 ; 86(GUT, ABER NICHT AM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0800 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Bonum sed non nimis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007065 MOTTO_IT Buono mà non troppo MOTTO_DE Gut aber nicht zum besten CAPTION_EN A boy licking honey from a honey-comb MOTTO_LA Bonum sed non nimis MOTTO_FR Bon mais pas trop PREV uiuc_832w91o_emblem0799 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3411', 'c': ['31AA3411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3411'], 'b': '31A3411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable taste', 'de': 'angenehmer Geschmack', 'fr': 'goût agréable', 'it': 'gusto gradevole', 'pt': 'sabor agradável', 'jp': '好ましい味'}, 'kw': {'en': ['good taste'], 'de': ['guter Geschmack'], 'fr': ['goût agréable'], 'it': ['buon gusto'], 'pt': ['bom gosto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2421', 'r': ['41C636'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I2421'], 'b': '47I2421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'honey-comb', 'de': 'Honigwabe', 'fr': 'rayon de miel', 'it': 'favo', 'pt': 'favo de mel', 'jp': 'ミツバチの巣'}, 'kw': {'en': ['honeycomb'], 'de': ['Honigwabe', 'zuechten'], 'fr': ['rayon de miel'], 'it': ['favo'], 'pt': ['favo de mel'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUT, ABER NICHT AM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus grand par son coucher MOTTO_IT_NORM Più grande per il ci lui tramontare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch sie und ihre Strahlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 801 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0802 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 24B1 ; 25H12 ; 46C13187 ; 46C513 ; 86(DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0801 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Occasu eius major URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007066 MOTTO_IT Più grande per il ci lui tramontare MOTTO_DE Durch sie und ihre Strahlen CAPTION_EN The setting sun and the moon shine on a traveller who is leading his horse MOTTO_LA Occasu eius major MOTTO_FR Plus grand par son coucher PREV uiuc_832w91o_emblem0800 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13187', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187'], 'b': '46C13187', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren'], 'fr': ['mener', 'rênes'], 'it': ['condurre', 'redini'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SIE UND IHRE STRAHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tel repos nuisible MOTTO_IT_NORM Tal riposo nocivo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So zu ruhen, bringt Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 802 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0803 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C13141 ; 46C131613 ; 46C131614 ; 47I2271 ; 51LL1 ; 54BB31 ; 86(SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0802 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ejusmodi quies noxia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007067 MOTTO_IT Tal riposo nocivo MOTTO_DE So ruhen bringet Schaden CAPTION_EN A good riding horse is kept in a stable MOTTO_LA Ejusmodi quies noxia MOTTO_FR Tel repos nuisible PREV uiuc_832w91o_emblem0801 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131614', 'c': ['46C1316141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131614'], 'b': '46C131614', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle', 'de': 'Sattel', 'fr': 'selle', 'it': 'sella', 'pt': 'sela', 'jp': '鞍'}, 'kw': {'en': ['saddle'], 'de': ['Sattel'], 'fr': ['selle'], 'it': ['sella'], 'pt': ['selim'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO ZU RUHEN, BRINGT SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mobile sans vie MOTTO_IT_NORM Mobile senza vita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beweglich ohne Leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 803 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0804 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D1 ; 23U24 ; 31A2512(+933) ; 47D8(HAMMER) ; 48C24:11G ; 86(BEWEGLICH OHNE LEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0803 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mobile sine vita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007068 MOTTO_IT Mobile senza vita MOTTO_DE Beweglich ohne Leben CAPTION_EN A clock decorated with two statues of angels holding a hammer, ready to strike a bell on the hour MOTTO_LA Mobile sine vita MOTTO_FR Mobile sans vie PREV uiuc_832w91o_emblem0802 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEWEGLICH OHNE LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEWEGLICH OHNE LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi la guerison êt vaine MOTTO_IT_NORM Cosi guarizione è nulla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So ist Heilung fern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 804 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0805 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA2513(+943) ; 31B6233(+926) ; 31B6233(+943) ; 31E23421(+33) ; 33B32 ; 41A721 ; 45B ; 49G11 ; 56BB1 ; 86(SO IST HEILUNG FERN) ID uiuc_832w91o_emblem0804 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic est sanatio nulla URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007069 MOTTO_IT Cosi guarizione è nulla MOTTO_DE So ist die Heilung ferne CAPTION_EN A soldier with a fatal head wound fights off the surgeon who wants to help him MOTTO_LA Sic est sanatio nulla MOTTO_FR Ainsi la guerison êt vaine PREV uiuc_832w91o_emblem0803 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA2513(+943)', 'k': '31k943', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+94)', '31AA2513(+943)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ being tormented)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ gequält werden, gepeinigt werden)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ être tourmenté)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tormentarsi)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ sendo atormentado)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 苦しむ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'tormenting'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'quälen', 'peinigen', 'Qual', 'Pein'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tourmenter'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tormentare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6233(+926)', 'k': '31k926', 'c': ['31B62331'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6233', '31B6233(+9)', '31B6233(+92)', '31B6233(+926)'], 'b': '31B6233', 'l': [], 'txt': {'en': 'mouth wide open (+ despairing)', 'de': 'weit geöffneter Mund (+ verzweifeln)', 'fr': 'bouche grande ouverte (+ désespérer)', 'it': 'bocca spalancata (+ disperare)', 'pt': 'boca aberta (+ desesperado)', 'jp': '大きく開いた唇 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['open mouth', 'despair'], 'de': ['offener Mund', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bouche ouverte', 'désespoir'], 'it': ['bocca aperta', 'disperazione'], 'pt': ['boca aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6233(+943)', 'k': '31k943', 'c': ['31B62331'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6233', '31B6233(+9)', '31B6233(+94)', '31B6233(+943)'], 'b': '31B6233', 'l': [], 'txt': {'en': 'mouth wide open (+ being tormented)', 'de': 'weit geöffneter Mund (+ gequält werden, gepeinigt werden)', 'fr': 'bouche grande ouverte (+ être tourmenté)', 'it': 'bocca spalancata (+ tormentarsi)', 'pt': 'boca aberta (+ sendo atormentado)', 'jp': '大きく開いた唇 (+ 苦しむ)'}, 'kw': {'en': ['open mouth', 'tormenting'], 'de': ['offener Mund', 'quälen', 'peinigen', 'Qual', 'Pein'], 'fr': ['bouche ouverte', 'tourmenter'], 'it': ['bocca aperta', 'tormentare'], 'pt': ['boca aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23421(+33)', 'k': '31E23k33', 'c': ['31EE23421'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2342', '31E23421', '31E23421(+3)', '31E23421(+33)'], 'b': '31E23421', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by blow on the head with object (+ death during war)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlag mit einem Gegenstand auf den Kopf (+ Tod in einem Krieg)', 'fr': "mort violente causée par le choc d'un objet sur la tête (+ mort durant la guerre)", 'it': 'morte violenta per colpo alla testa con un oggetto (+ morte durante la guerra)', 'pt': 'morte violenta por golpe na cabeça com um objecto (+ morte durante a guerra)', 'jp': '頭部を物体で殴打されることによる暴力的な死 (+ 戦争中の死)'}, 'kw': {'en': ['war'], 'de': ['Krieg'], 'fr': ['guerre'], 'it': ['guerra'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33B32', 'p': ['3', '33', '33B', '33B3', '33B32'], 'b': '33B32', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'kicking', 'de': 'treten', 'fr': 'donner un coup de pied', 'it': 'prendere a calci', 'pt': 'pontapear', 'jp': '蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['kaempfen', 'treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '49G11', 'r': ['49G91'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1', '49G11'], 'b': '49G11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'barber; surgeon', 'de': 'Barbier als Arzt, Chirurg (historisch)', 'fr': 'barbier, chirurgien', 'it': 'barbiere; chirurgo', 'pt': 'barbeiro; cirurgião', 'jp': '理髪師; 外科医'}, 'kw': {'en': ['barber', 'surgeon'], 'de': ['Barbier', 'Chirurg'], 'fr': ['barbier', 'chirurgien'], 'it': ['barbiere', 'chirurgo'], 'pt': ['barbeiro', 'cirurgião'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa)', 'jp': '痛み, 悲しみ'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO IST HEILUNG FERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO IST HEILUNG FERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO IST HEILUNG FERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO IST HEILUNG FERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO IST HEILUNG FERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO IST HEILUNG FERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO IST HEILUNG FERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO IST HEILUNG FERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il entre par tout MOTTO_IT_NORM Entra per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von allen Orten und Enden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 805 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0806 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H22 ; 25I146 ; 46C232 ; 46C2711(SAILOR)(+2) ; 46C298 ; 46C2981 ; 86(VON ALLEN ORTEN UND ENDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0805 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Intrat ubi vis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007070 MOTTO_IT Entra per tutto MOTTO_DE Von allen Ort und Enden CAPTION_EN A sailor is trying to repair his leaking boat; his help is scooping water overboard MOTTO_LA Intrat ubi vis MOTTO_FR Il entre par tout PREV uiuc_832w91o_emblem0804 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H22', 'c': ['25H221', '25H222', '25H223', '25H224', '25H225', '25HH22'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H22'], 'b': '25H22', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'canal', 'de': 'Kanal', 'fr': 'canal', 'it': 'canale', 'pt': 'canal', 'jp': '運河'}, 'kw': {'en': ['canal'], 'de': ['Kanal'], 'fr': ['canal'], 'it': ['canale'], 'pt': ['canal'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)(+2)', 'k': '46Ck2', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)', '46C2711(SAILOR)(+2)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck21', '46Ck22', '46Ck23', '46Ck24'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor (+ number of persons ~ traffic and transport)', 'de': 'Seemann: Matrose (+ Anzahl von Personen (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'marin : matelot (+ nombre de personnes ~ trafic et transport)', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio (+ numero di persone ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro (+ número de pessoas ~ tráfego e transporte)', 'jp': '船員: 水兵 (+ 人数 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C298', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C298'], 'b': '46C298', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'damage (to a ship)', 'de': 'Schaden (an einem Schiff)', 'fr': 'dégâts (à un navire)', 'it': 'danno (a una nave)', 'pt': 'dano (de uma embarcação)', 'jp': '損傷 (船への)'}, 'kw': {'en': ['damage'], 'de': ['Schaden'], 'fr': ['dommage'], 'it': ['danno'], 'pt': ['dano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON ALLEN ORTEN UND ENDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il fuit sans être sur MOTTO_IT_NORM Fugge senz' esser sicuro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Weichen noch nicht sicher URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 806 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0807 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F43(CROCODILE)(+512) ; 25F43(CROCODILE)(+5733) ; 25G3(PALM-TREE) ; 25H114 ; 25H213 ; 25I1 ; 31A2712(+925) ; 33B9 ; 34F1 ; 56DD3 ; 86(IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER) ID uiuc_832w91o_emblem0806 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fugiendo nondum satis securus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007071 MOTTO_IT Fugge senz' esser sicuro MOTTO_DE Im Weichen noch nicht sicher CAPTION_EN A boy is trying to escape from a crocodile MOTTO_LA Fugiendo nondum satis securus MOTTO_FR Il fuit sans être sur PREV uiuc_832w91o_emblem0805 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F43(CROCODILE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+51)', '25F43(CROCODILE)(+512)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(CROCODILE)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+57)', '25F43(CROCODILE)(+573)', '25F43(CROCODILE)(+5733)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2712(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31A27121', '31AA2712'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712', '31A2712(+9)', '31A2712(+92)', '31A2712(+925)'], 'b': '31A2712', 'l': [], 'txt': {'en': 'crawling, going on all fours (+ being frightened)', 'de': '(auf allen Vieren) kriechen (+ erschreckt sein)', 'fr': 'ramper, marcher à quatre pattes (+ être effrayé)', 'it': 'strisciare, camminare carponi, a quattro zampe (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'gatinhar, andar de quatro (+ estar com medo)', 'jp': '這う, 四つ這いになる (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['crawling', 'fear'], 'de': ['kriechen', 'Furcht'], 'fr': ['ramper', 'peur'], 'it': ['camminare carponi', 'strisciare', 'paura'], 'pt': ['rastejando'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD3', 'c': ['56DD31', '56DD32', '56DD33', '56DD34'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3'], 'b': '56DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insecurity', 'de': 'Unsicherheit', 'fr': 'Insécurité', 'it': 'insicurezza', 'pt': 'insegurança', 'jp': '不安感'}, 'kw': {'en': ['insecurity'], 'de': ['Unsicherheit'], 'fr': ['insécurité'], 'it': ['insicurezza'], 'pt': ['insegurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM WEICHEN NOCH NICHT SICHER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Obscurci par eux MOTTO_IT_NORM Oscurato per essi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von diesen unterbrochen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 807 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0808 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D3 ; 24A1 ; 25H11 ; 25H151 ; 26B1 ; 86(VON DIESEN UNTERBROCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0807 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Per hos obscurus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007072 MOTTO_IT Oscurato per essi MOTTO_DE Von diesen unterbrochen CAPTION_EN Fog rising from the woods hides the sun from view MOTTO_LA Per hos obscurus MOTTO_FR Obscurci par eux PREV uiuc_832w91o_emblem0806 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D3', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '21', '21D', '21D3'], 'b': '21D3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'steam', 'de': '(Wasser-)Dampf', 'fr': 'vapeur', 'it': 'vapore', 'pt': 'vapor de água', 'jp': '蒸気'}, 'kw': {'en': ['steam'], 'de': ['Dampf'], 'fr': ['vapeur'], 'it': ['vapore'], 'pt': ['vapor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H151', 'c': ['25HH151'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H151'], 'b': '25H151', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'deciduous forest', 'de': 'Laubwald', 'fr': "forêts d'arbres à feuilles caduques", 'it': 'foresta decidua', 'pt': 'floresta decídua ou caducifólia', 'jp': '落葉樹林'}, 'kw': {'en': ['deciduous forest', 'foliage', 'leaf'], 'de': ['Blatt', 'Laubwald'], 'fr': ['feuille', "forêt d'arbres à feuilles caduques"], 'it': ['foglia', 'foresta decidua'], 'pt': ['floresta decídua', 'folhagem', 'folha'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON DIESEN UNTERBROCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON DIESEN UNTERBROCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils prennent et s'envont MOTTO_IT_NORM Pigliano e sene vanno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Nehmen, nicht zum Geben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 808 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0809 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 31A2741 ; 34C1 ; 46B4941 ; 46C24 ; 46C2711(SAILOR) ; 86(ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0808 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Accipiunt et abeunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007073 MOTTO_IT Pigliano e sene vanno MOTTO_DE Zum Nehmen nicht zum geben CAPTION_EN Fish eat what a sailor throws at them and then quickly swim away MOTTO_LA Accipiunt et abeunt MOTTO_FR Ils prennent et s'envont PREV uiuc_832w91o_emblem0807 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '34C1', 'c': ['34C11', '34C12'], 'p': ['3', '34', '34C', '34C1'], 'b': '34C1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'feeding wild animals', 'de': 'freilebende Tiere füttern', 'fr': 'alimentation des animaux sauvages', 'it': 'nutrire animali selvatici', 'pt': 'alimentando animais selvagens', 'jp': '野生動物に餌をやる'}, 'kw': {'en': ['feeding'], 'de': ['fuettern'], 'fr': ['nourrir'], 'it': ['nutrire'], 'pt': ['alimentando'], 'jp': []}} ; {'n': '46B4941', 'r': ['46C2'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B49', '46B494', '46B4941'], 'b': '46B4941', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant shipping, shipping trade', 'de': 'Handelsschiffahrt, Seehandel', 'fr': 'marine marchande, de commerce', 'it': 'marina mercantile, commercio marittimo', 'pt': 'marinha mercante, comércio marítimo', 'jp': '商船, 海運業'}, 'kw': {'en': ['merchant shipping', 'shipping trade'], 'de': ['Geschäft', 'Handelsschiffahrt', 'Seehandel'], 'fr': ['commerce maritime', 'marine marchande'], 'it': ['commercio marittimo', 'marina mercantile'], 'pt': ['marinha mercante', 'comércio marítimo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM NEHMEN, NICHT ZUM GEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et beau à voir mais mal à sentir MOTTO_IT_NORM E bello à veder mà disgrato à sentire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schön aussehend, übel riechend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 809 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0810 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(LILY)(+32) ; 25H191 ; 31A332 ; 51D4 ; 86(SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND) ID uiuc_832w91o_emblem0809 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Visu pulchra adoratu foeda URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007074 MOTTO_IT E bello à veder mà disgrato à sentire MOTTO_DE Schön sehend übel riechend CAPTION_EN A flowering lily in a swamp MOTTO_LA Visu pulchra adoratu foeda MOTTO_FR Il et beau à voir mais mal à sentir PREV uiuc_832w91o_emblem0808 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(LILY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)', '25G41(LILY)(+3)', '25G41(LILY)(+32)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: lily (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Lilie (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : lis (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: giglio (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: lírio (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 百合 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['lily', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Lilie', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lis', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['giglio', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHÖN AUSSEHEND, ÜBEL RIECHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il souffre sans bruit MOTTO_IT_NORM Tolera senza mormorio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gedingen zu ertragen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 810 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0811 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 31A235 ; 41A33 ; 41A7211 ; 41D2664 ; 47D8(ANVIL) ; 47D8(HAMMER) ; 48C311(+11) ; 86(GEDINGEN ZU ERTRAGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0810 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tolerat non resonat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007075 MOTTO_IT Tolera senza mormorio MOTTO_DE Gedingen zu ertragen CAPTION_EN A cupid poses as goldsmith, trying to attach a golden ring to the anvil MOTTO_LA Tolerat non resonat MOTTO_FR Il souffre sans bruit PREV uiuc_832w91o_emblem0809 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311(+11)', 'k': '48k11', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+1)', '48C311(+11)'], 'b': '48C311', 'l': ['48k111'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ in workshop or studio)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ in der Werkstatt oder im Atelier)', 'fr': "joaillier, orfèvre (+ dans l'atelier ou le studio)", 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere (+ nella bottega, nello studio)', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ em oficina ou estúdio)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ ワークショップまたはスタジオ)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'studio'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Atelier'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'atelier'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'studio'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEDINGEN ZU ERTRAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Roule il croit MOTTO_IT_NORM Cresce voltolata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Fortgang immer wachsend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 811 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0812 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D41 ; 25G3(+351) ; 31A2748 ; 31D11221 ; 41A161 ; 43C73721 ; 51H5 ; 86(IM FORTGANG IMMER WACHSEND) ID uiuc_832w91o_emblem0811 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Volutata crescit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007076 MOTTO_IT Cresce voltolata MOTTO_DE Im fortgang immer wachsend CAPTION_EN A boy pushes a large, still growing snowball MOTTO_LA Volutata crescit MOTTO_FR Roule il croit PREV uiuc_832w91o_emblem0810 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A161', 'c': ['41AA161'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A161'], 'b': '41A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'country-house', 'de': 'Landhaus', 'fr': 'grande maison de campagne, manoir, petit château', 'it': 'casa di campagna', 'pt': 'casa de campo', 'jp': 'カントリー・ハウス'}, 'kw': {'en': ['country-house'], 'de': [], 'fr': ['château', 'maison de campagne', 'manoir'], 'it': ['casa di campagna'], 'pt': ['casa de Campo'], 'jp': []}} ; {'n': '43C73721', 'c': ['43CC73721'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C737', '43C7372', '43C73721'], 'b': '43C73721', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'rolling up a snowball', 'de': 'einen Schneeball herstellen', 'fr': 'rouler une boule de neige', 'it': 'fare una palla di neve', 'pt': 'fazer uma bola de neve', 'jp': '雪玉を丸める'}, 'kw': {'en': ['snowball'], 'de': ['Schneeball'], 'fr': ['boule de neige'], 'it': ['palla di neve'], 'pt': ['bola de neve'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM FORTGANG IMMER WACHSEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A propre domage MOTTO_IT_NORM Nuoce à se stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr selber nur zum Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic14912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148 SEQ 812 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0813 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B151 ; 41B313 ; 41B314(+2) ; 86(IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0812 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sibi ipsi nocivum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007077 MOTTO_IT Nuoce à se stesso MOTTO_DE Ihr selber nur zum Schaden CAPTION_EN A cupid snuffing a candle MOTTO_LA Sibi ipsi nocivum MOTTO_FR A propre domage PREV uiuc_832w91o_emblem0811 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B151', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B151'], 'b': '41B151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'soot', 'de': 'Ruß', 'fr': 'suie', 'it': 'fuliggine', 'pt': 'fuligem', 'jp': 'すす'}, 'kw': {'en': ['soot'], 'de': ['Russ'], 'fr': ['suie'], 'it': ['fuliggine'], 'pt': ['fuligem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '41B314(+2)', 'k': '41B3k2', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B314', '41B314(+2)'], 'b': '41B314', 'l': [], 'txt': {'en': 'snuffers (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Lichtputzschere (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éteignoir (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'smoccolatoio (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'instrumento para apagar velas (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭の火消し具 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['snuffers', 'extinguishing'], 'de': ['Lichtputzschere', 'löschen'], 'fr': ['éteignoir', 'éteindre'], 'it': ['smoccolatoio', 'estinguere'], 'pt': ['espevitadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR SELBER NUR ZUM SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inopinement MOTTO_IT_NORM Inaspettamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ohne alles sein Vermuten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 813 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0814 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2131 ; 46C291 ; 52BB3 ; 86(OHNE ALLES SEIN VERMUTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0813 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Praeter expectionem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007078 MOTTO_IT Inaspettamente MOTTO_DE Ohn alles sein Vermuthen CAPTION_EN A ship is unexpectedly swallowed by a whirlpool MOTTO_LA Praeter expectionem MOTTO_FR Inopinement PREV uiuc_832w91o_emblem0812 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2131', 'c': ['25HH2131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213', '25H2131'], 'b': '25H2131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'whirlpool', 'de': '(Wasser-)Strudel', 'fr': "tourbillon d'eau", 'it': 'gorgo', 'pt': 'remoinho', 'jp': '渦'}, 'kw': {'en': ['whirlpool'], 'de': ['Strudel', 'Wasserstrudel'], 'fr': ["tourbillon d'eau"], 'it': ['gorgo'], 'pt': ['hidromassagem'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OHNE ALLES SEIN VERMUTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Alliance pernicieuse MOTTO_IT_NORM Unione perniciosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gezwungen zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 814 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0815 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare: printer's device with the motto 'societas illaesa', used by a.o. Philippe de Croy in Leiden MOTTO_IT Unione perniciosa IC 25G3(+225) ; 25G3(OAK) ; 25G4(IVY)(+39) ; 25H17 ; 54BB31 ; 86(GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0814 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Societas perniciosa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007079 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Gehöget zum Verderben CAPTION_EN An oak-tree is smothered by ivy MOTTO_LA Societas perniciosa MOTTO_FR Alliance pernicieuse PREV uiuc_832w91o_emblem0813 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+225)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ withered branch)', 'de': 'Bäume (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores (+ galho murcho)', 'jp': '樹木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering'], 'de': ['Baum', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'flétri'], 'it': ['albero', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+39)', 'k': '25Gk39', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+3)', '25G4(IVY)(+39)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ other characteristics of plant growth)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ andere Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ autres stades de la croissance de la plante)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ altre caratteristiche riguardo alla crescita delle piante)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ outras características do crescimento das plantas)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 植物の成長のその他の特徴)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEZWUNGEN ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Meilleur hors de sa place MOTTO_IT_NORM Miglior fuori del suo luogo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weit besser in der Fremde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 815 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0816 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F75(CORAL) ; 25H13 ; 25K142(+0) ; 51G4 ; 51GG4 ; 86(WEIT BESSER IN DER FREMDE) ID uiuc_832w91o_emblem0815 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Melius peregrè URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007080 MOTTO_IT Miglior fuori del suo luogo MOTTO_DE Weit besser in der Frembde CAPTION_EN Coral, both in and above the water MOTTO_LA Melius peregrè MOTTO_FR Meilleur hors de sa place PREV uiuc_832w91o_emblem0814 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F75(CORAL)', 'c': ['25FF75(CORAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(CORAL)'], 'b': '25F75(CORAL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: coral', 'de': 'Hohltiere: Koralle', 'fr': 'coelentérés : corail', 'it': 'celenterati: corallo', 'pt': 'celenterados: coral', 'jp': '腔腸動物: サンゴ'}, 'kw': {'en': ['coral'], 'de': ['Koralle'], 'fr': ['corail'], 'it': ['corallo'], 'pt': ['coral'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25K142(+0)', 'k': '25Kk0', 'c': ['25KK142'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K14', '25K142', '25K142(+0)'], 'b': '25K142', 'l': [], 'txt': {'en': 'coral reef (+ variant)', 'de': 'Korallenriff (+ Variante)', 'fr': 'récif corallien (+ variante)', 'it': 'scogliera corallina, reef (+ variante)', 'pt': 'recife de coral (+ variante)', 'jp': 'サンゴ 礁 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['coral', 'reef', 'variant'], 'de': ['Koralle', 'Riff', 'Variante'], 'fr': ['corail', 'récif', 'variante'], 'it': ['corallo', 'reef', 'scogliera', 'variante'], 'pt': ['coral', 'recife'], 'jp': []}} ; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4'], 'b': '51GG4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Softness (matter)', 'de': 'Weichheit', 'fr': 'Douceur, Moelleux (matière)', 'it': 'morbidezza', 'pt': 'suavidade (matéria)', 'jp': '柔らかさ'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft'], 'de': ['Materie', 'weich'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux'], 'it': ['delicato', 'materia'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIT BESSER IN DER FREMDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIT BESSER IN DER FREMDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi elles seront pas prises MOTTO_IT_NORM Cosi non saranno presi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Statt eines Vorhängeschlosses URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 816 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0817 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P3151 ; 25D12 ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 25F37(CRANE)(+5262) ; 86(STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES) ID uiuc_832w91o_emblem0816 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic non capientur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007081 MOTTO_IT Cosi non saranno presi MOTTO_DE Statt eines Vorleg-Schlosses CAPTION_EN Three cranes flying over a convent with a stone in their beak MOTTO_LA Sic non capientur MOTTO_FR Ainsi elles seront pas prises PREV uiuc_832w91o_emblem0815 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+526)', '25F37(CRANE)(+5262)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'flying'], 'de': ['Kranich', 'fliegen'], 'fr': ['grue', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gru', 'volare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STATT EINES VORHÄNGESCHLOSSES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Vaincu lui-même MOTTO_IT_NORM Vinto lo stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun wiederum bezwungen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 817 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0818 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX)(+63) ; 25F36(GOOSE)(+63) ; 34B11(+9512) ; 43C1131 ; 43C1147 ; 57AA741(+0) ; 86(NUN WIEDERUM BEZWUNGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0817 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Superatus et ipse URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007082 MOTTO_IT Vinto lo stesso MOTTO_DE Nun widerumb bezwungen CAPTION_EN A hunting dog kills a fox that has killed a goose MOTTO_LA Superatus et ipse MOTTO_FR Vaincu lui-même PREV uiuc_832w91o_emblem0816 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(FOX)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+63)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['renard', 'mort', 'mourant'], 'it': ['volpe', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+6)', '25F36(GOOSE)(+63)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : oie (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Gans', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['oie', 'mort', 'mourant'], 'it': ['oca', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1131', 'c': ['43C11311'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C113', '43C1131'], 'b': '43C1131', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'the kill (~ hunting)', 'de': 'Tötung der Jagdbeute', 'fr': 'mise à mort, coup de grâce (~ chasse)', 'it': "l'uccisione (~ caccia)", 'pt': 'matança (~ caçada)', 'jp': '仕止めること (~ 狩猟)'}, 'kw': {'en': ['kill'], 'de': ['Toetung'], 'fr': ['gibier abattu'], 'it': ['uccisione'], 'pt': ['matar'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+0)', 'k': '5k0', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+0)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ Variante)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ variante)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'variant'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Variante'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'variante'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'variante'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN WIEDERUM BEZWUNGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il examine la justesse MOTTO_IT_NORM Prova rettitudine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Richtigkeit zu suchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 818 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0819 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA2512(+933) ; 45C15(CROSSBOW)(+0) ; 45C16(RIFLE) ; 47B1112 ; 47F14(+32) ; 49D321 ; 86(DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0818 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Rectitudinem explorat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007083 MOTTO_IT Prova rettitudine MOTTO_DE Die Richhtigkeit zusuchen CAPTION_EN A gunsmith is testing whether a gun barrel is straight MOTTO_LA Rectitudinem explorat MOTTO_FR Il examine la justesse PREV uiuc_832w91o_emblem0817 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(CROSSBOW)(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(CROSSBOW)', '45C15(CROSSBOW)(+0)'], 'b': '45C15(CROSSBOW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: crossbow (+ variant)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Armbrust (+ Variante)', 'fr': "armes d'archer: arbalète (+ variante)", 'it': 'armi da arciere: balestra (+ variante)', 'pt': 'armas de arqueiro: besta (+ variante)', 'jp': '射手の兵器: 石弓 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crossbow', 'variant'], 'de': ['Armbrust', 'Ausrüstung', 'Bogenschütze', 'Variante'], 'fr': ['arbalète', 'variante'], 'it': ['balestra', 'variante'], 'pt': ['besta'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1112', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B1112'], 'b': '47B1112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'gun-smith, rifle-maker, armourer', 'de': 'Waffenschmied, Büchsenmacher', 'fr': 'armurier', 'it': 'armaiolo, fabbricante di fucili, armiere', 'pt': 'armeiro, fabricante de armas, armeiro', 'jp': '鉄砲かじ, 銃製造者, 兵器工'}, 'kw': {'en': ['armourer'], 'de': ['Waffenschmied'], 'fr': ['armurier'], 'it': ['armiere'], 'pt': ['armeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14(+32)', 'k': '47k32', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14', '47F14(+3)', '47F14(+32)'], 'b': '47F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production) (+ tools and appliances ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion) (+ Werkzeuge und Arbeitsgeräte (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production) (+ instruments et appareils ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione) (+ utensili e strumenti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção) (+ ferramentas e eletrodomésticos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産) (+ 道具や器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['testing', 'tool'], 'de': ['Probe', 'Werkzeug'], 'fr': ['tester', 'outil'], 'it': ['testare', 'arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '49D321', 'c': ['49D3211', '49D3212', '49D3213', '49D3214'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D32', '49D321'], 'b': '49D321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'straight line', 'de': 'gerade Linie, Gerade (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'ligne droite (~ planimétrie, géométrie)', 'it': 'linea retta (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'linha recta (~ planimetria, geometria)', 'jp': '直線'}, 'kw': {'en': ['straight line'], 'de': ['gerade Linie'], 'fr': ['ligne droite'], 'it': ['linea retta'], 'pt': ['linha reta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE RICHTIGKEIT ZU SUCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne montera pas si facilement MOTTO_IT_NORM Non salirà si facilmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So leicht noch nicht droben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 819 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0820 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2712 ; 31D1121 ; 41A35 ; 51MM1 ; 54DD4 ; 86(SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0819 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non facile ascendet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007084 MOTTO_IT Non salirà si facilmente MOTTO_DE So leichte noch nicht droben CAPTION_EN A toddler is crawling up a flight of stairs MOTTO_LA Non facile ascendet MOTTO_FR Il ne montera pas si facilement PREV uiuc_832w91o_emblem0818 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2712', 'c': ['31A27121', '31AA2712'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712'], 'b': '31A2712', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crawling, going on all fours', 'de': '(auf allen Vieren) kriechen', 'fr': 'ramper, marcher à quatre pattes', 'it': 'strisciare, camminare carponi, a quattro zampe', 'pt': 'gatinhar, andar de quatro', 'jp': '這う, 四つ這いになる'}, 'kw': {'en': ['crawling'], 'de': ['kriechen'], 'fr': ['ramper'], 'it': ['camminare carponi', 'strisciare'], 'pt': ['rastejando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D1121', 'c': ['31D11211', '31D11212'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121'], 'b': '31D1121', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tot, toddler ~ the ages of man', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Kleinkind', 'fr': "petit enfant, bambin ~ les âges de l'homme", 'it': "bimbo, bambino ai primi passi (di sesso non definito) ~ età dell'uomo", 'pt': 'criança pequena ~ as idades do homem', 'jp': '小さい子供, よちよち歩きの小児 ~ 人間の年齢'}, 'kw': {'en': ['toddler'], 'de': ['Kindheit (fruehe)', 'Kleinkind'], 'fr': ['petit enfant'], 'it': ['bambino ai primi passi'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM1', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1'], 'b': '51MM1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Slow Motion', 'de': 'langsame Bewegung', 'fr': 'Mouvement Lent', 'it': 'moto lento', 'pt': 'movimento lento', 'jp': '遅い動き'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO LEICHT NOCH NICHT DROBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A la honte et des avantage del'un et del'autre MOTTO_IT_NORM Al scorno dell'uno e dell'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu beider Schimpf und Schande URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 820 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0821 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare Paradin emblem 141: 'Ut lapsu graviore ruant' MOTTO_IT Al scorno dell'uno e dell'altro IC 25F33(EAGLE)(+51) ; 25F33(EAGLE)(+5231) ; 25F33(EAGLE)(+5263) ; 25FF411(+751) ; 25FF411(+75231) ; 25FF411(+75263) ; 86(ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE) ID uiuc_832w91o_emblem0820 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Adutriusque dedecus et damnus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007085 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Zu beyder Schympff und Schaden CAPTION_EN A dragon and an eagle fighting in the air, starting to fall MOTTO_LA Adutriusque dedecus et damnus MOTTO_FR A la honte et des avantage del'un et del'autre PREV uiuc_832w91o_emblem0819 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'fighting (animal)'], 'de': ['Adler', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['aigle', 'combattre (animal)'], 'it': ['aquila', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+523)', '25F33(EAGLE)(+5231)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ falling animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fallende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal tombant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che cade)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) caindo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'falling'], 'de': ['Adler', 'fallen'], 'fr': ['aigle', 'tomber'], 'it': ['aquila', 'cadere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5263)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'air (in the)'], 'de': ['Adler', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['aigle', "air (dans l')"], 'it': ['aquila', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+751)', 'k': '25FFk751', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+75)', '25FF411(+751)'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk7511', '25FFk7512', '25FFk7513', '25FFk7514', '25FFk7515'], 'txt': {'en': 'dragon (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Drache (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'dragon (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'drago (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'dragão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '竜 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'fighting (animal)'], 'de': ['Drache', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['dragon', 'combattre (animal)'], 'it': ['drago', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+75231)', 'k': '25FFk75231', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+75)', '25FF411(+752)', '25FF411(+7523)', '25FF411(+75231)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ falling animal(s))', 'de': 'Drache (+ fallende Tiere)', 'fr': 'dragon (+ animal(animaux) tombant)', 'it': 'drago (+ animale che cade)', 'pt': 'dragão (+ animal(es) caindo)', 'jp': '竜 (+ 落下する動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'falling'], 'de': ['Drache', 'fallen'], 'fr': ['dragon', 'tomber'], 'it': ['drago', 'cadere'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+75263)', 'k': '25FFk75263', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+75)', '25FF411(+752)', '25FF411(+7526)', '25FF411(+75263)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Drache (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "dragon (+ animal(animaux) flottant en l'air)", 'it': 'drago (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'dragão (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '竜 (+ 動物が空中に浮かぶ空気)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'air (in the)'], 'de': ['Drache', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['dragon', "air (dans l')"], 'it': ['drago', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU BEIDER SCHIMPF UND SCHANDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour empecher le loup MOTTO_IT_NORM Per distornar il lupo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Untier vorzubeugen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 821 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0822 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G11(+21) ; 25H181 ; 34C ; 41A54 ; 47I2211 ; 54E42 ; 86(DEM UNTIER VORZUBEUGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0821 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut lupus arceatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007086 MOTTO_IT Per distornar il lupo MOTTO_DE Dem Unthier vorzubeügen CAPTION_EN A flock of sheep protected against wolves by a fence MOTTO_LA Ut lupus arceatur MOTTO_FR Pour empecher le loup PREV uiuc_832w91o_emblem0820 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11', '25G11(+2)', '25G11(+21)'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'groups of trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Baumgruppen (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': "groupes d'arbres (+ tige, tronc)", 'it': 'gruppi di alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'grupos de árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木の分類 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Gruppe', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', 'groupe', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', 'gruppo', "tronco d'albero"], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '34C', 'c': ['34C1', '34C2', '34C3', '34C4', '34C5'], 'p': ['3', '34', '34C'], 'b': '34C', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'protection of animals', 'de': 'Tierschutz', 'fr': 'protection des animaux', 'it': 'protezione degli animali', 'pt': 'protecção dos animais', 'jp': '動物の保護'}, 'kw': {'en': ['protection'], 'de': ['Schutz'], 'fr': ['protection'], 'it': ['protezione'], 'pt': ['proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM UNTIER VORZUBEUGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rompu pour avoir été trop tendu MOTTO_IT_NORM Rotto per esser stato tropo stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu strenger Zwang führt zum Bruch URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 822 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0823 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2746 ; 31D14 ; 32B33(TURKS) ; 43C421(+1) ; 45C15(BOW) ; 54BB31 ; 86(ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH) ID uiuc_832w91o_emblem0822 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimium intensus rumpitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007087 MOTTO_IT Rotto per esser stato tropo stesso MOTTO_DE Zu strenger Zwang macht brechen CAPTION_EN By pulling the string too hard a Turkish archer breaks his bow MOTTO_LA Nimium intensus rumpitur MOTTO_FR Rompu pour avoir été trop tendu PREV uiuc_832w91o_emblem0821 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '32B33(TURKS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(TURKS)'], 'b': '32B33(TURKS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Turks', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Türken', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Turcs', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: turchi', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: turcos', 'jp': 'アジアの人種と国民: トルコ人'}, 'kw': {'en': ['Turks'], 'de': ['Tuerken'], 'fr': ['Turcs'], 'it': ['Turchi'], 'pt': ['Turks'], 'jp': []}} ; {'n': '43C421(+1)', 'k': '43Ck1', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421', '43C421(+1)'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck11', '43Ck12'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill) (+ sportsman, player, etc.)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport) (+ Sportler, Spieler etc.)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse) (+ sportif, joueur, etc.)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco (+ sportivo, giocatori, ecc.)", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia) (+ esportista, jogador, etc.)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ) (+ スポー\u200b\u200bツマン、選手など)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest', 'sportsman', 'player (games)'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf', 'Sportler', 'Spieler'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition', 'sportif', 'joueur (jeux)'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa', 'sportivo', 'giocatore'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU STRENGER ZWANG FÜHRT ZUM BRUCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il regardent l'avenir MOTTO_IT_NORM Riguardano il futuro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM An das Künftige denken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 823 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0824 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32 ; 26C9 ; 46C24 ; 46C241 ; 46C24111 ; 46C2711(SAILOR) ; 54D1 ; 86(AN DAS KÜNFTIGE DENKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0823 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Futura tuentur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007088 MOTTO_IT Riguardano il futuro MOTTO_DE Aufs Künfftige zu dencken CAPTION_EN While the weather is quiet sailors are preparing their ship for a possible storm MOTTO_LA Futura tuentur MOTTO_FR Il regardent l'avenir PREV uiuc_832w91o_emblem0822 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C2411', '46C24111'], 'b': '46C24111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sail', 'de': 'Segel', 'fr': 'voile', 'it': 'vela', 'pt': 'vela', 'jp': '帆'}, 'kw': {'en': ['sail'], 'de': ['Segel'], 'fr': ['voile (bateau)'], 'it': ['vela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54D1', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1'], 'b': '54D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Preparation', 'de': 'Vorbereitung', 'fr': 'Préparation', 'it': 'preparazione', 'pt': 'preparação', 'jp': '準備'}, 'kw': {'en': ['preparation'], 'de': ['Vorbereitung'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer'], 'it': ['preparativi', 'preparazione'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AN DAS KÜNFTIGE DENKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La partie devant sans poison MOTTO_IT_NORM La parte anteriore senza veleno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Vorne niemals schädlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150 SEQ 824 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0825 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F715 ; 48C244 ; 86(VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH) ID uiuc_832w91o_emblem0824 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Antica non venenata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007089 MOTTO_IT La parte anteriore senza veleno MOTTO_DE Von forne niemahl schädlich CAPTION_EN A scorpion on a pedestal MOTTO_LA Antica non venenata MOTTO_FR La partie devant sans poison PREV uiuc_832w91o_emblem0823 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON VORNE NIEMALS SCHÄDLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des piquures insensibles MOTTO_IT_NORM Per puncture insensibili SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch ganz geheime Stiche URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 825 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0826 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42(+512) ; 31BB13 ; 31D11221(+89) ; 31EE233331 ; 56AA1 ; 86(DURCH GANZ GEHEIME STICHE) ID uiuc_832w91o_emblem0825 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Insensibilibus puncturis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007090 MOTTO_IT Per puncture insensibili MOTTO_DE Durch gantz geheime Stiche CAPTION_EN A boy who is sleeping outdoors does not feel he is bitten by a snake MOTTO_LA Insensibilibus puncturis MOTTO_FR Par des piquures insensibles PREV uiuc_832w91o_emblem0824 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+512)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schlangen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attacking'], 'de': ['Schlange', 'angreifen'], 'fr': ['serpent', 'attaquer'], 'it': ['serpente', 'assalire'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE233331', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333', '31EE233331'], 'b': '31EE233331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by snake-bite - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlangenbiß - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente causée par une morsure de serpent - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per morso di un serpente - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida de serpente - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': 'ヘビ咬傷による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '56AA1', 'c': ['56AA11'], 'r': ['52AA55'], 'p': ['5', '56', '56AA', '56AA1'], 'b': '56AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insensibility, Insensitivity', 'de': 'Unempfindlichkeit, Empfindungslosigkeit', 'fr': 'Insensibilité', 'it': 'insensibilità', 'pt': 'insensibilidade', 'jp': '無感覚, 無意識'}, 'kw': {'en': ['feeling', 'insensibility', 'insensitivity'], 'de': ['Empfindungslosigkeit', 'Gefuehllosigkeit', 'fuehlen'], 'fr': ['insensibilité', 'toucher'], 'it': ['insensibilità', 'insensitività', 'sensazione'], 'pt': ['sentindo-me', 'insensibilidade', 'insensibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH GANZ GEHEIME STICHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il la recut plus volontairement MOTTO_IT_NORM Ricevè più volontieri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel williger genommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 826 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0827 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A5462 ; 31AA2512(+933) ; 31AA545(+0) ; 31D11221(+89) ; 41A2415 ; 86(VIEL WILLIGER GENOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0826 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lubentius accepit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007091 MOTTO_IT Ricevè più volontieri MOTTO_DE Viel williger genommen CAPTION_EN A boy presses the water from a sponge over his body MOTTO_LA Lubentius accepit MOTTO_FR Il la recut plus volontairement PREV uiuc_832w91o_emblem0825 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A5462', 'c': ['31AA5462'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5462'], 'b': '31A5462', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'brush, sponge, etc. (toilet articles)', 'de': 'Bürste, Schwamm etc. (Toilettenartikel)', 'fr': 'brosse, éponge, etc. (articles de toilette)', 'it': 'spazzola, spugna, ecc. (articoli da toletta)', 'pt': 'escova, esponja, etc. (artigos de toilette)', 'jp': 'ブラシ, 海綿動物, 等 (身ごしらえ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'sponge'], 'de': ['Buerste', 'Schwamm'], 'fr': ['brosse', 'éponge'], 'it': ['spazzola', 'spugna'], 'pt': ['escova', 'esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA545(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA5451', '31AA5452', '31AA5453', '31AA5454', '31AA5459'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54', '31AA545', '31AA545(+0)'], 'b': '31AA545', 'l': [], 'txt': {'en': 'taking a bath - AA - in the open air (+ variant)', 'de': 'ein Bad nehmen - AA - im Freien (+ Variante)', 'fr': 'prendre un bain - AA - en plein air (+ variante)', 'it': "fare un bagno - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta (+ variante)", 'pt': 'tomar banho - AA - ao ar livre (+ variante)', 'jp': '風呂に入る - AA - 戸外で (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Koerper', 'Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2415', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415'], 'b': '41A2415', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken', 'fr': 'broc et cuvette; bassine', 'it': 'brocca e bacile', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette'], 'it': ['bacile', 'brocca'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL WILLIGER GENOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL WILLIGER GENOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les primices les meilleures MOTTO_IT_NORM Le primizie le megliori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Erstlinge sind die besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 827 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0828 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(APPLE-TREE)(+351) ; 25G3(APPLE-TREE)(+363) ; 86(DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0827 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Primitiae optimae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007092 MOTTO_IT Le primizie le megliori MOTTO_DE Die Erstlinge die besten CAPTION_EN A very old apple tree MOTTO_LA Primitiae optimae MOTTO_FR Les primices les meilleures PREV uiuc_832w91o_emblem0826 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+35)', '25G3(APPLE-TREE)(+351)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bare plant)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pommier (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi: melo (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores: macieira (+ planta nua)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'bare'], 'de': ['Apfelbaum', 'kahl'], 'fr': ['pommier', 'plante dépouillée'], 'it': ['melo', 'scalzo'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+363)', 'k': '25Gk363', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+36)', '25G3(APPLE-TREE)(+363)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ (very) old plant)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ (sehr) alte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pommier (+ (très) vieille plante)', 'it': 'alberi: melo (+ pianta (molto) vecchia)', 'pt': 'árvores: macieira (+ planta (muito) antiga)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ （非常に）古い植物)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'age', 'old age'], 'de': ['Apfelbaum', 'Alter', 'hohes Alter'], 'fr': ['pommier', 'âge', 'vieillesse'], 'it': ['melo', 'età', 'anzianità'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ERSTLINGE SIND DIE BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il repand un agreable senteur MOTTO_IT_NORM Spande un odore soave SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dreieinig wohl verbunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 828 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0829 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(CARNATION)(+32) ; 31A331 ; 41A541 ; 41A673 ; 86(DREIEINIG WOHL VERBUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0828 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Acceptum spargit adorem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007093 MOTTO_IT Spande un odore soave MOTTO_DE Drey-Einig wohl verbunden CAPTION_EN A carnation in a pot MOTTO_LA Acceptum spargit adorem MOTTO_FR Il repand un agreable senteur PREV uiuc_832w91o_emblem0827 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(CARNATION)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)', '25G41(CARNATION)(+3)', '25G41(CARNATION)(+32)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: carnation (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Nelke (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : oeillet (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: garofano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: cravo (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: カーネーション (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['carnation', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Nelke', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['oeillet', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['garofano', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DREIEINIG WOHL VERBUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par esprit secret MOTTO_IT_NORM Per spiritu segreto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit dem ganz geheimen Geist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 829 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0830 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2516(+9331) ; 31A331 ; 31A539 ; 41A673 ; 47I53(+0) ; 52DD11 ; 92D1916 ; 86(MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST) ID uiuc_832w91o_emblem0829 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Secreto spiritu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007094 MOTTO_IT Per spiritu segreto MOTTO_DE Mit gantz geheimen Geiste CAPTION_EN A cupid confronted by the smell of the plants of an orangerie MOTTO_LA Secreto spiritu MOTTO_FR Par esprit secret PREV uiuc_832w91o_emblem0828 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2516(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)', '31A2516(+9331)'], 'b': '31A2516', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'wind'], 'de': ['Draperie', 'Wind'], 'fr': ['draperie', 'vent'], 'it': ['tessuto', 'vento'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '47I53(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I531'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I53', '47I53(+0)'], 'b': '47I53', 'l': [], 'txt': {'en': 'greenhouse, orangery (+ variant)', 'de': 'Gewächshaus, Orangerie (+ Variante)', 'fr': 'serre, orangerie (+ variante)', 'it': 'serra, aranciera (+ variante)', 'pt': 'estufa, "orangery", "orangerie" (+ variante)', 'jp': '音室, オレンジ温室 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['greenhouse', 'orangery', 'variant'], 'de': ['Gewaechshaus', 'Orangerie', 'Variante'], 'fr': ['orangerie', 'serre', 'variante'], 'it': ['aranciera', 'serra', 'variante'], 'pt': ['estufa', 'laranjal'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD11', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11'], 'b': '52DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Secret', 'de': 'Geheimnis', 'fr': 'Secret', 'it': 'segreto', 'pt': 'segredo', 'jp': '秘密'}, 'kw': {'en': ['secret'], 'de': ['Geheimnis'], 'fr': ['secret'], 'it': ['segreto'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT DEM GANZ GEHEIMEN GEIST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Blancheur pleine d'eau MOTTO_IT_NORM Bianchezza piena d'aqua SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Atlas ist gewässert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 830 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0831 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C34 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 46C513 ; 86(DER ATLAS IST GEWÄSSERT) ID uiuc_832w91o_emblem0830 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Candor aquosus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007095 MOTTO_IT Bianchezza piena d'aqua MOTTO_DE Der Atlas ist gewässert CAPTION_EN A traveller facing a snow storm MOTTO_LA Candor aquosus MOTTO_FR Blancheur pleine d'eau PREV uiuc_832w91o_emblem0829 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C34', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C34'], 'b': '26C34', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snowstorm', 'de': 'Schneesturm', 'fr': 'tempête de neige', 'it': 'tempesta di neve', 'pt': 'tempestade de neve', 'jp': '雪嵐'}, 'kw': {'en': ['snow', 'snowstorm'], 'de': ['Schnee', 'Schneesturm'], 'fr': ['neige', 'tempête de neige'], 'it': ['neve', 'tempesta di neve'], 'pt': ['neve', 'tempestade de neve'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER ATLAS IST GEWÄSSERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dueliste sans courage MOTTO_IT_NORM Duellante pusillanimo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beherzt, dass es ein Jammer ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 831 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0832 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A719 ; 31AA25161(+925) ; 33B2(+0) ; 41A54 ; 41D212(+6) ; 45C13(SWORD) ; 45F ; 56DD1 ; 86(BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST) ID uiuc_832w91o_emblem0831 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Perterritus ad pugnam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007096 MOTTO_IT Duellante pusillanimo MOTTO_DE Behertzt dass es ein Iammer CAPTION_EN An effeminate, fearful man waiting for a duel to begin MOTTO_LA Perterritus ad pugnam MOTTO_FR Dueliste sans courage PREV uiuc_832w91o_emblem0830 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A719', 'c': ['31A7191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A71', '31A719'], 'b': '31A719', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'womanish man, molly-coddle, milksop', 'de': 'verweichlichter Mann, Muttersöhnchen, Weichling', 'fr': 'homme efféminé, chiffe molle, lavette', 'it': 'uomo effeminato, debole; cocco di mamma, pulcino bagnato', 'pt': 'homem efeminado', 'jp': '女のような男, 女々しい男, 腰抜け'}, 'kw': {'en': ['milksop', 'molly-coddle'], 'de': ['Muttersoehnchen', 'Weichling'], 'fr': ['chiffe molle', 'lavette'], 'it': ['cocco di mamma', 'pulcino bagnato', 'uomo debole'], 'pt': ['maricas', 'paparicar'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA25161(+9)', '31AA25161(+92)', '31AA25161(+925)'], 'b': '31AA25161', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands (+ being frightened)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains (+ être effrayé)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos (+ estar com medo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'fear'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Furcht'], 'fr': ['poitrine', 'peur'], 'it': ['petto', 'paura'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '33B2(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33B', '33B2', '33B2(+0)'], 'b': '33B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'duelling (+ variant)', 'de': 'sich duellieren (+ Variante)', 'fr': 'combattre en duel (+ variante)', 'it': 'duellare (+ variante)', 'pt': 'duelo (+ variante)', 'jp': '争う (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['duel', 'variant'], 'de': ['Duell', 'Variante'], 'fr': ['duel', 'variante'], 'it': ['duello', 'variante'], 'pt': ['duelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+6)', 'k': '41Dk6', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+6)'], 'b': '41D212', 'l': [], 'txt': {'en': 'coat, cape (+ undressing, taking off clothes)', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung ausziehen, sich entkleiden)', 'fr': 'manteau, cape (+ déshabiller, dévêtir, enlever des vêtements)', 'it': 'capotto, mantello (+ togliere di dosso)', 'pt': 'casaco, capa (+ despir-se, tirar a roupa)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 衣服を脱ぐ、衣服を脱ぐ)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', 'undressing'], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'entkleiden'], 'fr': ['manteau', 'déshabiller'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45F', 'c': ['45F1', '45F2', '45F3', '45F4', '45F5', '45F6', '45F7', '45F8', '45F9'], 'p': ['4', '45', '45F'], 'b': '45F', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'preparation for battle', 'de': 'Kriegsvorbereitungen, Vorbereitungen für eine Schlacht', 'fr': 'préparatifs pour le combat', 'it': 'preparativi per la battaglia', 'pt': 'preparação para a batalha', 'jp': '戦備'}, 'kw': {'en': ['preparation (battle, war)', 'war'], 'de': ['Krieg', 'Kriegsvorbereitungen'], 'fr': ['guerre', 'préparatifs (combat, guerre)'], 'it': ['guerra', 'preparativi per la battaglia'], 'pt': ['preparação (batalha, guerra)', 'guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEHERZT, DASS ES EIN JAMMER IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Augmentée pour plus consumer MOTTO_IT_NORM Aumentata per più divorare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vermehrt, mehr aufzufressen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 832 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0833 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I1 ; 41B1 ; 45L42 ; 86(VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0832 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Aucta ut plus consumat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007097 MOTTO_IT Aumentata per più divorare MOTTO_DE Vermehrt, mehr aufzufressen CAPTION_EN A burning city MOTTO_LA Aucta ut plus consumat MOTTO_FR Augmentée pour plus consumer PREV uiuc_832w91o_emblem0831 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45L42', 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L42'], 'b': '45L42', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'setting on fire (of conquered city)', 'de': 'Brandschatzung (einer eroberten Stadt)', 'fr': 'mettre le feu (à une ville conquise)', 'it': 'dare alle fiamme (una città conquistata)', 'pt': 'ateando fogo (a uma cidade conquistada)', 'jp': '火をつける (征服された都市の)'}, 'kw': {'en': ['setting on fire'], 'de': ['anzuenden'], 'fr': ['incendier'], 'it': ['dare fuoco', 'incendiare'], 'pt': ['incendiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERMEHRT, MEHR AUFZUFRESSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sa mort la guerison du blassé MOTTO_IT_NORM La sua morte cura del ferito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er muss das Bad ausgießen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 833 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0834 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F715(+63) ; 31EE23333 ; 41A2 ; 49G23(+0) ; 49G321 ; 86(ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN) ID uiuc_832w91o_emblem0833 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Morte sanat quem vulneravit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007098 MOTTO_IT La sua morte cura del ferito MOTTO_DE Er muss dass Bad ausgiessen CAPTION_EN A man has squashed the scorpion that stung him and now ties it to his arm with a bloodletting bandage, hoping it will act as antidote MOTTO_LA Morte sanat quem vulneravit MOTTO_FR Sa mort la guerison du blassé PREV uiuc_832w91o_emblem0832 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+6)', '25F715(+63)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Skorpione (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "scorpions (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'scorpioni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'escorpiões (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'サソリ目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Skorpion', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['scorpion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['scorpione', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23333', 'c': ['31EE233331'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333'], 'b': '31EE23333', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by bite or sting of poisonous animal - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch den Biß oder Stich eines giftigen Tieres - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': "mort violente causée par une morsure ou piqûre d'un animal vénéneux - EE - mort incertaine; personne blessée", 'it': 'morte violenta per morso o puntura di un animale velenoso - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida ou picada de animal venenoso - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '有毒動物に噛まれるまたは刺されることによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['biting', 'sting'], 'de': ['Biss', 'Stich', 'beissen'], 'fr': ['mordre', 'piqûre'], 'it': ['mordere', 'puntura'], 'pt': ['cortante', 'ferrão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '49G23(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23', '49G23(+0)'], 'b': '49G23', 'l': [], 'txt': {'en': 'healing of sick person (+ variant)', 'de': 'eine kranke Person heilen (+ Variante)', 'fr': 'guérison de malade (+ variante)', 'it': 'guarigione della persona malata (+ variante)', 'pt': 'cura de pessoa doente (+ variante)', 'jp': '病人の癒し (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['healing', 'variant'], 'de': ['heilen', 'Variante'], 'fr': ['guérir', 'variante'], 'it': ['guarire', 'variante'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}} ; {'n': '49G321', 'c': ['49G3211'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321'], 'b': '49G321', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'applying dressing or bandage', 'de': 'einen (Wund-)Verband anlegen', 'fr': 'panser, mettre un bandage', 'it': 'applicazione di medicazione o fasciatura', 'pt': 'aplicação de curativo ou ligadura', 'jp': '包帯または絆創膏をあてる'}, 'kw': {'en': ['bandage', 'ointment'], 'de': ['Salbe', 'Verband'], 'fr': ['bandage', 'onguent'], 'it': ['benda', 'unguento'], 'pt': ['bandagem', 'pomada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER MUSS DAS BAD AUSGIEßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus grande par l'ombre MOTTO_IT_NORM Più grande per l'ombra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Pferde kein Kaninchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 834 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0835 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 25I155 ; 44G211 ; 46C283 ; 46C2831(+0) ; 51G1:22C81 ; 86(VOM PFERDE KEIN KANINCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0834 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Major majoribus umbris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007099 MOTTO_IT Più grande per l'ombra MOTTO_DE Vom Pferde kein Caninichen CAPTION_EN A high watchtower (or lighthouse) throwing a long shadow at sunset MOTTO_LA Major majoribus umbris MOTTO_FR Plus grande par l'ombre PREV uiuc_832w91o_emblem0833 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25I155', 'c': ['25II155'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I155'], 'b': '25I155', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'tower, clock tower ~ monumental adornment', 'de': 'Turm, Uhrturm (öffentliche Denkmäler etc.)', 'fr': "tour, tour d'horloge ~ décorations monumentales", 'it': "torre, torre campanaria, torre dell'orologio ~ decorazioni monumentali", 'pt': 'torre, torre do relógio ~ decorações monumentais', 'jp': '塔, 時計塔 ~ 記念碑的な装飾'}, 'kw': {'en': ['clock tower', 'tower'], 'de': ['Turm', 'Uhrturm'], 'fr': ['tour', "tour de l'horloge"], 'it': ['torre', "torre dell'orologio"], 'pt': ['Torre do Relógio', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '44G211', 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G21', '44G211'], 'b': '44G211', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'tower sentry', 'de': 'Turmwache', 'fr': 'sentinelle de la tour', 'it': 'sentinella alla torre', 'pt': 'sentinela da torre', 'jp': '塔の歩哨'}, 'kw': {'en': ['guard', 'tower sentry'], 'de': ['Turmwache', 'Wache'], 'fr': ['gardien', 'sentinelle de la tour'], 'it': ['guardia', 'sentinella alla torre', 'vedetta'], 'pt': ['guarda', 'torre de sentinela'], 'jp': []}} ; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831(+0)', 'k': '46Ck0', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831', '46C2831(+0)'], 'b': '46C2831', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship (+ variant)', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff (+ Variante)', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare (+ variante)', 'it': 'faro, battello-faro (+ variante)', 'pt': 'farol, barco-farol (+ variante)', 'jp': '灯台, 灯台船 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship', 'variant'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm', 'Variante'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare', 'variante'], 'it': ['battello-faro', 'variante'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM PFERDE KEIN KANINCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La culture l'emporte sur lui MOTTO_IT_NORM La cultura gli da la preferenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sonst ein Ort wie jeder andere URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 835 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0836 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 41A54 ; 47I411 ; 86(SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE) ID uiuc_832w91o_emblem0835 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Curâ divsersus ab illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007100 MOTTO_IT La cultura gli da la preferenza MOTTO_DE Sonst ein Ort wie der Ander CAPTION_EN A fence separating an orchard from a forest MOTTO_LA Curâ divsersus ab illo MOTTO_FR La culture l'emporte sur lui PREV uiuc_832w91o_emblem0834 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I411', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I411'], 'b': '47I411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'orchard', 'de': 'Obstgarten', 'fr': 'verger', 'it': 'frutteto', 'pt': 'pomar', 'jp': '果樹園'}, 'kw': {'en': ['orchard'], 'de': ['Obstgarten'], 'fr': ['verger'], 'it': ['frutteto'], 'pt': ['pomar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SONST EIN ORT WIE JEDER ANDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus profond plus d'eau MOTTO_IT_NORM Più cupo più umido SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Je tiefer, desto mehr Wasser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152 SEQ 836 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0837 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2226 ; 31AA2511(+933) ; 31D12 ; 41A3911(+0) ; 47C21 ; 47I15(HOE) ; 86(JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER) ID uiuc_832w91o_emblem0836 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quo profundius eò humidius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007101 MOTTO_IT Più cupo più umido MOTTO_DE Ie tieffer, so mehr Wasser CAPTION_EN A young man is digging a well, only his torso still visible MOTTO_LA Quo profundius eò humidius MOTTO_FR Plus profond plus d'eau PREV uiuc_832w91o_emblem0835 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2226', 'c': ['31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2226'], 'b': '31A2226', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'torso', 'de': 'Torso', 'fr': 'torse', 'it': 'torso', 'pt': 'torso', 'jp': '胴'}, 'kw': {'en': ['torso'], 'de': ['Torso'], 'fr': ['torse'], 'it': ['torso'], 'pt': ['tronco'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+93)', '31AA2511(+933)'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911', '41A3911(+0)'], 'b': '41A3911', 'l': [], 'txt': {'en': 'well (+ variant)', 'de': 'Brunnen (+ Variante)', 'fr': 'puits (+ variante)', 'it': 'pozzo (+ variante)', 'pt': 'poço (+ variante)', 'jp': '井戸 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['well', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Variante'], 'fr': ['puits', 'variante'], 'it': ['pozzo', 'variante'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HOE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HOE)'], 'b': '47I15(HOE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: hoe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Hacke', 'fr': 'matériel agricole : houe', 'it': 'attrezzi agricoli: zappa', 'pt': 'ferramentas agrícolas: enxada, sacho', 'jp': '農具: くわ'}, 'kw': {'en': ['hoe'], 'de': ['Hacke'], 'fr': ['houe'], 'it': ['zappa'], 'pt': ['enxada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JE TIEFER, DESTO MEHR WASSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour tous et sur tous MOTTO_IT_NORM Per tutti e sopra tutti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für alle und auf alle URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 837 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0838 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 24A6 ; 25H15 ; 25H17 ; 25H213 ; 25I1 ; 25I2 ; 31A235 ; 46C232 ; 86(FÜR ALLE UND AUF ALLE) ID uiuc_832w91o_emblem0837 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pro omnibus et super omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007102 MOTTO_IT Per tutti e sopra tutti MOTTO_DE Für alle und auf alle CAPTION_EN High in the sky the sun is shining on meadows, forests, cities, rivers and villages MOTTO_LA Pro omnibus et super omnes MOTTO_FR Pour tous et sur tous PREV uiuc_832w91o_emblem0836 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR ALLE UND AUF ALLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR ALLE UND AUF ALLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il cede au venant MOTTO_IT_NORM Cede à chi viene SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Kommenden zu weichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 838 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0839 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A7(+4) ; 47B1611 ; 47C4321 ; 47D8(DOWEL) ; 47D8(HAMMER) ; 86(DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0838 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Venienti cedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007103 MOTTO_IT Cede à chi viene MOTTO_DE Dem Kommenden zu weichen CAPTION_EN A carpenter is removing a dowel from a wooden frame by hammering another dowel in the hole from the back of the frame MOTTO_LA Venienti cedit MOTTO_FR Il cede au venant PREV uiuc_832w91o_emblem0837 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A7(+4)', 'k': '41k4', 'c': ['41A71', '41A72', '41A73', '41A74', '41A75', '41A76', '41A77', '41A78'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A7(+4)'], 'b': '41A7', 'l': [], 'txt': {'en': 'furniture and household effects (+ wood and other phytogenic material)', 'de': 'Möbel und Hausrat (+ Holz und andere pflanzliche Materialien)', 'fr': 'mobilier et équipement ménager (+ bois et autre matière végétale)', 'it': 'mobili, arredi e oggetti domestici (+ legno e altri materiali fitogenici)', 'pt': 'mobiliário e objectos domésticos (+ madeira e outros materiais fitogênicos)', 'jp': '家具と家財 (+ 木材およびその他の植物性材料)'}, 'kw': {'en': ['furniture', 'household', 'wood(en)', 'plant material'], 'de': ['Haushalt', 'Moebel', 'Holz', 'pflanzliches Material'], 'fr': ['mobilier', 'ménage', 'bois', 'matière végétale'], 'it': ['domestico', 'mobilio', 'legno', 'materiale vegetale'], 'pt': ['mobiliário', 'doméstico'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1611', 'r': ['47L22', '48C316'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B16', '47B161', '47B1611'], 'b': '47B1611', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'carpenter', 'de': 'Zimmermann', 'fr': 'charpentier', 'it': 'carpentiere', 'pt': 'carpinteiro', 'jp': '大工'}, 'kw': {'en': ['carpenter'], 'de': ['Zimmermann'], 'fr': ['charpentier'], 'it': ['carpentiere'], 'pt': ['carpinteiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47C4321', 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C43', '47C432', '47C4321'], 'b': '47C4321', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'doweling, riveting (industrial processes)', 'de': 'dübeln, nieten (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'goujonner, river, riveter (processus industriel)', 'it': 'incavigliare, ribadire (procedimenti industriali)', 'pt': 'cavilhar, rebitar (processos industriais)', 'jp': 'だぼで接合する, びょうで留める (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['doweling', 'riveting'], 'de': ['Nietung', 'duebeln'], 'fr': ['goujonner', 'riveter'], 'it': ['incavigliare'], 'pt': ['doweling', 'fascinante'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(DOWEL)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(DOWEL)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (DOWEL)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (DOWEL)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (DOWEL)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (DOWEL)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (DOWEL)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (DOWEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM KOMMENDEN ZU WEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi toujours à la sourdine MOTTO_IT_NORM Cosi sempre chetamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So allezeit in der Stille URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 839 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0840 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 26B3 ; 41A62 ; 41A632 ; 41A64 ; 41A641 ; 86(SO ALLEZEIT IN DER STILLE) ID uiuc_832w91o_emblem0839 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic semper quiete URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007104 MOTTO_IT Cosi sempre chetamente MOTTO_DE So allezeit in der Stille CAPTION_EN In a quiet night the dewdrops on the flowers look like pearls MOTTO_LA Sic semper quiete MOTTO_FR Ainsi toujours à la sourdine PREV uiuc_832w91o_emblem0838 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A64', 'c': ['41A641', '41A642', '41A643', '41A644', '41A645', '41A646'], 'r': ['23U21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64'], 'b': '41A64', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden ornaments', 'de': 'Dekoration, Schmuck eines Gartens', 'fr': 'décorations de jardin', 'it': 'ornamenti da giardino', 'pt': 'ornamentos de jardim', 'jp': '庭の装飾品'}, 'kw': {'en': ['garden ornament', 'ornament'], 'de': ['Dekoration', 'Gartenverzierung', 'Ornament', 'Verzierung'], 'fr': ['décoration de jardin', 'ornement'], 'it': ['ornamenti da giardino', 'ornamento'], 'pt': ['jardim ornamento', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO ALLEZEIT IN DER STILLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'appetis depravé MOTTO_IT_NORM L'appetito depravato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Appetit verdorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 840 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0841 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(APPLE) ; 31A3412 ; 31A344 ; 31D11221 ; 41A2 ; 41C11 ; 41C3 ; 41C6221 ; 86(DEN APPETIT VERDORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0840 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Appetitus depravatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007105 MOTTO_IT L'appetito depravato MOTTO_DE Den Appetit verdorben CAPTION_EN At a table with pastry a boy eats a sour apple, spoiling his taste MOTTO_LA Appetitus depravatus MOTTO_FR L'appetis depravé PREV uiuc_832w91o_emblem0839 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3412', 'c': ['31AA3412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3412'], 'b': '31A3412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable taste', 'de': 'unangenehmer Geschmack', 'fr': 'goût désagréable', 'it': 'gusto sgradevole', 'pt': 'sabor desagradável', 'jp': '好ましくない味'}, 'kw': {'en': ['bad taste', 'disgust', 'dislike'], 'de': ['Abneigung', 'Ekel', 'schlechter Geschmack'], 'fr': ['aversion', 'goût désagréable'], 'it': ['cattivo gusto', 'disgusto', 'ripugnanza'], 'pt': ['mau gosto', 'desgosto', 'antipatia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A344', 'c': ['31AA344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A344'], 'b': '31A344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sour (taste)', 'de': 'saurer Geschmack', 'fr': 'acide (goût)', 'it': 'aspro (gusto)', 'pt': 'azedo (paladar)', 'jp': '酸っぱい (味覚)'}, 'kw': {'en': ['sour'], 'de': ['sauer'], 'fr': ['acide', 'aigre'], 'it': ['agro'], 'pt': ['azedo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C6221', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C622', '41C6221'], 'b': '41C6221', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'fancy-cakes, fancy-pastries', 'de': 'Delikateßkuchen', 'fr': 'pâtisseries', 'it': 'pasticcini, paste', 'pt': 'bolos de cerimónia, alta pastelaria', 'jp': 'デコレーションケーキ, デコレーションパストリー'}, 'kw': {'en': ['fancy cakes'], 'de': ['Delikatesskuchen'], 'fr': ['pâtisseries'], 'it': ['pasticcini'], 'pt': ['Bolachas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN APPETIT VERDORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN APPETIT VERDORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN APPETIT VERDORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN APPETIT VERDORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN APPETIT VERDORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN APPETIT VERDORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN APPETIT VERDORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN APPETIT VERDORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pressée pas domtée MOTTO_IT_NORM Pressa non domata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gezwungen, nicht bezwungen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 841 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0842 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 31AA25161(+933) ; 41A651 ; 86(GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0841 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pressa non compressa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007106 MOTTO_IT Pressa non domata MOTTO_DE Gezwungen nicht bezwungen CAPTION_EN A cupid is trying to press together two handfuls of water MOTTO_LA Pressa non compressa MOTTO_FR Pressée pas domtée PREV uiuc_832w91o_emblem0840 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA25161(+9)', '31AA25161(+93)', '31AA25161(+933)'], 'b': '31AA25161', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'holding'], 'de': ['Brust(kasten)', 'halten'], 'fr': ['poitrine', 'tenir'], 'it': ['petto', 'tenere'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEZWUNGEN, NICHT BEZWUNGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas bien considere MOTTO_IT_NORM Non bene considerato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zuvor nicht genug erwogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 842 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0843 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12(MARBLE) ; 31A2251 ; 31A4632 ; 41A641 ; 43C421 ; 58AA12(+0) ; 86(ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0842 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non benè perpensum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007107 MOTTO_IT Non bene considerato MOTTO_DE Zuvor nicht gnug erwogen CAPTION_EN The arrow that a boy shoots at a marble statue bounces back and hits him in the thigh MOTTO_LA Non benè perpensum MOTTO_FR Pas bien considere PREV uiuc_832w91o_emblem0841 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2251', 'c': ['31AA2251'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A225', '31A2251'], 'b': '31A2251', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'upper leg', 'de': 'Oberschenkel', 'fr': 'cuisse', 'it': 'parte superiore della gamba, coscia', 'pt': 'parte superior da perna, coxa', 'jp': '上肢'}, 'kw': {'en': ['thigh'], 'de': ['Schenkel'], 'fr': ['cuisse'], 'it': ['coscia'], 'pt': ['coxa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12', '58AA12(+0)'], 'b': '58AA12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-destruction (+ variant)', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung (+ Variante)', 'fr': 'Autodestruction (+ variante)', 'it': 'autodistruzione (+ variante)', 'pt': 'autodestruíção (+ variante)', 'jp': '自己破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction', 'variant'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung', 'Variante'], 'fr': ['autodestruction', 'origine', 'variante'], 'it': ['autodistruzione', 'origine', 'variante'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUVOR NICHT GENUG ERWOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Fort doucement MOTTO_IT_NORM Assai chetamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So ruhig als wenn auf Pflaumen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 843 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0844 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(BEAR)(+46) ; 31A2364 ; 31BB13 ; 34A41(+0) ; 34E3(+7) ; 41A54 ; 43A3743(+0) ; 46C1461(+0) ; 48CC7352 ; 86(SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0843 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multum quiete URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007108 MOTTO_IT Assai chetamente MOTTO_DE So ruhig als auf Pflaumen CAPTION_EN A man and his bear sleeping on the ground MOTTO_LA Multum quiete MOTTO_FR Fort doucement PREV uiuc_832w91o_emblem0842 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(BEAR)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+46)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "predatori, rapaci: orso (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'sleeping'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['ours', 'dormir'], 'it': ['orso', 'dormire'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '34A41(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34A', '34A4', '34A41', '34A41(+0)'], 'b': '34A41', 'l': [], 'txt': {'en': 'earning money with bear (+ variant)', 'de': 'mit einem Bär Geld verdienen (+ Variante)', 'fr': "gagner de l'argent avec un ours (+ variante)", 'it': 'guadagnare con un orso (+ variante)', 'pt': 'ganhar dinheiro com urso (+ variante)', 'jp': 'クマで金儲けをする (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'variant'], 'de': ['Baer', 'Variante'], 'fr': ['ours', 'variante'], 'it': ['orso', 'variante'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3(+7)', 'k': '34k7', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3', '34E3(+7)'], 'b': '34E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals tied up (+ exercising, performing animal)', 'de': 'gefesselte Tiere (+ ein Tier abrichten, dressieren)', 'fr': 'animaux attachés (+ entraîner un animal, lui faire exécuter un numéro)', 'it': 'animali legati (+ esercitare, dare spettacolo ~ animali)', 'pt': 'animais amarrados (+ exercitando, realizando animal)', 'jp': '縛られた動物 (+ 動物の運動、パフォーマンス)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope', 'training', 'performance'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln', 'Schulung', 'dressieren'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier', 'dressage', 'spectacle'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare', 'addestrare', 'rappresentazione'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '43A3743(+0)', 'k': '43Ak0', 'p': ['4', '43', '43A', '43A3', '43A37', '43A374', '43A3743', '43A3743(+0)'], 'b': '43A3743', 'l': [], 'txt': {'en': 'bears (circus performance) (+ variant)', 'de': 'Bären (bei einer Zirkusvorstellung) (+ Variante)', 'fr': 'ours (spectacle de cirque) (+ variante)', 'it': 'orsi ~ circo (+ variante)', 'pt': 'ursos (circo) (+ variante)', 'jp': 'クマ (サーカスのパフォーマンス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'variant'], 'de': ['Baer', 'Variante'], 'fr': ['ours', 'variante'], 'it': ['orso', 'variante'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461', '46C1461(+0)'], 'b': '46C1461', 'l': [], 'txt': {'en': 'prick, goad (+ variant)', 'de': 'Stachelstock (+ Variante)', 'fr': 'piquer, aiguillonner (+ variante)', 'it': 'pungolo (+ variante)', 'pt': 'picar (+ variante)', 'jp': '刺す, 突き棒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick', 'variant'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich', 'Variante'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer', 'variante'], 'it': ['pungolo', 'variante'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO RUHIG ALS WENN AUF PFLAUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi n'et il pas vaincu par celle cy MOTTO_IT_NORM Nè anchè da questa vinta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch da nicht überwindbar URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 844 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0845 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C2 ; 25D13(PHOSPHOR) ; 41A774 ; 86(AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR) ID uiuc_832w91o_emblem0844 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nec hac quoque superatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007109 MOTTO_IT Nè anchè da questa vinta MOTTO_DE Auch da nicht überwindlich CAPTION_EN A piece o phosphor in a bottle continues to give light MOTTO_LA Nec hac quoque superatus MOTTO_FR Aussi n'et il pas vaincu par celle cy PREV uiuc_832w91o_emblem0843 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(PHOSPHOR)', 'c': ['25D13(BITUMEN)', '25D13(COPPER)', '25D13(GOLD)', '25D13(IRON)', '25D13(LEAD)', '25D13(MAGNETITE)', '25D13(MERCURY)', '25D13(PLATINUM)', '25D13(SILVER)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(TIN)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)'], 'notation_with_name': '25D13(...)', 'bracketed_text': '(PHOSPHOR)', 'b': '25D13(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals (PHOSPHOR)', 'de': 'Mineralien und Metalle (PHOSPHOR)', 'fr': 'minerais et métaux (PHOSPHOR)', 'it': 'minerali e metalli (PHOSPHOR)', 'pt': 'minerais e metais (PHOSPHOR)', 'jp': '鉱物および金属 (PHOSPHOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH DA NICHT ÜBERWINDBAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle l'emporte sur plusieurs MOTTO_IT_NORM Supera moltissima SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gemein und doch wohl feiner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 845 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0846 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 25G41(VIOLET)(+32) ; 25G52 ; 25H17 ; 25I1 ; 86(GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER) ID uiuc_832w91o_emblem0845 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Complures autecellit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007110 MOTTO_IT Supera moltissima MOTTO_DE Gemein und doch wohl feiner CAPTION_EN Blue violets on a mossy meadow in the sunset MOTTO_LA Complures autecellit MOTTO_FR Elle l'emporte sur plusieurs PREV uiuc_832w91o_emblem0844 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(VIOLET)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(VIOLET)', '25G41(VIOLET)(+3)', '25G41(VIOLET)(+32)'], 'b': '25G41(VIOLET)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: violet (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Veilchen (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : violette (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: violetta (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: violeta (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: スミレ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['violet', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Veilchen', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['violettte', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['viola (bot.)', 'violetta', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['violeta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G52', 'c': ['25GG52'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G52'], 'b': '25G52', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'mosses', 'de': 'Moose', 'fr': 'mousses', 'it': 'muschi', 'pt': 'musgos', 'jp': 'コケ類'}, 'kw': {'en': ['moss'], 'de': ['Moos'], 'fr': ['mousse'], 'it': ['muschio'], 'pt': ['musgo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEMEIN UND DOCH WOHL FEINER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Salutairement mais perilleux MOTTO_IT_NORM Bonissimo mà periglioso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ersprießlich, doch gefährlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 846 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0847 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32(+0) ; 46C24(+63) ; 46CC21 ; 54DD51 ; 54F14 ; 86(ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH) ID uiuc_832w91o_emblem0846 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Salutariter sed periculose URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007111 MOTTO_IT Bonissimo mà periglioso MOTTO_DE Erspriesslich doch gefährlich CAPTION_EN A small fleet of ships pushed forward by a strong tailwind MOTTO_LA Salutariter sed periculose MOTTO_FR Salutairement mais perilleux PREV uiuc_832w91o_emblem0845 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C32(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32', '26C32(+0)'], 'b': '26C32', 'l': [], 'txt': {'en': 'storm at sea (+ variant)', 'de': 'Seesturm (+ Variante)', 'fr': 'tempête sur mer (+ variante)', 'it': 'tempesta sul mare (+ variante)', 'pt': 'tempestade no mar (+ variante)', 'jp': '海の嵐 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['storm at sea', 'variant'], 'de': ['Seesturm', 'Variante'], 'fr': ['tempête sur mer', 'variante'], 'it': ['tempesta marina', 'variante'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46CC21', 'c': ['46CC211', '46CC212', '46CC213', '46CC214', '46CC215', '46CC216', '46CC219'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46CC21'], 'b': '46CC21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general) - CC - more than one ship', 'de': 'Schiffe (generell) - CC - mehr als ein Schiff', 'fr': "navires (en général) - CC - plus d'un navire", 'it': 'nave (in generale) - CC - navi', 'pt': 'embarcações (em geral) - CC - mais do que uma embarcação', 'jp': '船 (一般的な) - CC - 1隻以上の船'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERSPRIEßLICH, DOCH GEFÄHRLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Gardés par la douceur MOTTO_IT_NORM Guardati per l a dolcezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch Süße erhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 847 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0848 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A732 ; 41A774 ; 41C634(+6) ; 41C635 ; 41C6531(+4) ; 86(DURCH SÜßE ERHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0847 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dulcedine superati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007112 MOTTO_IT Guardati per l a dolcezza MOTTO_DE Durch süssigkeit erhalten CAPTION_EN A jar with crystallized fruits and candy in a luxurious cupboard MOTTO_LA Dulcedine superati MOTTO_FR Gardés par la douceur PREV uiuc_832w91o_emblem0846 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A732', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A732'], 'b': '41A732', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'ornamental cupboard', 'de': 'verzierter Schrank', 'fr': 'placard décoratif', 'it': 'credenza ornamentale', 'pt': 'armário ornamental', 'jp': '装飾用食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard', 'ornament'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Ornament', 'Schrank', 'Verzierung'], 'fr': ['ornement', 'placard'], 'it': ['credenza', 'ornamento'], 'pt': ['armário', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C634(+6)', 'k': '41Cn6', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C634', '41C634(+6)'], 'b': '41C634', 'l': ['41Cn61', '41Cn62'], 'txt': {'en': 'sugar-candy (+ preserved foods)', 'de': 'Kandiszucker (+ konservierte Lebensmittel)', 'fr': 'sucre candi (+ denrées alimentaires en conserve)', 'it': 'zucchero candito (+ generi alimentari conservati)', 'pt': 'doces de açúcar (+ alimentos conservados)', 'jp': '氷砂糖 (+ 保存食)'}, 'kw': {'en': ['candy'], 'de': ['Kandis(zucker)'], 'fr': ['candi'], 'it': ['candito'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}} ; {'n': '41C635', 'c': ['41C6351', '41C6352'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C635'], 'b': '41C635', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sweets, dainties', 'de': 'Süßigkeiten, Delikatessen', 'fr': 'bonbons, friandises', 'it': 'dolci, ghiottonerie', 'pt': 'doces, guloseimas', 'jp': 'お菓子, 珍味'}, 'kw': {'en': ['dainties', 'sweets'], 'de': ['Delikatessen', 'Suessigkeiten'], 'fr': ['friandises', 'sucreries'], 'it': ['dolci', 'leccornia'], 'pt': ['dainties', 'doces'], 'jp': []}} ; {'n': '41C6531(+4)', 'k': '41Cn4', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C653', '41C6531', '41C6531(+4)'], 'b': '41C6531', 'l': [], 'txt': {'en': 'processed fruit, e.g. jam, marmalade, etc. (+ foodstuffs in glass bottle or jar, bottled)', 'de': 'Produkte aus Obst; z.B. Gelee, Marmelade etc. (+ Lebensmittel in einer Glasflasche oder einem flaschenförmigen Gefäß)', 'fr': 'fruits traités, p.ex. confiture, marmelade, etc. (+ denrées alimentaires mises en conserve dans une bouteille ou un bocal en verre)', 'it': 'frutta sottoposta a trattamento, p.es.: confettura, marmellata, ecc. (+ generi alimentari o bevande in una bottiglia, brocca, vaso, imbottigliato)', 'pt': 'fruta transformada, e.g. compota, marmelada, etc. (+ alimentos em garrafa ou jarro de vidro, engarrafados)', 'jp': '加工された果物, 例: ジャム, マーマレード等 (+ ガラス瓶やジャーに入った食品、瓶詰めの食品)'}, 'kw': {'en': ['jam', 'marmalade', 'preserving', 'processing'], 'de': ['Marmelade', 'bearbeiten', 'bewahren'], 'fr': ['confiture', 'conservation', 'marmelade', 'traiter'], 'it': ['lavorazione', 'marmellata', 'preservare'], 'pt': ['geléia', 'marmelada', 'preservação', 'processamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SÜßE ERHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SÜßE ERHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans aucune fumée MOTTO_IT_NORM Non senza fumetto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man findet auch dort nichts Reines URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154 SEQ 848 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0849 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C(+0) ; 41B162(+0) ; 41B311(+1) ; 86(MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES) ID uiuc_832w91o_emblem0848 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sine fumo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007113 MOTTO_IT Non senza fumetto MOTTO_DE Man findt auch dort nichts reines CAPTION_EN The candles of a beautiful chandelier are spreading a little smoke, due to a gust of wind MOTTO_LA Non sine fumo MOTTO_FR Pas sans aucune fumée PREV uiuc_832w91o_emblem0847 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C(+0)'], 'b': '26C', 'l': [], 'txt': {'en': 'winds (+ variant)', 'de': 'Winde (+ Variante)', 'fr': 'vents (+ variante)', 'it': 'venti (+ variante)', 'pt': 'ventos (+ variante)', 'jp': '風 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B162(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162', '41B162(+0)'], 'b': '41B162', 'l': [], 'txt': {'en': 'smoke (+ variant)', 'de': 'Rauch (+ Variante)', 'fr': 'fumée (+ variante)', 'it': 'fumo (+ variante)', 'pt': 'fumo (+ variante)', 'jp': '煙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['smoke', 'variant'], 'de': ['Rauch', 'Variante'], 'fr': ['fumée', 'variante'], 'it': ['fumo', 'variante'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B311(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311', '41B311(+1)'], 'b': '41B311', 'l': [], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lustre, candelabro (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candelabrum', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kandelaber', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['candélabre', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candelabro', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN FINDET AUCH DORT NICHTS REINES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au centre MOTTO_IT_NORM Al centro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach ihrem Mittelpunkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 849 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0850 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 41B121 ; 41B21 ; 51L42(+0) ; 86(NACH IHREM MITTELPUNKT) ID uiuc_832w91o_emblem0849 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad centrum vergit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007114 MOTTO_IT Al centro MOTTO_DE Nach ihrem Mittel Punckte CAPTION_EN The flames of an open hearth fire turn towards the sun MOTTO_LA Ad centrum vergit MOTTO_FR Au centre PREV uiuc_832w91o_emblem0848 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '51L42(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L42', '51L42(+0)'], 'b': '51L42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion Towards, Attractive Force, Attraction, Pull (+ variant)', 'de': 'Bewegung hin zu etwas, Anziehungskraft, Ziehen, Sog (+ Variante)', 'fr': 'Mouvement qui attire, Force Attractive, Attraction, Traction (+ variante)', 'it': 'moto o movimento verso, forza attrattiva, forza di attrazione, trazione (+ variante)', 'pt': 'movimento de avanço, força de atracção, atracção, puxar (+ variante)', 'jp': 'どこかへの動き, 引力 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['attraction', 'pulling', 'variant'], 'de': ['Anziehung', 'ziehen', 'Variante'], 'fr': ['attraction', 'tirer', 'variante'], 'it': ['attrazione (forza di)', 'tirare', 'variante'], 'pt': ['atração', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH IHREM MITTELPUNKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH IHREM MITTELPUNKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Selon qu'il arrive MOTTO_IT_NORM Secondo ch'auviene SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nachdem es eben glückt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 850 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0851 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D32(+3) ; 46C1214 ; 46C122 ; 86(NACHDEM ES EBEN GLÜCKT) ID uiuc_832w91o_emblem0850 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut accidit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007115 MOTTO_IT Secondo ch'auviene MOTTO_DE Nach dem es eben glücket CAPTION_EN A miner carrying ore from a mine in a wheelbarrow MOTTO_LA Ut accidit MOTTO_FR Selon qu'il arrive PREV uiuc_832w91o_emblem0849 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D32(+3)', 'k': '25D3k3', 'c': ['25D321'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D32', '25D32(+3)'], 'b': '25D32', 'l': [], 'txt': {'en': 'miner (+ minerals)', 'de': 'Bergarbeiter, Grubenarbeiter (+ Grubengut)', 'fr': 'mineur (+ minerais)', 'it': 'minatore (+ minerali)', 'pt': 'mineiro (+ minerais)', 'jp': '炭鉱作業員 (+ 鉱物)'}, 'kw': {'en': ['miner', 'occupations', 'mineral'], 'de': ['Bergarbeiter', 'Berufe', 'Mineral', 'Grubengut'], 'fr': ['mineur', 'occupations humaines', 'mineral'], 'it': ['minatore', 'occupazioni', 'minerale'], 'pt': ['mineiro', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1214', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1214'], 'b': '46C1214', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something with barrow', 'de': 'etwas mit einer Trage tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans une brouette', 'it': 'trasportare qualcosa con una barella', 'pt': 'transportar alguma coisa com um carrinho de mão', 'jp': '手押し車で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['barrow'], 'de': ['Karren'], 'fr': ['brouette'], 'it': ['barella'], 'pt': ['carrinho de mão'], 'jp': []}} ; {'n': '46C122', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C122'], 'b': '46C122', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheelbarrow', 'de': 'Schubkarren', 'fr': 'brouette', 'it': 'carriola', 'pt': 'carrinho de mão', 'jp': '手押し車'}, 'kw': {'en': ['wheelbarrow'], 'de': ['Schubkarren'], 'fr': ['brouette'], 'it': ['carriola'], 'pt': ['carrinho de mão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACHDEM ES EBEN GLÜCKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des tours secrets MOTTO_IT_NORM Per passi segreti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch ganz geheime Gänge URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 851 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0852 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER)(+21) ; 25H112 ; 25H119 ; 25H15(+0) ; 25H211 ; 44E14 ; 86(DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE) ID uiuc_832w91o_emblem0851 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Secretis ductibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007116 MOTTO_IT Per passi segreti MOTTO_DE Durch gantz geheime Gänge CAPTION_EN A deer drinking from a fountain MOTTO_LA Secretis ductibus MOTTO_FR Par des tours secrets PREV uiuc_832w91o_emblem0850 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+21)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ young animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ jeune animal)', 'it': 'ungulati: daino (+ giovane animale)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal jovem)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'young (animal)'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['biche', 'jeune (animal)'], 'it': ['daino', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H15(+0)'], 'b': '25H15', 'l': [], 'txt': {'en': 'forest, wood (+ variant)', 'de': 'Wald (+ Variante)', 'fr': 'forêt, bois (+ variante)', 'it': 'foresta, bosco (+ variante)', 'pt': 'floresta, madeira (+ variante)', 'jp': '森林, 森 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone', 'Variante'], 'fr': ['arbre', 'forêt', 'variante'], 'it': ['albero', 'foresta', 'variante'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH GANZ GEHEIME GÄNGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'y êt pas a fier sans reserve MOTTO_IT_NORM Non comien fidersi affato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht überall zu trauen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 852 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0853 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A731 ; 41A773 ; 46B133 ; 49G8 ; 49G831 ; 86(NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN) ID uiuc_832w91o_emblem0852 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ubivis fidendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007117 MOTTO_IT Non comien fidersi affato MOTTO_DE Nicht überal zutrauen CAPTION_EN Apothecary's shop MOTTO_LA Non ubivis fidendum MOTTO_FR Il n'y êt pas a fier sans reserve PREV uiuc_832w91o_emblem0851 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A731', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A731'], 'b': '41A731', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cupboard', 'de': 'Schrank', 'fr': 'placard', 'it': 'credenza, armadio', 'pt': 'armário', 'jp': '食器棚'}, 'kw': {'en': ['cupboard'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Schrank'], 'fr': ['placard'], 'it': ['credenza'], 'pt': ['armário'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '46B133', 'r': ['41A71'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13', '46B133'], 'b': '46B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'counter ~ shop', 'de': 'Ladentisch', 'fr': 'comptoir ~ magasin, boutique', 'it': 'bancone ~ negozio, magazzino', 'pt': '', 'jp': 'カウンター ~ 商店'}, 'kw': {'en': ['counter'], 'de': ['Ladentheke', 'Ladentisch'], 'fr': ['comptoir'], 'it': ['bancone'], 'pt': ['balcão'], 'jp': []}} ; {'n': '49G8', 'c': ['49G81', '49G82', '49G83', '49G84'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8'], 'b': '49G8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pharmacy, pharmaceutics', 'de': 'Pharmazie', 'fr': 'pharmacie, pharmaceutique', 'it': 'farmacia, farmaceutica', 'pt': 'farmácia, farmacêutica', 'jp': '薬学, 調剤学'}, 'kw': {'en': ['pharmacy'], 'de': ['Pharmazie'], 'fr': ['pharmacie'], 'it': ['farmacia'], 'pt': ['farmácia'], 'jp': []}} ; {'n': '49G831', 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G83', '49G831'], 'b': '49G831', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pestle and mortar', 'de': 'Stößel und Mörser', 'fr': 'pilon et mortier', 'it': 'pestello e mortaio', 'pt': 'almofariz e pilão', 'jp': '乳棒と乳鉢'}, 'kw': {'en': ['mortar', 'pestle'], 'de': ['Moerser', 'Stoessel'], 'fr': ['mortier', 'pilon'], 'it': ['mortaio', 'pestello'], 'pt': ['argamassa', 'pilão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ÜBERALL ZU TRAUEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il blesse en cachette MOTTO_IT_NORM Nascosto nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur mit geheimen Tücken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 853 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0854 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0853 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Occulte laedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007118 MOTTO_IT Nascosto nuoce MOTTO_DE Nur mit geheimen tücken CAPTION_EN A cupid with his hands in an ash drawer, burning himself on a hot coal hidden among the ashes MOTTO_LA Occulte laedit MOTTO_FR Il blesse en cachette PREV uiuc_832w91o_emblem0852 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR MIT GEHEIMEN TÜCKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas accoutumé au meilleur MOTTO_IT_NORM Non accostumato al migliori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Bessere nicht gewohnt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 854 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0855 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(SPRUCE)(+35) ; 47I1211 ; 51H421:47I121 ; 86(DAS BESSERE NICHT GEWOHNT) ID uiuc_832w91o_emblem0854 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non asvetu meliori URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007119 MOTTO_IT Non accostumato al migliori MOTTO_DE Des bessern nicht gewohnet CAPTION_EN A newly planted pruce drops its needles, in spite of being surrounded by several heaps of manure MOTTO_LA Non asvetu meliori MOTTO_FR Pas accoutumé au meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem0853 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(SPRUCE)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG3(SPRUCE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(SPRUCE)(+3)', '25G3(SPRUCE)(+35)'], 'b': '25G3(SPRUCE)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees: spruce (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume: Fichte (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres : épicéa (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi: abete rosso (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores: pícea, espruce (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木: スプルース (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['spruce', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Fichte', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['épicéa', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['abete rosso', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['asseado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS BESSERE NICHT GEWOHNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Preferées seulement à present MOTTO_IT_NORM Ora solo Preferiti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur jetzt vorgezogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 855 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0856 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(CAMOMILE)(+32) ; 25G41(CORNFLOWER) ; 25H183 ; 47I111 ; 47I119 ; 86(NUR JETZT VORGEZOGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0855 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam tantum praelati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007120 MOTTO_IT Ora solo Preferiti MOTTO_DE Nur jezund vorgezogen CAPTION_EN Flowers and weeds growing in a cornfield MOTTO_LA Iam tantum praelati MOTTO_FR Preferées seulement à present PREV uiuc_832w91o_emblem0854 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(CAMOMILE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(CAMOMILE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CAMOMILE)(+3)', '25G4(CAMOMILE)(+32)'], 'b': '25G4(CAMOMILE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: camomile (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kamille (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : camomille (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: camomilla (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: camomila (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: カミツレ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'camomile', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Gerste', 'Kamille', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['camomille', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['camomilla', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'camomila', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(CORNFLOWER)', 'c': ['25GG41(CORNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CORNFLOWER)'], 'b': '25G41(CORNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: cornflower', 'de': 'Blumen: Kornblume', 'fr': 'fleurs: bleuet', 'it': 'fiori: fiordaliso', 'pt': 'flores: centáurea', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['cornflower'], 'de': ['Kornblume'], 'fr': ['bleuet'], 'it': ['fiordaliso'], 'pt': ['centáurea'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I119', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119'], 'b': '47I119', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeds', 'de': 'Unkraut', 'fr': 'mauvaises herbes', 'it': 'erbaccia', 'pt': 'erva daninha', 'jp': '雑草'}, 'kw': {'en': ['weed'], 'de': ['Unkraut'], 'fr': ['mauvaise herbe'], 'it': ['erbaccia'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR JETZT VORGEZOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR JETZT VORGEZOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'esperance les soulage MOTTO_IT_NORM La speranza li solazza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon in der Hoffnung seelig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 856 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0857 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A331 ; 41A6 ; 46C21(+62) ; 47I53(+0) ; 51L42 ; 56D1 ; 86(SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG) ID uiuc_832w91o_emblem0856 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spe iam beati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007121 MOTTO_IT La speranza li solazza MOTTO_DE Schon in der Hoffnung Seelig CAPTION_EN The crew of a ship is attracted by the fragrance spread by the flowers of a garden MOTTO_LA Spe iam beati MOTTO_FR L'esperance les soulage PREV uiuc_832w91o_emblem0855 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '46C21(+62)', 'k': '46Ck62', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C21(+6)', '46C21(+62)'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck621', '46Ck622', '46Ck623'], 'txt': {'en': 'ships (in general) (+ departure; weighing anchor)', 'de': 'Schiffe (generell) (+ Abreise; den Anker lichten)', 'fr': "navires (en général) (+ départ; lever l'ancre, appareiller)", 'it': "nave (in generale) (+ partenza; levare l'ancora)", 'pt': 'embarcações (em geral) (+ partida; âncora de pesagem)', 'jp': '船 (一般的な) (+ 出発、錨上げ)'}, 'kw': {'en': ['ship', 'anchor', 'departing'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff', 'Anker', 'weggehen', 'abreisen'], 'fr': ['bateau', 'ancre', 'partir'], 'it': ['nave', 'ancora', 'partire'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}} ; {'n': '47I53(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I531'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I53', '47I53(+0)'], 'b': '47I53', 'l': [], 'txt': {'en': 'greenhouse, orangery (+ variant)', 'de': 'Gewächshaus, Orangerie (+ Variante)', 'fr': 'serre, orangerie (+ variante)', 'it': 'serra, aranciera (+ variante)', 'pt': 'estufa, "orangery", "orangerie" (+ variante)', 'jp': '音室, オレンジ温室 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['greenhouse', 'orangery', 'variant'], 'de': ['Gewaechshaus', 'Orangerie', 'Variante'], 'fr': ['orangerie', 'serre', 'variante'], 'it': ['aranciera', 'serra', 'variante'], 'pt': ['estufa', 'laranjal'], 'jp': []}} ; {'n': '51L42', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L42'], 'b': '51L42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Motion Towards, Attractive Force, Attraction, Pull', 'de': 'Bewegung hin zu etwas, Anziehungskraft, Ziehen, Sog', 'fr': 'Mouvement qui attire, Force Attractive, Attraction, Traction', 'it': 'moto o movimento verso, forza attrattiva, forza di attrazione, trazione', 'pt': 'movimento de avanço, força de atracção, atracção, puxar', 'jp': 'どこかへの動き, 引力'}, 'kw': {'en': ['attraction', 'pulling'], 'de': ['Anziehung', 'ziehen'], 'fr': ['attraction', 'tirer'], 'it': ['attrazione (forza di)', 'tirare'], 'pt': ['atração', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON IN DER HOFFNUNG SEELIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A tous MOTTO_IT_NORM A tutti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den einen wie dem anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 857 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0858 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3 ; 34B231 ; 34B232(+921) ; 34B232(+923) ; 34B2321 ; 41A775 ; 86(DEN EINEN WIE DEM ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0857 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007122 MOTTO_IT A tutti MOTTO_DE Den einen wie dem andern CAPTION_EN Chicken, doves and other birds in a hen house MOTTO_LA Omnibus MOTTO_FR A tous PREV uiuc_832w91o_emblem0856 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231'], 'b': '34B231', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons', 'de': 'Tauben', 'fr': 'pigeons, colombes', 'it': 'colombe, piccioni', 'pt': 'pombas, pombos', 'jp': 'ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+921)', 'k': '34k921', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+92)', '34B232(+921)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ giovane animale)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+923)', 'k': '34k923', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+92)', '34B232(+923)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ weibliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal femelle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale femmina)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ fêmea animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'female'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'weiblich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'femelle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'femmina'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B2321', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321'], 'b': '34B2321', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'chicken house', 'de': 'Hühnerstall', 'fr': 'poulailler', 'it': 'recinto per i polli', 'pt': 'capoeira, galinheiro', 'jp': '鶏小屋'}, 'kw': {'en': ['chicken house'], 'de': ['Huehnerstall'], 'fr': ['poulailler'], 'it': ['pollaio'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN EINEN WIE DEM ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le delai êt inutile MOTTO_IT_NORM Qui tardamento non è proficio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Weile wird zu lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 858 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0859 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(CROW)(+45) ; 25H17 ; 46C13141(+724) ; 46C13141(+745) ; 86(DIE WEILE WIRD ZU LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem0858 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil mora juvat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007123 MOTTO_IT Qui tardamento non è proficio MOTTO_DE Die Weile wird zu lange CAPTION_EN Crows ripping flesh from the backs of two old horses MOTTO_LA Nil mora juvat MOTTO_FR Le delai êt inutile PREV uiuc_832w91o_emblem0857 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(CROW)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+45)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Kraehe', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['corneille', 'manger', 'boire'], 'it': ['cornacchia', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+724)', 'k': '46Ck724', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+72)', '46C13141(+724)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ very old animal)', 'de': 'Pferd (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'cheval (+ très vieil animal)', 'it': 'cavallo (+ animale molto vecchio)', 'pt': 'cavalo (+ animal muito velho)', 'jp': '馬 (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'old age'], 'de': ['Pferd', 'hohes Alter'], 'fr': ['cheval', 'vieillesse'], 'it': ['cavallo', 'anzianità'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+745)', 'k': '46Ck745', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+74)', '46C13141(+745)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'horse (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Pferd (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cheval (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cavallo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cavalo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '馬 (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Pferd', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cheval', 'manger', 'boire'], 'it': ['cavallo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE WEILE WIRD ZU LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM An commencement seulement desagreables MOTTO_IT_NORM Al principio solo dispiacevoli SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur anfangs ubeliebig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 859 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0860 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(PLUM)(+361) ; 47I411 ; 86(NUR ANFANGS UBELIEBIG) ID uiuc_832w91o_emblem0859 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Principio saltem ingrati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007124 MOTTO_IT Al principio solo dispiacevoli MOTTO_DE Nu anfangs unbeliebig CAPTION_EN Young plum trees MOTTO_LA Principio saltem ingrati MOTTO_FR An commencement seulement desagreables PREV uiuc_832w91o_emblem0858 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(PLUM)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG21(PLUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PLUM)', '25G21(PLUM)(+3)', '25G21(PLUM)(+36)', '25G21(PLUM)(+361)'], 'b': '25G21(PLUM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: plum (+ young plant)', 'de': 'Früchte: Pflaume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'fruits : prune (+ jeune plante)', 'it': 'frutti: prugna (+ pianta giovane)', 'pt': 'frutos: ameixa (+ planta jovem)', 'jp': '果実類: セイヨウスモモ (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'plum', 'young'], 'de': ['Pflaume', 'jung'], 'fr': ['prune', 'jeune'], 'it': ['prugna', 'giovane'], 'pt': ['amoreira', 'ameixa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I411', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I411'], 'b': '47I411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'orchard', 'de': 'Obstgarten', 'fr': 'verger', 'it': 'frutteto', 'pt': 'pomar', 'jp': '果樹園'}, 'kw': {'en': ['orchard'], 'de': ['Obstgarten'], 'fr': ['verger'], 'it': ['frutteto'], 'pt': ['pomar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR ANFANGS UBELIEBIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR ANFANGS UBELIEBIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inconsiderement MOTTO_IT_NORM Inconsideramente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unbedachtem Willen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156 SEQ 860 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0861 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C1318(+721) ; 46C1318(+75231) ; 47I2271 ; 51E11 ; 52AA24 ; 86(MIT UNBEDACHTEM WILLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0860 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inconsiderate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007125 MOTTO_IT Inconsideramente MOTTO_DE Mit unbedachten Willen CAPTION_EN A young loose horse trips over its reins MOTTO_LA Inconsiderate MOTTO_FR Inconsiderement PREV uiuc_832w91o_emblem0859 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C1318(+721)', 'k': '46Ck721', 'c': ['46C13181', '46C13182', '46C13183', '46C13184', '46C13185', '46C13186', '46C13187'], 'r': ['46C13111'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C1318(+7)', '46C1318(+72)', '46C1318(+721)'], 'b': '46C1318', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse in motion (+ young animal)', 'de': 'Fortbewegungsarten von Pferden (+ junges Tier)', 'fr': 'cheval en mouvement (+ jeune animal)', 'it': 'cavallo in movimento (+ giovane animale)', 'pt': 'cavalo em movimento (+ animal jovem)', 'jp': '動いている馬 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'motion', 'young (animal)'], 'de': ['Bewegung', 'Pferd', 'Tierjunges'], 'fr': ['cheval', 'mouvement', 'jeune (animal)'], 'it': ['cavallo', 'movimento', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cavalo', 'movimento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1318(+75231)', 'k': '46Ck75231', 'c': ['46C13181', '46C13182', '46C13183', '46C13184', '46C13185', '46C13186', '46C13187'], 'r': ['46C13111'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C1318(+7)', '46C1318(+75)', '46C1318(+752)', '46C1318(+7523)', '46C1318(+75231)'], 'b': '46C1318', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse in motion (+ falling animal(s))', 'de': 'Fortbewegungsarten von Pferden (+ fallende Tiere)', 'fr': 'cheval en mouvement (+ animal(animaux) tombant)', 'it': 'cavallo in movimento (+ animale che cade)', 'pt': 'cavalo em movimento (+ animal(es) caindo)', 'jp': '動いている馬 (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'motion', 'falling'], 'de': ['Bewegung', 'Pferd', 'fallen'], 'fr': ['cheval', 'mouvement', 'tomber'], 'it': ['cavallo', 'movimento', 'cadere'], 'pt': ['cavalo', 'movimento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2271', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I227', '47I2271'], 'b': '47I2271', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stall, stable', 'de': 'Stall, Pferch', 'fr': 'écurie', 'it': 'stalla', 'pt': 'estábulo', 'jp': '馬屋, 厩舎'}, 'kw': {'en': ['sheepfold'], 'de': ['Pferch (fuer Schafe)'], 'fr': ['bergerie'], 'it': ['ovile'], 'pt': ['redil'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA24', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA24'], 'b': '52AA24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Carelessness', 'de': 'Nachlässigkeit, Sorglosigkeit', 'fr': 'Nonchalance', 'it': 'sconsideratezza', 'pt': 'descuido', 'jp': '迂闊さ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'carelessness', 'providence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNBEDACHTEM WILLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas accoutumé à la lumiere MOTTO_IT_NORM Non accostumato al lume SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Strahlen nicht gewohnt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 861 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0862 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 31A411 ; 31A4111(+0) ; 31AA25343(+9161) ; 44G312 ; 44G319 ; 86(DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT) ID uiuc_832w91o_emblem0861 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Insuetus lumini URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007126 MOTTO_IT Non accostumato al lume MOTTO_DE Der Strahlen ungewohnet CAPTION_EN A prisoner leaving his dark cell rubs his eyes, blinded by the sun MOTTO_LA Insuetus lumini MOTTO_FR Pas accoutumé à la lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem0860 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A411', 'c': ['31A4111', '31A4112', '31A4113', '31A4114', '31A4115', '31AA411'], 'r': ['31A311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411'], 'b': '31A411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disabilities affecting the eyes', 'de': 'Behinderungen der Augen', 'fr': 'infirmités touchant la vue', 'it': 'invalidità che colpiscono gli occhi', 'pt': 'deficiências que afectam os olhos', 'jp': '目に影響を与える障害'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge', 'Koerper'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A4111(+0)'], 'b': '31A4111', 'l': [], 'txt': {'en': 'blind, blindness (+ variant)', 'de': 'blind, Blindheit (+ Variante)', 'fr': 'aveugle, cécité (+ variante)', 'it': 'cieco, cecità (+ variante)', 'pt': 'cego, cegueira (+ variante)', 'jp': '目の不自由な, 失明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'variant'], 'de': ['Blindheit', 'Variante'], 'fr': ['cécité', 'variante'], 'it': ['cecità', 'variante'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25343(+9161)', 'k': '31k9161', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA253', '31AA2534', '31AA25343', '31AA25343(+9)', '31AA25343(+91)', '31AA25343(+916)', '31AA25343(+9161)'], 'b': '31AA25343', 'l': [], 'txt': {'en': "rubbing one's eyes - AA - both arms or hands (+ protecting)", 'de': 'die Augen reiben - AA - beide Arme oder Hände (+ beschützen)', 'fr': 'se frotter les yeux - AA - deux bras ou mains (+ protéger)', 'it': 'stropicciarsi gli occhi - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ proteggere)', 'pt': 'esfregando os olhos - AA - ambos os braços ou mãos (+ protegendo)', 'jp': '目をこする - AA - 両腕または両手 (+ 保護する)'}, 'kw': {'en': ['rubbing', 'protection'], 'de': ['Koerper', 'reiben', 'Schutz'], 'fr': ['frotter', 'protection'], 'it': ['strofinare', 'protezione'], 'pt': ['fricção'], 'jp': []}} ; {'n': '44G312', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312'], 'b': '44G312', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln', 'fr': 'prisonnier; enchaîné', 'it': 'prigioniero; in catene', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc.', 'jp': '囚人; 拘束された'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '44G319', 'c': ['44G3191'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G319'], 'b': '44G319', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'release from prison', 'de': 'Entlassung aus dem Gefängnis', 'fr': 'mise en liberté, élargissement de détenus', 'it': 'rilasciare dalla prigione', 'pt': 'sair da prisão', 'jp': '刑務所からの解放'}, 'kw': {'en': ['releasing'], 'de': ['entlassen', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS STRAHLEN NICHT GEWOHNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'epreuve le montrera MOTTO_IT_NORM La prova lo mostrera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Probe erst zu erfahren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 862 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0863 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 31A5331 ; 41D2654 ; 41D2664 ; 45C13(SWORD) ; 46B13 ; 46B133 ; 46B21 ; 47F14(+0) ; 48C311 ; 48C34(TOUCH-STONE) ; 86(DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0862 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Examen indicabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007127 MOTTO_IT La prova lo mostrera MOTTO_DE Die Prob' erst zuerfahren CAPTION_EN A patron in a jeweler's shop wants to test a golden ring on a touchstone MOTTO_LA Examen indicabit MOTTO_FR L'epreuve le montrera PREV uiuc_832w91o_emblem0861 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5331', 'c': ['31AA5331'], 'r': ['47H75'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5331'], 'b': '31A5331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wig', 'de': 'Perücke', 'fr': 'perruque', 'it': 'parrucca', 'pt': 'peruca ou cabeleira postiça', 'jp': 'かつら'}, 'kw': {'en': ['wig'], 'de': ['Peruecke'], 'fr': ['perruque'], 'it': ['parrucca'], 'pt': ['peruca'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2654', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2654'], 'b': '41D2654', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bow (ornamental part of clothing)', 'de': 'Schleife (an einem Kleidungsstück)', 'fr': 'noeud (ornement vestimentaire)', 'it': "fiocco (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'laço (parte ornamental do vestuário)', 'jp': '蝶結び (衣類の装飾部)'}, 'kw': {'en': ['bow (ribbon)'], 'de': ['Schleife'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['fiocco'], 'pt': ['arco (fita)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B13', 'c': ['46B131', '46B132', '46B133'], 'r': ['41A142'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13'], 'b': '46B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'shop, store', 'de': 'Laden, Geschäft', 'fr': 'magasin, boutique', 'it': 'negozio, magazzino', 'pt': 'loja, armazém', 'jp': '商店, 小売店'}, 'kw': {'en': ['shop'], 'de': ['Gebäude', 'Geschäft', 'Laden'], 'fr': ['magasin'], 'it': ['negozio'], 'pt': ['loja'], 'jp': []}} ; {'n': '46B133', 'r': ['41A71'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13', '46B133'], 'b': '46B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'counter ~ shop', 'de': 'Ladentisch', 'fr': 'comptoir ~ magasin, boutique', 'it': 'bancone ~ negozio, magazzino', 'pt': '', 'jp': 'カウンター ~ 商店'}, 'kw': {'en': ['counter'], 'de': ['Ladentheke', 'Ladentisch'], 'fr': ['comptoir'], 'it': ['bancone'], 'pt': ['balcão'], 'jp': []}} ; {'n': '46B21', 'c': ['46B21(...)', '46BB21'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B21'], 'b': '46B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant, salesman', 'de': 'Kaufmann, Händler, Verkäufer', 'fr': 'marchand, vendeur', 'it': 'mercante, negoziante, venditore', 'pt': 'mercador, comerciante, vendedor', 'jp': '商人, セールスマン'}, 'kw': {'en': ['merchant'], 'de': ['Kaufmann'], 'fr': ['marchand'], 'it': ['mercante'], 'pt': ['comerciante'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14', '47F14(+0)'], 'b': '47F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production) (+ variant)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion) (+ Variante)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production) (+ variante)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione) (+ variante)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção) (+ variante)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['testing', 'variant'], 'de': ['Probe', 'Variante'], 'fr': ['tester', 'variante'], 'it': ['testare', 'variante'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311'], 'b': '48C311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied', 'fr': 'joaillier, orfèvre', 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C34(TOUCH-STONE)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', '48C34(TOUCH-STONE)'], 'b': '48C34(TOUCH-STONE)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman: touch-stone', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Streichstein', 'fr': "outils, instruments d'un artisan : pierre de touche", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: pietra di paragone", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão: pedra-de-toque', 'jp': '職人の道具、器具 : 試金石'}, 'kw': {'en': ['touchstone'], 'de': ['Kuenstler', 'Streichstein', 'angewandte Kuenste'], 'fr': ['pierre de touche'], 'it': ['pietra di paragone'], 'pt': ['lidite'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE PROBE ERST ZU ERFAHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Facilement nourrie MOTTO_IT_NORM Facilmente nodrita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Leicht überall ernähret URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 863 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0864 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F713 ; 25H181 ; 25H182 ; 86(LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET) ID uiuc_832w91o_emblem0863 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Facile sustenatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007128 MOTTO_IT Facilmente nodrita MOTTO_DE Leicht überal ernähret CAPTION_EN A big spider walking over a ploughed field MOTTO_LA Facile sustenatur MOTTO_FR Facilement nourrie PREV uiuc_832w91o_emblem0862 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEICHT ÜBERALL ERNÄHRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En se hatant il se retarde MOTTO_IT_NORM Affrettandosi ritardasi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Eilen ins Verweilen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 864 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0865 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A27112 ; 41A634 ; 51M12 ; 52AA521 ; 52CC41 ; 86(DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0864 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Festinanado morat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007129 MOTTO_IT Affrettandosi ritardasi MOTTO_DE Durchs Eilen ins Verweilen CAPTION_EN A cupid, running through a labyrinth, unable to find his way out MOTTO_LA Festinanado morat MOTTO_FR En se hatant il se retarde PREV uiuc_832w91o_emblem0863 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A634', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A634'], 'b': '41A634', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ garden', 'de': 'Gartenlabyrinth', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ jardin', 'it': 'labirinto, dedalo ~ giardino', 'pt': 'labirinto ~ jardim', 'jp': '迷宮, 迷路 ~ 庭'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}} ; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA521', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521'], 'b': '52AA521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm', 'de': 'Illusion, Phantom', 'fr': 'Illusion, Fantasme', 'it': 'illusione, visione', 'pt': 'ilusão, visão', 'jp': '幻想, まぼろし'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS EILEN INS VERWEILEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas de la meme consideration MOTTO_IT_NORM Non distessa distinzione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht beide gleich geachtet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 865 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0866 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX)(+452) ; 25F38(PHEASANT)(+5211) ; 25F38(PHEASANT)(+63) ; 34B2321(+0) ; 51BB3 ; 86(NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET) ID uiuc_832w91o_emblem0865 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non pares ambae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007130 MOTTO_IT Non distessa distinzione MOTTO_DE Nicht beyde gleich geachtet CAPTION_EN A pheasant walking around in front of a hen house; in the background a fox is about to eat from a dead pheasant MOTTO_LA Non pares ambae MOTTO_FR Pas de la meme consideration PREV uiuc_832w91o_emblem0864 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(FOX)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+45)', '25F23(FOX)(+452)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'prey'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['renard', 'proie'], 'it': ['volpe', 'preda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(PHEASANT)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF38(PHEASANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PHEASANT)', '25F38(PHEASANT)(+5)', '25F38(PHEASANT)(+52)', '25F38(PHEASANT)(+521)', '25F38(PHEASANT)(+5211)'], 'b': '25F38(PHEASANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: pheasant (+ walking animal)', 'de': 'Laufvögel: Fasan (+ laufendes Tier)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : faisan (+ animal marchant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: fagiano (+ animale che cammina)', 'pt': 'aves corredoras: faisão (+ animal andando)', 'jp': '走鳥類: キジ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['pheasant', 'walking'], 'de': ['Fasan', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['faisan', 'marcher'], 'it': ['fagiano', 'camminare'], 'pt': ['faisão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(PHEASANT)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF38(PHEASANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PHEASANT)', '25F38(PHEASANT)(+6)', '25F38(PHEASANT)(+63)'], 'b': '25F38(PHEASANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: pheasant (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Laufvögel: Fasan (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux coureurs et gallinacés : faisan (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'colombiformi e rallidi: fagiano (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves corredoras: faisão (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '走鳥類: キジ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['pheasant', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Fasan', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['faisan', 'mort', 'mourant'], 'it': ['fagiano', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['faisão'], 'jp': []}} ; {'n': '34B2321(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321', '34B2321(+0)'], 'b': '34B2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'chicken house (+ variant)', 'de': 'Hühnerstall (+ Variante)', 'fr': 'poulailler (+ variante)', 'it': 'recinto per i polli (+ variante)', 'pt': 'capoeira, galinheiro (+ variante)', 'jp': '鶏小屋 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['chicken house', 'variant'], 'de': ['Huehnerstall', 'Variante'], 'fr': ['poulailler', 'variante'], 'it': ['pollaio', 'variante'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT BEIDE GLEICH GEACHTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Chacun le desire MOTTO_IT_NORM Ciascun le desidera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Euch allen ein Begehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 866 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0867 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 31A511 ; 31A51111 ; 41D267 ; 49L271 ; 49L33 ; 55CC11 ; 86(EUCH ALLEN EIN BEGEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0866 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cunctarum desiderium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007131 MOTTO_IT Ciascun le desidera MOTTO_DE Ihr aller Ein begehren CAPTION_EN A large mirror and the 10 smaller mirrors attached to it, all reflect the bag of coins with a 'Hausmarke' placed in front of them MOTTO_LA Cunctarum desiderium MOTTO_FR Chacun le desire PREV uiuc_832w91o_emblem0865 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49L271', 'p': ['4', '49', '49L', '49L2', '49L27', '49L271'], 'b': '49L271', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'huismerk', 'Hausmarke'", 'de': 'Hausmarke', 'fr': "'huismerk', 'Hausmarke' : marque de maison", 'it': "'huismerk', 'Hausmarke'", 'pt': 'huismerk, "Hausmarke"', 'jp': "huismerk', 'Hausmarke'"}, 'kw': {'en': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'de': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'fr': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'it': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'pt': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'jp': []}} ; {'n': '49L33', 'r': ['22D4'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L3', '49L33'], 'b': '49L33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'mirror writing', 'de': 'Spiegelschrift', 'fr': 'écriture spéculaire', 'it': 'scrittura speculare', 'pt': '', 'jp': '鏡文字'}, 'kw': {'en': ['mirror writing'], 'de': ['Spiegelschrift'], 'fr': ['écriture spéculaire', 'miroir'], 'it': ['scrittura speculare', 'specchio'], 'pt': ['escrita do espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EUCH ALLEN EIN BEGEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours plus proche de la caduta MOTTO_IT_NORM Sempre più vicina alla cadutaehr hinunter SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch immer mehr hinunter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 867 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0868 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A16 ; 47G2(+691) ; 47G91 ; 54DD51 ; 58AA1 ; 86(NOCH IMMER MEHR HINUNTER) ID uiuc_832w91o_emblem0867 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper magis casura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007132 MOTTO_IT Sempre più vicina alla caduta CAPTION_EN Because its foundation is sagging, a big house is about to collapse MOTTO_LA Semper magis casura MOTTO_FR Toujours plus proche de la caduta PREV uiuc_832w91o_emblem0866 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '47G2(+691)', 'k': '47k691', 'c': ['47G21', '47G22', '47G23', '47G24'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G2', '47G2(+6)', '47G2(+69)', '47G2(+691)'], 'b': '47G2', 'l': ['47k6911', '47k6912', '47k6913'], 'txt': {'en': 'laying the foundations; trench (+ accidental destruction, failing of production)', 'de': 'Fundamente legen; Gräben ausheben (+ unfallbedingte Zerstörungen, Fehler von Produkten)', 'fr': 'poser les fondations; tranchée de fondation (+ destruction accidentelle, production défaillante)', 'it': 'gettare le fondamenta; fosso (+ distruzione accidentale, errore di produzione)', 'pt': 'lançar as fundações, os alicerces; vala (+ destruição acidental, falha de produção)', 'jp': '基礎を築く; 溝 (+ 偶発的な破壊、生産の失敗)'}, 'kw': {'en': ['foundation', 'trench', 'accident'], 'de': ['Fundament', 'Graben', 'ausgraben', 'graben', 'Unfall'], 'fr': ['fondation', 'tranchée', 'accident'], 'it': ['fondamenta', 'fosso', 'incidente'], 'pt': ['fundação', 'trincheira'], 'jp': []}} ; {'n': '47G91', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91'], 'b': '47G91', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'collapsing building', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes', 'fr': "bâtiment s'écroulant", 'it': 'crollo di una costruzione', 'pt': 'colapso de uma construção', 'jp': '崩壊する建造物'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler"], 'it': ['crollare', 'rovina'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH IMMER MEHR HINUNTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus de debris qu'une autre MOTTO_IT_NORM Più pezzi ch'un altra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr Trümmer als sonst einer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 868 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0869 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 31A2743 ; 47B122(+0) ; 47D8(ANVIL) ; 47D8(HAMMER) ; 58AA1 ; 86(MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0868 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plus fragmentorum quam alius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007133 MOTTO_IT Più pezzi ch'un altra MOTTO_DE Mehr trümmer als sonst einer CAPTION_EN A diamond on an anvil is shattered by a cupid with a hammer MOTTO_LA Plus fragmentorum quam alius MOTTO_FR Plus de debris qu'une autre PREV uiuc_832w91o_emblem0867 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '47B122(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B12', '47B122', '47B122(+0)'], 'b': '47B122', 'l': [], 'txt': {'en': 'diamond polisher, diamond cutter (+ variant)', 'de': 'Diamantschleifer, Diamantschneider (+ Variante)', 'fr': 'tailleur de diamant, polisseur de diamant (+ variante)', 'it': 'lucidatore di diamanti, tagliatore di diamanti (+ variante)', 'pt': 'polidor de diamantes, cortador de diamante (+ variante)', 'jp': 'ダイヤモンド研磨業者, ダイヤモンド研磨工 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'diamond cutter', 'polishing', 'variant'], 'de': ['Diamantschleifer', 'polieren', 'schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'polir', 'tailleur de diamants', 'variante'], 'it': ['lucidare', 'tagliare', 'tagliatore di diamanti', 'variante'], 'pt': ['corte', 'cortador de diamante', 'de polir'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR TRÜMMER ALS SONST EINER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les vaillants avec les vaillants MOTTO_IT_NORM Il forte coiforti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Starken zu den Starken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 869 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0870 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(BEAR)(+51) ; 25F23(LION)(+51) ; 43C39612(+24) ; 44B113 ; 44B152 ; 86(DIE STARKEN ZU DEN STARKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0869 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fortes cum fortibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007134 MOTTO_IT Il forte coi forti MOTTO_DE Die Starcken zu den Starcken CAPTION_EN A king and some servants are watching a lion and a bear fighting MOTTO_LA Fortes cum fortibus MOTTO_FR Les vaillants avec les vaillants PREV uiuc_832w91o_emblem0868 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(BEAR)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+5)', '25F23(BEAR)(+51)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'fighting (animal)'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['ours', 'combattre (animal)'], 'it': ['orso', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '43C39612(+24)', 'k': '43Ck24', 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C396', '43C3961', '43C39612', '43C39612(+2)', '43C39612(+24)'], 'b': '43C39612', 'l': [], 'txt': {'en': 'fight between animals, e.g. a lion and a bear (+ public (sports, games, etc.))', 'de': 'Kampf zwischen Tiere, z.B. Löwe und Bär (+ Publikum (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'combat entre animaux, p.ex. lion et ours (+ le public (sports, jeux, etc.))', 'it': 'combattimento tra animali, p.es. leone e orso (+ pubblico (sport, giochi, ecc.))', 'pt': ' (+ público (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '動物間の戦い, 例: ライオンとクマ (+ 観客 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['bear', 'lion', 'public'], 'de': ['Bär', 'Löwe', 'Publikum'], 'fr': ['lion', 'ours', 'public'], 'it': ['leone', 'orso', 'pubblico'], 'pt': ['Urso', 'leão'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室; 廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE STARKEN ZU DEN STARKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle n'êt jamais troublée MOTTO_IT_NORM Mai turbata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nie aus der Bahn zu bringen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 870 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0871 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49E122 ; 51F2 ; 86(NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0870 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Turbari nescitar URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007135 MOTTO_IT Mai turbata MOTTO_DE Nie aus der Bahn zu bringen CAPTION_EN Armillary sphere MOTTO_LA Turbari nescit MOTTO_FR Elle n'êt jamais troublée PREV uiuc_832w91o_emblem0869 TYPE emblem pictura _IC {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '51F2', 'p': ['5', '51', '51F', '51F2'], 'b': '51F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Continuity', 'de': 'Kontinuität', 'fr': 'Continuité', 'it': 'continuità', 'pt': 'continuidade', 'jp': '連続性'}, 'kw': {'en': ['continuity'], 'de': ['Kontinuitaet'], 'fr': ['continuité'], 'it': ['continuità'], 'pt': ['continuidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIE AUS DER BAHN ZU BRINGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus que toutes les autres MOTTO_IT_NORM Più che tutte le altre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr als die andern alle URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 871 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0872 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24A1 ; 24D ; 51G1 ; 86(MEHR ALS DIE ANDERN ALLE) ID uiuc_832w91o_emblem0871 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis quam aliae omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007136 MOTTO_IT Più che tutte le altre MOTTO_DE Mehr als die andern alle CAPTION_EN The sun is rising at the end of a starry night MOTTO_LA Magis quam aliae omnes MOTTO_FR Plus que toutes les autres PREV uiuc_832w91o_emblem0870 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude', 'de': 'Größe', 'fr': 'Grandeur, Importance, Ampleur', 'it': 'grandezza, ampiezza', 'pt': 'grandeza, magnitude', 'jp': '大きさ, 規模'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR ALS DIE ANDERN ALLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inutile parcequ'il se fait nuit MOTTO_IT_NORM Disutile perch'annotta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unbrauchbar, weil es nachtet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic15912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158 SEQ 872 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0873 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U21 ; 24A2 ; 25I2 ; 54BB3 ; 86(UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET) ID uiuc_832w91o_emblem0872 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inutile quia vesperascit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007137 MOTTO_IT Disutile perch'annotta MOTTO_DE Unbrauchbar weil es nachtet CAPTION_EN A sundial after sunset MOTTO_LA Inutile quia vesperascit MOTTO_FR Inutile parcequ'il se fait nuit PREV uiuc_832w91o_emblem0871 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNBRAUCHBAR, WEIL ES NACHTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Joints le plus long tems MOTTO_IT_NORM Giunti il più longo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zusammen wohl am längsten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 873 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0874 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 86(ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0873 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iuncti diutissimum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007138 MOTTO_IT Giunti il più longo tempo MOTTO_DE Beysamen wohl am längsten CAPTION_EN A boy is breaking up a pile of embers to make them cool off more quickly MOTTO_LA Iuncti diutissimum MOTTO_FR Joints le plus long tems PREV uiuc_832w91o_emblem0872 TYPE emblem pictura _IC {'n': '86(ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUSAMMEN WOHL AM LÄNGSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas celle cy a toutes les autres MOTTO_IT_NORM Per queste à tutte le altre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch diese alle anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 874 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0875 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A22211 ; 31A2261 ; 31A22612 ; 31A22613 ; 31E31 ; 49G1 ; 49G35(+1) ; 49G6213 ; 86(DURCH DIESE ALLE ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0874 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Per hanc omnibus aliis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007139 MOTTO_IT Per queste à tutte le altre MOTTO_DE Durch diese allen andern CAPTION_EN A doctor removing the heart of a dead man, demonstrating arteries and veins MOTTO_LA Per hanc omnibus aliis MOTTO_FR Pas celle cy a toutes les autres PREV uiuc_832w91o_emblem0873 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A22211', 'c': ['31AA22211'], 'r': ['31A2261'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22211'], 'b': '31A22211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'parts of the heart', 'de': 'Teile des Herzens', 'fr': 'parties du coeur', 'it': 'parti del cuore', 'pt': 'partes do coração', 'jp': '心臓の部分'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2261', 'c': ['31A22611', '31A22612', '31A22613', '31AA2261'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261'], 'b': '31A2261', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood circulation', 'de': 'Blutkreislauf', 'fr': 'circulation sanguine', 'it': 'circolazione del sangue', 'pt': 'circulação sanguínea', 'jp': '血液循環'}, 'kw': {'en': ['blood circulation', 'circulatory system'], 'de': ['Blutgefaess-System', 'Blutkreislauf'], 'fr': ['circulation sanguine'], 'it': ['circolazione del sangue', 'sistema circolatorio'], 'pt': ['circulação sanguínea', 'sistema circulatório'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22612', 'c': ['31AA22612'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22612'], 'b': '31A22612', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arteries', 'de': 'Arterien', 'fr': 'artères', 'it': 'arterie', 'pt': 'artérias', 'jp': '動脈'}, 'kw': {'en': ['artery'], 'de': ['Arterie'], 'fr': ['artère'], 'it': ['arteria'], 'pt': ['artéria'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22613', 'c': ['31AA22613'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22613'], 'b': '31A22613', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'veins', 'de': 'Venen', 'fr': 'veines', 'it': 'vene', 'pt': 'veias', 'jp': '静脈'}, 'kw': {'en': ['vein'], 'de': ['Vene'], 'fr': ['veine'], 'it': ['vena'], 'pt': ['veia'], 'jp': []}} ; {'n': '31E31', 'c': ['31E311'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3', '31E31'], 'b': '31E31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'certification of death, autopsy, post-mortem examination', 'de': 'Bestätigung, Bescheinigung des Todes; Autopsie, postume Untersuchung', 'fr': 'attestation de mort, autopsie, examen du défunt', 'it': 'certificato di morte, autopsia, esame post-mortem', 'pt': 'certidão de óbito, autópsia, exame post-mortem', 'jp': '死亡証明, 検視解剖, 死後検査'}, 'kw': {'en': ['autopsy', 'post-mortem'], 'de': ['Autopsie', 'post mortem', 'postum'], 'fr': ['après la mort', 'autopsie'], 'it': ['autopsia', 'post mortem'], 'pt': ['autópsia', 'post-mortem'], 'jp': []}} ; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}} ; {'n': '49G35(+1)', 'k': '49k1', 'c': ['49G350', '49G351', '49G352', '49G353', '49G354', '49G359'], 'r': ['49G911'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G35(+1)'], 'b': '49G35', 'l': ['49k10', '49k11', '49k12', '49k13', '49k14'], 'txt': {'en': 'operation, surgery (+ scholar, scientist (at work))', 'de': 'Operation, Chirurgie (+ Wissenschaftler (bei der Arbeit))', 'fr': 'opération, chirurgie (+ savant, scientifique (au travail))', 'it': 'operazione chirurgica, chirurgia (+ studioso, scienziato (al lavoro))', 'pt': 'operação, cirurgia (+ estudioso, cientista (no trabalho))', 'jp': '手術, 外科手術 (+ 学者、科学者 (仕事中))'}, 'kw': {'en': ['operation', 'scholar'], 'de': ['Operation', 'Gelehrter'], 'fr': ['opération', 'savant'], 'it': ['operazione (chirurgica)', 'studioso'], 'pt': ['operação'], 'jp': []}} ; {'n': '49G6213', 'p': ['4', '49', '49G', '49G6', '49G62', '49G621', '49G6213'], 'b': '49G6213', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'anatomical specimen', 'de': 'anatomisches Präparat', 'fr': 'échantillon, spécimen anatomique', 'it': 'specimen anatomico', 'pt': 'espécime anatómico', 'jp': '解剖標本'}, 'kw': {'en': ['anatomical specimen'], 'de': ['anatomisches Praeparat'], 'fr': ['spécimen anatomique'], 'it': ['specimen anatomico'], 'pt': ['peça anatômica'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DIESE ALLE ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'apparence ne les donne à connoitre MOTTO_IT_NORM L'apparenza lo scuopre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht aus dem Schein zu erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 875 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0876 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2513(+931) ; 31D15(+9112) ; 41A711 ; 41A774 ; 41C7134 ; 43B31(+11) ; 86(NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0875 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Colore non dignoscitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007140 MOTTO_IT L'apparenza lo scuopre MOTTO_DE Nich aus dem Schein zu Kennen CAPTION_EN A waitress demonstrating different bottles of brandy MOTTO_LA Colore non dignoscitur MOTTO_FR L'apparence ne les donne à connoitre PREV uiuc_832w91o_emblem0874 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+9112)', 'k': '31k9112', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+9)', '31D15(+91)', '31D15(+911)', '31D15(+9112)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ inviting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ einladen)', 'fr': 'femme adulte (+ inviter)', 'it': 'donna adulta (+ invitare)', 'pt': 'mulher adulta (+ convidativo)', 'jp': '大人の女性 (+ 招待する)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'inviting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'einladen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'inviter'], 'it': ['adulto', 'donna', 'invitare'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7134', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C713', '41C7134'], 'b': '41C7134', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'brandy, brandywine', 'de': 'Weinbrand', 'fr': 'eau-de-vie', 'it': 'brandy, arzente', 'pt': '', 'jp': 'ブランデー, ブランデーワイン'}, 'kw': {'en': ['brandy', 'brandewijn'], 'de': ['Weinbrand', 'brandewijn'], 'fr': ['brandewijn', 'eau-de-vie'], 'it': ['arzente', 'brandewijn', 'brandy'], 'pt': ['brandewijn', 'conhaque'], 'jp': []}} ; {'n': '43B31(+11)', 'k': '43B3k11', 'c': ['43B311', '43B312', '43B313', '43B314'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B3', '43B31', '43B31(+1)', '43B31(+11)'], 'b': '43B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'inn, coffee-house, public house, etc. (+ waiter, waitress, etc.)', 'de': 'Gasthaus, Kaffeehaus, Kneipe etc. (+ Kellner, Kellnerin etc.)', 'fr': 'hôtel, auberge, café, bar, etc. (+ garçon, serveur, serveuse, etc.)', 'it': 'locanda, caffè, pub (+ cameriere, cameriera, ecc.)', 'pt': 'pousada, café, pub, etc. (+ garçom, garçonete, etc.)', 'jp': '小旅館, 喫茶店, 酒場等 (+ ウェイター、ウェイトレスなど)'}, 'kw': {'en': ['cafe', 'inn', 'saloon', 'wine-bar', 'waiter', 'waitress'], 'de': ['Café', 'Gasthaus', 'Halle', 'Kaffeehaus', 'Kneipe', 'Saal', 'Weinbar', 'Kellner', 'Kellnerin'], 'fr': ['auberge', 'bistrot', 'café', 'salon (établissement public)', 'serveur', 'serveuse'], 'it': ['caffè', 'locanda', 'saloon', 'wine-bar', 'cameriere', 'cameriera'], 'pt': ['café', 'Hotel', 'salão', 'bar de vinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT AUS DEM SCHEIN ZU ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En abondance indigent MOTTO_IT_NORM Nella copia povero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Genug und gleichwohl durstig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 876 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0877 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Compare Alciatus' "In avaros": embmne_wec1534_051, embmne_mig1591_085, embmne_bon1551_085 MOTTO_IT Nella copia povero IC 25G4(THISTLE) ; 32A44(+0) ; 41A7751 ; 41C621 ; 41C6412 ; 46C13142(+745) ; 55CC11 ; 86(GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG) ID uiuc_832w91o_emblem0876 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inops cum copia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007141 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Genug und gleichwohl dürsstig CAPTION_EN A donkey with bread and Dutch cheese in the baskets on his back, is eating thistles MOTTO_LA Inops cum copia MOTTO_FR En abondance indigent PREV uiuc_832w91o_emblem0875 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(THISTLE)', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel', 'fr': 'plantes et herbes : chardon', 'it': 'piante ed erbe: cardo', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}} ; {'n': '32A44(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A44', '32A44(+0)'], 'b': '32A44', 'l': [], 'txt': {'en': 'miser (+ variant)', 'de': 'Geizhals (+ Variante)', 'fr': 'avare, grippe-sou (+ variante)', 'it': 'avaro (+ variante)', 'pt': 'avarento (+ variante)', 'jp': 'けち (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['avarice', 'miser', 'variant'], 'de': ['Geiz', 'Geizhals', 'Habgier', 'Variante'], 'fr': ['avare', 'avarice', 'variante'], 'it': ['avarizia', 'avaro', 'variante'], 'pt': ['avareza', 'avarento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+745)', 'k': '46Ck745', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+745)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Esel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'âne, baudet (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'asino, somaro (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ロバ (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Esel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['âne', 'manger', 'boire'], 'it': ['asino', 'somaro', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENUG UND GLEICHWOHL DURSTIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour annoncer l'effet MOTTO_IT_NORM Pur presagir il seguito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Folge zu verkünden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 877 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0878 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31B62141(+0) ; 41A54 ; 47I134 ; 47I422(+83) ; 86(DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0877 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut effectum praedicat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007142 MOTTO_IT Pur presagir il seguito MOTTO_DE Die Folge zu verkünden CAPTION_EN A 'weeping' vine MOTTO_LA Ut effectum praedicat MOTTO_FR Pour annoncer l'effet PREV uiuc_832w91o_emblem0876 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31B62141(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141', '31B62141(+0)'], 'b': '31B62141', 'l': [], 'txt': {'en': 'tears (+ variant)', 'de': 'Tränen (+ Variante)', 'fr': 'pleurs (+ variante)', 'it': 'lacrime (+ variante)', 'pt': 'lágrimas (+ variante)', 'jp': '涙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tear', 'variant'], 'de': ['Traene', 'Variante'], 'fr': ['larme', 'variante'], 'it': ['lacrima', 'variante'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+83)', 'k': '47k83', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+83)'], 'b': '47I422', 'l': [], 'txt': {'en': 'vine (+ care of plants ~ agricultural processes)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflege von Pflanzen (landwirtschaftliche Verfahrensweisen))', 'fr': 'vigne (+ soins donnés aux plantes ~ production agricole)', 'it': 'vite (+ cura delle piante)', 'pt': 'videira (+ cuidado de plantas ~ processos agrícolas)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 植物の世話 ~ 農業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'care', 'plant'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'sorgen', 'pflegen', 'Pflanze'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'soin', 'plante'], 'it': ['pianta', 'vite', 'cure', 'pianta'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE FOLGE ZU VERKÜNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point d'autre que d'en haut MOTTO_IT_NORM Null' altra che da alto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts Anderes als von oben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 878 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0879 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26B4 ; 41A143 ; 41A364 ; 41A39 ; 86(NICHTS ANDERES ALS VON OBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0878 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullam nisi supremam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007143 MOTTO_IT Null' altra che da alto MOTTO_DE Kein anders als vom oben CAPTION_EN Water from a roof pours down into a cistern through a gargoyle MOTTO_LA Nullam nisi supremam MOTTO_FR Point d'autre que d'en haut PREV uiuc_832w91o_emblem0877 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A143', 'c': ['41AA143'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A143'], 'b': '41A143', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'detached house in city', 'de': 'abgelegenes Haus in der Stadt', 'fr': 'maison urbaine séparée', 'it': "casa isolata, indipendente, nell'ambito di una città", 'pt': 'casa isolada numa cidade', 'jp': '市内の戸建て'}, 'kw': {'en': ['detached house'], 'de': ['abgelegenes Haus'], 'fr': ['maison individuelle'], 'it': ['casa indipendente', 'casa isolata'], 'pt': ['moradia'], 'jp': []}} ; {'n': '41A39', 'c': ['41A391', '41A392', '41A393'], 'r': ['41B24', '44E'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39'], 'b': '41A39', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'piping and wiring', 'de': 'Rohrleitung, Leitungsnetz', 'fr': 'tuyauterie et installation électrique', 'it': 'impianto idrico ed elettrico', 'pt': 'canalização, instalação eléctrica', 'jp': '配管と配線'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS ANDERES ALS VON OBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans peu obscur MOTTO_IT_NORM Bondosto bujo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie wird bald mehr Durst haben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 879 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0880 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 24A6 ; 25H114 ; 25I22 ; 26A ; 86(SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN) ID uiuc_832w91o_emblem0879 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mox obscurus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007144 MOTTO_IT Bondosto bujo MOTTO_DE Sie wird bald dürster werden CAPTION_EN The sun rising behind a hillside; an overcast sky MOTTO_LA Mox obscurus MOTTO_FR Dans peu obscur PREV uiuc_832w91o_emblem0878 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE WIRD BALD MEHR DURST HABEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Partout le meme MOTTO_IT_NORM Per tutto lo stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur überall derselbe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 880 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0881 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24F1 ; 25H17 ; 31AA2513 ; 31B6211 ; 51B3 ; 86(NUR ÜBERALL DERSELBE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0880 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ubivis idem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007145 MOTTO_IT Per tutto lo stesso MOTTO_DE Nur überall derselbe CAPTION_EN Standing in a meadow a cupid is looking around him at a bright but sunless sky MOTTO_LA Ubivis idem MOTTO_FR Partout le meme PREV uiuc_832w91o_emblem0879 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24F1', 'r': ['24B62'], 'p': ['2', '24', '24F', '24F1'], 'b': '24F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'contemplating the firmament', 'de': 'Betrachtung des Firmaments', 'fr': 'contempler le firmament', 'it': 'contemplare il firmamento', 'pt': 'contemplando o firmamento', 'jp': '大空を見つめる'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR ÜBERALL DERSELBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR ÜBERALL DERSELBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans les nuits d'eté MOTTO_IT_NORM Nelle notte d'estate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein bei warmen Nächten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 881 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0882 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D43 ; 23R14 ; 25F711(FIREFLY)(+5262) ; 25G41 ; 25H114 ; 25H17 ; 41A54 ; 86(ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0881 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Noctibus aestivis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007146 MOTTO_IT Nelle notte d'estate MOTTO_DE Allein bey warmen Nächten CAPTION_EN Fireflies in a summer night over a meadow MOTTO_LA Noctibus aestivis MOTTO_FR Dans les nuits d'eté PREV uiuc_832w91o_emblem0880 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23D43', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D43'], 'b': '23D43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'de': 'Sommer; Ripa: Aestas, Estate', 'fr': "été, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'it': "estate, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'pt': 'Verão, "Aestas"; "Estate" (Ripa)', 'jp': "夏, 'Aestas'; 'Estate' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aestas', 'Estate', 'summer'], 'de': ['Sommer', 'aestas', 'estate'], 'fr': ['Aestas', 'Estate', 'eté'], 'it': ['Aestas', 'Estate', 'estate'], 'pt': ['Aestas', 'Propriedade', 'verão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FIREFLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(FIREFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+52)', '25F711(...)(+526)', '25F711(...)(+5262)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(FIREFLY)', 'b': '25F711(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (FIREFLY) (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten (FIREFLY) (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes (FIREFLY) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti (FIREFLY) (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos (FIREFLY) (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱 (FIREFLY) (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['Gliederfüßer', 'fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN BEI WARMEN NÄCHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Furieusement mais non pas longtemps MOTTO_IT_NORM Terribilmente mà non longo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Stark, aber nicht sehr lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 882 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0883 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 51H421:26B4 ; 51M11 ; 54A43:26B ; 86(STARK, ABER NICHT SEHR LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem0882 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vehementer sed non diû URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007147 MOTTO_IT Terribilmente mà non longo tempo MOTTO_DE Starck aber nicht sehr lange CAPTION_EN A heavy but brief cloud-burst on the left, moderate rain with big drops on the right MOTTO_LA Vehementer sed non diû MOTTO_FR Furieusement mais non pas longtems PREV uiuc_832w91o_emblem0881 TYPE emblem pictura _IC {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STARK, ABER NICHT SEHR LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'eleve a leur incommodité MOTTO_IT_NORM Ascende à loro discommodo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er steigt zu ihrem Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 883 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0884 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R11 ; 24A6 ; 25D13(SULPHUR)(+0) ; 26B1 ; 31A332 ; 41D263 ; 42B74(3) ; 46C1211 ; 46C513 ; 86(ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0883 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ascendit in eorum incommodum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007148 MOTTO_IT Ascende à loro discommodo MOTTO_DE Er steigt zu ihrem Schaden CAPTION_EN The sun dissolves a sulphurous morning fog over a group of travellers, consisting of a couple with their three children MOTTO_LA Ascendit in eorum incommodum MOTTO_FR Il s'eleve a leur incommodité PREV uiuc_832w91o_emblem0882 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R11', 'c': ['23R110', '23R111', '23R112', '23R113'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11'], 'b': '23R11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning', 'de': 'der Morgen', 'fr': 'matin', 'it': 'mattina', 'pt': 'manhã', 'jp': '朝'}, 'kw': {'en': ['morning'], 'de': ['Morgen'], 'fr': ['matin'], 'it': ['mattina'], 'pt': ['manhã'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SULPHUR)(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['49E3941'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SULPHUR)', '25D13(SULPHUR)(+0)'], 'b': '25D13(SULPHUR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'minerals and metals: sulphur (+ variant)', 'de': 'Mineralien und Metalle: Schwefel (+ Variante)', 'fr': 'minerais et métaux : soufre (+ variante)', 'it': 'minerali e metalli: zolfo (+ variante)', 'pt': 'minerais e metais: enxofre (+ variante)', 'jp': '鉱物および金属: 硫黄 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sulphur', 'variant'], 'de': ['Schwefel', 'Variante'], 'fr': ['soufre', 'variante'], 'it': ['zolfo', 'variante'], 'pt': ['enxofre'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '42B74(3)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B74(...)'], 'notation_with_name': '42B74(...)', 'bracketed_text': '(3)', 'b': '42B74(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(3) (3)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern (3)', 'fr': "groupe familial, en particulier les parents avec leur(3) enfant(3) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli (3)', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(3) seu(3) filho(3) (3)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(3) (3)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER STEIGT ZU IHREM SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seduit noyé MOTTO_IT_NORM Sedotto annegato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verlockt und nun verdorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160 SEQ 884 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0885 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BUTTERFLY)(+63) ; 31E23111(+0) ; 41B34(+1) ; 54C4 ; 86(VERLOCKT UND NUN VERDORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0884 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Seductus periit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007149 MOTTO_IT Sedotto annegato MOTTO_DE Verlockt und nun verdorben CAPTION_EN A butterfly which has burned its wings on the flame, drowns in the oil of a lamp MOTTO_LA Seductus periit MOTTO_FR Seduit noyé PREV uiuc_832w91o_emblem0883 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BUTTERFLY)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(BUTTERFLY)(+6)', '25F711(BUTTERFLY)(+63)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: butterfly (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Schmetterling (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : papillon (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: farfalla (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: borboleta (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: チョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23111(+0)', 'k': '31E23k0', 'c': ['31E231111', '31EE23111'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2311', '31E23111', '31E23111(+0)'], 'b': '31E23111', 'l': [], 'txt': {'en': "drowning, ’walking the plank' (+ variant)", 'de': 'ertränken, über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden: Gefangene von Piraten (gewaltsamer Tod im Wasser) (+ Variante)', 'fr': 'être noyé, subir le supplice de la planche (mort violente ~ eau) (+ variante)', 'it': "annegamento, 'camminare sull'asse' (morte violenta ~ acqua) (+ variante)", 'pt': 'afogamento, "walking the plank" ("andar na prancha") (morte violenta ~ água) (+ variante)', 'jp': '溺死する (暴力的な死 ~ 水) (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'drowning', 'plank', 'variant'], 'de': ['Augenbinde', 'Planke', 'Schiffsplanke (ins Meer treiben)', 'ertraenken', 'ertrinken', 'Variante'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'noyer', 'planche', 'subir le supplice de la planche', 'yeux bandés', 'variante'], 'it': ['annegamento', 'asse', "camminare sull'asse", 'occhi bendati', 'variante'], 'pt': ['de olhos vendados', 'afogamento', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '54C4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4'], 'b': '54C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa)', 'jp': '誘惑'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERLOCKT UND NUN VERDORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seulement les poissons MOTTO_IT_NORM Solo i pesci SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht alle können so gut schwimmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 885 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0886 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42 ; 25F51(FROG) ; 25F6 ; 25H213 ; 31A2747 ; 43C128 ; 46C232 ; 47K2(+21) ; 47K42 ; 86(NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0885 TEXT_EXPL_XML285 [=385]. Ein Fischer in Nachen auf einem Fluss / zieht sein Netz aus dem Wasser /
; MOTTO_LA_NORM Tantum pisces URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007150 MOTTO_IT Solo i pesci MOTTO_DE Nicht alle gut so schwimen CAPTION_EN A fisherman in a rowing boat; two other fishermen on the shore, pulling up a net with fish, serpents, frogs and other animals MOTTO_LA Tantum pisces MOTTO_FR Seulement les poissons PREV uiuc_832w91o_emblem0884 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47K2(+21)', 'k': '47k21', 'c': ['47K21'], 'p': ['4', '47', '47K', '47K2', '47K2(+2)', '47K2(+21)'], 'b': '47K2', 'l': [], 'txt': {'en': 'fresh-water fishery (+ men (labourers))', 'de': 'Süßwasserfischerei (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'pêche en eau douce (+ hommes (travailleurs))', 'it': "pesca d'acqua dolce (+ uomini ~ mestieri e industrie)", 'pt': 'pesca de água doce (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '炭水漁業 (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['fresh-water fishery', 'man'], 'de': ['Suesswasserfischerei', 'Mann'], 'fr': ['pêche en eau douce', 'homme'], 'it': ["pesca d'acqua dolce"], 'pt': ['pesca de água doce'], 'jp': []}} ; {'n': '47K42', 'p': ['4', '47', '47K', '47K4', '47K42'], 'b': '47K42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fishing net', 'de': 'Fischernetz', 'fr': 'filet de pêche', 'it': 'rete da pesca', 'pt': '', 'jp': '漁網'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ALLE KÖNNEN SO GUT SCHWIMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par dehors le meilleur MOTTO_IT_NORM Il miglior di fuori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von außen noch am besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 886 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0887 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C6 ; 25D143 ; 25F711 ; 25F73 ; 41A421 ; 41A711 ; 51AA51 ; 86(VON AUßEN NOCH AM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0886 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Forinsecus optimum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007151 MOTTO_IT Il miglior di fuori MOTTO_DE Von aussen noch am besten CAPTION_EN A piece of amber with insects and worms inside MOTTO_LA Forinsecus optimum MOTTO_FR Par dehors le meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem0885 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D143', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D14', '25D143'], 'b': '25D143', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'amber (fossil resin)', 'de': 'Bernstein (fossiler Harz)', 'fr': 'ambre (résine fossilisée)', 'it': 'ambra (resina fossile)', 'pt': 'âmbar (resina fóssil)', 'jp': '琥珀 (化石樹脂)'}, 'kw': {'en': ['amber', 'fossil', 'resin'], 'de': ['Bernstein', 'Fossil', 'Harz'], 'fr': ['ambre', 'fossile', 'résine'], 'it': ['ambra', 'fossile', 'resina'], 'pt': ['âmbar', 'fóssil', 'resina'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711', 'c': ['25F711(...)', '25FF711'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711'], 'b': '25F711', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects', 'de': 'Insekten', 'fr': 'insectes', 'it': 'insetti', 'pt': 'insectos', 'jp': '昆虫綱'}, 'kw': {'en': ['insect'], 'de': ['Insekt'], 'fr': ['insecte'], 'it': ['insetto'], 'pt': ['inseto'], 'jp': []}} ; {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON AUßEN NOCH AM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tandis qu'elle chante MOTTO_IT_NORM Finch' ella canta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So lange die Musik dauert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 887 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0888 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(NIGHTINGALE)(+49) ; 25G41(LILY OF THE VALLEY) ; 25H151 ; 86(SO LANGE DIE MUSIK DAUERT) ID uiuc_832w91o_emblem0887 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quamdiu cantat avis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007152 MOTTO_IT Finch' ella canta MOTTO_DE Als lang die Music währet CAPTION_EN A nightingale singing in a tree; lilies of the valley grow at the foot of the tree MOTTO_LA Quamdiu cantat avis MOTTO_FR Tandis qu'elle chante PREV uiuc_832w91o_emblem0886 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+49)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Nachtigall', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['rossignol', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['usignolo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY OF THE VALLEY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(LILY OF THE VALLEY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(LILY OF THE VALLEY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (LILY OF THE VALLEY)', 'de': 'Blumen (LILY OF THE VALLEY)', 'fr': 'fleurs (LILY OF THE VALLEY)', 'it': 'fiori (LILY OF THE VALLEY)', 'pt': 'flores (LILY OF THE VALLEY)', 'jp': '花類 (LILY OF THE VALLEY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '25H151', 'c': ['25HH151'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H151'], 'b': '25H151', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'deciduous forest', 'de': 'Laubwald', 'fr': "forêts d'arbres à feuilles caduques", 'it': 'foresta decidua', 'pt': 'floresta decídua ou caducifólia', 'jp': '落葉樹林'}, 'kw': {'en': ['deciduous forest', 'foliage', 'leaf'], 'de': ['Blatt', 'Laubwald'], 'fr': ['feuille', "forêt d'arbres à feuilles caduques"], 'it': ['foglia', 'foresta decidua'], 'pt': ['floresta decídua', 'folhagem', 'folha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO LANGE DIE MUSIK DAUERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il êt facile e la tourner MOTTO_IT_NORM E facile digirarla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar leicht zu bewegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 888 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0889 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(DUCK) ; 25H2143 ; 47D41 ; 47D411 ; 86(GAR LEICHT ZU BEWEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0888 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Facile movetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007153 MOTTO_IT E facile digirarla MOTTO_DE Gar leichtlich zu bewegen CAPTION_EN A watermill with two paddle wheels MOTTO_LA Facile movetur MOTTO_FR Il êt facile e la tourner PREV uiuc_832w91o_emblem0887 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(DUCK)', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: duck', 'de': 'Wasservögel: Ente', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard', 'it': 'uccelli acquatici: anatra', 'pt': 'aves aquáticas: pato', 'jp': '水鳥: アヒル'}, 'kw': {'en': ['duck'], 'de': ['Ente'], 'fr': ['canard'], 'it': ['anatra'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D411', 'r': ['46C251'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41', '47D411'], 'b': '47D411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'paddle wheel', 'de': 'Schöpfrad', 'fr': 'roue à aubes', 'it': 'ruota a pale', 'pt': '', 'jp': '外輪'}, 'kw': {'en': ['paddle wheel', 'wheel'], 'de': ['Schöpfrad'], 'fr': ['roue à aubes'], 'it': ['ruota a pale'], 'pt': ['roda de pás', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Celui cy sert le mieux MOTTO_IT_NORM Questo serve il meglio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der kann am besten helfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 889 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0890 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A721 ; 48C511 ; 48C5151 ; 48C5152 ; 48C5153 ; 54A2 ; 54F13 ; 61BB1(+52) ; 86(DER KANN AM BESTEN HELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem0889 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic optime juvat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007154 MOTTO_IT Questo serve il meglio MOTTO_DE Der kan am besten helffen CAPTION_EN A painter cleans and improves a stained portrait MOTTO_LA Hic optime juvat MOTTO_FR Celui cy sert le mieux PREV uiuc_832w91o_emblem0888 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '48C511', 'c': ['48C5110', '48C5111', '48C5112', '48C5113', '48C5114', '48C5115', '48C5119', '48CC511'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511'], 'b': '48C511', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'painter at work, in his studio', 'de': 'der arbeitende Maler; der Maler in seinem Atelier', 'fr': 'peintre au travail, dans son atelier', 'it': "pittore all'opera, nel suo studio", 'pt': 'pintor no trabalho, no seu ateliê', 'jp': '作業中の画家, 工房にて'}, 'kw': {'en': ['labour', 'painter', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier', 'Maler'], 'fr': ['atelier', 'peintre', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'pittore', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'pintor', 'estúdio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB1(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61BB11', '61BB12'], 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB1', '61BB1(+5)', '61BB1(+52)'], 'b': '61BB1', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'historical persons not known by name - BB - woman (+ (full) bust portrait)', 'de': 'historische Personen, deren Name nicht bekannt ist - BB - Frau (+ Brustbild)', 'fr': 'personnages historiques de nom inconnu - BB - femme (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'personaggi storici anonimi - BB - personaggi femminili (+ busto-ritratto)', 'pt': 'figuras históricas não conhecidas pelo seu nome - BB - personagens femininas (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '名もなき歴史的人物 - BB - 女性 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER KANN AM BESTEN HELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER KANN AM BESTEN HELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus pretieux par le verre MOTTO_IT_NORM Migliore nel vetro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie Scharlach und noch feiner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 890 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0891 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C4(RED) ; 25I3 ; 31A312 ; 31A314(+0) ; 31D11221(+89) ; 41A541 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 46A14 ; 46C513 ; 86(WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER) ID uiuc_832w91o_emblem0890 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nobilior fallente vitro URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007155 MOTTO_IT Migliore nel vetro MOTTO_DE Wie Scharlach und noch feiner CAPTION_EN A boy is looking at a farmer through a coloured magnifying glass MOTTO_LA Nobilior fallente vitro MOTTO_FR Plus pretieux par le verre PREV uiuc_832w91o_emblem0889 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A312', 'c': ['31AA312'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A312'], 'b': '31A312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'magnifying glass', 'de': 'Vergrößerungsglas', 'fr': 'loupe', 'it': "lente d'ingrandimento", 'pt': 'lupa', 'jp': '拡大鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'magnifying glass'], 'de': ['Glas', 'Vergroesserungsglas'], 'fr': ['loupe', 'verre'], 'it': ["lente d'ingrandimento", 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'lupa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A314(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314', '31A314(+0)'], 'b': '31A314', 'l': [], 'txt': {'en': 'spying on someone (+ variant)', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren (+ Variante)', 'fr': "épier quelqu'un (+ variante)", 'it': 'spiare qualcuno (+ variante)', 'pt': 'espiando alguém (+ variante)', 'jp': '誰かを見張る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spying', 'variant'], 'de': ['ausspionieren', 'Variante'], 'fr': ['épier', 'variante'], 'it': ['spiare', 'variante'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE SCHARLACH UND NOCH FEINER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cequ'il demande dedans MOTTO_IT_NORM Quel che dimanda dentro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das, was er darin verlangt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 891 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0892 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24A6 ; 31A511 ; 31AA25552(+933) ; 86(DAS, WAS ER DARIN VERLANGT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0891 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quicquid vult in illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007156 MOTTO_IT Quel che dimanda dentro MOTTO_DE Das was er drein verlanget CAPTION_EN A cupid is holding up a mirror that reflects the sun MOTTO_LA Quicquid vult in illo MOTTO_FR Cequ'il demande dedans PREV uiuc_832w91o_emblem0890 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25552(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA255', '31AA2555', '31AA25552', '31AA25552(+9)', '31AA25552(+93)', '31AA25552(+933)'], 'b': '31AA25552', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'holding'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'halten'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'tenere'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS, WAS ER DARIN VERLANGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils les faut oter auparavant MOTTO_IT_NORM Bisogna toglierli avanti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die müssen zuerst weichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 892 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0893 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I3 ; 41D221(HAT) ; 46A14 ; 47I123 ; 47I15(PLOUGH) ; 47I21111(+95247) ; 86(DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0892 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cedant prius necesse est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007157 MOTTO_IT Bisogna toglierli avanti MOTTO_DE Die müssen erstlich weichen CAPTION_EN A farmer is ploughing a rather overgrown field, half of which is already done MOTTO_LA Cedant prius necesse est MOTTO_FR Ils les faut oter auparavant PREV uiuc_832w91o_emblem0891 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+95247)', 'k': '47k95247', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+952)', '47I21111(+9524)', '47I21111(+95247)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Ochse (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'boeuf (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'bue (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'boi (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物が何かを引っ張る、引き寄せる)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Ochse', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['boeuf', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['bue', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MÜSSEN ZUERST WEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ceux-cy augmentent son epouvante MOTTO_IT_NORM Castor' aumentan' il suo spavento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die mehren seinen Schrecken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 893 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0894 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A247 ; 31A2518 ; 31A27112(+61) ; 31A314(+0) ; 31AA2331 ; 31AA2512 ; 41A3371 ; 44G311 ; 44G34(+0) ; 46A7 ; 51GG5 ; 51H5:56DD1 ; 52A12 ; 86(DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN) ID uiuc_832w91o_emblem0893 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Terrorem augent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007158 MOTTO_IT Castor' aumentan' il suo spavento MOTTO_DE Die mehren seinen Schrecken CAPTION_EN A mob is gathering at the window of a prison wall to view an execution, its presence adding to the convict's punishment MOTTO_LA Terrorem augent MOTTO_FR Ceux-cy augmentent son epouvante PREV uiuc_832w91o_emblem0892 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112(+61)', 'k': '31k61', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112', '31A27112(+6)', '31A27112(+61)'], 'b': '31A27112', 'l': [], 'txt': {'en': 'running (+ forward)', 'de': 'laufen, rennen (+ vorwärts)', 'fr': 'courir (+ en avant)', 'it': 'correre (+ avanti)', 'pt': 'correr (+ avançar)', 'jp': '走る (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['running', 'forwards'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts', 'vorwärts'], 'fr': ['courir', 'en avant'], 'it': ['correre', 'avanti'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A314(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314', '31A314(+0)'], 'b': '31A314', 'l': [], 'txt': {'en': 'spying on someone (+ variant)', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren (+ Variante)', 'fr': "épier quelqu'un (+ variante)", 'it': 'spiare qualcuno (+ variante)', 'pt': 'espiando alguém (+ variante)', 'jp': '誰かを見張る (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spying', 'variant'], 'de': ['ausspionieren', 'Variante'], 'fr': ['épier', 'variante'], 'it': ['spiare', 'variante'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3371', 'c': ['41AA3371'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A337', '41A3371'], 'b': '41A3371', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'view through a window from the outside', 'de': 'Blick von außen durch ein Fenster', 'fr': "vue de l'intérieur perçue depuis l'extérieur de la fenêtre", 'it': "vista attraverso una finestra dall'esterno", 'pt': 'ver através de uma janela, estando no exterior', 'jp': '窓を通した光景 , 外部から見られた場面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G311', 'c': ['44G3110', '44G3111'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311'], 'b': '44G311', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail', 'de': 'Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt", 'it': 'prigione, galera', 'pt': 'prisão, cadeia', 'jp': '拘置所, 刑務所'}, 'kw': {'en': ['prison'], 'de': ['Gefängnis'], 'fr': ['prison'], 'it': ['prigione'], 'pt': ['prisão'], 'jp': []}} ; {'n': '44G34(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34', '44G34(+0)'], 'b': '44G34', 'l': [], 'txt': {'en': 'death penalty, execution (+ variant)', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung (+ Variante)', 'fr': 'peine de mort, exécution (+ variante)', 'it': 'pena capitale, esecuzione (+ variante)', 'pt': 'pena de morte, execução (+ variante)', 'jp': '死刑, 処刑 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution', 'variant'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod', 'Variante'], 'fr': ['exécution', 'mort', 'variante'], 'it': ['esecuzione', 'morte', 'variante'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}} ; {'n': '46A7', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7'], 'b': '46A7', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crowd, mob', 'de': 'Menge, Mob', 'fr': 'foule, cohue', 'it': 'folla, ressa', 'pt': 'multidão, populaça', 'jp': '群衆, 暴徒'}, 'kw': {'en': ['crowd'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['foule'], 'it': ['folla'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MEHREN SEINEN SCHRECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle le console souvent MOTTO_IT_NORM Lo consola souvente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der muss ihn öfters trösten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 894 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0895 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H13 ; 32B311(DUTCH) ; 46C1215 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C2233 ; 46C2711(SAILOR) ; 86(DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0894 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Haec soepe consola URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007159 MOTTO_IT Lo consola souvente MOTTO_DE Der muss Ihn öffters trösten, CAPTION_EN A Dutch sailor is carrying a big anchor on board of his ship MOTTO_LA Haec soepe consola MOTTO_FR Elle le console souvent PREV uiuc_832w91o_emblem0893 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '32B311(DUTCH)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B31', '32B311', '32B311(...)', '32B311(DUTCH)'], 'b': '32B311(DUTCH)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Europeans: Dutch', 'de': 'Europäer: Niederländer', 'fr': 'Européens: Néerlandais', 'it': 'Europei: olandesi', 'pt': 'Europeus: Holandeses', 'jp': ''}, 'kw': {'en': ['Dutch'], 'de': ['Hollaendisch'], 'fr': ['Hollandais', 'Néerlandais'], 'it': ['Olandesi'], 'pt': ['Holandês'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2233', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2233'], 'b': '46C2233', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'gangboard, gangplank', 'de': 'Laufplanke', 'fr': 'passerelle (navire)', 'it': 'ponte da sbarco', 'pt': 'prancha de descarga, desembarque; prancha de embarque', 'jp': '渡り板 , タラップ'}, 'kw': {'en': ['gangboard', 'gangplank'], 'de': ['Landungsbruecke', 'Laufplanke'], 'fr': ['passerelle'], 'it': ['passerella (naut.)'], 'pt': ['gangboard', 'prancha de desembarque'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER MUSS IHN ÖFTERS TRÖSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il repose apres l'avoir trouvé MOTTO_IT_NORM Riposa doppo l'aver trovato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie ruht, wenn er gefunden ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 895 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0896 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24D1(POLARIS) ; 25A141 ; 25C21 ; 25H131 ; 46C282 ; 51LL1 ; 86(SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem0895 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quiescit postquam reperta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007160 MOTTO_IT Riposa doppo l'aver trovato MOTTO_DE Sie ruht wan Er gefunden CAPTION_EN A compass on a rock at the coast, its needle pointing at the Pole star MOTTO_LA Quiescit postquam reperta MOTTO_FR Il repose apres l'avoir trouvé PREV uiuc_832w91o_emblem0894 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}} ; {'n': '25A141', 'c': ['25A1410'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A14', '25A141'], 'b': '25A141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'north (one of the four main directions)', 'de': 'Norden (als eine der vier Himmelsrichtungen)', 'fr': 'nord (un des quatre points cardinaux)', 'it': 'nord (uno dei quattro punti cardinali', 'pt': 'Norte (um dos quatro pontos cardeais)', 'jp': '北 (4方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['north'], 'de': ['Norden'], 'fr': ['nord'], 'it': ['nord'], 'pt': ['norte'], 'jp': []}} ; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C282', 'c': ['46C2821', '46C2822', '46C2823'], 'r': ['25C21', '46E731'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C282'], 'b': '46C282', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'position-finding at sea; nautical instruments', 'de': 'Positionsbestimmung auf offener See; nautische Instrumente', 'fr': "détermination de la position d'un navire en mer; instruments nautiques", 'it': 'rilevamento della posizione in mare; strumenti nautici', 'pt': 'detecção de posição no mar; instrumentos náuticos', 'jp': '海上での位置決定法; 航海計器'}, 'kw': {'en': ['compass', 'instrument', 'location', 'measuring', 'nautical instrument'], 'de': ['Instrument', 'Kompass', 'Positionsbestimmung', 'messen', 'nautische Instrumente'], 'fr': ['boussole', 'emplacement', 'instrument', 'instrument nautique', 'mesurer'], 'it': ['bussola', 'locazione', 'misurare', 'strumenti nautici', 'strumento'], 'pt': ['bússola', 'instrumento', 'localização', 'medição', 'instrumento náutico'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE RUHT, WENN ER GEFUNDEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Gras mais peu de valeur MOTTO_IT_NORM Crasso mà di poco valore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Fett, aber von geringer Nutzbarkeit URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162 SEQ 896 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0897 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ALDER) ; 25H17 ; 25H212 ; 54BB3 ; 86(FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT) ID uiuc_832w91o_emblem0896 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Crassa sed exigui usus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007161 MOTTO_IT Crasso mà di poco valore MOTTO_DE Fett, aber wenig Nütze CAPTION_EN An alder tree at a stony creek MOTTO_LA Crassa sed exigui usus MOTTO_FR Gras mais peu de valeur PREV uiuc_832w91o_emblem0895 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(ALDER)', 'c': ['25GG3(ALDER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALDER)'], 'b': '25G3(ALDER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: alder', 'de': 'Bäume: Erle', 'fr': 'arbres : aulne', 'it': 'alberi: ontano', 'pt': 'árvores: amieiro', 'jp': '樹木: ハンノキ'}, 'kw': {'en': ['alder'], 'de': ['Erle'], 'fr': ['aulne'], 'it': ['ontano'], 'pt': ['amieiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FETT, ABER VON GERINGER NUTZBARKEIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi il augmente son plaisir MOTTO_IT_NORM Cosi aumenta il suo piacere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So mehrt es sein Vergnügen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 897 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0898 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21A ; 25F41(CHAMELEON)(+45) ; 25F41(CHAMELEON)(+5733) ; 25G3 ; 25H17 ; 86(SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0897 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pascitur aura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007162 MOTTO_IT Cosi aumenta il suo piacere MOTTO_DE So mehrt es sein Vergnugen CAPTION_EN A chameleon with its mouth open, seemingly 'eating' air MOTTO_LA Pascitur aura MOTTO_FR Ainsi il augmente son plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem0896 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21A', 'c': ['21A0', '21A1'], 'r': ['26C'], 'p': ['2', '21', '21A'], 'b': '21A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'air (one of the four elements)', 'de': 'Luft (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'air (un des quatre éléments)", 'it': 'aria (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'ar (um dos quatro elementos)', 'jp': '空気 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['air'], 'de': ['Luft'], 'fr': ['air'], 'it': ['aria'], 'pt': ['ar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41(CHAMELEON)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+4)', '25F41(CHAMELEON)(+45)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Chamaeleon', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['caméléon', 'manger', 'boire'], 'it': ['camaleonte', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41(CHAMELEON)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+5)', '25F41(CHAMELEON)(+57)', '25F41(CHAMELEON)(+573)', '25F41(CHAMELEON)(+5733)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'open mouth'], 'de': ['Chamaeleon', 'offener Mund'], 'fr': ['caméléon', 'bouche ouverte'], 'it': ['camaleonte', 'bocca aperta'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO MEHRT ES SEIN VERGNÜGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Claire mais sans chaleur MOTTO_IT_NORM Chiara mà senza calore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Licht, aber ohne Wärme URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 898 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0899 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 22E2 ; 24B21 ; 26D42 ; 46C145 ; 47D41 ; 47D411 ; 86(LICHT, ABER OHNE WÄRME) ID uiuc_832w91o_emblem0898 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lucida ast sine calore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007163 MOTTO_IT Chiara mà senza calore MOTTO_DE Licht, aber ohne Wärme CAPTION_EN Full moon shining over a frosty night landscape MOTTO_LA Lucida ast sine calore MOTTO_FR Claire mais sans chaleur PREV uiuc_832w91o_emblem0897 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22E2', 'c': ['22E21', '22E22'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2'], 'b': '22E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'coldness', 'de': 'Kälte', 'fr': 'froideur', 'it': 'freddo', 'pt': 'frio', 'jp': '寒さ'}, 'kw': {'en': ['cold'], 'de': ['kalt'], 'fr': ['froid'], 'it': ['freddo'], 'pt': ['frio'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '26D42', 'p': ['2', '26', '26D', '26D4', '26D42'], 'b': '26D42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'icicle', 'de': 'Eiszapfen', 'fr': 'glaçon', 'it': 'ghiacciolo', 'pt': 'sincelo, pingente de gelo', 'jp': '氷柱'}, 'kw': {'en': ['icicle'], 'de': ['Eiszapfen', 'Phaenomene', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['glaçon'], 'it': ['ghiacciolo'], 'pt': ['sincelo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D411', 'r': ['46C251'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41', '47D411'], 'b': '47D411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'paddle wheel', 'de': 'Schöpfrad', 'fr': 'roue à aubes', 'it': 'ruota a pale', 'pt': '', 'jp': '外輪'}, 'kw': {'en': ['paddle wheel', 'wheel'], 'de': ['Schöpfrad'], 'fr': ['roue à aubes'], 'it': ['ruota a pale'], 'pt': ['roda de pás', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LICHT, ABER OHNE WÄRME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LICHT, ABER OHNE WÄRME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il y entre rarement MOTTO_IT_NORM Intra cola raremente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr sparsam zu erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 899 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0900 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 41A37 ; 41B61 ; 51FF6 ; 86(SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0899 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Raro intrat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007164 MOTTO_IT Intra cola raremente MOTTO_DE Gar sparsam zu erkennen CAPTION_EN Light falling into a basement through its airshafts MOTTO_LA Raro intrat MOTTO_FR Il y entre rarement PREV uiuc_832w91o_emblem0898 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41A37', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A37'], 'b': '41A37', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'basement, cellar', 'de': 'Kellergeschoß, Keller', 'fr': 'sous-sol, cellier', 'it': 'seminterrato, cantina', 'pt': 'cave, adega', 'jp': '地下室, 地下貯蔵室'}, 'kw': {'en': ['basement', 'cellar'], 'de': ['Keller', 'Kellergeschoss'], 'fr': ['cave', 'sous-sol'], 'it': ['cantina', 'seminterrato'], 'pt': ['porão', 'adega'], 'jp': []}} ; {'n': '41B61', 'p': ['4', '41', '41B', '41B6', '41B61'], 'b': '41B61', 'l': [], 'txt': {'en': 'airshaft', 'de': 'Luftschacht', 'fr': "puits d'aérage, puits de ventilation", 'it': 'pozzo di ventilazione', 'pt': '', 'jp': '通風孔'}, 'kw': {'en': ['airshaft'], 'de': ['Luftschacht'], 'fr': ['aérage', 'aération', 'puits de ventilation'], 'it': ['pozzo di ventillazione'], 'pt': ['airshaft'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF6', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF6'], 'b': '51FF6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Infrequency', 'de': 'Seltenheit', 'fr': 'Rareté, Manque de Fréquence', 'it': 'infrequenza', 'pt': 'infrequência', 'jp': '稀なこと'}, 'kw': {'en': ['infrequency', 'rarity', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Seltenheit', 'Zeit'], 'fr': ['manque de fréquence', 'rareté', 'relations', 'temps'], 'it': ['infrequenza', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['infrequency', 'raridade', 'relacionamento', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR SPARSAM ZU ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par une haleine bien legere MOTTO_IT_NORM Per una lena leggierissima SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz geringem Hauch URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 900 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0901 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(JASMIN)(+32) ; 25G4(JASMIN)(+35) ; 26C ; 41A673 ; 54AA72 ; 86(MIT GANZ GERINGEM HAUCH) ID uiuc_832w91o_emblem0900 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Levissimo halitu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007165 MOTTO_IT Per una lena leggierissima MOTTO_DE Mit gantz geringen Hauche CAPTION_EN A light breeze is enoug to blow flowers from a jasmin plant MOTTO_LA Levissimo halitu MOTTO_FR Par une haleine bien legere PREV uiuc_832w91o_emblem0899 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(JASMIN)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(JASMIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(JASMIN)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (JASMIN) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (JASMIN) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (JASMIN) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (JASMIN) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (JASMIN) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (JASMIN) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(JASMIN)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(JASMIN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(JASMIN)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (JASMIN) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (JASMIN) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'plantes et herbes (JASMIN) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'piante ed erbe (JASMIN) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'plantas e ervas (JASMIN) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '植物類と薬用植物 (JASMIN) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA72', 'r': ['51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA72'], 'b': '54AA72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vulnerability', 'de': 'Verwundbarkeit', 'fr': 'Vulnérabilité', 'it': 'vulnerabilità', 'pt': 'vulnerabilidade', 'jp': '脆弱性'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'power', 'strength', 'vulnerability'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Stärke', 'Verwundbarkeit', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'force', 'puissance', 'vulnérabilité'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'forza', 'potere', 'vulnerabilità'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'força', 'vulnerabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ GERINGEM HAUCH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils augmente toujours MOTTO_IT_NORM S'aumenta sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Je mehr und mehr erwachsen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 901 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0902 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H11 ; 25H212 ; 25H213 ; 51H5 ; 86(JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN) ID uiuc_832w91o_emblem0901 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plus semper augetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007166 MOTTO_IT S'aumenta sempre MOTTO_DE Ie mehr und mehr erwachsend CAPTION_EN Streams flow together, forming a river MOTTO_LA Plus semper augetur MOTTO_FR Ils augmente toujours PREV uiuc_832w91o_emblem0900 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JE MEHR UND MEHR ERWACHSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec prudence et vitesse MOTTO_IT_NORM Prudentemente e sibito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bedachtsam und geschwind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 902 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0903 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 45C(+32) ; 45D322(+32) ; 46C24 ; 46C2711(CAPTAIN) ; 46C2711(MATE) ; 46C2855 ; 51M11 ; 54A2 ; 86(BEDACHTSAM UND GESCHWIND) ID uiuc_832w91o_emblem0902 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prudenter et cito URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007167 MOTTO_IT Prudentemente e sibito MOTTO_DE Bedachtsam und geschwinde CAPTION_EN Sailors assisting a skipper changing the course of a big warship MOTTO_LA Prudenter et cito MOTTO_FR Avec prudence et vitesse PREV uiuc_832w91o_emblem0901 TYPE emblem pictura _IC {'n': '45C(+32)', 'k': '45k32', 'c': ['45C1', '45C2', '45C3', '45C4', '45C5', '45C6', '45C7', '45C8', '45C9'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C(+3)', '45C(+32)'], 'b': '45C', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) equipment and supply (+ sailing-ships)', 'de': 'Ausrüstung und Versorgung des Militärs (+ Segelschiffe)', 'fr': "équipement et approvisionnement (de l'armée) (+ voiliers, navires à voile)", 'it': 'equipaggiamento e rifornimento (militare) (+ imbarcazioni a vela)', 'pt': 'equipamento e mantimentos (militares) (+ barcos à vela)', 'jp': '軍装備品と軍需品 (+ 帆船)'}, 'kw': {'en': ['equipment', 'supply', 'sailing-ship'], 'de': ['Ausruestung', 'Versorgung', 'Segelboot'], 'fr': ['fournir', 'équipement', 'voilier'], 'it': ['equipaggiamento', 'rifornimento', 'imbarcazione a vela', 'veliero'], 'pt': ['equipamento', 'fornecem'], 'jp': []}} ; {'n': '45D322(+32)', 'k': '45k32', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D322', '45D322(+3)', '45D322(+32)'], 'b': '45D322', 'l': [], 'txt': {'en': 'officer (+ sailing-ships)', 'de': 'Offizier (+ Segelschiffe)', 'fr': 'officier (+ voiliers, navires à voile)', 'it': 'ufficiale (marina) (+ imbarcazioni a vela)', 'pt': 'oficial (+ barcos à vela)', 'jp': '士官 (+ 帆船)'}, 'kw': {'en': ['officer', 'sailing-ship'], 'de': ['Offizier', 'Segelboot'], 'fr': ['officier', 'voilier'], 'it': ['ufficiale', 'imbarcazione a vela', 'veliero'], 'pt': ['oficial'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(CAPTAIN)', 'c': ['46C2711(SAILOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)'], 'notation_with_name': '46C2711(...)', 'bracketed_text': '(CAPTAIN)', 'b': '46C2711(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman (CAPTAIN)', 'de': 'Seemann (CAPTAIN)', 'fr': 'marin (CAPTAIN)', 'it': 'marinaio, uomo di mare (CAPTAIN)', 'pt': 'marinheiro, homem do mar (CAPTAIN)', 'jp': '船員 (CAPTAIN)'}, 'kw': {'en': ['captain', 'chief mate', 'mate', 'steersman'], 'de': ['Kapitaen', 'Maat', 'Obermaat', 'Steuermann'], 'fr': ['capitaine', 'second', 'second maître', 'timonier'], 'it': ['capitano', 'nostromo', 'timoniere', 'ufficiale in seconda'], 'pt': ['capitão', 'companheiro do chefe', 'companheiro', 'timoneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(MATE)', 'c': ['46C2711(SAILOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)'], 'notation_with_name': '46C2711(...)', 'bracketed_text': '(MATE)', 'b': '46C2711(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman (MATE)', 'de': 'Seemann (MATE)', 'fr': 'marin (MATE)', 'it': 'marinaio, uomo di mare (MATE)', 'pt': 'marinheiro, homem do mar (MATE)', 'jp': '船員 (MATE)'}, 'kw': {'en': ['captain', 'chief mate', 'mate', 'steersman'], 'de': ['Kapitaen', 'Maat', 'Obermaat', 'Steuermann'], 'fr': ['capitaine', 'second', 'second maître', 'timonier'], 'it': ['capitano', 'nostromo', 'timoniere', 'ufficiale in seconda'], 'pt': ['capitão', 'companheiro do chefe', 'companheiro', 'timoneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11'], 'b': '51M11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa)', 'jp': 'すばやさ, 速さ'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEDACHTSAM UND GESCHWIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sans souci MOTTO_IT_NORM Senza cura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Fein liederlich, fein lustig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 903 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0904 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(TIGER)(+512) ; 41D263 ; 47I2112(+95212) ; 47I2112(+962) ; 47I221 ; 48CC7352 ; 48CC7525 ; 53BB61 ; 86(FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG) ID uiuc_832w91o_emblem0903 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Incuriose URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007168 MOTTO_IT Senza cura MOTTO_DE Fein liederlich fein lustig CAPTION_EN While a cowherd is playing his horn, failing to notice that a tiger attacks one of his cows MOTTO_LA Incuriose MOTTO_FR Sans souci PREV uiuc_832w91o_emblem0902 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(TIGER)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(TIGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(TIGER)', '25F23(TIGER)(+5)', '25F23(TIGER)(+51)', '25F23(TIGER)(+512)'], 'b': '25F23(TIGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: tiger (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Tiger (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : tigre (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: tigre (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: tigre (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: トラ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['tiger', 'attacking'], 'de': ['Saeugetier', 'Tiger', 'angreifen'], 'fr': ['tigre', 'attaquer'], 'it': ['tigre', 'assalire'], 'pt': ['tigre'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+95212)', 'k': '47k95212', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+95)', '47I2112(+952)', '47I2112(+9521)', '47I2112(+95212)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ running animal)', 'de': 'Kuh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'vache (+ animal courant)', 'it': 'mucca (+ animale che corre)', 'pt': 'vaca (+ animal correndo)', 'jp': '雌牛 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'running'], 'de': ['Kuh', 'rennen'], 'fr': ['vache', 'courir'], 'it': ['vacca', 'correre'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112(+962)', 'k': '47k962', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+96)', '47I2112(+962)'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k9621'], 'txt': {'en': 'cow (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Kuh (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'vache (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'mucca (+ animale ferito)', 'pt': 'vaca (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '雌牛 (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'wound'], 'de': ['Kuh', 'Wunde'], 'fr': ['vache', 'plaie'], 'it': ['vacca', 'ferita'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7352', 'c': ['48CC73521'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC735', '48CC7352'], 'b': '48CC7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba - CC - out of doors', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba - CC - im Freien', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba - CC - en plein air', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba - CC - all'esterno", 'pt': 'chifre, trompete, corneta, trombone, tuba - CC - no exterior', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53BB61', 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB6', '53BB61'], 'b': '53BB61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Laxity', 'de': 'Laxheit', 'fr': 'Relâchement', 'it': 'lassismo', 'pt': 'lassidão, falta de firmeza', 'jp': '怠慢'}, 'kw': {'en': ['discipline', 'laxity'], 'de': ['Disziplin', 'Laxheit'], 'fr': ['discipline', 'relâchement'], 'it': ['disciplina', 'lassismo'], 'pt': ['disciplina', 'frouxidão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEIN LIEDERLICH, FEIN LUSTIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour relever ses graces MOTTO_IT_NORM Per rilevar le sue grazie SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Anmut zu verschönen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 904 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0905 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26B2 ; 41A632 ; 41A641 ; 41A651 ; 86(DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0904 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut majores reddat amoenitatem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007169 MOTTO_IT Per rilevar le sue grazie MOTTO_DE Die Anmuth zu verschönen CAPTION_EN A rainbow over a flower garden with a fountain MOTTO_LA Ut majores reddat amoenitatem MOTTO_FR Pour relever ses graces PREV uiuc_832w91o_emblem0903 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ANMUT ZU VERSCHÖNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle lecherche fidelement MOTTO_IT_NORM Lo cerca fedelmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Treu suchend, treulich folgend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 905 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0906 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D15 ; 34B11 ; 34E3 ; 41A634 ; 43C734 ; 86(TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0905 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fideliter eum quaerit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007170 MOTTO_IT Lo cerca fedelmente MOTTO_DE Treü suchend, treülich folgend CAPTION_EN In the centre of a labyrinth a cupid is playing with a puppy dog, whose collar is tied to a thread held by a lady standing outside the labyrinth MOTTO_LA Fideliter eum quaerit MOTTO_FR Elle lecherche fidelement PREV uiuc_832w91o_emblem0904 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A634', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A634'], 'b': '41A634', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ garden', 'de': 'Gartenlabyrinth', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ jardin', 'it': 'labirinto, dedalo ~ giardino', 'pt': 'labirinto ~ jardim', 'jp': '迷宮, 迷路 ~ 庭'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}} ; {'n': '43C734', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C734'], 'b': '43C734', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'child playing with animals', 'de': 'ein Kind spielt mit Tieren', 'fr': 'enfant jouant avec des animaux', 'it': 'bambino che gioca con gli animali', 'pt': 'criança brincando com animais', 'jp': '動物と遊ぶ子供'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TREU SUCHEND, TREULICH FOLGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il veut demeurer là MOTTO_IT_NORM Desidera resta colà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hieran allein zu rasten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 906 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0907 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 25D13(MERCURY) ; 41A33 ; 41A7211 ; 41D2664 ; 46B3311 ; 47A21 ; 47A211 ; 48B11 ; 48C311 ; 51L42 ; 86(HIERAN ALLEIN ZU RASTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0906 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic manere cupit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007171 MOTTO_IT Desidera resta colà MOTTO_DE Hieran allein zu rasten CAPTION_EN Drops of mercury on a goldsmith's workbench flow towards a golden ring MOTTO_LA Hic manere cupit MOTTO_FR Il veut demeurer là PREV uiuc_832w91o_emblem0905 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(MERCURY)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(MERCURY)'], 'b': '25D13(MERCURY)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: mercury', 'de': 'Mineralien und Metalle: Quecksilber', 'fr': 'minerais et métaux : mercure', 'it': 'minerali e metalli: mercurio', 'pt': 'minerais e metais: mercúrio', 'jp': '鉱物および金属: 水星'}, 'kw': {'en': ['mercury', 'quicksilver'], 'de': ['Quecksilber'], 'fr': ['mercure'], 'it': ['argento vivo', 'mercurio'], 'pt': ['mercúrio', 'mercúrio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '47A21', 'c': ['47A211', '47A212'], 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21'], 'b': '47A21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workshop-interior', 'de': 'Werkstatt (von innen)', 'fr': "intérieur d'atelier", 'it': 'interno di una bottega', 'pt': 'interior de oficina', 'jp': '工房内部'}, 'kw': {'en': ['workshop'], 'de': ['Werkstatt'], 'fr': ['atelier'], 'it': ['bottega'], 'pt': ['oficina'], 'jp': []}} ; {'n': '47A211', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A211'], 'b': '47A211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workbench', 'de': 'Werkbank', 'fr': 'établi', 'it': 'tavolo da lavoro', 'pt': 'bancada de trabalho', 'jp': '作業台'}, 'kw': {'en': ['bench', 'table', 'workbench'], 'de': ['Bank', 'Gebäude', 'Tafel', 'Werkbank'], 'fr': ['banc', 'établi', 'table'], 'it': ['banco', 'tavolo da lavoro'], 'pt': ['banco', 'mesa', 'bancada'], 'jp': []}} ; {'n': '48B11', 'c': ['48B111', '48BB11'], 'p': ['4', '48', '48B', '48B1', '48B11'], 'b': '48B11', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio of the artist (in general)', 'de': 'Werkstatt, Atelier des Künstlers (generell)', 'fr': "l'atelier, le studio de l'artiste (en général)", 'it': "bottega, studio dell'artista (in generale)", 'pt': 'oficina, ateliê do artista (em geral)', 'jp': '芸術家の作業場、スタジオ (一般的な)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C311', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311'], 'b': '48C311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied', 'fr': 'joaillier, orfèvre', 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51L42', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L42'], 'b': '51L42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Motion Towards, Attractive Force, Attraction, Pull', 'de': 'Bewegung hin zu etwas, Anziehungskraft, Ziehen, Sog', 'fr': 'Mouvement qui attire, Force Attractive, Attraction, Traction', 'it': 'moto o movimento verso, forza attrattiva, forza di attrazione, trazione', 'pt': 'movimento de avanço, força de atracção, atracção, puxar', 'jp': 'どこかへの動き, 引力'}, 'kw': {'en': ['attraction', 'pulling'], 'de': ['Anziehung', 'ziehen'], 'fr': ['attraction', 'tirer'], 'it': ['attrazione (forza di)', 'tirare'], 'pt': ['atração', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIERAN ALLEIN ZU RASTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour indiquer quelque chose plus grand MOTTO_IT_NORM Per annunziar alcuna cosa maggiore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Etwas Größeres anzueignen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 907 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0908 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Meerratze = Meeräsche? = mullet MOTTO_IT Per annunziar alcuna cosa maggiore IC 25F27(WHALE) ; 25F27(WHALE)(+5733) ; 25F62(MULLET)(+521) ; 25F62(MULLET)(+5273) ; 25H23 ; 86(ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0907 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad majus indicandum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007172 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Was grössers anzuzeigen CAPTION_EN A mullet(?) swimming in front of a whale MOTTO_LA Ad majus indicandum MOTTO_FR Pour indiquer quelque chose plus grand PREV uiuc_832w91o_emblem0906 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F27(WHALE)', 'c': ['25FF27(WHALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(WHALE)'], 'b': '25F27(WHALE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: whale', 'de': 'Meeressäuger: Wal', 'fr': 'mammifères marins : baleine', 'it': 'mammiferi acquatici: balena', 'pt': 'mamíferos aquáticos: baleia', 'jp': '水生哺乳類: クジラ'}, 'kw': {'en': ['whale'], 'de': ['Wal'], 'fr': ['baleine'], 'it': ['balena'], 'pt': ['baleia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(WHALE)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF27(WHALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(WHALE)', '25F27(WHALE)(+5)', '25F27(WHALE)(+57)', '25F27(WHALE)(+573)', '25F27(WHALE)(+5733)'], 'b': '25F27(WHALE)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: whale (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Meeressäuger: Wal (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'mammifères marins : baleine (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'mammiferi acquatici: balena (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: baleia (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '水生哺乳類: クジラ (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['whale', 'open mouth'], 'de': ['Wal', 'offener Mund'], 'fr': ['baleine', 'bouche ouverte'], 'it': ['balena', 'bocca aperta'], 'pt': ['baleia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F62(MULLET)(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25FF62(MULLET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(MULLET)', '25F62(MULLET)(+5)', '25F62(MULLET)(+52)', '25F62(MULLET)(+521)'], 'b': '25F62(MULLET)', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'bony fishes: mullet (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Knochenfische: Meeräsche (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "poissons osseux : mulet (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'osteitti: triglia (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'peixes ósseos: tainha (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': '硬骨魚類: ボラ (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['mullet'], 'de': ['Meeraesche'], 'fr': ['mulet (poisson)'], 'it': ['triglia'], 'pt': ['tainha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F62(MULLET)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF62(MULLET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(MULLET)', '25F62(MULLET)(+5)', '25F62(MULLET)(+52)', '25F62(MULLET)(+527)', '25F62(MULLET)(+5273)'], 'b': '25F62(MULLET)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes: mullet (+ swimming animal(s))', 'de': 'Knochenfische: Meeräsche (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'poissons osseux : mulet (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'osteitti: triglia (+ animale che nuota)', 'pt': 'peixes ósseos: tainha (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '硬骨魚類: ボラ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['mullet', 'swimming'], 'de': ['Meeraesche', 'schwimmen'], 'fr': ['mulet (poisson)', 'nager'], 'it': ['triglia', 'nuotare'], 'pt': ['tainha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETWAS GRÖßERES ANZUEIGNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Desolée sans lui MOTTO_IT_NORM Calamitosa senza lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz gräulich begraut URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164 SEQ 908 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0909 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3 ; 25H11 ; 41A162 ; 51AA4:24A81 ; 86(GANZ GRÄULICH BEGRAUT) ID uiuc_832w91o_emblem0908 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Miser sine illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007173 MOTTO_IT Calamitosa senza lui MOTTO_DE Gantz grauerlich begrauet CAPTION_EN Beautiful trees on a mountainside, in the shade MOTTO_LA Miser sine illo MOTTO_FR Desolée sans lui PREV uiuc_832w91o_emblem0907 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A162', 'c': ['41AA162'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A162'], 'b': '41A162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'villa', 'de': 'Villa', 'fr': 'villa', 'it': 'villa', 'pt': 'villa', 'jp': 'ヴィラ'}, 'kw': {'en': ['villa'], 'de': ['Villa'], 'fr': ['villa'], 'it': ['villa'], 'pt': ['vila'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ GRÄULICH BEGRAUT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils n'y entendent rien du tout MOTTO_IT_NORM Non l'intendono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So, wie sie es verstehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 909 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0910 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31A2512(+9321) ; 31A2531 ; 31A256(+0) ; 31A4111 ; 31B6235 ; 31D14(+73) ; 34B11(+9535) ; 41A723 ; 46A511 ; 46A633(+0) ; 61B11(+51) anonymous historical person portrayed (+ head (and shoulders) (portrait)) ; 86(SO, WIE SIE ES VERSTEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0909 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil huius intelligent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007174 MOTTO_IT Non l'intendono MOTTO_DE So, wie sie es verstehen CAPTION_EN Blind men gesticulate while debating; a portrait resting against a wall MOTTO_LA Nil huius intelligent MOTTO_FR Ils n'y entendent rien du tout PREV uiuc_832w91o_emblem0908 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+932)', '31A2512(+9321)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ speaking)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ sprechen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ parler)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ parlare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ Falando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'speaking'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'sprechen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'parler'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'parlare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A256(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA256'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A256', '31A256(+0)'], 'b': '31A256', 'l': [], 'txt': {'en': 'gesture-language (+ variant)', 'de': 'Gebärdensprache (+ Variante)', 'fr': 'langage gestuel (+ variante)', 'it': 'linguaggio del gesto (+ variante)', 'pt': 'linguagem gestual (+ variante)', 'jp': '身ぶり言語 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['gesture-language', 'language', 'variant'], 'de': ['Gestensprache', 'Sprache', 'Variante'], 'fr': ['langage', 'langage gestuel', 'variante'], 'it': ['linguaggio', 'linguaggio dei gesti', 'variante'], 'pt': ['linguagem de sinais', 'idioma'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9535)', 'k': '34k9535', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9535)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ sitting animal)', 'de': 'Hund (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal assis)', 'it': 'cane (+ animale seduto)', 'pt': 'cão (+ animal sentado)', 'jp': '犬 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sitting'], 'de': ['Hund', 'sitzen'], 'fr': ['chien', 'asseoir'], 'it': ['cane', 'seduto'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '46A511', 'p': ['4', '46', '46A', '46A5', '46A51', '46A511'], 'b': '46A511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'misunderstanding', 'de': 'Mißverständnis', 'fr': 'malentendu', 'it': 'incomprensione', 'pt': 'mal-entendido', 'jp': '誤解'}, 'kw': {'en': ['misunderstanding'], 'de': ['Missverstaendnis'], 'fr': ['incompréhension', 'mésentente'], 'it': ['incomprensione'], 'pt': ['mal entendido'], 'jp': []}} ; {'n': '46A633(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46AA633'], 'r': ['44B5122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A63', '46A633', '46A633(+0)'], 'b': '46A633', 'l': [], 'txt': {'en': 'debate, discussion (~ meeting) (+ variant)', 'de': 'Debatte, Diskussion (Treffen, Versammlung) (+ Variante)', 'fr': 'débat, discussion (~ réunion) (+ variante)', 'it': 'dibattito, discussione (~ riunioni) (+ variante)', 'pt': 'debate, discussão (~ reunião) (+ variante)', 'jp': '議論, 討論 (~ 会議) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['discussing', 'disputing', 'variant'], 'de': ['diskutieren', 'disputieren', 'Variante'], 'fr': ['discuter', 'dispute', 'variante'], 'it': ['discutere', 'disputare', 'variante'], 'pt': ['discutindo', 'contestando'], 'jp': []}} ; {'n': '61B11(+51)\tanonymous historical person portrayed (+ head (and shoulders) (portrait))', 'c': ['61B111', '61B112', '61B113', '61BB11'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B1', '61B11'], 'b': '61B11', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person', 'fr': "représentation d'un personnage historique anonyme", 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas', 'jp': '表現された匿名の歴史的人物'}, 'kw': {'en': ['child', 'man', 'portrait', 'woman'], 'de': ['Frau', 'Kind', 'Mann', 'Mensch', 'Portraet'], 'fr': ['enfant', 'femme', 'homme', 'portrait'], 'it': ['bambino/a', 'donna', 'ritratto', 'uomo'], 'pt': ['criança', 'cara', 'retrato', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO, WIE SIE ES VERSTEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tandis qu'ils durent MOTTO_IT_NORM Tanto che durano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So lange diese währen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 910 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0911 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F27(DOLPHIN)(+5273) ; 25H13 ; 86(SO LANGE DIESE WÄHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0910 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tamdiu permanent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007175 MOTTO_IT Tanto che durano MOTTO_DE So lange diese währen CAPTION_EN A dolphin swimming close to the coast MOTTO_LA Tamdiu permanent MOTTO_FR Tandis qu'ils durent PREV uiuc_832w91o_emblem0909 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+527)', '25F27(DOLPHIN)(+5273)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ swimming animal(s))', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che nuota)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'swimming'], 'de': ['Delphin', 'schwimmen'], 'fr': ['dauphin', 'nager'], 'it': ['delfino', 'nuotare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO LANGE DIESE WÄHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO LANGE DIESE WÄHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais à souffrir MOTTO_IT_NORM Mai sofferibili SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Niemals zu vertragen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 911 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0912 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25F28(BAT)(+5231) ; 25F28(BAT)(+5262) ; 31A319(+0) ; 86(NIEMALS ZU VERTRAGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0911 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nunquam perferendi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007176 MOTTO_IT Mai sofferibili MOTTO_DE Niemahlen zu vertragen CAPTION_EN Bats, blinded by sunlight, are falling down MOTTO_LA Nunquam perferendi MOTTO_FR Jamais à souffrir PREV uiuc_832w91o_emblem0910 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25F28(BAT)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+523)', '25F28(BAT)(+5231)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ falling animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ fallende Tiere)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal tombant)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che cade)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) caindo)', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'falling'], 'de': ['Fledermaus', 'fallen'], 'fr': ['chauve-souris', 'tomber'], 'it': ['pipistrello', 'cadere'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '25F28(BAT)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+526)', '25F28(BAT)(+5262)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ flying animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che vola)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'flying'], 'de': ['Fledermaus', 'fliegen'], 'fr': ['chauve-souris', "voler (dans l'air)"], 'it': ['pipistrello', 'volare'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '31A319(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A319(+0)'], 'b': '31A319', 'l': [], 'txt': {'en': 'interference with sight (+ variant)', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens (+ Variante)', 'fr': 'entrave à la vision (+ variante)', 'it': 'ostacoli alla vista (+ variante)', 'pt': 'interferência com a visão (+ variante)', 'jp': '視覚の干渉 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIEMALS ZU VERTRAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIEMALS ZU VERTRAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La force lui manque MOTTO_IT_NORM La forza le manca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu schwach aus eignen Kräften URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 912 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0913 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW)(+21) ; 25F32(SWALLOW)(+421) ; 25F32(SWALLOW)(+5231) ; 25F32(SWALLOW)(+536) ; 41A ; 54FF1 ; 86(ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0912 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Desunt vires URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007177 MOTTO_IT La forza le manca MOTTO_DE Zu schwach aus eignen Kräfften CAPTION_EN A young swallow lying on the ground after its first attempt to fly has failed MOTTO_LA Desunt vires MOTTO_FR La force lui manque PREV uiuc_832w91o_emblem0911 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+2)', '25F32(SWALLOW)(+21)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ young animal)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ giovane animale)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal jovem)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+52)', '25F32(SWALLOW)(+523)', '25F32(SWALLOW)(+5231)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ falling animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ fallende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal tombant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale che cade)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal(es) caindo)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'falling'], 'de': ['Schwalbe', 'fallen'], 'fr': ['hirondelle', 'tomber'], 'it': ['rondine', 'cadere'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+53)', '25F32(SWALLOW)(+536)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ lying animal)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal couché)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale sdraiato)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal mentiroso)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'lying'], 'de': ['Schwalbe', 'liegen'], 'fr': ['hirondelle', 'coucher'], 'it': ['rondine', 'giacere'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '41A', 'c': ['41A1', '41A2', '41A3', '41A4', '41A5', '41A6', '41A7', '41A8', '41A9'], 'p': ['4', '41', '41A'], 'b': '41A', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'housing', 'de': 'wohnen', 'fr': 'logement', 'it': 'abitare', 'pt': 'habitação', 'jp': '住居'}, 'kw': {'en': ['housing'], 'de': ['hausen'], 'fr': ['logement'], 'it': ['abitare'], 'pt': ['habitação'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU SCHWACH AUS EIGNEN KRÄFTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle augmente et diminue MOTTO_IT_NORM Aumenta e minuisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu mindern und zu mehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 913 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0914 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R113 ; 23U21 ; 24A6 ; 25I155 ; 48C2(+321) ; 86(ZU MINDERN UND ZU MEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0913 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multiplicat et subtrahit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007178 MOTTO_IT Aumenta e minuisce MOTTO_DE Zu mindern und zu mehren CAPTION_EN A sundial on a clock tower at noon MOTTO_LA Multiplicat et subtrahit MOTTO_FR Elle augmente et diminue PREV uiuc_832w91o_emblem0912 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R113', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R113'], 'b': '23R113', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'noon', 'de': 'der Mittag', 'fr': 'midi', 'it': 'mezzogiorno', 'pt': 'meio-dia', 'jp': '正午'}, 'kw': {'en': ['noon'], 'de': ['Mittag'], 'fr': ['midi'], 'it': ['mezzogiorno'], 'pt': ['meio-dia'], 'jp': []}} ; {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25I155', 'c': ['25II155'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I155'], 'b': '25I155', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'tower, clock tower ~ monumental adornment', 'de': 'Turm, Uhrturm (öffentliche Denkmäler etc.)', 'fr': "tour, tour d'horloge ~ décorations monumentales", 'it': "torre, torre campanaria, torre dell'orologio ~ decorazioni monumentali", 'pt': 'torre, torre do relógio ~ decorações monumentais', 'jp': '塔, 時計塔 ~ 記念碑的な装飾'}, 'kw': {'en': ['clock tower', 'tower'], 'de': ['Turm', 'Uhrturm'], 'fr': ['tour', "tour de l'horloge"], 'it': ['torre', "torre dell'orologio"], 'pt': ['Torre do Relógio', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '48C2(+321)', 'k': '48k321', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C2(+3)', '48C2(+32)', '48C2(+321)'], 'b': '48C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'sculpture (+ relief ~ sculpture)', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst (+ Relief (Skulptur))', 'fr': 'sculpture (+ relief ~ sculpture)', 'it': 'scultura (+ rilievo ~ scultura)', 'pt': 'escultura (+ relevo ~ escultura)', 'jp': '彫刻 (+ レリーフ ~ 彫刻)'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'relief'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Relief (Skulptur)'], 'fr': ['sculpture', 'relief'], 'it': ['scultura', 'rilievo (scultura)'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU MINDERN UND ZU MEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles dupent les simples MOTTO_IT_NORM Ingannano i goffi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Einfalt zu verhindern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 914 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0915 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D221(HAT)(+82) ; 46BB222 ; 46C121 ; 48C311(+4312) ; 57AA621:41D26611(+0) ; 86(DIE EINFALT ZU VERHINDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0914 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Simplicibus imponunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007179 MOTTO_IT Ingannano i goffi MOTTO_DE Die Einfalt zu verhindern CAPTION_EN A female pedlar carrying necklaces, some of which are made of fake pearls MOTTO_LA Simplicibus imponunt MOTTO_FR Elles dupent les simples PREV uiuc_832w91o_emblem0913 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41D221(HAT)(+82)', 'k': '41Dk82', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+82)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef: chapeau (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["women's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['abiti femminili'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46BB222', 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46BB2', '46BB22', '46BB222'], 'b': '46BB222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pedlar - BB - women engaged in trade and commerce', 'de': 'Hausierer - BB - Händlerinnen, weibliche Gewerbetreibende, Kaufleute', 'fr': "colporteur, camelot - BB - commerçantes et femmes d'affaires", 'it': 'venditore ambulante - BB - donne che si occupano di commercio e affari', 'pt': 'bufarinheiro - BB - mulheres que trabalham nos negócios e no comércio', 'jp': 'ペドラー - BB - 女性 貿易と商業に従事'}, 'kw': {'en': ['pedlar'], 'de': ['Hausierer'], 'fr': ['colporteur'], 'it': ['venditore ambulante'], 'pt': ['mascate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311(+4312)', 'k': '48k4312', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+4)', '48C311(+43)', '48C311(+431)', '48C311(+4312)'], 'b': '48C311', 'l': [], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ fake, forgery ~ work of art)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ Fälschung eines Kunstwerks)', 'fr': "joaillier, orfèvre (+ faux, contrefaçon ~ oeuvre d'art)", 'it': "gioielliere, orefice, argentiere (+ falso, contraffazione di un opera d'arte)", 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ falso, falsificação ~ obra de arte)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ 偽物、贋作 ~ 芸術作品)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'falsification'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Fälschung'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'falsification'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'falsificazione'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE EINFALT ZU VERHINDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours suffisante MOTTO_IT_NORM Sempre sufficiente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch immer nachzusetzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 915 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0916 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D41 ; 25F3(+45) ; 51H41 ; 86(NOCH IMMER NACHZUSETZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0915 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper sufficiens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007180 MOTTO_IT Sempre sufficiente MOTTO_DE Noch immer nach zusetzen CAPTION_EN Small birds drinking the water from an overflowing well MOTTO_LA Semper sufficiens MOTTO_FR Toujours suffisante PREV uiuc_832w91o_emblem0914 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D41', 'c': ['25D411'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D4', '25D41'], 'b': '25D41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mineral water', 'de': 'Mineralwasser', 'fr': 'eau minérale', 'it': 'acqua minerale', 'pt': 'água mineral', 'jp': '鉱水'}, 'kw': {'en': ['mineral water', 'water'], 'de': ['Mineralwasser', 'Wasser'], 'fr': ['eau', 'eau minérale'], 'it': ['acqua', 'acqua minerale'], 'pt': ['água mineral', 'água'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+45)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'birds (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Vögel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳥類 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Vogel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['oiseau', 'manger', 'boire'], 'it': ['uccello', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH IMMER NACHZUSETZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A la perte del'un e del'autre MOTTO_IT_NORM Alla perdita dell'uno e dell'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu aller beider Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 916 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0917 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2731(+62) ; 31EE236 ; 41D221(HAT) ; 45(+69) ; 45C16(CANNON) ; 45C1612 ; 54EE:58AA1 ; 58AA12 ; 86(ZU ALLER BEIDER SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0916 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In amborum dispendium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007181 MOTTO_IT Alla perdita dell'uno e dell'altro MOTTO_DE Zu aller beyder Schaden CAPTION_EN The barrel of a canon explodes, taking off an arm of the soldier that has tamped it too tightly MOTTO_LA In amborum dispendium MOTTO_FR A la perte del'un e del'autre PREV uiuc_832w91o_emblem0915 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2731(+62)', 'k': '31k62', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731', '31A2731(+6)', '31A2731(+62)'], 'b': '31A2731', 'l': [], 'txt': {'en': 'falling (+ backward)', 'de': 'fallen (+ rückwärts)', 'fr': 'tomber (+ en arrière)', 'it': 'cadere (+ indietro)', 'pt': 'cair (+ para trás)', 'jp': '落ちる (+ 後方)'}, 'kw': {'en': ['falling', 'backwards'], 'de': ['fallen', 'rückwärts'], 'fr': ['tomber', 'en arrière'], 'it': ['cadere', 'indietro'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE236', 'c': ['31EE2361', '31EE2362', '31EE2363', '31EE2364', '31EE2365'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE236'], 'b': '31EE236', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by mutilation or maiming - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Verstümmelung - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente par mutilation - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per mutilazione o menomazione - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mutilação ou estropiamento - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '切断または不具にすることによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['mutilation'], 'de': ['Verstuemmelung'], 'fr': ['mutilation'], 'it': ['mutilazione'], 'pt': ['mutilação'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45(+69)', 'k': '45k69', 'c': ['45A', '45B', '45C', '45D', '45E', '45F', '45G', '45H', '45I', '45K', '45L', '45M'], 'p': ['4', '45', '45(+6)', '45(+69)'], 'b': '45', 'l': [], 'txt': {'en': 'warfare; military affairs (+ destruction of weapons)', 'de': 'Kriegsführung; Militär (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "guerre, affaires militaires (+ destruction d'armes)", 'it': 'stato di guerra; questioni militari (+ distruzione di armi)', 'pt': 'estado de guerra; assuntos militares (+ destruição de armas)', 'jp': '戦争; 軍事 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['military affairs', 'occupations', 'destruction'], 'de': ['Berufe', 'Heeresangelegenheiten', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['affaires militaires', 'occupations humaines', 'destruction'], 'it': ['occupazioni', 'vita militare', 'distruzione'], 'pt': ['assuntos militares', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C1612', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C161', '45C1612'], 'b': '45C1612', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'gunpowder disaster', 'de': 'Sprengstoffunglück', 'fr': 'catastrophe due à de la poudre à canon', 'it': 'esplosione di polveri da sparo', 'pt': 'desastre com pólvora, explosão de pólvora', 'jp': '火薬災害'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'explosion', 'gunpowder'], 'de': ['Explosion', 'Schiesspulver', 'Sprengstoff', 'Unglueck'], 'fr': ['désastre', 'explosion', 'poudre à canon'], 'it': ['disastro', 'esplosione', 'polvere da sparo'], 'pt': ['desastre', 'explosão', 'pólvora'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas content du sien MOTTO_IT_NORM Non contento del suo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht genug, an dem, was Seinige ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 917 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0918 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B1 ; 41B11 ; 41B12(LOG) ; 51HH41 ; 56BB3 ; 86(NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST) ID uiuc_832w91o_emblem0917 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non contentus suo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007182 MOTTO_IT Non contento del suo MOTTO_DE Nicht gnug an dem was seine CAPTION_EN The flames from a log fire threaten to jump over to a lumber stack MOTTO_LA Non contentus suo MOTTO_FR Pas content du sien PREV uiuc_832w91o_emblem0916 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB3', 'c': ['56BB31', '56BB32', '56BB33', '56BB34', '56BB35'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3'], 'b': '56BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissatisfaction', 'de': 'Unzufriedenheit', 'fr': 'Insatisfaction, Mécontentement', 'it': 'insoddisfazione', 'pt': 'descontentamento', 'jp': '不満'}, 'kw': {'en': ['dissatisfaction'], 'de': ['Unzufriedenheit'], 'fr': ['mécontentement'], 'it': ['insoddisfazione'], 'pt': ['descontentamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT GENUG, AN DEM, WAS SEINIGE IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il mord le mordant MOTTO_IT_NORM Morde il morditore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er wird den Beißer beißen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 918 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0919 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F73 ; 31A2234 ; 31A463 ; 31D15 ; 41A711 ; 41A774 ; 41C111 ; 41C313 ; 41C637 ; 41D221(BERET) ; 49G24 ; 49G91 ; 86(ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN) ID uiuc_832w91o_emblem0918 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mordentem mordet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007183 MOTTO_IT Morde il morditore MOTTO_DE Er wird den beisser beissen CAPTION_EN A quack is feeding a sugar-coated worm medicine to a boy MOTTO_LA Mordentem mordet MOTTO_FR Il mord le mordant PREV uiuc_832w91o_emblem0917 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2234', 'c': ['31AA2234'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A223', '31A2234'], 'b': '31A2234', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'intestines', 'de': 'Gedärme', 'fr': 'intestins', 'it': 'intestini', 'pt': 'intestinos', 'jp': '腸'}, 'kw': {'en': ['entrails'], 'de': ['Eingeweide'], 'fr': ['entrailles'], 'it': ['intestini'], 'pt': ['entranhas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A463', 'c': ['31A463(...)', '31A4631', '31A4632', '31A4633', '31A4634', '31AA463'], 'r': ['31A41'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463'], 'b': '31A463', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases affecting parts of the body', 'de': 'Krankheiten, die Teile des Körpers befallen', 'fr': 'maladies affectant une partie du corps', 'it': 'malattie che colpiscono parti del corpo', 'pt': 'doenças que afectam partes do corpo', 'jp': '身体の部分に影響を及ぼす病気'}, 'kw': {'en': ['limb'], 'de': ['Glied (Koerper)'], 'fr': ['membre'], 'it': ['arto'], 'pt': ['membro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C637', 'c': ['41C6371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C637'], 'b': '41C637', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sugar-coated', 'de': 'mit Zucker bestreut, überzogen, glasiert', 'fr': 'enrobé de sucre', 'it': 'rivestito di zucchero, rivestimento di zucchero', 'pt': 'revestimento de açúcar', 'jp': '糖衣をかけた'}, 'kw': {'en': ['sugar-coated'], 'de': ['Zuckerschmuck', 'bezuckert', 'ueberzuckert'], 'fr': ['enrobé de sucre'], 'it': ['rivestimento di zucchero'], 'pt': ['revestidas de açúcar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(BERET)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(BERET)'], 'b': '41D221(BERET)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: beret', 'de': 'Kopfbedeckung: Baskenmütze', 'fr': 'couvre-chef: béret', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boina', 'jp': '被り物: ベレー帽'}, 'kw': {'en': ['beret'], 'de': ['Baskenmütze', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['béret', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': ['boina'], 'jp': []}} ; {'n': '49G24', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24'], 'b': '49G24', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen', 'fr': 'donner, prendre des médicaments', 'it': 'somministrare, prendere medicine', 'pt': 'administrar, tomar o remédio', 'jp': '投与、薬の服用'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49G91', 'c': ['49G911', '49G912', '49G913', '49G914'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G9', '49G91'], 'b': '49G91', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "quack, charlatan, mountebank, 'saltimbanco'", 'de': 'Quacksalber, Scharlatan; saltimbanco', 'fr': "charlatan, guérisseur, 'saltimbanco'", 'it': 'guaritore, ciarlatano, saltimbanco', 'pt': 'charlatão, curandeiro, "saltimbanco"', 'jp': "偽医者, いかさま師, ぺてん師, 'saltimbanco'"}, 'kw': {'en': ['charlatan', 'market', 'mountebank', 'quack', 'saltimbanco'], 'de': ['Markt', 'Quacksalber', 'Scharlatan', 'saltimbanco'], 'fr': ['charlatan', 'marché', 'saltimbanco', 'saltimbanque'], 'it': ['ciarlatano', 'guaritore', 'mercato', 'saltimbanco'], 'pt': ['charlatão', 'mercado', 'charlatão', 'charlatão', 'saltimbanco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER WIRD DEN BEIßER BEIßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il rend qu'il o MOTTO_IT_NORM Rende il tolto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beim Nehmen wieder gebend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 919 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0920 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24A81 ; 31A511 ; 41A351 ; 41A673 ; 86(BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND) ID uiuc_832w91o_emblem0919 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ablatum reddit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007184 MOTTO_IT Rende il tolto MOTTO_DE Im Nehmen wieder gebend CAPTION_EN A mirror on a terrace reflects sunbeams MOTTO_LA Ablatum reddit MOTTO_FR Il rend qu'il ota(?) PREV uiuc_832w91o_emblem0918 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEIM NEHMEN WIEDER GEBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas long temps dans le même lieu MOTTO_IT_NORM Non longo tempo nello stesso luogo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht lang auf einer Stelle URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166 SEQ 920 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0921 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25H114 ; 25I3 ; 31A2331 ; 31A2748 ; 31A2748(+63) ; 31D11221(+89) ; 43C416 ; 51L5 ; 51LL5 ; 53AA21 ; 86(NICHT LANG AUF EINER STELLE) ID uiuc_832w91o_emblem0920 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non diu in uno loco URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007185 MOTTO_IT Non longo tempo nello stesso luogo MOTTO_DE Nicht lang auf einer Stelle CAPTION_EN A boy is rolling a ball uphill where it will not stay MOTTO_LA Non diu in uno loco MOTTO_FR Pas long temps dans le memê lieu PREV uiuc_832w91o_emblem0919 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748(+63)', 'k': '31k63', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748', '31A2748(+6)', '31A2748(+63)'], 'b': '31A2748', 'l': [], 'txt': {'en': 'pushing something (+ upward)', 'de': 'etwas schieben (+ aufwärts)', 'fr': 'pousser quelque chose (+ en haut)', 'it': 'spingere qualcosa (+ in alto)', 'pt': 'empurrando alguma coisa (+ para cima)', 'jp': '何かを押す (+ 上方)'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'upwards'], 'de': ['schieben', 'aufwärts'], 'fr': ['pousser', 'vers le haut'], 'it': ['spingere', "verso l'alto"], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '43C416', 'c': ['43C4161', '43C4162', '43C4163', '43C4164'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C416'], 'b': '43C416', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball games in which ball or bowl is rolled', 'de': 'Ballspiele, bei denen der Ball oder die Kugel gerollt wird', 'fr': "jeu où l'on fait rouler la balle ou la boule", 'it': 'giochi in cui una palla o una boccia viene fatta rotolare', 'pt': 'jogos de bola em que a bola ou esfera é rolada', 'jp': '球はボウルを転がす球技'}, 'kw': {'en': ['rolling'], 'de': ['rollen'], 'fr': ['rouler'], 'it': ['ruotare'], 'pt': ['laminação'], 'jp': []}} ; {'n': '51L5', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5'], 'b': '51L5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ascent', 'de': 'Aufstieg', 'fr': 'Ascension', 'it': 'ascesa', 'pt': 'ascensão, subida', 'jp': '上昇'}, 'kw': {'en': ['ascending'], 'de': ['aufsteigen'], 'fr': ['ascension', 'monter'], 'it': ['ascendere', 'salire'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL5', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5'], 'b': '51LL5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Descent', 'de': 'Abstieg', 'fr': 'Descente', 'it': 'discesa', 'pt': 'descida', 'jp': '下降'}, 'kw': {'en': ['descending'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre'], 'it': ['scendere'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}} ; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância; "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT LANG AUF EINER STELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT LANG AUF EINER STELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne peut pas icy se faire autrement MOTTO_IT_NORM Non può quì farsi altrimente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier kann es nicht anders passieren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 921 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0922 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22A1(RUST) ; 22A1(STEEL) ; 31A511 ; 41C7134 ; 47B1822 ; 86(HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0921 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic aliter fieri non potest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007186 MOTTO_IT Non può quì farsi altrimente MOTTO_DE Hier kan's nicht anderst kommen CAPTION_EN A steel mirror has started to rust due to the vapours from a nearby brandywine distillery MOTTO_LA Hic aliter fieri non potest MOTTO_FR Il ne peut pas icy se faire autrement PREV uiuc_832w91o_emblem0920 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22A1(RUST)', 'p': ['2', '22', '22A', '22A1', '22A1(...)'], 'notation_with_name': '22A1(...)', 'bracketed_text': '(RUST)', 'b': '22A1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'chemical substances (RUST)', 'de': 'chemische Substanzen (RUST)', 'fr': 'substances chimiques (RUST)', 'it': 'sostanze chimiche (RUST)', 'pt': 'substâncias químicas (RUST)', 'jp': '化学物質 (RUST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22A1(STEEL)', 'p': ['2', '22', '22A', '22A1', '22A1(...)'], 'notation_with_name': '22A1(...)', 'bracketed_text': '(STEEL)', 'b': '22A1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'chemical substances (STEEL)', 'de': 'chemische Substanzen (STEEL)', 'fr': 'substances chimiques (STEEL)', 'it': 'sostanze chimiche (STEEL)', 'pt': 'substâncias químicas (STEEL)', 'jp': '化学物質 (STEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Naturphaenomene', 'Phaenomene'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7134', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C713', '41C7134'], 'b': '41C7134', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'brandy, brandywine', 'de': 'Weinbrand', 'fr': 'eau-de-vie', 'it': 'brandy, arzente', 'pt': '', 'jp': 'ブランデー, ブランデーワイン'}, 'kw': {'en': ['brandy', 'brandewijn'], 'de': ['Weinbrand', 'brandewijn'], 'fr': ['brandewijn', 'eau-de-vie'], 'it': ['arzente', 'brandewijn', 'brandy'], 'pt': ['brandewijn', 'conhaque'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1822', 'r': ['47I424'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B182', '47B1822'], 'b': '47B1822', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'gin-distiller', 'de': 'Schnapsbrenner', 'fr': "distillateur d'eau de vie", 'it': 'distillatore di gin', 'pt': 'destilador de gim', 'jp': '蒸留ジン製造所'}, 'kw': {'en': ['distilling', 'gin-distiller'], 'de': ['Schnapsbrenner', 'destillieren'], 'fr': ['distillateur', 'distiller'], 'it': ['distillare', 'distillatore di gin'], 'pt': ['destilação', 'gin-destilador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER KANN ES NICHT ANDERS PASSIEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rien n'en suit MOTTO_IT_NORM Nulla ne segue SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus diesem nichts zu folgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 922 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0923 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o ANNOT Vesper-Sonne .. sehr kurzen Schatten? MOTTO_IT Nulla ne segue IC 24A2 ; 31A247 ; 31A2511 ; 31A28 ; 31D11221(+89) ; 86(AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0922 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ab hoc non valet consequentia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007187 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK MOTTO_DE Aus diesem nichts zu folgen CAPTION_EN A naked boy looks over his shoulder at shadow MOTTO_LA Ab hoc non valet consequentia MOTTO_FR Rien n'en suit PREV uiuc_832w91o_emblem0921 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS DIESEM NICHTS ZU FOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mieux de loin MOTTO_IT_NORM Meglio da lontano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weit besser in die Ferne URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 923 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0924 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A312 ; 31A4115 ; 31D14 ; 41A721 ; 49L62 ; 49L63 ; 49N ; 51I4 ; 51II4 ; 86(WEIT BESSER IN DIE FERNE) ID uiuc_832w91o_emblem0923 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Melius procul URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007188 MOTTO_IT Meglio da lontano MOTTO_DE Weit besser in die Ferne CAPTION_EN A man holding a letter close to his face, reading it with the help of a magnifying glass MOTTO_LA Melius procul MOTTO_FR Mieux de loin PREV uiuc_832w91o_emblem0922 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A312', 'c': ['31AA312'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A312'], 'b': '31A312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'magnifying glass', 'de': 'Vergrößerungsglas', 'fr': 'loupe', 'it': "lente d'ingrandimento", 'pt': 'lupa', 'jp': '拡大鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'magnifying glass'], 'de': ['Glas', 'Vergroesserungsglas'], 'fr': ['loupe', 'verre'], 'it': ["lente d'ingrandimento", 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'lupa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4115', 'c': ['31AA4115'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4115'], 'b': '31A4115', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'far-sightedness', 'de': 'Weitsichtigkeit', 'fr': 'presbytie, hypermétropie', 'it': 'presbiopia', 'pt': 'presbiopia', 'jp': '遠視'}, 'kw': {'en': ['far-sightedness'], 'de': ['Weitsichtigkeit'], 'fr': ['presbytie'], 'it': ['presbiopia'], 'pt': ['clarividência'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49L63', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L63'], 'b': '49L63', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen-knife', 'de': 'Federmesser, Taschenmesser', 'fr': 'canif', 'it': 'temperino', 'pt': 'canivete', 'jp': '懐中ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife', 'pen-knife'], 'de': ['Federmesser', 'Messer', 'Taschenmesser'], 'fr': ['canif', 'couteau'], 'it': ['coltello', 'temperino'], 'pt': ['faca', 'canivete'], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '51I4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4'], 'b': '51I4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nearness', 'de': 'Nähe', 'fr': 'Proximité', 'it': 'vicinanza', 'pt': 'proximidade', 'jp': '近いこと'}, 'kw': {'en': ['nearness'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe'], 'fr': ['proximité'], 'it': ['vicinanza'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51II4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4'], 'b': '51II4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Farness', 'de': 'Weite', 'fr': 'Distance, Éloignement', 'it': 'lontananza', 'pt': 'distância', 'jp': '遠さ'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space'], 'de': ['Raum', 'Weite'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement'], 'it': ['lontananza', 'spazio'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIT BESSER IN DIE FERNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIT BESSER IN DIE FERNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus agreable par lui MOTTO_IT_NORM Piú grato per esso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch ihn viel angenehmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 924 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0925 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A331 ; 31A5142(JASMIN) ; 31A51452 ; 31A5311 ; 31A5331 ; 41A711 ; 47H75(+11) ; 86(DURCH IHN VIEL ANGENEHMER) ID uiuc_832w91o_emblem0924 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Gratior illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007189 MOTTO_IT Piú grato per esso MOTTO_DE Durch Ihn viel angenehmer CAPTION_EN A wigmaker applying jasmin oil to a large wig which he is also combing MOTTO_LA Gratior illo MOTTO_FR Plus agreable par lui PREV uiuc_832w91o_emblem0923 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5142(JASMIN)', 'c': ['31AA5142(JASMIN)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5142', '31A5142(...)'], 'notation_with_name': '31A5142(...)', 'bracketed_text': '(JASMIN)', 'b': '31A5142(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfumes (JASMIN)', 'de': 'Parfüms (JASMIN)', 'fr': 'parfums (JASMIN)', 'it': 'profumi (JASMIN)', 'pt': 'perfumes (JASMIN)', 'jp': '香水 (JASMIN)'}, 'kw': {'en': ['eau de Cologne'], 'de': ['Eau de Cologne'], 'fr': ['eau de Cologne'], 'it': ['acqua di Colonia'], 'pt': ['eau de Cologne'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51452', 'c': ['31AA51452'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A514', '31A5145', '31A51452'], 'b': '31A51452', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'perfume bottle', 'de': 'Parümflasche, Flacon', 'fr': 'flacon de parfum', 'it': 'boccetta di profumo', 'pt': 'frasco de perfume', 'jp': '香水瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'perfume bottle'], 'de': ['Flasche', 'Parfuemflasche'], 'fr': ['bouteille', 'flacon de parfum'], 'it': ['boccetta di profumo', 'bottiglia'], 'pt': ['garrafa', 'Frasco de perfume'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5311', 'c': ['31AA5311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A531', '31A5311'], 'b': '31A5311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'comb, brush and other tools (care of the hair)', 'de': 'Kamm, Bürste und andere Utensilien für die Haarpflege', 'fr': 'peigne, brosse et autres articles (soins des cheveux)', 'it': 'pettine, spazzola e altri strumenti (cura dei capelli)', 'pt': 'pente, escova e outros utensílios (cuidado com o cabelo)', 'jp': '櫛、ブラシと他の道具 (髪のケア)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'comb', 'hairbrush', 'tool'], 'de': ['Buerste', 'Haarbuerste', 'Kamm', 'Werkzeug'], 'fr': ['brosse', 'brosse à cheveux', 'outil', 'peigne'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'pettine', 'spazzola', 'spazzola per capelli'], 'pt': ['escova', 'pente', 'escova de cabelo', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5331', 'c': ['31AA5331'], 'r': ['47H75'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5331'], 'b': '31A5331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wig', 'de': 'Perücke', 'fr': 'perruque', 'it': 'parrucca', 'pt': 'peruca ou cabeleira postiça', 'jp': 'かつら'}, 'kw': {'en': ['wig'], 'de': ['Peruecke'], 'fr': ['perruque'], 'it': ['parrucca'], 'pt': ['peruca'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47H75(+11)', 'k': '47k11', 'p': ['4', '47', '47H', '47H7', '47H75', '47H75(+1)', '47H75(+11)'], 'b': '47H75', 'l': [], 'txt': {'en': "wigmaker, 'perruquier' (+ indoors; in laboratory, factory, barn, etc.)", 'de': 'Perückenmacher (+ innen; im Laboratorium, in der Fabrik, der Scheune etc.)', 'fr': "perruquier, fabricant de perruques (+ à l'intérieur; dans un laboratoire, une usine, bâtisse, etc.)", 'it': "fabbricante di parrucche, parruccaio, 'perruquier' (+ all'interno; in laboratorio, in fabbrica, nel capannone, ecc.)", 'pt': 'fabricante de perucas, "perruquier" (+ dentro de casa; em laboratório, fábrica, celeiro, etc.)', 'jp': "かつらを作る人, 'perruquier' (+ 屋内; 研究室、工場、納屋など)"}, 'kw': {'en': ['perruquier', 'wigmaker', 'indoors', 'laboratory', 'factory', 'barn', 'forge'], 'de': ['Perueckenmacher', 'im Hause', 'innen', 'Laboratorium', 'Fabrik', 'Scheune', 'Schmiede'], 'fr': ['perruquier', "à l'intérieur", 'laboratoire', 'usine', 'grange', 'forge'], 'it': ['fabbricante di parrucche', 'parruccaio', 'al chiuso', "all'interno", 'al coperto', 'laboratorio', 'fabbrica', 'granaio', 'fucina'], 'pt': ['perruquier', 'wigmaker'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH IHN VIEL ANGENEHMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La blessure le rend sage MOTTO_IT_NORM La ferita lo rende savio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Schaden klüger werden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 925 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0926 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A33:52A24 ; 25G31(+222) ; 31A2746 ; 31A4632 ; 31D12 ; 86(AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0925 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ictus sapit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007190 MOTTO_IT La ferita lo rende savio MOTTO_DE Mit Schaden Klüger worden CAPTION_EN While trying to break off a branch of a thorny shrub a boy hurts himself MOTTO_LA Ictus sapit MOTTO_FR La blessure le rend sage PREV uiuc_832w91o_emblem0924 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+222)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorny twig)', 'de': 'Sträucher (+ Dornenzweig)', 'fr': 'arbustes (+ petite branche épineuse)', 'it': 'arbusti (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'arbustos (+ galho espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Busch', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['buisson', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['cespuglio', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS SCHADEN KLÜGER WERDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut mieux ceder MOTTO_IT_NORM Val meglio cedere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel besser, nachgegeben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 926 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0927 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+371) ; 25G4(REED) ; 25H2143 ; 26C31 ; 51G4 ; 86(VIEL BESSER, NACHGEGEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0926 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cedere praestat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007191 MOTTO_IT Val meglio cedere MOTTO_DE Viel besser, nachgegeben CAPTION_EN A storm is breaking oak-trees on the side of a pond MOTTO_LA Cedere praestat MOTTO_FR Il faut mieux ceder PREV uiuc_832w91o_emblem0925 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+37)', '25G3(OAK)(+371)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: quercia (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'death', 'withering'], 'de': ['Eiche', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['chêne', 'mort', 'flétri'], 'it': ['quercia', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL BESSER, NACHGEGEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leel la joint par la vuè MOTTO_IT_NORM Sel' accosta colla vista SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Geschieden, doch hier nieder URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 927 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0928 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3(+5211) ; 25F33(EAGLE)(+451) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 25F33(EAGLE)(+5712) ; 25H17 ; 51I6 ; 86(GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER) ID uiuc_832w91o_emblem0927 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sublimis ima tuetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007192 MOTTO_IT Sel' accosta colla vista MOTTO_DE Geschieden, doch hier nieden CAPTION_EN An eagle in the sky watches birds walking on the ground MOTTO_LA Sublimis ima tuetur MOTTO_FR Leel la joint par la vuè PREV uiuc_832w91o_emblem0926 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+521)', '25F3(+5211)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ walking animal)', 'de': 'Vögel (+ laufendes Tier)', 'fr': 'oiseaux (+ animal marchant)', 'it': 'uccelli (+ animale che cammina)', 'pt': 'aves (+ animal andando)', 'jp': '鳥類 (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'walking'], 'de': ['Vogel', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['oiseau', 'marcher'], 'it': ['uccello', 'camminare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+451)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'searching'], 'de': ['Adler', 'suchen'], 'fr': ['aigle', 'chercher'], 'it': ['aquila', 'cercare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5712)', 'k': '25Fk5712', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5712)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking downwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach unten)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le bas)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in basso)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para baixo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 下を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'downwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'abwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'en bas'], 'it': ['aquila', 'guardare', 'verso il basso'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESCHIEDEN, DOCH HIER NIEDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son chant icy plus agreable MOTTO_IT_NORM Il di lei canto quì piu grato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit mehr geschärften Sinnen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 928 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0929 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(BLACKBIRD)(+49) ; 25F32(BLACKBIRD)(+5733) ; 25G31 ; 25H112 ; 52A11 ; 86(MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0928 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Gratior hic cantus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007193 MOTTO_IT Il di lei canto quì piu grato MOTTO_DE Mit mehr geschärfften Sinnen CAPTION_EN A blackbird singing on a mossy rock MOTTO_LA Gratior hic cantus MOTTO_FR Son chant icy plus agreable PREV uiuc_832w91o_emblem0927 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(BLACKBIRD)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(BLACKBIRD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(BLACKBIRD)', '25F32(BLACKBIRD)(+4)', '25F32(BLACKBIRD)(+49)'], 'b': '25F32(BLACKBIRD)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: blackbird (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Amsel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs: merle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: merla (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: passaro preto (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': ' (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['blackbird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Amsel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['merle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['merla', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['passaro preto'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(BLACKBIRD)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF32(BLACKBIRD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(BLACKBIRD)', '25F32(BLACKBIRD)(+5)', '25F32(BLACKBIRD)(+57)', '25F32(BLACKBIRD)(+573)', '25F32(BLACKBIRD)(+5733)'], 'b': '25F32(BLACKBIRD)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'song-birds: blackbird (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Singvögel: Amsel (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'oiseaux chanteurs: merle (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'uccelli canori: merla (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'aves canoras: passaro preto (+ animal com a boca aberta)', 'jp': ' (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['blackbird', 'open mouth'], 'de': ['Amsel', 'offener Mund'], 'fr': ['merle', 'bouche ouverte'], 'it': ['merla', 'bocca aperta'], 'pt': ['passaro preto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '52A11', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A11'], 'b': '52A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attention, Concentration', 'de': 'Aufmerksamkeit, Konzentration', 'fr': 'Attention, Concentration', 'it': 'attenzione, concentrazione', 'pt': 'atenção, concentração', 'jp': '注意力, 集中力'}, 'kw': {'en': ['attention', 'concentration'], 'de': ['Aufmerksamkeit', 'Konzentration'], 'fr': ['attention (concentration)', 'concentration'], 'it': ['attenzione', 'concentrazione'], 'pt': ['atenção', 'concentração'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT MEHR GESCHÄRFTEN SINNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il veille en dorment MOTTO_IT_NORM Dormendo vegghia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zur Wachsamkeit vorbereitet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 929 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0930 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ID uiuc_832w91o_emblem0929 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quiescens quoque vigilat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007194 MOTTO_IT Dormendo vegghia MOTTO_DE Zur Wachsamkeit bereitet CAPTION_EN A lion sleeping with (one) eye(s) open ; 25F23(LION)(+46) ; 52A23(+4) ; 86(ZUR WACHSAMKEIT VORBEREITET) MOTTO_LA Quiescens quoque vigilat MOTTO_FR Il veille en dorment PREV uiuc_832w91o_emblem0928 TYPE emblem pictura _IC ; $ MOTTO_FR_NORM La descente est facile MOTTO_IT_NORM La discesa è facile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz leicht hinein zu wischen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 930 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0931 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34D111 ; 41C692(BACON) ; 86(GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0930 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Facilis descensus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007195 MOTTO_IT La discesa è facile MOTTO_DE Gantz leicht hinein zu wischen CAPTION_EN A mouse trap with a piece of bacon inside MOTTO_LA Facilis descensus MOTTO_FR La descente est facile PREV uiuc_832w91o_emblem0929 TYPE emblem pictura _IC {'n': '34D111', 'p': ['3', '34', '34D', '34D1', '34D11', '34D111'], 'b': '34D111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'mouse trap', 'de': 'Mausefalle', 'fr': 'souricière', 'it': 'trappola per topo', 'pt': 'ratoeira', 'jp': 'ネズミ捕り'}, 'kw': {'en': ['mouse trap', 'trap'], 'de': ['Falle', 'Mausefalle'], 'fr': ['piège', 'souricière'], 'it': ['trappola', 'trappola per topi'], 'pt': ['ratoeira', 'armadilha'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(BACON)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(BACON)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (BACON)', 'de': 'Fleischsorten (BACON)', 'fr': 'sortes de viandes (BACON)', 'it': 'tipi di carne (BACON)', 'pt': 'tipos de carne (BACON)', 'jp': '肉類 (BACON)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ LEICHT HINEIN ZU WISCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par douce violence MOTTO_IT_NORM Con dolce violenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit angenehmen Zwange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 931 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0932 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 47I52 ; 47I531(+0) ; 51M11:51H5 ; 86(MIT ANGENEHMEN ZWANGE) ID uiuc_832w91o_emblem0931 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dulci violentia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007196 MOTTO_IT Con dolce violenza MOTTO_DE Mit angenehmen Zwange CAPTION_EN A garden with a few plants, covered by glass to make them grow faster MOTTO_LA Dulci violentia MOTTO_FR Par douce violence PREV uiuc_832w91o_emblem0930 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I52', 'c': ['47I521'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I52'], 'b': '47I52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herb garden', 'de': 'Kräutergarten', 'fr': "jardin d'herbes aromatiques", 'it': 'giardino di erbe', 'pt': 'jardim de ervas', 'jp': 'ハーブ園'}, 'kw': {'en': ['garden', 'herb', 'herb garden'], 'de': ['Garten', 'Kraeutergarten', 'Kraut'], 'fr': ['herbe', 'jardin', "jardin d'herbes aromatiques"], 'it': ['erbe', 'giardino', 'giardino di erbe'], 'pt': ['jardim', 'erva', 'jardim de ervas'], 'jp': []}} ; {'n': '47I531(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I53', '47I531', '47I531(+0)'], 'b': '47I531', 'l': [], 'txt': {'en': 'hot-house, glass-house (+ variant)', 'de': 'Treibhaus, Glashaus (+ Variante)', 'fr': 'serre chaude, forcerie (+ variante)', 'it': 'serra, serra riscaldata (+ variante)', 'pt': 'estufa quente, jardim-de-inverno (+ variante)', 'jp': '温室 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['glass-house', 'hot-house', 'variant'], 'de': ['Glashaus', 'Treibhaus', 'Variante'], 'fr': ['serre chaude', 'variante'], 'it': ['variante'], 'pt': ['vidro-house', 'estufa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT ANGENEHMEN ZWANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour guerir le mal de tete MOTTO_IT_NORM Per guarir il mal di testa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Kopfweh zu vertreiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic16912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168 SEQ 932 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0933 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31A25461 ; 31A46331 ; 31D11221 ; 31D11221(+89) ; 41A421 ; 41A673 ; 48C161 ; 49G34 ; 86(DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0932 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad curandum cephalalgiam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007197 MOTTO_IT Per guarir il mal di testa MOTTO_DE Das Kopff weh zu vertreiben CAPTION_EN A boy is opening a vein in the foot in another boy to cure his headache MOTTO_LA Ad curandum cephalalgiam MOTTO_FR Pour guerir le mal de tete PREV uiuc_832w91o_emblem0931 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25461', 'c': ['31AA25461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2546', '31A25461'], 'b': '31A25461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the feet', 'de': 'jemanden an den Füßen packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les pieds", 'it': 'afferrare qualcuno per i piedi', 'pt': 'agarrando alguém pelos pés', 'jp': '誰かの足を掴む'}, 'kw': {'en': ['foot'], 'de': ['Fuss'], 'fr': ['pied'], 'it': ['piede'], 'pt': ['pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A46331', 'c': ['31AA46331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4633', '31A46331'], 'b': '31A46331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'headache', 'de': 'Kopfschmerz', 'fr': 'mal de tête', 'it': 'mal di testa', 'pt': 'dor de cabeça', 'jp': '頭痛'}, 'kw': {'en': ['headache'], 'de': ['Kopfschmerz'], 'fr': ['mal de tête'], 'it': ['mal di testa'], 'pt': ['dor de cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '49G34', 'c': ['49G341', '49G342'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34'], 'b': '49G34', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting, e.g.: with the aid of cupping-glasses', 'de': 'bluten, zur Ader lassen, z.B. mit Hilfe von Schröpfgläsern', 'fr': "saignement, saignée, p.ex. : à l'aide de ventouses", 'it': "salasso, emorragia, p.es.: con l'uso di coppette di vetro", 'pt': 'sangria, e.g.: com a ajuda de recipientes de vidro', 'jp': '出血, 瀉血 例: カッピンググラスを使って'}, 'kw': {'en': ['bleeding', 'cupping-glass'], 'de': ['Schroepfglas', 'bluten'], 'fr': ['saigner', 'ventouse'], 'it': ['coppetta di vetro', 'sanguinare'], 'pt': ['hemorragia', 'cupping-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS KOPFWEH ZU VERTREIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus du choc que du vent MOTTO_IT_NORM Più dal urto che dal vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr selbst, als von dem Wind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 933 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0934 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+22) ; 25G3(OAK)(+35) ; 26C31 ; 86(MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND) ID uiuc_832w91o_emblem0933 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis collisu quam vento URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007198 MOTTO_IT Più dal urto che dal vento MOTTO_DE Mehr selbst, als von dem Winde CAPTION_EN A storm breaking branches off an oak-tree which then fall on other branches MOTTO_LA Magis collisu quam vento MOTTO_FR Plus du choc que du vent PREV uiuc_832w91o_emblem0932 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+35)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi: quercia (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eiche', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['chêne', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['quercia', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR SELBST, ALS VON DEM WIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A ce tems là le plus MOTTO_IT_NORM Massime à questo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um diese Zeit am meisten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 934 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0935 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B1 ; 25F51(FROG)(+49) ; 25H191 ; 86(UM DIESE ZEIT AM MEISTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0934 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc imprimis tempore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007199 MOTTO_IT Massime à questo tempo MOTTO_DE Um diese Zeit am meisten CAPTION_EN Croaking frogs in a swamp MOTTO_LA Hoc imprimis tempore MOTTO_FR A ce tems là le plus PREV uiuc_832w91o_emblem0933 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Frosch', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['grenouille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['rana', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM DIESE ZEIT AM MEISTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Neanmoins saine MOTTO_IT_NORM Niente di meno sane SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts desto ungesünder URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 935 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0936 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 44E14 ; 47I213(+945) ; 47I221 ; 47I2211 ; 86(NICHTS DESTO UNGESÜNDER) ID uiuc_832w91o_emblem0935 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nihilominus salubris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007200 MOTTO_IT Niente di meno sane MOTTO_DE Nichts desto ungesünder CAPTION_EN A flock of sheep drinking from an old well MOTTO_LA Nihilominus salubris MOTTO_FR Neanmoins saine PREV uiuc_832w91o_emblem0934 TYPE emblem pictura _IC {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+94)', '47I213(+945)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'sheep (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Schaf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'mouton (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'ovino, pecora (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ovídeo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '羊 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Schaf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['mouton', 'manger', 'boire'], 'it': ['pecora', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS DESTO UNGESÜNDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM D'en haut peu à connoitre MOTTO_IT_NORM Du alto poco conoscibili SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von oben kaum zu kennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 936 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0937 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q62 ; 11Q624 ; 25H12 ; 31A31 ; 31D14 ; 31D15 ; 41A12 ; 49E2513 ; 49E2514 ; 86(VON OBEN KAUM ZU KENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0936 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Supernè vix noscibilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007201 MOTTO_IT Du alto poco conoscibili MOTTO_DE Von droben kaum zu kennen CAPTION_EN A woman and a man on the roof of a castle on a mountain top, looking at two pilgrims walking in the valley MOTTO_LA Supernè vix noscibilis MOTTO_FR D'en haut peu à connoitre PREV uiuc_832w91o_emblem0935 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q62', 'c': ['11Q620', '11Q621', '11Q622', '11Q623', '11Q624', '11Q625', '11QQ62'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62'], 'b': '11Q62', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrimage, pilgrim(s) under way', 'de': 'Pilgerschaft, Pilger unterwegs', 'fr': 'pèlerinage, pèlerin(s) en chemin', 'it': 'pellegrinaggio, pellegrino/i in cammino', 'pt': 'peregrinação, peregrino(s) no caminho', 'jp': '巡礼の旅, 移動中の巡礼者'}, 'kw': {'en': ['group', 'pilgrim', 'pilgrimage', 'travelling'], 'de': ['Gruppe', 'Pilger', 'Pilgerschaft', 'reisen'], 'fr': ['groupe', 'pèlerin', 'pèlerinage', 'voyager'], 'it': ['gruppo', 'pellegrinaggio', 'pellegrino', 'viaggiare'], 'pt': ['grupo', 'peregrino', 'peregrinação', 'viajando'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2513', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2513'], 'b': '49E2513', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'binoculars, spy-glass, etc.', 'de': 'Fernglas, Feldstecher etc.', 'fr': 'jumelles, longue-vue, etc.', 'it': 'binocolo', 'pt': 'binóculos, luneta', 'jp': '双眼鏡, 小型望遠鏡等'}, 'kw': {'en': ['binoculars', 'spy-glass'], 'de': ['Fernglas', 'Fernrohr (Doppel-)'], 'fr': ['jumelles', 'longue-vue'], 'it': ['binocolo', 'cannocchiale'], 'pt': ['binóculo', 'spy-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON OBEN KAUM ZU KENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Annoncée et venùê MOTTO_IT_NORM Annunziato e venuto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Angemeldet und auch gekommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 937 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0938 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK) ; 26E2 ; 26F3 ; 86(ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0937 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Annunciactum venit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007202 MOTTO_IT Annunziato e venuto MOTTO_DE Vermeldt und auch gekommen CAPTION_EN A thunderbolt hits an oak-tree MOTTO_LA Annunciactum venit MOTTO_FR Annoncée et venùê PREV uiuc_832w91o_emblem0936 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '26F3', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3'], 'b': '26F3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANGEMELDET UND AUCH GEKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Facilement mangé MOTTO_IT_NORM Facilmente roso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der ist bald aufgerieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 938 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0939 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEETLE)(+45) ; 25F711(WOODWORM)(+45) ; 25G3(PINE)(+371) ; 25H114 ; 47I84 ; 54D1 ; 86(DER IST BALD AUFGERIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0938 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Facile exesa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007203 MOTTO_IT Facilmente roso MOTTO_DE Der ist bald aufgerieben CAPTION_EN A pine tree was easily cut down because its trunk had been eaten by woodworm MOTTO_LA Facile exesa MOTTO_FR Facilement mangé PREV uiuc_832w91o_emblem0937 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEETLE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BEETLE)(+4)', '25F711(BEETLE)(+45)'], 'b': '25F711(BEETLE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: beetle (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Käfer (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : scarabée (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: coleottero (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: besouro (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: 甲虫 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['beetle', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Kaefer', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'poux', 'puce', 'scarabée', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['besouro', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WOODWORM)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(WOODWORM)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+4)', '25F711(...)(+45)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(WOODWORM)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects (WOODWORM) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten (WOODWORM) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes (WOODWORM) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti (WOODWORM) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos (WOODWORM) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱 (WOODWORM) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['eating', 'drinking'], 'de': ['Gliederfüßer', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['manger', 'boire'], 'it': ['mangiare', 'bere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+37)', '25G3(PINE)(+371)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pin (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: pino (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: マツ (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['pin', 'mort', 'flétri'], 'it': ['pino', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}} ; {'n': '54D1', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1'], 'b': '54D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Preparation', 'de': 'Vorbereitung', 'fr': 'Préparation', 'it': 'preparazione', 'pt': 'preparação', 'jp': '準備'}, 'kw': {'en': ['preparation'], 'de': ['Vorbereitung'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer'], 'it': ['preparativi', 'preparazione'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER IST BALD AUFGERIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER IST BALD AUFGERIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des vents elargis MOTTO_IT_NORM Daventi sborrati SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch ausgebrochne Winde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 939 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0940 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q712 ; 25C151 ; 25H116 ; 48C14(+4221) ; 86(DURCH AUSGEBROCHNE WINDE) ID uiuc_832w91o_emblem0939 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ventibus eruptis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007204 MOTTO_IT Daventi sborrati MOTTO_DE Durch ausgebrochne Winde CAPTION_EN A church and other buildings damaged by an earthquake MOTTO_LA Ventibus eruptis MOTTO_FR Par des vents elargis PREV uiuc_832w91o_emblem0938 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '25C151', 'r': ['26F3'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C15', '25C151'], 'b': '25C151', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of an earthquake', 'de': 'die Auswirkungen eines Erdbeben', 'fr': "conséquences d'une tremblement de terre, du séisme", 'it': 'conseguenze del sisma, terremoto', 'pt': '', 'jp': '地震の結果'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H116', 'c': ['25HH116'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H116'], 'b': '25H116', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landslide', 'de': 'Erdrutsch', 'fr': 'glissement de terrain', 'it': 'frana', 'pt': 'deslizamento de terra', 'jp': '地滑り'}, 'kw': {'en': ['earthquake', 'landslide'], 'de': ['Erdbeben', 'Erdrutsch'], 'fr': ['glissement de terrain', 'tremblement de terre'], 'it': ['frana', 'terremoto'], 'pt': ['terremoto', 'desmoronamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C14(+4221)', 'k': '48k4221', 'c': ['48C141', '48C142', '48C143', '48C144', '48C145', '48C149'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C14(+4)', '48C14(+42)', '48C14(+422)', '48C14(+4221)'], 'b': '48C14', 'l': ['48k42211'], 'txt': {'en': 'architectural representations in general (+ work of art damaged)', 'de': 'Architekturdarstellungen (generell) (+ ein beschädigtes Kunstwerk)', 'fr': "représentations architecturales en général (+ oeuvre d'art endommagée)", 'it': "raffigurazione architettonica in generale (+ opera d'arte danneggiata)", 'pt': 'representações arquitectónicas em geral (+ obra de arte danificada)', 'jp': '一般的な建築表現 (+ 損傷した芸術作品)'}, 'kw': {'en': ['work of art', 'damage'], 'de': ['Kunstwerk', 'Schaden'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'dommage'], 'it': ["opera d'arte", 'danno'], 'pt': ['trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH AUSGEBROCHNE WINDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'inaction les appaisera MOTTO_IT_NORM La quiete le calmerà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Stille wird sie stillen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 940 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0941 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25212 ; 31D11221 ; 41A711 ; 47I242 ; 47I243(+95263) ; 51LL1 ; 54A46 ; 86(DIE STILLE WIRD SIE STILLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0940 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quies placabit illas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007205 MOTTO_IT La quiete le calmerà MOTTO_DE Die Stillheit wird sie stillen CAPTION_EN A boy is standing still with his arms crossed while a swarm of bees hovers around his head MOTTO_LA Quies placabit illas MOTTO_FR L'inaction les appaisera PREV uiuc_832w91o_emblem0939 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25212', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine', 'it': 'braccia incrociate sul petto', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio', 'jp': '腕組み 胸の上で'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I243(+95263)', 'k': '47k95263', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95263)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Bienenschwarm (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'sciame ~ api (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'air (in the)'], 'de': ['Schwarm', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['essaim', "air (dans l')"], 'it': ['sciame', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE STILLE WIRD SIE STILLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Autant beau qu'il est MOTTO_IT_NORM Tanto bello ch'egli è SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So schön, wie der es verdient URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 941 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0942 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(BULLFINCH)(+49) ; 31A5111(+0) ; 41A673 ; 53BB3 ; 86(SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT) ID uiuc_832w91o_emblem0941 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pro merito formae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007206 MOTTO_IT Tanto bello ch'egli è MOTTO_DE So shön als ers verdienet CAPTION_EN A bullfinch looking at itself in a mirror while singing MOTTO_LA Pro merito formae MOTTO_FR Autant beau qu'il êt PREV uiuc_832w91o_emblem0940 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(BULLFINCH)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(BULLFINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(...)(+4)', '25F32(...)(+49)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(BULLFINCH)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds (BULLFINCH) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel (BULLFINCH) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs (BULLFINCH) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori (BULLFINCH) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras (BULLFINCH) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類 (BULLFINCH) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A5111(+0)'], 'b': '31A5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty) (+ variant)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit) (+ Variante)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté) (+ variante)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza) (+ variante)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza (+ variante)', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation', 'variant'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit', 'Variante'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation', 'variante'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione', 'variante'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB3', 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB3'], 'b': '53BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-indulgence', 'de': 'Hemmungslosigkeit', 'fr': 'Complaisance envers Soi-Même', 'it': 'indulgenza verso sé stessi', 'pt': 'autoindulgencia', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['indulgence', 'self-indulgence', 'will'], 'de': ['Hemmungslosigkeit', 'Milde', 'Nachsicht', 'Wille'], 'fr': ['complaisance envers soi-même', 'indulgence', 'volonté'], 'it': ['indulgenza', 'indulgenza verso sé stessi', 'volontà'], 'pt': ['indulgência', 'comodismo', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO SCHÖN, WIE DER ES VERDIENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus agreable de loin MOTTO_IT_NORM Più grato da lungi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Gattung entfernt sich am besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 942 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0943 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25161(+9321) ; 41A3372 ; 41A421 ; 44B113 ; 48C5151 ; 48C5152 ; 48C5153 ; 51II4 ; 61B(+52) ; 86(DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0942 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Gratius è longinquo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007207 MOTTO_IT Più grato da lungi MOTTO_DE Die Gattung fernt am besten CAPTION_EN A cupid holding brushes, looking at the portrait of a king MOTTO_LA Gratius è longinquo MOTTO_FR Plus agreable de loin PREV uiuc_832w91o_emblem0941 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25161(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A25161(+9)', '31A25161(+93)', '31A25161(+932)', '31A25161(+9321)'], 'b': '31A25161', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest (+ speaking)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm (+ sprechen)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine (+ parler)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace (+ parlare)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito (+ Falando)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'speaking'], 'de': ['Brust(kasten)', 'sprechen'], 'fr': ['poitrine', 'parler'], 'it': ['petto', 'parlare'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3372', 'c': ['41AA3372'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A337', '41A3372'], 'b': '41A3372', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'view through a window from the inside', 'de': 'Blick von innen durch ein Fenster', 'fr': "vue de l'extérieur perçue depuis l'intérieur de la fenêtre", 'it': "vista attraverso una finestra dall'interno", 'pt': 'ver através de uma janela, estando no interior', 'jp': '窓を通した光景 , 内部から見られた場面'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '51II4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4'], 'b': '51II4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Farness', 'de': 'Weite', 'fr': 'Distance, Éloignement', 'it': 'lontananza', 'pt': 'distância', 'jp': '遠さ'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space'], 'de': ['Raum', 'Weite'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement'], 'it': ['lontananza', 'spazio'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '61B(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61B1', '61B2', '61BB'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B(+5)', '61B(+52)'], 'b': '61B', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'historical persons (portraits and scenes from the life) (+ (full) bust portrait)', 'de': 'historische Personen (Porträts und Szenen aus dem Leben) (+ Brustbild)', 'fr': 'personnages historiques (portraits et scènes de leur vie) (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'personaggi storici (ritratti ed episodi della vita) (+ busto-ritratto)', 'pt': 'figuras históricas (retratos e cenas da vida) (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '歴史的人物 (肖像画と人生の場面) (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE GATTUNG ENTFERNT SICH AM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Chacun veut le même MOTTO_IT_NORM L'istessa voglia di ciascuno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr beider ein Verlangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 943 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0944 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA2512(+91) ; 31AA2512(+934) ; 31D11221(+89) ; 41C37 ; 43A(+12) ; 86(IHR BEIDER EIN VERLANGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0943 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Amborum idem velle URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007208 MOTTO_IT L'istessa voglia di ciascuno MOTTO_DE Ihr beyder ein Verlangen CAPTION_EN A boy looking at a laurel wreath lying on a decorated table MOTTO_LA Amborum idem velle MOTTO_FR Chacun veut le même PREV uiuc_832w91o_emblem0942 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA2512(+91)', 'k': '31k91', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k911', '31k912', '31k913', '31k914', '31k915', '31k916', '31k917', '31k918', '31k919'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ relations with friendly, non-aggressive character (expressive connotations))', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ freundliche, nicht-aggressive Beziehungen (menschliche Ausdrucksformen))', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ relations à caractère amical, non-agressif (connotations expressives))', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ relazioni di carattere amichevole, favorevole, non aggressivo (connotazioni espressive))', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ relações com caráter amigável e não agressivo (conotações expressivas))', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的含意）)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'friendliness'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'Freundlichkeit'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'amabilité'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'cordialità'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR BEIDER EIN VERLANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elevée par sa chute MOTTO_IT_NORM Alzata perla cascata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch seinen Fall gestiegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170 SEQ 944 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0945 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H11 ; 25H216(+0) ; 25I3 ; 41A35 ; 41A651 ; 44E131 ; 86(DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0944 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lapsu sublevata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007209 MOTTO_IT Alzata perla cascata MOTTO_DE Durch seinen fall gestiegen CAPTION_EN Water from a cascade is used to produce waterworks in a garden fountain MOTTO_LA Lapsu sublevata MOTTO_FR Elevée par sa chute PREV uiuc_832w91o_emblem0943 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216', '25H216(+0)'], 'b': '25H216', 'l': [], 'txt': {'en': 'waterfall (+ variant)', 'de': 'Wasserfall (+ Variante)', 'fr': 'cascade (+ variante)', 'it': 'cascata (+ variante)', 'pt': 'cascata (+ variante)', 'jp': '滝 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall', 'variant'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall', 'Variante'], 'fr': ['cascade', 'variante'], 'it': ['cascata', 'variante'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '44E131', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E13', '44E131'], 'b': '44E131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pipe system (~ water supply)', 'de': 'Rohrleitung (Wasserversorgung)', 'fr': "conduites d'eau, canalisation de l'eau (~ distribution des eaux)", 'it': "impianto idraulico (~ approvvigionamento d'acqua)", 'pt': 'sistema de distribuição ( ~ abastecimento de água)', 'jp': '配管システム (~ 給水)'}, 'kw': {'en': ['pipe system'], 'de': ['Rohrleitungen'], 'fr': ['conduites'], 'it': ['tubature'], 'pt': ['sistema de tubulação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SEINEN FALL GESTIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Là plus chers icy meilleurs MOTTO_IT_NORM Colà piu care, qui migliori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dort teurer und hier besser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 945 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0946 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21 ; 41A711 ; 41A7751 ; 46AA14 ; 46B412 ; 46BB221 ; 57A613 ; 57AA621 ; 86(DORT TEURER UND HIER BESSER) ID uiuc_832w91o_emblem0945 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ibi cariora hic meliora URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007210 MOTTO_IT Colà piu care, qui migliori MOTTO_DE Dort theurer und hier besser CAPTION_EN A farmer's wife selling fresh fruit and a female pedlar selling second rate and fake fruit MOTTO_LA Ibi cariora hic meliora MOTTO_FR Là plus chers icy meilleurs PREV uiuc_832w91o_emblem0944 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA14', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14', '46AA14'], 'b': '46AA14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "farmers - AA - female farmer, farmer's wife", 'de': 'Bauern - AA - Bäuerin, Bauersfrau', 'fr': 'fermiers, agriculteurs - AA - fermière, femme de fermier', 'it': 'contadini - AA - moglie del fattore', 'pt': 'camponeses - AA - camponesa, mulher do fazendeiro', 'jp': '農民 - AA - 農婦, 農夫の妻'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46B412', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B41', '46B412'], 'b': '46B412', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'selling', 'de': 'verkaufen', 'fr': 'vendre', 'it': 'vendita', 'pt': 'vender', 'jp': '販売'}, 'kw': {'en': ['selling'], 'de': ['verkaufen'], 'fr': ['vendre'], 'it': ['vendere'], 'pt': ['venda'], 'jp': []}} ; {'n': '46BB221', 'c': ['46BB221(...)', '46BB2211'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46BB2', '46BB22', '46BB221'], 'b': '46BB221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'street-trader - BB - women engaged in trade and commerce', 'de': 'Straßenhändler - BB - Händlerinnen, weibliche Gewerbetreibende, Kaufleute', 'fr': "vendeur de rue - BB - commerçantes et femmes d'affaires", 'it': 'ambulante, banchista, piccolo commerciante che vende sulla strada - BB - donne che si occupano di commercio e affari', 'pt': 'vendedor de rua - BB - mulheres que trabalham nos negócios e no comércio', 'jp': '露店商人 - BB - 女性 貿易と商業に従事'}, 'kw': {'en': ['street-trader'], 'de': ['Strassenhaendler'], 'fr': ['vendeur de rue'], 'it': ['venditore ambulante'], 'pt': ['street-trader'], 'jp': []}} ; {'n': '57A613', 'c': ['57A6131'], 'r': ['59C22'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A613'], 'b': '57A613', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Integrity', 'de': 'Integrität, Rechtschaffenheit', 'fr': 'Intégrité', 'it': 'probità, integrità', 'pt': 'integridade', 'jp': '高潔さ'}, 'kw': {'en': ['integrity'], 'de': ['Integritaet', 'Rechtschaffenheit'], 'fr': ['integrité'], 'it': ['integrità'], 'pt': ['integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORT TEURER UND HIER BESSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORT TEURER UND HIER BESSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle aime les vivans MOTTO_IT_NORM Ama i vivi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die liebend so noch lebend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 946 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0947 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 31A2774 ; 31E2211 ; 31E3 ; 46C291 ; 86(DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND) ID uiuc_832w91o_emblem0946 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Amat vivos URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007211 MOTTO_IT Ama i vivi MOTTO_DE Die liebend so noch lebend CAPTION_EN The dead bodies of people drowned in a shipwreck wash ashore MOTTO_LA Amat vivos MOTTO_FR Elle aime les vivans PREV uiuc_832w91o_emblem0945 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}} ; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE LIEBEND SO NOCH LEBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inseparables dans la vie et dans la mort MOTTO_IT_NORM Inseparabili nella vita e morte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Leben und im Tod URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 947 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0948 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM)(+21) ; 47I422(+8934) ; 47I422(+8939)(CLIMBING) ; 56F231(+4):31E ; 86(AMICUS IN MORTEM) ; 86(IM LEBEN UND IM TOD) ID uiuc_832w91o_emblem0947 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Et vitâ et morte inseparabiles URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007212 MOTTO_IT Inseparabili nella vita e morte MOTTO_DE Im Leben und im Todte CAPTION_EN A vine coiled around the stump of an elk-tree MOTTO_LA Et vitâ et morte inseparabiles MOTTO_FR Inseparables dans la vie et dans la mort PREV uiuc_832w91o_emblem0946 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(ELM)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+21)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : orme (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: olmo (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'tree-trunk'], 'de': ['Ulme', 'Baumstamm'], 'fr': ['orme', "tronc d'arbre"], 'it': ['olmo', "tronco d'albero"], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICUS IN MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICUS IN MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICUS IN MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICUS IN MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM LEBEN UND IM TOD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM LEBEN UND IM TOD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM LEBEN UND IM TOD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM LEBEN UND IM TOD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM LEBEN UND IM TOD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM LEBEN UND IM TOD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM LEBEN UND IM TOD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM LEBEN UND IM TOD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle attend sur le chemin MOTTO_IT_NORM Aspetta press'il camino SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am Weg auf Ihn zu warten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 948 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0949 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(CHICORY)(+32) ; 46C11 ; 46C1444(4) ; 86(AM WEG AUF IHN ZU WARTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0948 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prope viam expectat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007213 MOTTO_IT Aspetta press'il camino MOTTO_DE Am Weg auf Ihn zuwarten CAPTION_EN A coach passes a flowering chicory plant MOTTO_LA Prope viam expectat MOTTO_FR Elle attend sur le chemin PREV uiuc_832w91o_emblem0947 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(CHICORY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(CHICORY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(CHICORY)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (CHICORY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (CHICORY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (CHICORY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (CHICORY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (CHICORY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (CHICORY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1444(4)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1444', '46C1444(...)'], 'notation_with_name': '46C1444(...)', 'bracketed_text': '(4)', 'b': '46C1444(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by more than three animals (4)', 'de': 'vierrädriger, von mehr als drei Tieren gezogener Wagen (4)', 'fr': "voiture à quatre roues attelée à plus de trois animaux (avec NOMBRE d'animaux)", 'it': "veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da più di tre animali (con l'indicazione del NUMERO di animali)", 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por mais do que três animais (4)', 'jp': '3頭以上の動物達によって牽引される4輪の車両 (4)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM WEG AUF IHN ZU WARTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il en juge en bon droit MOTTO_IT_NORM Ne giudica à dovere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Urteilend nach zu befinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 949 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0950 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25A13 ; 31A2513(+936) ; 31AA2513(+938) ; 49D52 ; 86(URTEILEND NACH ZU BEFINDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0949 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iudicat ex aequo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007214 MOTTO_IT Ne giudica à dovere MOTTO_DE Urtheilend nach befinden CAPTION_EN A cupid standing on a globe, measuring it with arms wide MOTTO_LA Iudicat ex aequo MOTTO_FR Il en juge en bon droit PREV uiuc_832w91o_emblem0948 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+936)', 'k': '31k936', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+936)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ stretching oneself)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ sich strecken, recken)', 'fr': "bras tendus de côté (+ s'étirer)", 'it': 'braccio teso di lato (+ allungarsi)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ esticando-se)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 体を伸ばす)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'stretching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'strecken'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', "s'étirer"], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+938)', 'k': '31k938', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+938)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ thinking, meditating)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ denken, meditieren)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ penser, méditer)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ pensare, meditare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ pensando, meditando)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 考える、瞑想する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'meditating', 'thought'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'meditieren', 'nachsinnen', 'Gedanke'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'méditer', 'pensée'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'meditare', 'pensiero'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '49D52', 'c': ['49D521'], 'r': ['46B33', '46B34'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52'], 'b': '49D52', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring', 'de': 'messen', 'fr': 'mesurer', 'it': 'misurazione', 'pt': 'medição', 'jp': '測定する'}, 'kw': {'en': ['measuring'], 'de': ['messen'], 'fr': ['mesurer'], 'it': ['misurare'], 'pt': ['medição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (URTEILEND NACH ZU BEFINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A la faveur de ses rayons MOTTO_IT_NORM Mediante i dilui raggi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Du vermittelst ihre Strahlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 950 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0951 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A81 ; 25D29(+0) ; 31B6211 ; 51G5 ; 52B11 ; 86(DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0950 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mediantibus ejus radiis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007215 MOTTO_IT Mediante i dilui raggi MOTTO_DE Vermittelst ihrer Strahlen CAPTION_EN A cupid contemplates the 'sun-dust' ('Sonnen-Stäublein') visible in the midday sun MOTTO_LA Mediantibus ejus radiis MOTTO_FR A la faveur de ses rayons PREV uiuc_832w91o_emblem0949 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25D29(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D29', '25D29(+0)'], 'b': '25D29', 'l': [], 'txt': {'en': 'dust (soil type) (+ variant)', 'de': 'Staub (als Bodenform) (+ Variante)', 'fr': 'poussière (types de sol) (+ variante)', 'it': 'polvere (tipo di terreno) (+ variante)', 'pt': 'pó (tipo de solo) (+ variante)', 'jp': '砂煙 (土壌型) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['dust', 'variant'], 'de': ['Staub', 'Variante'], 'fr': ['poussière', 'variante'], 'it': ['polvere', 'variante'], 'pt': ['poeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '51G5', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5'], 'b': '51G5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Visibility', 'de': 'Sichtbarkeit', 'fr': 'Visibilité', 'it': 'visibilità', 'pt': 'visibilidade', 'jp': '可視度'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility'], 'de': ['Sichtbarkeit'], 'fr': ['visibilité', 'vue'], 'it': ['visibilità', 'vista'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52B11', 'p': ['5', '52', '52B', '52B1', '52B11'], 'b': '52B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contemplation', 'de': 'Kontemplation', 'fr': 'Contemplation, Méditation', 'it': 'contemplazione', 'pt': 'contemplação', 'jp': '熟考'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DU VERMITTELST IHRE STRAHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'y êt bien pris MOTTO_IT_NORM Riuscì nella intra presa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am rechten Ort getroffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 951 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0952 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34F12 ; 45C13(SWORD) ; 86(AM RECHTEN ORT GETROFFEN) ; 94L322 ID uiuc_832w91o_emblem0951 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ista loco debito URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007216 MOTTO_IT Riuscì nella intra presa MOTTO_DE Am rechten Orth getroffen CAPTION_EN Hercules about to chop off the heads of the Hydra with a sword MOTTO_LA Ista loco debito MOTTO_FR Il s'y êt bien pris PREV uiuc_832w91o_emblem0950 TYPE emblem pictura _IC {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM RECHTEN ORT GETROFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L322', 'c': ['94L3221'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L3', '94L32', '94L322'], 'b': '94L322', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(2) the Hydra of Lerna is killed by Hercules', 'de': '(2) Herkules tötet die Hydra von Lerna', 'fr': "(2) l'Hydre de Lerne est tuée par Hercule", 'it': "Ercole uccide l'idra di Lerna (una delle dodici fatiche)", 'pt': '(2) a Hidra de Lerna é morta por Hércules', 'jp': '(2) レルネのヒュドラがヘラクレスによって倒される'}, 'kw': {'en': ['Hydra of Lerna', 'killing (animal)'], 'de': ['Hydra von Lerna', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Hydre de Lerne', 'tuer (animal)'], 'it': ['Idra di Lerna', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Hydra de Lerna', 'assassinato (animal)'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils servent à peu MOTTO_IT_NORM Servono à poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die werden wenig trösten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 952 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0953 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 25H199 ; 26F3 ; 31A2745 ; 41A17 ; 47G5432 ; 54BB3 ; 54BB4 ; 86(DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0952 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum iuvabunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007217 MOTTO_IT Servono à poco MOTTO_DE Die werden wenig trösten CAPTION_EN Victims of a flood clinging to planks and tree trunks MOTTO_LA Parum iuvabunt MOTTO_FR Ils servent à peu PREV uiuc_832w91o_emblem0951 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H199', 'c': ['25H1991', '25H1992', '25HH199'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199'], 'b': '25H199', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood', 'de': 'Überschwemmung', 'fr': 'inondation', 'it': 'inondazione', 'pt': 'inundação', 'jp': '洪水'}, 'kw': {'en': ['flood'], 'de': ['Ueberschwemmung'], 'fr': ['inondation'], 'it': ['inondazione'], 'pt': ['inundação'], 'jp': []}} ; {'n': '26F3', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3'], 'b': '26F3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2745', 'c': ['31AA2745'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2745'], 'b': '31A2745', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grasping something', 'de': 'etwas greifen, packen', 'fr': 'saisir quelque chose', 'it': 'afferrare qualcosa', 'pt': 'agarrando em alguma coisa', 'jp': '何かを掴む'}, 'kw': {'en': ['gripping'], 'de': ['greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['saisir'], 'it': ['afferrare'], 'pt': ['preensão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa)', 'jp': '無益, 有害'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB4'], 'b': '54BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inefficiency', 'de': 'Ineffizienz, Unwirksamkeit', 'fr': 'Inefficacité', 'it': 'inefficienza', 'pt': 'ineficiência', 'jp': '容量の悪さ'}, 'kw': {'en': ['inefficiency'], 'de': ['Ineffizienz', 'Unwirksamkeit'], 'fr': ['inefficacité'], 'it': ['inefficienza'], 'pt': ['ineficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE WERDEN WENIG TRÖSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi faut-il aigrir MOTTO_IT_NORM Cosi bisogna ch'acetisca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es muss wohl sauer werden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 953 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0954 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 31A344 ; 41A2 ; 41A775 ; 41C6521(SAUERKRAUT)(+5) ; 86(ES MUSS WOHL SAUER WERDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0953 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nequit quin sic ascescat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007218 MOTTO_IT Cosi bisogna ch'acetisca MOTTO_DE Es muss wohl sauer werden CAPTION_EN Sauerkraut - pickled cabbage - in a cask MOTTO_LA Nequit quin sic ascescat MOTTO_FR Ainsi faut-il aigrir PREV uiuc_832w91o_emblem0952 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A344', 'c': ['31AA344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A344'], 'b': '31A344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sour (taste)', 'de': 'saurer Geschmack', 'fr': 'acide (goût)', 'it': 'aspro (gusto)', 'pt': 'azedo (paladar)', 'jp': '酸っぱい (味覚)'}, 'kw': {'en': ['sour'], 'de': ['sauer'], 'fr': ['acide', 'aigre'], 'it': ['agro'], 'pt': ['azedo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C6521(SAUERKRAUT)(+5)', 'k': '41Cn5', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C652', '41C6521', '41C6521(...)', '41C6521(...)(+5)'], 'notation_with_name': '41C6521(...)', 'bracketed_text': '(SAUERKRAUT)', 'b': '41C6521(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'processed vegetables (SAUERKRAUT) (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Produkte aus Gemüse (SAUERKRAUT) (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "légumes traités (SAUERKRAUT) (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'verdure sottoposte a trattamento (SAUERKRAUT) (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'vegetais transformados (SAUERKRAUT) (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '加工された野菜 (SAUERKRAUT) (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES MUSS WOHL SAUER WERDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy com'ailleurs le même MOTTO_IT_NORM Quì com altrove l'istesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier wie anderswo derselbe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 954 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0955 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 41A773 ; 41C7112 ; 41D2664 ; 86(HIER WIE ANDERSWO DERSELBE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0954 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Idem hic sicut alibi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007219 MOTTO_IT Quì com altrove l'istesso MOTTO_DE Hier wie sonstwo derselbe CAPTION_EN A cupid, wearing a diamond ring on his left little finger, is pouring wine from a decanter into an earthenware jug MOTTO_LA Idem hic sicut alibi MOTTO_FR Icy com'ailleurs le même PREV uiuc_832w91o_emblem0953 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7112', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7112'], 'b': '41C7112', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bottle of wine', 'de': 'eine Flasche Wein', 'fr': 'bouteille de vin', 'it': 'bottiglia di vino', 'pt': 'garrafa de vinho', 'jp': '1本のワイン'}, 'kw': {'en': ['wine-bottle'], 'de': ['Weinflasche'], 'fr': ['bouteille de vin'], 'it': ['bottiglia di vino'], 'pt': ['garrafa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER WIE ANDERSWO DERSELBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A propre domage MOTTO_IT_NORM Al proprio danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu ihrem eigenen Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 955 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0956 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(CARNATION)(+32) ; 25G41(CARNATION)(+33) ; 41A62 ; 41A641 ; 41A673 ; 51H421 ; 86(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem0955 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad proprium nocumentum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007220 MOTTO_IT Al proprio danno MOTTO_DE Zu ihrem eygnen Schaden CAPTION_EN The stem of a carnation bursts because it has so many leaves MOTTO_LA Ad proprium nocumentum MOTTO_FR A propre domage PREV uiuc_832w91o_emblem0954 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(CARNATION)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)', '25G41(CARNATION)(+3)', '25G41(CARNATION)(+32)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: carnation (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Nelke (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : oeillet (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: garofano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: cravo (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: カーネーション (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['carnation', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Nelke', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['oeillet', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['garofano', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(CARNATION)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG41(CARNATION)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(CARNATION)', '25G41(CARNATION)(+3)', '25G41(CARNATION)(+33)'], 'b': '25G41(CARNATION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: carnation (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Blumen: Nelke (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'fleurs : oeillet (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'fiori: garofano (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'flores: cravo (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '花類: カーネーション (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['carnation', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Nelke', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['oeillet', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['garofano', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['cravo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A62', 'c': ['41A621', '41A622', '41A623', '41A624', '41A625', '41A626'], 'r': ['47I531'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62'], 'b': '41A62', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden buildings', 'de': 'Gartengebäude', 'fr': 'petites constructions de jardin', 'it': 'costruzioni e architettura da giardino', 'pt': 'edifícios do jardim', 'jp': '庭の建物'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'garden buildings'], 'de': ['Gartengebaeude', 'Gebaeude'], 'fr': ['bâtiment', 'construction de jardin', 'édifice'], 'it': ['architettura da giardino', 'costruzioni da giardino', 'edificio'], 'pt': ['edifício', 'edifícios do jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La premierement MOTTO_IT_NORM Colà primo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dort allemal zuerst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172 SEQ 956 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0957 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C8 ; 24A1 ; 24A81 ; 25H1121 ; 25H12 ; 25I2 ; 25I5 ; 41A12 ; 51F52 ; 86(DORT ALLEMAL ZUERST) ID uiuc_832w91o_emblem0956 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ibi primum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007221 MOTTO_IT Colà primo MOTTO_DE Dort allemahl am ersten CAPTION_EN A castle on a mountain top catching the first sunbeams; the valley is still in the shade MOTTO_LA Ibi primum MOTTO_FR La premierement PREV uiuc_832w91o_emblem0955 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1121', 'c': ['25HH1121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1121'], 'b': '25H1121', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountain-top, peak', 'de': 'Berggipfel', 'fr': 'cime, sommet de montagne', 'it': 'sommità, cima di un monte, picco', 'pt': 'topo/cume de uma montanha, pico', 'jp': '山頂, 峰'}, 'kw': {'en': ['peak', 'top'], 'de': ['Gipfel'], 'fr': ['cime', 'sommet'], 'it': ['picco', 'sommità'], 'pt': ['pico', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '51F52', 'c': ['51F521', '51F522'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52'], 'b': '51F52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Earliness', 'de': 'Frühzeitigkeit', 'fr': 'Avance (dans le temps)', 'it': 'precocità (di stagione, pianta, frutto, ecc.)', 'pt': 'precocidade (sazonal, planta, fruta, etc.)', 'jp': '早さ'}, 'kw': {'en': ['earliness'], 'de': ['Fruehzeitigkeit'], 'fr': ['avance'], 'it': ['precocità'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DORT ALLEMAL ZUERST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORT ALLEMAL ZUERST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORT ALLEMAL ZUERST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORT ALLEMAL ZUERST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORT ALLEMAL ZUERST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORT ALLEMAL ZUERST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORT ALLEMAL ZUERST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORT ALLEMAL ZUERST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elevés en plein êclat MOTTO_IT_NORM Alzati con chiaro splendore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit hellem Glanz gestiegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 957 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0958 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2762 ; 45C1612 ; 45K13 ; 45L43 ; 86(MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0957 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Claro splendore sublati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007222 MOTTO_IT Alzati con chiaro splendore MOTTO_DE Mit hellem Glantz gestiegen CAPTION_EN Bodies are flying through the air when part of a fortress explodes MOTTO_LA Claro splendore sublati MOTTO_FR Elevés en plein êclat PREV uiuc_832w91o_emblem0956 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C1612', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C161', '45C1612'], 'b': '45C1612', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'gunpowder disaster', 'de': 'Sprengstoffunglück', 'fr': 'catastrophe due à de la poudre à canon', 'it': 'esplosione di polveri da sparo', 'pt': 'desastre com pólvora, explosão de pólvora', 'jp': '火薬災害'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'explosion', 'gunpowder'], 'de': ['Explosion', 'Schiesspulver', 'Sprengstoff', 'Unglueck'], 'fr': ['désastre', 'explosion', 'poudre à canon'], 'it': ['disastro', 'esplosione', 'polvere da sparo'], 'pt': ['desastre', 'explosão', 'pólvora'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '45L43', 'r': ['25I9'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L43'], 'b': '45L43', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'devastated, ruined place or city (~ warfare)', 'de': 'verwüstete(r), zerstörte(r) Stadt oder Ort (Krieg)', 'fr': 'endroit ou ville dévasté(e), en ruine (~ guerre)', 'it': 'devastazione, rovina di un luogo o di una città (~ guerra)', 'pt': 'devastação, local em ruínas ou cidade (~ estado de guerra)', 'jp': '荒廃した、廃墟と化した場所または都市 (~ 戦争)'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT HELLEM GLANZ GESTIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour eviter naufrage MOTTO_IT_NORM Per schivar il naufraggio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Stranden zu verhindern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 958 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0959 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C232 ; 46C24 ; 46C2711(SAILOR) ; 46C284 ; 52A24 ; 86(DAS STRANDEN ZU VERHINDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0958 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad evitandum brevia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007223 MOTTO_IT Per schivar il naufraggio MOTTO_DE Der Strandung vorzukommen CAPTION_EN A sailor is fathoming the depth of the sea to prevent wrecking his ship MOTTO_LA Ad evitandum brevia MOTTO_FR Pour eviter naufrage PREV uiuc_832w91o_emblem0957 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C284', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C284'], 'b': '46C284', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'fathoming, sounding', 'de': 'sondieren, ausloten', 'fr': 'sonder, bathymétrie', 'it': 'scandagliare, scandaglio', 'pt': 'sondar, sonda de som', 'jp': '水深を測る, 深浅調査'}, 'kw': {'en': ['fathoming', 'measuring', 'sounding'], 'de': ['Lot (Messung mit ...)', 'Loten', 'ausloten', 'messen'], 'fr': ['mesurer', 'sonder'], 'it': ['misurare', 'scandagliare', 'scandaglio'], 'pt': ['fathoming', 'medição', 'som'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS STRANDEN ZU VERHINDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Eteinte de la vapeur MOTTO_IT_NORM Estinta del vapore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Brodendampf gedämpft URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 959 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0960 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22A313 ; 22C9 ; 31A2725 ; 31D11221 ; 41A34 ; 41A775 ; 41B31(+2) ; 41C2411 ; 86(VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT) ID uiuc_832w91o_emblem0959 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Extincta vapore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007224 MOTTO_IT Estinta del vapore MOTTO_DE Vom Brodem-Dampff gedämpffet CAPTION_EN The candle of boy descending into a wine cellar is extinghuished by vapours MOTTO_LA Extincta vapore MOTTO_FR Eteinte dela vapeur PREV uiuc_832w91o_emblem0958 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22A313', 'p': ['2', '22', '22A', '22A3', '22A31', '22A313'], 'b': '22A313', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'gas (state of matter)', 'de': 'Gas (als Zustand von Materie)', 'fr': 'gazeux (état de la matière)', 'it': 'gas (stato della materia)', 'pt': 'gás (estado da matéria)', 'jp': 'ガス (物質の状態)'}, 'kw': {'en': ['gas'], 'de': ['Gas', 'Naturphaenomene', 'Phaenomene', 'physische Phaenomene'], 'fr': ['gaz'], 'it': ['gas'], 'pt': ['gás'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2725', 'c': ['31AA2725'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2725'], 'b': '31A2725', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'descending', 'de': 'herab-, hinabsteigen, -gehen', 'fr': 'descendre', 'it': 'scendere', 'pt': 'descer', 'jp': '降下する'}, 'kw': {'en': ['descending', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre', 'escalier'], 'it': ['scala', 'scendere'], 'pt': ['descendente', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A34', 'c': ['41A341', '41A342', '41A343', '41A344', '41A345'], 'r': ['46C1181'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34'], 'b': '41A34', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'staircase', 'de': 'Treppe, Treppenhaus', 'fr': 'escalier', 'it': 'scala', 'pt': 'escada', 'jp': '階段'}, 'kw': {'en': ['staircase'], 'de': ['Materialität', 'Treppe', 'äußerlich'], 'fr': ['escalier'], 'it': ['scala'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+2)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'candela (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'extinguishing'], 'de': ['Kerze', 'löschen'], 'fr': ['bougie', 'éteindre'], 'it': ['candela', 'estinguere'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON BRODENDAMPF GEDÄMPFT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ni trop loin, ni trop proche MOTTO_IT_NORM Ne troppo lungi ni troppo appresso di lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur nicht zu nah noch ferne URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 960 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0961 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 22E2 ; 25G3(+351) ; 25I2 ; 31A27112 ; 31D12 ; 41B1 ; 51I4 ; 51II4 ; 51L41 ; 54A43 ; 86(NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE) ID uiuc_832w91o_emblem0960 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nec procul nec propinque nimis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007225 MOTTO_IT Ne troppo lungi ni troppo appresso di lui MOTTO_DE Nur nicht zu nah noch ferne CAPTION_EN A boy, who is freezing, is running towards a fire, but cannot come too close MOTTO_LA Nec procul nec propinque nimis MOTTO_FR Ni trop loin, ni trop proche PREV uiuc_832w91o_emblem0959 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '22E2', 'c': ['22E21', '22E22'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2'], 'b': '22E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'coldness', 'de': 'Kälte', 'fr': 'froideur', 'it': 'freddo', 'pt': 'frio', 'jp': '寒さ'}, 'kw': {'en': ['cold'], 'de': ['kalt'], 'fr': ['froid'], 'it': ['freddo'], 'pt': ['frio'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '51I4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4'], 'b': '51I4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nearness', 'de': 'Nähe', 'fr': 'Proximité', 'it': 'vicinanza', 'pt': 'proximidade', 'jp': '近いこと'}, 'kw': {'en': ['nearness'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe'], 'fr': ['proximité'], 'it': ['vicinanza'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51II4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4'], 'b': '51II4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Farness', 'de': 'Weite', 'fr': 'Distance, Éloignement', 'it': 'lontananza', 'pt': 'distância', 'jp': '遠さ'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space'], 'de': ['Raum', 'Weite'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement'], 'it': ['lontananza', 'spazio'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '51L41', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L41'], 'b': '51L41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Approach', 'de': 'Annäherung', 'fr': 'Approche', 'it': 'avvicinamento', 'pt': 'aproximação', 'jp': '接近'}, 'kw': {'en': ['approach'], 'de': ['Annaeherung'], 'fr': ['approche'], 'it': ['avvicinamento'], 'pt': ['abordagem'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR NICHT ZU NAH NOCH FERNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy point de plus longue demeure MOTTO_IT_NORM Nulla quí piu longa dimora SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht länger vom Bestand URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 961 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0962 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A81 ; 25H1123 ; 26D11(+0) ; 26D9 ; 86(NICHT LÄNGER VOM BESTAND) ID uiuc_832w91o_emblem0961 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nulla hic ulterior per mantio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007226 MOTTO_IT Nulla quí piu longa dimora MOTTO_DE Nicht länger vom Bestande CAPTION_EN The heat of the sun melts the snow and ice on a mountain MOTTO_LA Nulla hic ulterior per mantio MOTTO_FR Icy point de plus longue demeure PREV uiuc_832w91o_emblem0960 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '26D11(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['26D111'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1', '26D11', '26D11(+0)'], 'b': '26D11', 'l': [], 'txt': {'en': 'avalanche (+ variant)', 'de': 'Lawine (+ Variante)', 'fr': 'avalanche (+ variante)', 'it': 'valanga (+ variante)', 'pt': 'avalanche (+ variante)', 'jp': '雪崩 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['avalanche', 'variant'], 'de': ['Lawine', 'Variante'], 'fr': ['avalanche', 'variante'], 'it': ['valanga', 'variante'], 'pt': ['avalanche'], 'jp': []}} ; {'n': '26D9', 'p': ['2', '26', '26D', '26D9'], 'b': '26D9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thaw', 'de': 'Tauwetter', 'fr': 'dégel', 'it': 'disgelo', 'pt': 'degelo', 'jp': '雪解け'}, 'kw': {'en': ['thaw'], 'de': ['Tauen'], 'fr': ['dégel'], 'it': ['disgelo'], 'pt': ['degelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT LÄNGER VOM BESTAND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De lui toutes les autres MOTTO_IT_NORM Da lui tutte le altre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus ihr alle anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 962 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0963 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24B11 ; 24C12 ; 24C13 ; 24C14 ; 24C17 ; 24C19 ; 58A1(+3) ; 86(AUS IHR ALLE ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem0962 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex illo omnes reliquit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007227 MOTTO_IT Da lui tutte le altre MOTTO_DE Aus ihr die anderen alle CAPTION_EN Sun, surrounded by the moon and the signs of Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn MOTTO_LA Ex illo omnes reliquit MOTTO_FR De lui toutes les autres PREV uiuc_832w91o_emblem0961 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B11', 'p': ['2', '24', '24B', '24B1', '24B11'], 'b': '24B11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon represented as face', 'de': 'Darstellung des zunehmenden Mondes als Gesicht', 'fr': 'croissant de lune en forme de visage', 'it': 'luna crescente rappresentata come volto', 'pt': 'lua crescente representada como rosto', 'jp': '顔として表される上弦の月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '24C12', 'r': ['24C36'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C12'], 'b': '24C12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter (planet)', 'de': 'Jupiter (als Planet)', 'fr': 'Jupiter (planète)', 'it': 'Giove (pianeta)', 'pt': 'Júpiter (planeta)', 'jp': '木星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Himmelskörper', 'Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}} ; {'n': '24C13', 'r': ['24C35'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C13'], 'b': '24C13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Mars (planet)', 'de': 'Mars (als Planet)', 'fr': 'Mars (planète)', 'it': 'Marte (pianeta)', 'pt': 'Marte (planeta)', 'jp': '火星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}} ; {'n': '24C14', 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C14'], 'b': '24C14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Mercury (planet)', 'de': 'Merkur (als Planet)', 'fr': 'Mercure (planète)', 'it': 'Mercurio (pianeta)', 'pt': 'Mercúrio (planeta)', 'jp': '水星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}} ; {'n': '24C17', 'r': ['24C37'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C17'], 'b': '24C17', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Saturn (planet)', 'de': 'Saturn (als Planet)', 'fr': 'Saturne (planète)', 'it': 'Saturno (pianeta)', 'pt': 'Saturno (planeta)', 'jp': '土星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Saturn'], 'de': ['Himmelskörper', 'Saturn'], 'fr': ['Saturne'], 'it': ['Saturno'], 'pt': ['Saturno'], 'jp': []}} ; {'n': '24C19', 'c': ['24C191', '24C192'], 'r': ['24C34'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C19'], 'b': '24C19', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Venus (planet)', 'de': 'Venus (als Planet)', 'fr': 'Vénus (planète)', 'it': 'Venere (pianeta)', 'pt': 'Vénus (planeta)', 'jp': '金星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Himmelskörper', 'Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; {'n': '58A1(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1', '58A1(+3)'], 'b': '58A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Originating (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Origine (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'creare, dare origine (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'originar (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '生じること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'symbol'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung', 'Symbol'], 'fr': ['origine', 'symbole'], 'it': ['origine', 'simbolo'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS IHR ALLE ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS IHR ALLE ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Originaire d'elles MOTTO_IT_NORM Nasce da loro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Ursprung von derselben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 963 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0964 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25I3 ; 26A ; 26E2 ; 58A1(+3) ; 86(DER URSPRUNG VON DERSELBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0963 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ortus eius ab illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007228 MOTTO_IT Nasce da loro MOTTO_DE Der Ursprung von derselben CAPTION_EN Clouds covering the sun on one side and releasing thunderbolts on the other MOTTO_LA Ortus eius ab illo MOTTO_FR Originaire d'elles PREV uiuc_832w91o_emblem0962 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '58A1(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1', '58A1(+3)'], 'b': '58A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Originating (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Origine (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'creare, dare origine (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'originar (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '生じること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'symbol'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung', 'Symbol'], 'fr': ['origine', 'symbole'], 'it': ['origine', 'simbolo'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER URSPRUNG VON DERSELBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Esperance cachée MOTTO_IT_NORM Speranza nascosta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Darin, aber lang verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 964 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0965 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(ALOE)(+361) ; 41A673 ; 52DD1(+3) ; 86(DARIN, ABER LANG VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0964 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spes occulta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007229 MOTTO_IT Speranza nascosta MOTTO_DE Drinn aber lang verborgen CAPTION_EN A young aloe plant MOTTO_LA Spes occulta MOTTO_FR Esperance cachée PREV uiuc_832w91o_emblem0963 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(ALOE)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG4(ALOE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(ALOE)', '25G4(ALOE)(+3)', '25G4(ALOE)(+36)', '25G4(ALOE)(+361)'], 'b': '25G4(ALOE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: aloe (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Aloe (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : aloès (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe: aloe (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas: aloé (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物: アロエ (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['aloe', 'barley', 'lotus', 'mint-plant', 'young'], 'de': ['Aloe', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'jung'], 'fr': ['aloès', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'jeune'], 'it': ['aloe', 'loto', 'menta', 'orzo', 'giovane'], 'pt': ['aloés', 'cevada', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+3)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'symbol'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Symbol'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'simbolo'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DARIN, ABER LANG VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne cache rien MOTTO_IT_NORM Nasconde niente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Niemals nichts zu verheimlichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 965 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0966 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I15(PLOUGH) ; 47I15(RAKE) ; 47I15(SPADE) ; 61D(DEAD SEA) ; 86(NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0965 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil celat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007230 MOTTO_IT Nasconde niente MOTTO_DE Niemal nichts zu verheelen CAPTION_EN Tools like a plough and a rake floating on the Dead Sea MOTTO_LA Nil celat MOTTO_FR Il ne cache rien PREV uiuc_832w91o_emblem0964 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(RAKE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(RAKE)'], 'b': '47I15(RAKE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: rake', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Harke', 'fr': 'matériel agricole : râteau', 'it': 'attrezzi agricoli: rastrello', 'pt': 'ferramentas agrícolas: ancinho', 'jp': '農具: レーキ'}, 'kw': {'en': ['rake'], 'de': ['Harke'], 'fr': ['râteau'], 'it': ['rastrello'], 'pt': ['ancinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(DEAD SEA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(DEAD SEA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (DEAD SEA) (DEAD SEA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (DEAD SEA) (DEAD SEA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (DEAD SEA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (DEAD SEA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (DEAD SEA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (DEAD SEA) (DEAD SEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIEMALS NICHTS ZU VERHEIMLICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Seulement à leur usage MOTTO_IT_NORM Solo à loro pasto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein zu deren Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 966 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0967 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(THRUSH)(+45) ; 25G21(ROWAN BERRY) ; 25G3(MOUNTAIN ASH-TREE)(+34) ; 86(ALLEIN ZU DEREN NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem0966 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tantum ad illarum usum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007231 MOTTO_IT Solo à loro pasto MOTTO_DE Allein zu deren Nutzen CAPTION_EN Thrushes picking fruits from a mountain ash-tree MOTTO_LA Tantum ad illarum usum MOTTO_FR Seulement à leur usage PREV uiuc_832w91o_emblem0965 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(THRUSH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF32(THRUSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(THRUSH)', '25F32(THRUSH)(+4)', '25F32(THRUSH)(+45)'], 'b': '25F32(THRUSH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'song-birds: thrush (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Singvögel: Drossel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : grive (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'uccelli canori: tordo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves canoras: tordo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '鳴禽類: ツグミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['thrush', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Drossel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['grive', 'manger', 'boire'], 'it': ['tordo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['tordo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(ROWAN BERRY)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(ROWAN BERRY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(ROWAN BERRY)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (ROWAN BERRY)', 'de': 'Früchte (ROWAN BERRY)', 'fr': 'fruits (ROWAN BERRY)', 'it': 'frutti (ROWAN BERRY)', 'pt': 'frutos (ROWAN BERRY)', 'jp': '果実類 (ROWAN BERRY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(MOUNTAIN ASH-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(MOUNTAIN ASH-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(MOUNTAIN ASH-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (MOUNTAIN ASH-TREE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN ZU DEREN NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mauvaise reussite MOTTO_IT_NORM Cattiva riuscita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier übel angekommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 967 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0968 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+22) ; 25G3(+224) ; 31A2361(+934) ; 31A2734 ; 31D12 ; 41A54 ; 46C1215 ; 51G2 ; 86(HIER ÜBEL ANGEKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem0967 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Malus hic eventus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007232 MOTTO_IT Cattiva riuscita MOTTO_DE Hier übel angekommen CAPTION_EN When he wants to lean against a fence with a bundle of branches on his back, the fence gives way and he falls MOTTO_LA Malus hic eventus MOTTO_FR Mauvaise reussite PREV uiuc_832w91o_emblem0966 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+224)', 'k': '25Gk224', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+224)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Bäume (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'arbres (+ poignée de brindilles, fagot)', 'it': 'alberi (+ fascina)', 'pt': 'árvores (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '樹木 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Baum', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['arbre', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['albero', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2361(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361', '31A2361(+9)', '31A2361(+93)', '31A2361(+934)'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['back', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Ruecken', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['dos', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['dietro', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2734', 'c': ['31AA2734'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2734'], 'b': '31A2734', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being dragged', 'de': 'gezerrt werden', 'fr': 'être tiré', 'it': 'essere trascinati', 'pt': 'sendo arrastado', 'jp': '引きずられる'}, 'kw': {'en': ['dragging'], 'de': ['zerren'], 'fr': ['traîner'], 'it': ['trascinare'], 'pt': ['arrasto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER ÜBEL ANGEKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Delay nuit MOTTO_IT_NORM Tardazza nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Lange Haare machen Narren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174 SEQ 968 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0969 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2711 ; 31A415(+0) ; 31A461 ; 31B62322 ; 46C11 ; 47D8(NAIL) ; 51FF521 ; 86(LANGE HAARE MACHEN NARREN) ID uiuc_832w91o_emblem0968 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mora nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007233 MOTTO_IT Tardazza nuoce MOTTO_DE Lang harren machet Narren CAPTION_EN A boy limping because of a nail sticking in the sole of his foot MOTTO_LA Mora nocet MOTTO_FR Delay nuit PREV uiuc_832w91o_emblem0967 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A415(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A4151', '31A4152', '31A4153', '31A4154', '31A4155', '31AA415'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A415(+0)'], 'b': '31A415', 'l': [], 'txt': {'en': 'crippled (+ variant)', 'de': 'verkrüppelt (+ Variante)', 'fr': 'estropié (+ variante)', 'it': 'zoppo (+ variante)', 'pt': 'aleijado (+ variante)', 'jp': '肢体の不自由な (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cripple', 'variant'], 'de': ['Koerper', 'Krueppel', 'Variante'], 'fr': ['estropié', 'variante'], 'it': ['zoppo', 'variante'], 'pt': ['aleijado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62322', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62322'], 'b': '31B62322', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grimacing', 'de': 'Grimassen schneiden', 'fr': 'grimacer', 'it': 'fare smorfie, storcere la bocca', 'pt': 'careta (fazer uma careta)', 'jp': 'しかめっ面をする'}, 'kw': {'en': ['grimacing'], 'de': ['Grimassen schneiden'], 'fr': ['grimacer'], 'it': ['fare smorfie'], 'pt': ['caretas'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF521', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF52', '51FF521'], 'b': '51FF521', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Delay', 'de': 'Aufschub, Verspätung', 'fr': 'Délai', 'it': 'ritardo, indugio', 'pt': 'atraso', 'jp': '遅延'}, 'kw': {'en': ['delay', 'earliness'], 'de': ['Aufschub', 'Fruehzeitigkeit', 'Verspaetung', 'verzoegern'], 'fr': ['avance', 'délai'], 'it': ['precocità', 'ritardo'], 'pt': ['atraso', 'precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LANGE HAARE MACHEN NARREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LANGE HAARE MACHEN NARREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour procurer le repos MOTTO_IT_NORM Per ajutar il riposo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Ruhe zu fördern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 969 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0970 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 31D11221 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C2325 ; 86(DIE RUHE ZU FÖRDERN) ID uiuc_832w91o_emblem0969 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad quietem promovendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007234 MOTTO_IT Per ajutar il riposo MOTTO_DE Die Ruhe zu befördern CAPTION_EN A boy paddling in a rowing boat MOTTO_LA Ad quietem promovendum MOTTO_FR Pour procurer le repos PREV uiuc_832w91o_emblem0968 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2325', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2325'], 'b': '46C2325', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'poling, punting', 'de': 'Staken (im Wasser)', 'fr': 'barque avancée à la perche', 'it': 'spingere con un palo, con una pertica', 'pt': 'navegar com o auxílio de poste ou vara', 'jp': 'さおで進ませる, さおで漕ぐ'}, 'kw': {'en': ['pole', 'poling', 'punting'], 'de': ['Stange', 'staken'], 'fr': ['avancer à la perche', 'barque', 'perche'], 'it': ['asta', 'palo', 'spingere con un palo', 'spingere con una pertica'], 'pt': ['pólo', 'poling', 'punting'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE RUHE ZU FÖRDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE RUHE ZU FÖRDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Charme pour prendre MOTTO_IT_NORM Invahisce per nuocere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Liebkosend zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 970 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0971 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D11 ; 25H1314 ; 31A25373 ; 31A32 ; 31AA4561 ; 31D11221(+89) ; 46C232 ; 86(LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN) ; 92I73(+4) ID uiuc_832w91o_emblem0970 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Blanditur ut perdat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007235 MOTTO_IT Invahisce per nuocere MOTTO_DE Liebkosend zum Verderben CAPTION_EN Naked boys in a rowing boat cover their ears as they pass by a Siren MOTTO_LA Blanditur ut perdat MOTTO_FR Charme pour prendre PREV uiuc_832w91o_emblem0969 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25373', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2537', '31A25373'], 'b': '31A25373', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "covering one's ear", 'de': 'die Ohren bedecken', 'fr': 'couvrir ses oreilles', 'it': 'coprire le orecchie', 'pt': '', 'jp': '耳を覆う'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4561', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA456', '31AA4561'], 'b': '31AA4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman - AA - mermaid, siren', 'de': 'Meermann, Triton - AA - Nixe, Sirene', 'fr': 'triton - AA - sirène-poisson', 'it': 'tritone - AA - tritone, sirena', 'pt': 'tritão - AA - sereia, sirena', 'jp': 'マーマン - AA - マーメイド, セイレーン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIEBKOSEND ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92I73(+4)', 'k': '92k4', 'r': ['31A4531', '31AA4561'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I73', '92I73(+4)'], 'b': '92I73', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sirens (classical mythology) (+ aggressive, unfriendly activities and relationships)', 'de': 'die Sirenen (klassische Mythologie) (+ aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen)', 'fr': "Sirènes (mythologie de l'antiquité classique) (+ activités et relations agressives, hostiles)", 'it': 'Sirene (mitologia classica) (+ atti e relazioni aggressivi, ostili)', 'pt': 'Sirenes (mitologia clássica) (+ atividades e relacionamentos agressivos e hostis)', 'jp': 'サイレーン (古代ギリシャ・ローマ神話) (+ 攻撃的、非友好的な活動と関係)'}, 'kw': {'en': ['Sirens', 'aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Gewässer', 'Götter', 'Sirenen', 'Aggression', 'kämpfen', 'streiten', 'Unfreundlichkeit'], 'fr': ['Sirènes', 'agression', 'combattre', 'querelle', 'inimitié'], 'it': ['Sirene', 'aggressione', 'combattere', 'litigare', 'inimicizia'], 'pt': ['Sirens'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tout autre qu'au paravant MOTTO_IT_NORM Toutt' altro ch'avanti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es ist mit Ihm ganz anders URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 971 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0972 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31A345 ; 31A462(JAUNDICE) ; 31B62322 ; 31D12 ; 41C11 ; 41C636 ; 49G21 ; 51K1 ; 86(ES IST MIT IHM GANZ ANDERS) ID uiuc_832w91o_emblem0971 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Longe aliter ac olim URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007236 MOTTO_IT Toutt' altro ch'avanti MOTTO_DE Es ist mit Ihm gantz anderst CAPTION_EN A young man licking a honeycomb which his illness, jaundice, causes to taste bitter to him MOTTO_LA Longe aliter ac olim MOTTO_FR Tout autre qu'au paravant PREV uiuc_832w91o_emblem0970 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A462(JAUNDICE)', 'c': ['31AA462(JAUNDICE)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A462(...)'], 'notation_with_name': '31A462(...)', 'bracketed_text': '(JAUNDICE)', 'b': '31A462(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases affecting the whole body (JAUNDICE)', 'de': 'Krankheiten, die den ganzen Körper befallen (JAUNDICE)', 'fr': 'maladies affectant tout le corps (JAUNDICE)', 'it': "malattie che colpiscono l'intero corpo (JAUNDICE)", 'pt': 'doenças que afectam todo o corpo (JAUNDICE)', 'jp': '全身に影響を及ぼす病気 (JAUNDICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Koerper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B62322', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62322'], 'b': '31B62322', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grimacing', 'de': 'Grimassen schneiden', 'fr': 'grimacer', 'it': 'fare smorfie, storcere la bocca', 'pt': 'careta (fazer uma careta)', 'jp': 'しかめっ面をする'}, 'kw': {'en': ['grimacing'], 'de': ['Grimassen schneiden'], 'fr': ['grimacer'], 'it': ['fare smorfie'], 'pt': ['caretas'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '49G21', 'c': ['49G211'], 'r': ['25FF371', '31E12'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21'], 'b': '49G21', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sick-bed', 'de': 'Krankenbett', 'fr': 'lit de malade', 'it': 'letto di malato', 'pt': 'cama do doente', 'jp': '病床'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES IST MIT IHM GANZ ANDERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ecrasés ils sentent plus fort MOTTO_IT_NORM L'acciacatura li rende píu fragranti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Geschwächt und dennoch stärker URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 972 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0973 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A331 ; 31D11221 ; 41A711 ; 41C66(CLOVES) ; 47C38(+0) ; 49G831(+0) ; 86(GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER) ID uiuc_832w91o_emblem0972 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Comminuta fragrantiora URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007237 MOTTO_IT L'acciacatura li rende píu fragranti MOTTO_DE Geschwächt und dennoch stärcker CAPTION_EN A boy crushing cloves with pestle and mortar, releasing their fragrance MOTTO_LA Comminuta fragrantiora MOTTO_FR Ecrasés ils sentent plus fort PREV uiuc_832w91o_emblem0971 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C66(CLOVES)', 'c': ['41C66(SAFFRON)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66', '41C66(...)'], 'notation_with_name': '41C66(...)', 'bracketed_text': '(CLOVES)', 'b': '41C66(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'seasonings, spices (CLOVES)', 'de': 'Gewürze (CLOVES)', 'fr': 'assaisonnement, épices (CLOVES)', 'it': 'condimenti, spezie (CLOVES)', 'pt': 'condimentos, especiarias (CLOVES)', 'jp': '調味料, スパイス (CLOVES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47C38(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['47F9', '49G831'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C38', '47C38(+0)'], 'b': '47C38', 'l': [], 'txt': {'en': 'smashing, crushing (industrial processes) (+ variant)', 'de': 'zerschlagen, zerquetschen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'écraser, presser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'frantumare, schiacciare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'esmagar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '粉砕する, 押しつぶす (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crushing', 'variant'], 'de': ['zerbrechen', 'zerquetschen', 'Variante'], 'fr': ['presser', 'écraser', 'variante'], 'it': ['schiacciare', 'variante'], 'pt': ['esmagador'], 'jp': []}} ; {'n': '49G831(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G83', '49G831', '49G831(+0)'], 'b': '49G831', 'l': [], 'txt': {'en': 'pestle and mortar (+ variant)', 'de': 'Stößel und Mörser (+ Variante)', 'fr': 'pilon et mortier (+ variante)', 'it': 'pestello e mortaio (+ variante)', 'pt': 'almofariz e pilão (+ variante)', 'jp': '乳棒と乳鉢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mortar', 'pestle', 'variant'], 'de': ['Moerser', 'Stoessel', 'Variante'], 'fr': ['mortier', 'pilon', 'variante'], 'it': ['mortaio', 'pestello', 'variante'], 'pt': ['argamassa', 'pilão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESCHWÄCHT UND DENNOCH STÄRKER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle cède à la lumière MOTTO_IT_NORM Cede alla luce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Licht auszuweichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 973 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0974 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A110 ; 25H17 ; 25H213 ; 25I3 ; 51LL4(+0) ; 86(DEM LICHT AUSZUWEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem0973 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Luci cedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007238 MOTTO_IT Cede alla luce MOTTO_DE Dem Lichte auszuweichen CAPTION_EN Darkness recedes at dawn MOTTO_LA Luci cedit MOTTO_FR Elle cede à la lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem0972 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A110', 'p': ['2', '24', '24A', '24A1', '24A11', '24A110'], 'b': '24A110', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Crepuscolo della matina' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Crepuscolo della matina', 'fr': "'Crepuscolo della matina' (Ripa)", 'it': "'Crepuscolo della matina' (Ripa)", 'pt': '"Crepuscolo della matina" (Ripa)', 'jp': "曙 (Crepuscolo della matina)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Crepuscolo della matina', 'Ripa'], 'de': ['Crepuscolo della matina', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Crepuscolo della matina', 'Ripa'], 'it': ['Crepuscolo della matina', 'Ripa'], 'pt': ['Crepuscolo della matina', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL4(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+0)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ variant)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ Variante)', 'fr': 'Régression, Mouvement en Arrière (+ variante)', 'it': "regresso, moto all'indietro (+ variante)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ variante)', 'jp': '退化, 後退 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'variant'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Variante'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'variante'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'variante'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM LICHT AUSZUWEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour tromper l'acheteur MOTTO_IT_NORM Per ingannar il compratore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Käufer zu bezahlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 974 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0975 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2512(+931) ; 31D13 ; 41A2 ; 41A421 ; 41A721 ; 41D2661 ; 41D2662 ; 41D267 ; 55B1 ; 86(DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0974 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad imponendum emptori URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007239 MOTTO_IT Per ingannar il compratore MOTTO_DE Dem Kaüffer zu bezahlen CAPTION_EN A young woman in a French dress, with bracelet and necklace, points at a money-bag on a table MOTTO_LA Ad imponendum emptori MOTTO_FR Pour tromper l'acheteur PREV uiuc_832w91o_emblem0973 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2662', 'c': ['41D26621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2662'], 'b': '41D2662', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'bracelet, wristlet', 'de': 'Armband, Armreif', 'fr': 'bracelet', 'it': 'braccialo', 'pt': 'pulseira, bracelete', 'jp': 'ブレスレット, 腕輪'}, 'kw': {'en': ['bracelet'], 'de': ['Armband'], 'fr': ['bracelet'], 'it': ['braccialetto'], 'pt': ['pulseira'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM KÄUFER ZU BEZAHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Confuses par leur combat MOTTO_IT_NORM Confuse dal lor conflitto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit widrigem Geschick URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 975 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0976 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H23 ; 26C112 ; 26C114 ; 46C24 ; 51BB5 ; 51DD1 ; 51F4 ; 51L3 ; 86(MIT WIDRIGEM GESCHICK) ID uiuc_832w91o_emblem0975 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Flatu contrario confusce URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007240 MOTTO_IT Confuse dal lor conflitto MOTTO_DE Mit widrigem Geschicke CAPTION_EN A sailing ship at sea, victim to winds simultaneously blowing from opposite directions MOTTO_LA Flatu contrario confusce MOTTO_FR Confuses par leur combat PREV uiuc_832w91o_emblem0974 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C112', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C11', '26C112'], 'b': '26C112', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'east wind (one of the four main directions)', 'de': 'Ostwind (als eine der vier hauptsächlichen Windrichtungen)', 'fr': "vent de l'est (une des quatres directions principales du vent)", 'it': 'vento da est (una delle quattro direzioni principali)', 'pt': 'vento de Este (uma das quatro principais direcções)', 'jp': '東風 (4方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['east wind'], 'de': ['Ostwind'], 'fr': ["vent de l'est"], 'it': ['Levante', 'vento da est'], 'pt': ['vento leste'], 'jp': []}} ; {'n': '26C114', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C11', '26C114'], 'b': '26C114', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'west wind (one of the four main directions)', 'de': 'Westwind (als eine der vier hauptsächlichen Windrichtungen)', 'fr': "vent d'ouest (une des quatres directions principales du vent)", 'it': 'vento da ovest (una delle quattro direzioni principali)', 'pt': 'vento de Oeste (uma das quatro principais direcções)', 'jp': '西風 (4方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['west wind'], 'de': ['Westwind'], 'fr': ["vent d'ouest"], 'it': ["vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD1', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1'], 'b': '51DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos', 'fr': 'Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos', 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}} ; {'n': '51F4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F4'], 'b': '51F4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Simultaneity', 'de': 'Simultanität, Gleichzeitigkeit', 'fr': 'Simultanéité', 'it': 'simultaneità', 'pt': 'simultaneidade', 'jp': '同時性'}, 'kw': {'en': ['simultaneity'], 'de': ['Gleichzeitigkeit', 'Simultanitaet'], 'fr': ['simultanéité'], 'it': ['simultaneità'], 'pt': ['simultaneidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT WIDRIGEM GESCHICK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT WIDRIGEM GESCHICK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Du meilleur le pis MOTTO_IT_NORM Del migliore il cattivissimo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom besten wohl der Schlimste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 976 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0977 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 41B22 ; 41C2411(+0) ; 41C2543 ; 41C672 ; 51E2 ; 51EE2 ; 86(VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE) ID uiuc_832w91o_emblem0976 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM De optimo pessimum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007241 MOTTO_IT Del migliore il cattivissimo MOTTO_DE Vom besten wohl der schlimste CAPTION_EN Two heaters and casks of vinegar in a cellar MOTTO_LA De optimo pessimum MOTTO_FR Du meilleur le pis PREV uiuc_832w91o_emblem0975 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B22', 'c': ['41B221', '41B222', '41B223', '41B224'], 'r': ['41C254'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B22'], 'b': '41B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'heating stove', 'de': 'Heizofen', 'fr': 'poêle', 'it': 'stufa per riscaldamento', 'pt': 'fogão para aquecimento', 'jp': '暖房ストーブ'}, 'kw': {'en': ['stove'], 'de': ['Ofen'], 'fr': ['poêle'], 'it': ['stufa'], 'pt': ['fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411', '41C2411(+0)'], 'b': '41C2411', 'l': [], 'txt': {'en': 'wine-cellar (+ variant)', 'de': 'Weinkeller (+ Variante)', 'fr': 'cave à vin (+ variante)', 'it': 'cantina per la conservazione del vino (+ variante)', 'pt': 'adega para o vinho (+ variante)', 'jp': 'ワインセラー (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['wine-vault', 'variant'], 'de': ['Weinkeller', 'Variante'], 'fr': ['cave à vin', 'variante'], 'it': ['cantina per vino', 'variante'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2543', 'c': ['41CC2543'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2543'], 'b': '41C2543', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'oven ~ kitchen', 'de': 'Backofen', 'fr': 'four ~ cuisine', 'it': 'forno (~ cucina)', 'pt': 'forno ~ cozinha', 'jp': 'オーブン ~ 台所'}, 'kw': {'en': ['oven'], 'de': ['Backofen', 'Ofen'], 'fr': ['four'], 'it': ['forno'], 'pt': ['forno'], 'jp': []}} ; {'n': '41C672', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C672'], 'b': '41C672', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'vinegar', 'de': 'Essig', 'fr': 'vinaigre', 'it': 'aceto', 'pt': 'vinagre', 'jp': '酢'}, 'kw': {'en': ['vinegar'], 'de': ['Essig'], 'fr': ['vinaigre'], 'it': ['aceto'], 'pt': ['vinagre'], 'jp': []}} ; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE2', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE2'], 'b': '51EE2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inferiority', 'de': 'Untergeordnetheit', 'fr': 'Infériorité', 'it': 'inferiorità', 'pt': 'inferioridade', 'jp': '劣等'}, 'kw': {'en': ['hierarchy', 'inferiority', 'order'], 'de': ['Hierarchie', 'Minderwertigkeit', 'Ordnung', 'Untergeordnetheit'], 'fr': ['hiérarchie', 'infériorité', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'inferiorità', 'ordine'], 'pt': ['hierarquia', 'inferioridade', 'ordem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM BESTEN WOHL DER SCHLIMSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il donne dans d'autres panneaux MOTTO_IT_NORM Da in altre reti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verstellt gestellt zu stehlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 977 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0978 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2545(+917) ; 31D16 ; 33C214 ; 41D267 ; 42D311(+0) ; 46B311 ; 55C22 ; 86(VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem0977 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Alios in casses incidit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007242 MOTTO_IT Da in altre reti MOTTO_DE Verstellt gestellt zustehlen CAPTION_EN A pretty young woman resting her hand on the shoulder of an older man courting her and dropping a bag of coins in her lap MOTTO_LA Alios in casses incidit MOTTO_FR Il donne dans d'autres panneaux PREV uiuc_832w91o_emblem0976 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2545(+917)', 'k': '31k917', 'c': ['31AA2545'], 'r': ['33A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2545', '31A2545(+9)', '31A2545(+91)', '31A2545(+917)'], 'b': '31A2545', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder (+ beseeching)', 'de': 'jemanden an der Schulter packen (+ dringend bitten, (an)flehen)', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules (+ solliciter)", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle (+ supplicare)', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro (+ implorando)', 'jp': '誰かの肩を掴む (+ 懇願する)'}, 'kw': {'en': ['shoulder', 'asking'], 'de': ['Schulter', 'fragen'], 'fr': ['épaule', 'demander'], 'it': ['spalla', 'richiedere'], 'pt': ['ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '33C214', 'c': ['33C2141'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C214'], 'b': '33C214', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'presents offered to the beloved', 'de': 'der (dem) Geliebten Geschenke übergeben', 'fr': 'présents offerts au (à la) bien-aimé(e)', 'it': 'offrire doni alla persona amata', 'pt': 'oferecer presentes à pessoa amada', 'jp': '愛する人へのプレゼント'}, 'kw': {'en': ['gift', 'offering'], 'de': ['Geschenk', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['offrir', 'présent (cadeau)'], 'it': ['dono', 'offrire'], 'pt': ['Presente', 'oferta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '42D311(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42D3111', '42DD311'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D31', '42D311', '42D311(+0)'], 'b': '42D311', 'l': [], 'txt': {'en': 'married couple of unequal age (+ variant)', 'de': 'unterschiedlich alte Ehepartner (+ Variante)', 'fr': "couple d'époux d'âge inégal (+ variante)", 'it': 'coppia ineguale, con differenza in età, uomo più anziano (+ variante)', 'pt': 'casal com diferença de idades (+ variante)', 'jp': '不釣り合いな年齢の夫婦 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['age', 'variant'], 'de': ['Alter', 'Variante'], 'fr': ['âge', 'variante'], 'it': ['età', 'variante'], 'pt': ['idade'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55C22', 'c': ['55C221'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22'], 'b': '55C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Offering; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'de': 'Opfer, Angebot; Ripa: Offerta overo Oblatione', 'fr': "Offrande; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'it': "offerta; 'Offerta overo Oblatione' (Ripa)", 'pt': 'oferecer; "Offerta overo Oblatione"(Ripa)', 'jp': '生贄'}, 'kw': {'en': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offering'], 'de': ['Offerta overo Oblatione', 'Opfergabe', 'Ripa, Cesare', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrir'], 'it': ['Offerta overo Oblatione', 'Ripa', 'offrire'], 'pt': ['oferta', 'Offerta overo Oblatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERSTELLT GESTELLT ZU STEHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans pleu plus grands SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach einer Weile größer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 978 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0979 MOTTO_IT_NORMIn breve maggiori HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 24A81 ; 25I3 ; 25I6 ; 46C131 ; 46C513 ; 51F52 ; 51F522 ; 51H5 ; 86(NACH EINER WEILE GRÖßER) ID uiuc_832w91o_emblem0978 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Paulo post majores URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007243 MOTTO_IT In breve maggiori MOTTO_DE Nach einer Weile grösser CAPTION_EN Horsemen at dawn, the sun still small but soon to be bigger and warmer MOTTO_LA Paulo post majores MOTTO_FR Dans pleu plus grands PREV uiuc_832w91o_emblem0977 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '51F52', 'c': ['51F521', '51F522'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52'], 'b': '51F52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Earliness', 'de': 'Frühzeitigkeit', 'fr': 'Avance (dans le temps)', 'it': 'precocità (di stagione, pianta, frutto, ecc.)', 'pt': 'precocidade (sazonal, planta, fruta, etc.)', 'jp': '早さ'}, 'kw': {'en': ['earliness'], 'de': ['Fruehzeitigkeit'], 'fr': ['avance'], 'it': ['precocità'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51F522', 'r': ['52E2'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F522'], 'b': '51F522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Anticipation', 'de': 'Antizipation, Vorwegnahme', 'fr': 'Anticipation', 'it': 'anticipazione', 'pt': 'antecipação', 'jp': '予期'}, 'kw': {'en': ['anticipation'], 'de': ['Antizipation', 'Vorwegnahme'], 'fr': ['anticipation'], 'it': ['anticipazione'], 'pt': ['antecipação'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH EINER WEILE GRÖßER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH EINER WEILE GRÖßER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il est beau à voir et à ouir MOTTO_IT_NORM Diletta l'occhio e l'orecchio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für Augen und für Ohren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 979 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0980 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D11 ; 31A31 ; 31A32 ; 41A2415(+0) ; 41A711 ; 41A7711 ; 47A211 ; 47F14 ; 48C311(+413) ; 51D4 ; 86(FÜR AUGEN UND FÜR OHREN) ID uiuc_832w91o_emblem0979 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Visu et auditu pulchrum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007244 MOTTO_IT Diletta l'occhio e l'orecchio MOTTO_DE Für Aügen und für Ohren CAPTION_EN A silversmith tapping a large dish to test its sound, a large jug on the table behind him MOTTO_LA Visu et auditu pulchrum MOTTO_FR Il et beau a voir et a ouir PREV uiuc_832w91o_emblem0978 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A2415(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415', '41A2415(+0)'], 'b': '41A2415', 'l': [], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin (+ variant)', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken (+ Variante)', 'fr': 'broc et cuvette; bassine (+ variante)', 'it': 'brocca e bacile (+ variante)', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório (+ variante)', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug', 'variant'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale', 'Variante'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette', 'variante'], 'it': ['bacile', 'brocca', 'variante'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '47A211', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A211'], 'b': '47A211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workbench', 'de': 'Werkbank', 'fr': 'établi', 'it': 'tavolo da lavoro', 'pt': 'bancada de trabalho', 'jp': '作業台'}, 'kw': {'en': ['bench', 'table', 'workbench'], 'de': ['Bank', 'Gebäude', 'Tafel', 'Werkbank'], 'fr': ['banc', 'établi', 'table'], 'it': ['banco', 'tavolo da lavoro'], 'pt': ['banco', 'mesa', 'bancada'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311(+413)', 'k': '48k413', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+4)', '48C311(+41)', '48C311(+413)'], 'b': '48C311', 'l': [], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ final version of work of art)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ endgültige Version eines Kunstwerks)', 'fr': "joaillier, orfèvre (+ version finale d'une oeuvre d'art)", 'it': "gioielliere, orefice, argentiere (+ versione finale di un opera d'arte)", 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ versão final da obra de arte)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ 芸術作品の最終版)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'perfection', 'completeness'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Perfektion', 'Vollkommenheit', 'Vollständigkeit'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'perfection', 'complete (oeuvre)'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'perfezione', 'competezza'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR AUGEN UND FÜR OHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En l'obscurcissant elle s'obscurcit elle même MOTTO_IT_NORM Oscurando la è oscurata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm und sich selbst im Licht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176 SEQ 980 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0981 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C9 ; 23R14 ; 24B4 ; 86(IHM UND SICH SELBST IM LICHT) ID uiuc_832w91o_emblem0980 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Obfuscat et obfuscatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007245 MOTTO_IT Oscurando la è oscurata MOTTO_DE Ihm und sich selbst im Lichte CAPTION_EN Eclipse of the moon, causing the night to be very dark MOTTO_LA Obfuscat et obfuscatur MOTTO_FR En l'obscurcissant elle s'obscurcit elle même PREV uiuc_832w91o_emblem0979 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B4', 'p': ['2', '24', '24B', '24B4'], 'b': '24B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eclipse of the moon', 'de': 'Mondfinsternis', 'fr': 'éclipse de la lune', 'it': 'eclissi di luna', 'pt': 'eclipse da Lua', 'jp': '月食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Mondfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM UND SICH SELBST IM LICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tout à fait independente MOTTO_IT_NORM Independente affatto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von keinem abhängig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 981 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0982 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25 ; 51E1 ; 51II1 ; 86(VON KEINEM ABHÄNGIG) ID uiuc_832w91o_emblem0981 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM A nemine dependens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007246 MOTTO_IT Independente affatto MOTTO_DE Von Keinem dependirend CAPTION_EN Planet earth floating in space MOTTO_LA A nemine dependens MOTTO_FR Tout à fait independante PREV uiuc_832w91o_emblem0980 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1'], 'b': '51E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie', 'fr': 'Indépendance, Autonomie', 'it': 'indipendenza, autonomia', 'pt': 'independência, autonomia', 'jp': '独立, 自治'}, 'kw': {'en': ['independence'], 'de': ['Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance'], 'it': ['indipendenza'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '51II1', 'c': ['51II11'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II1'], 'b': '51II1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unlimited Space', 'de': 'unendlicher Raum', 'fr': 'Espace Illimité', 'it': 'spazio illimitato', 'pt': 'espaço ilimitado', 'jp': '非限定的な空間'}, 'kw': {'en': ['space', 'unlimited space'], 'de': ['Raum', 'unbegrenzter Raum'], 'fr': ['espace', 'espace illimité'], 'it': ['spazio', 'spazio illimitato', 'spazio sconfinato'], 'pt': ['espaço', 'espaço ilimitado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON KEINEM ABHÄNGIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON KEINEM ABHÄNGIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour la recevoir de bon matin MOTTO_IT_NORM Per ricever la alla bella mattina SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz nüchtern zu empfangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 982 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0983 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25F72(OYSTER)(+5274) ; 25H213 ; 26B3 ; 86(GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0982 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut jejune accipiant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007247 MOTTO_IT Per ricever la alla bella mattina MOTTO_DE Gantz nüchtern zu empfangen CAPTION_EN Oysters floating in a river at dawn, opening their shells to catch the morning dew MOTTO_LA Ut jejune accipiant MOTTO_FR Pour la recevoir de bon matin PREV uiuc_832w91o_emblem0981 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+5274)', 'k': '25Fk5274', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+5)', '25F72(OYSTER)(+52)', '25F72(OYSTER)(+527)', '25F72(OYSTER)(+5274)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ animal(s) floating in water)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Tiere treiben im Wasser)', 'fr': "mollusques : huitre (+ animal(animaux) flottant sur l'eau)", 'it': "molluschi: ostrica (+ animale che galleggia nell'acqua)", 'pt': 'moluscos: ostra (+ animal(es) flutuando na água)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 水に浮かんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'floating'], 'de': ['Auster', 'treiben'], 'fr': ['huître', 'flotter'], 'it': ['ostrica', 'galleggiare'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ NÜCHTERN ZU EMPFANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy peu à peu changées MOTTO_IT_NORM Qui à poco à poco cangiate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier nach und nach geändert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 983 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0984 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 41A711 ; 41C37 ; 41D26611 ; 51MM11 ; 86(HIER NACH UND NACH GEÄNDERT) ID uiuc_832w91o_emblem0983 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic pedetentis mutatae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007248 MOTTO_IT Qui à poco à poco cangiate MOTTO_DE Hier nach und nach geändert CAPTION_EN The midday sun shining on a pearl necklace lying on a table MOTTO_LA Hic pedetentis mutatae MOTTO_FR Icy peu à peu changées PREV uiuc_832w91o_emblem0982 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NACH UND NACH GEÄNDERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Apres elle le ciel sera serène MOTTO_IT_NORM Doppo essail ciel rasserenasi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Wetter folgt nur schöner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 984 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0985 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I3 ; 26B4 ; 26F ; 54F13(+0) ; 86(DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER) ID uiuc_832w91o_emblem0984 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Post illam coelum serenius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007249 MOTTO_IT Doppo essail ciel rasserenasi MOTTO_DE Das Wetter folgt nur schöner CAPTION_EN The sky is clearing after a heavy rainshower MOTTO_LA Post illam coelum serenius MOTTO_FR Apres elle le ciel seras serene PREV uiuc_832w91o_emblem0983 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '26F', 'c': ['26F1', '26F2', '26F3'], 'p': ['2', '26', '26F'], 'b': '26F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good and bad weather', 'de': 'gutes und schlechtes Wetter', 'fr': 'beau et mauvais temps', 'it': 'tempo buono e cattivo', 'pt': 'bom e mau tempo', 'jp': '良天候と悪天候'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+0)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ variant)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ Variante)', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ variante)', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ variante)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ variante)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'variant'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Variante'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'variante'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'variante'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS WETTER FOLGT NUR SCHÖNER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus peu de chose MOTTO_IT_NORM Il più non val niente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Meist liederliche Ware URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 985 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0986 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(AGATE) ; 25I3 ; 26B4 ; 26F ; 41D271 ; 47I17(CHAFF) ; 54BB6 ; 54F13(+0) ; 86(MEIST LIEDERLICHE WARE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0985 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plurimum nullius momenti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007250 MOTTO_IT Il più non val niente MOTTO_DE Meist liederliche Waahre CAPTION_EN A cupid is holding a walking stick with an agate tip in a heap of chaff MOTTO_LA Plurimum nullius momenti MOTTO_FR Le plus peu de chose PREV uiuc_832w91o_emblem0984 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(AGATE)', 'c': ['25D11(ALMANDINE)', '25D11(AMETHYST)', '25D11(CHALCEDONY)', '25D11(CHRYSOBERYL)', '25D11(CHRYSOLITE)', '25D11(CHRYSOPRASE)', '25D11(DIAMOND)', '25D11(EMERALD)', '25D11(JASPER)', '25D11(ROCK-CRYSTAL)', '25D11(RUBY)', '25D11(SAPPHIRE)', '25D11(TOPAZ)', '25D11(TURQUOISE)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)'], 'notation_with_name': '25D11(...)', 'bracketed_text': '(AGATE)', 'b': '25D11(...)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones (AGATE)', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine (AGATE)', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses (AGATE)', 'it': 'pietre preziose e semipreziose (AGATE)', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas (AGATE)', 'jp': '貴石と半貴石 (AGATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '26F', 'c': ['26F1', '26F2', '26F3'], 'p': ['2', '26', '26F'], 'b': '26F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good and bad weather', 'de': 'gutes und schlechtes Wetter', 'fr': 'beau et mauvais temps', 'it': 'tempo buono e cattivo', 'pt': 'bom e mau tempo', 'jp': '良天候と悪天候'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(CHAFF)', 'c': ['47I17(HAY)', '47I17(STRAW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)'], 'notation_with_name': '47I17(...)', 'bracketed_text': '(CHAFF)', 'b': '47I17(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products (CHAFF)', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus (CHAFF)', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles (CHAFF)', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli (CHAFF)', 'pt': 'produtos e subprodutos agrícolas (CHAFF)', 'jp': '農産物と農業副産物 (CHAFF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+0)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ variant)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ Variante)', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ variante)', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ variante)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ variante)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'variant'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Variante'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'variante'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'variante'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEIST LIEDERLICHE WARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEIST LIEDERLICHE WARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le croitre les differencie MOTTO_IT_NORM Il crescere li differenzia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Wachstum unterschieden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 986 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0987 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+21) ; 25G3(+24) ; 25G3(+361) ; 51BB3 ; 51H5 ; 86(IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0986 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Crescentia dispar URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007251 MOTTO_IT Il crescere li differenzia MOTTO_DE Im Wachsthum unterschieden CAPTION_EN From the roots of a tree trunk, young trees of various quality are sprouting MOTTO_LA Crescentia dispar MOTTO_FR Le croitre les differencie PREV uiuc_832w91o_emblem0985 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+24)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木 (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'root', 'tuber'], 'de': ['Baum', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['arbre', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['albero', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM WACHSTUM UNTERSCHIEDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle ne garde des pigeoneaux MOTTO_IT_NORM Non guarda de pigioni SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er brütet keine Tauben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 987 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0988 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25F33(EAGLE)(+21) ; 25F33(EAGLE)(+421) ; 25F33(EAGLE)(+5711) ; 42B(+0) ; 86(ER BRÜTET KEINE TAUBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0987 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non fovet columbas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007252 MOTTO_IT Non guarda de pigioni MOTTO_DE Er brütet keine Tauben CAPTION_EN An eagle with a nest of young on a mountain top, is looking at the sun MOTTO_LA Non fovet columbas MOTTO_FR Elle ne garde des pigeorneaux PREV uiuc_832w91o_emblem0986 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+57)', '25F33(EAGLE)(+571)', '25F33(EAGLE)(+5711)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal looking upwards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Adler', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['aigle', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['aquila', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '42B(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42B1', '42B2', '42B3', '42B4', '42B5', '42B6', '42B7', '42B8', '42B9'], 'r': ['42G211'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B(+0)'], 'b': '42B', 'l': [], 'txt': {'en': 'parents with their children (+ variant)', 'de': 'Eltern mit ihren Kindern (+ Variante)', 'fr': 'parents avec leurs enfants (+ variante)', 'it': 'genitori con i propri figli (+ variante)', 'pt': 'pais com os seus filhos (+ variante)', 'jp': '子供を持つ親 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['child', 'parents', 'variant'], 'de': ['Eltern', 'Kind', 'Variante'], 'fr': ['enfant', 'parents', 'variante'], 'it': ['bambino/a', 'genitori', 'variante'], 'pt': ['criança', 'pais'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER BRÜTET KEINE TAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il brille mieux de celui MOTTO_IT_NORM Corusca meglio da lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier drinnen immer heiler URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 988 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0989 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 41D2664 ; 47A212 ; 47D8(TONGS) ; 48C311(+0) ; 51D42 ; 86(HIER DRINNEN IMMER HEILER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0988 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc melius coruscat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007253 MOTTO_IT Corusca meglio da lui MOTTO_DE Hierinnen immer heller CAPTION_EN A cupid is holding a diamond ring in a goldsmith's furnace MOTTO_LA Hoc melius coruscat MOTTO_FR Il brille mieux de celui PREV uiuc_832w91o_emblem0987 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '47A212', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A212'], 'b': '47A212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fire, oven, furnace ~ interior of industrial structure', 'de': 'Feuer, Ofen, Hochofen (von innen)', 'fr': "feu, four, fourneau ~ intérieur d'établissement industriel", 'it': 'fuoco, forno, fornace ~ interno di una struttura industriale', 'pt': 'fogo, forno, fornalha ~ interior de uma estrutura industrial', 'jp': '火, オーブン, 炉 ~ 産業構造の内部'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forge', 'furnace', 'oven'], 'de': ['Feuer', 'Hochofen', 'Ofen', 'Schmiede'], 'fr': ['feu', 'forge', 'four', 'fourneau'], 'it': ['fornace', 'forno', 'fucina', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'forjar', 'forno', 'forno'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(TONGS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TONGS)'], 'b': '47D8(TONGS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tongs', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Zange', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pinces', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: tenaglie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tenazes, alicate', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やっとこ'}, 'kw': {'en': ['tongs'], 'de': ['Zange'], 'fr': ['pinces', 'tenailles'], 'it': ['tenaglie'], 'pt': ['tenaz'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+0)'], 'b': '48C311', 'l': [], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ variant)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ Variante)', 'fr': 'joaillier, orfèvre (+ variante)', 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere (+ variante)', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ variante)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'variant'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Variante'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'variante'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'variante'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51D42', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42'], 'b': '51D42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Splendour', 'de': 'Glanz, Pracht', 'fr': 'Splendeur', 'it': 'splendore', 'pt': 'esplendor', 'jp': '壮麗さ'}, 'kw': {'en': ['splendour'], 'de': ['Glanz', 'Pracht'], 'fr': ['splendeur'], 'it': ['splendore'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER DRINNEN IMMER HEILER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER DRINNEN IMMER HEILER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son abondance ma perte MOTTO_IT_NORM La di lui copia la mia perdita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Erbe, mein Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 989 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0990 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2161(+0) ; 25I42 ; 26F3 ; 47D411 ; 47D9 ; 86(SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0989 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Augmentum illius perditio huius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007254 MOTTO_IT La di lui copia la mia perdita MOTTO_DE Sein Erben, mein Verderben CAPTION_EN A river, swollen by melting snow, is damaging the paddle wheel of a watermill MOTTO_LA Augmentum illius perditio huius MOTTO_FR Son abondance ma perte PREV uiuc_832w91o_emblem0988 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2161(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH2161'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216', '25H2161', '25H2161(+0)'], 'b': '25H2161', 'l': [], 'txt': {'en': 'rapids (+ variant)', 'de': 'Stromschnellen (+ Variante)', 'fr': 'rapides (+ variante)', 'it': 'rapide (+ variante)', 'pt': 'rápidos (+ variante)', 'jp': '急流 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rapids', 'variant'], 'de': ['Stromschnellen', 'Variante'], 'fr': ['rapides', 'variante'], 'it': ['rapide', 'variante'], 'pt': ['cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25I42', 'c': ['25II42'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I42'], 'b': '25I42', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'watermill in landscape', 'de': 'Wassermühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à eau dans un paysage', 'it': 'mulino ad acqua in un paesaggio', 'pt': 'azenha na paisagem', 'jp': '風景の中の水車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Muehle', 'Wassermuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '26F3', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3'], 'b': '26F3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D411', 'r': ['46C251'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41', '47D411'], 'b': '47D411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'paddle wheel', 'de': 'Schöpfrad', 'fr': 'roue à aubes', 'it': 'ruota a pale', 'pt': '', 'jp': '外輪'}, 'kw': {'en': ['paddle wheel', 'wheel'], 'de': ['Schöpfrad'], 'fr': ['roue à aubes'], 'it': ['ruota a pale'], 'pt': ['roda de pás', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '47D9', 'r': ['58AA1'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D9'], 'b': '47D9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of machinery', 'de': 'Ausfall, Schaden, Zerstörung von Maschinen', 'fr': 'perte, dégât, destruction de machines', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di macchinari', 'pt': 'perdas, danos, destruição de maquinaria', 'jp': '機械の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'machine'], 'de': ['Ausfall', 'Maschine', 'Schaden', 'Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'machine', 'perte'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'macchina', 'perdita'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'máquina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN ERBE, MEIN VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aveugle où peu voyant MOTTO_IT_NORM Liceo ò lippo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Blind oder übel sehend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 990 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0991 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D26 ; 25H211(+0) ; 31A2536 ; 31A4111(+0) ; 41C12 ; 86(BLIND ODER ÜBEL SEHEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem0990 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Coecus aut lippus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007255 MOTTO_IT Liceo ò lippo MOTTO_DE Blind oder übel sehend CAPTION_EN A cupid ignores the clear water falling from a rock and drinks from a muddy pool MOTTO_LA Coecus aut lippus MOTTO_FR Aueugle où peu voyant PREV uiuc_832w91o_emblem0989 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211', '25H211(+0)'], 'b': '25H211', 'l': [], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream (+ variant)', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes (+ Variante)', 'fr': "source, source d'un cours d'eau (+ variante)", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente (+ variante)', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho (+ variante)', 'jp': '湧水, 川または小川の源 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['spring (source)', 'variant'], 'de': ['Quelle', 'Variante'], 'fr': ['source', 'variante'], 'it': ['sorgente', 'variante'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A4111(+0)'], 'b': '31A4111', 'l': [], 'txt': {'en': 'blind, blindness (+ variant)', 'de': 'blind, Blindheit (+ Variante)', 'fr': 'aveugle, cécité (+ variante)', 'it': 'cieco, cecità (+ variante)', 'pt': 'cego, cegueira (+ variante)', 'jp': '目の不自由な, 失明 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindness', 'variant'], 'de': ['Blindheit', 'Variante'], 'fr': ['cécité', 'variante'], 'it': ['cecità', 'variante'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BLIND ODER ÜBEL SEHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On l'enote mal aisement MOTTO_IT_NORM E difficile di scacciarnelo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr mühsam zu vertreiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 991 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0992 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221 ; 41A775 ; 42F32(BROOM) ; 47C13 ; 54DD4 ; 86(SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem0991 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Difficile expellitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007256 MOTTO_IT E difficile di scacciarnelo MOTTO_DE Sehr mühsam zuvertreiben CAPTION_EN A boy is cleaning out a beer barrel with a broom MOTTO_LA Difficile expellitur MOTTO_FR On l'enote mal aisement PREV uiuc_832w91o_emblem0990 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '42F32(BROOM)', 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F32', '42F32(...)'], 'notation_with_name': '42F32(...)', 'bracketed_text': '(BROOM)', 'b': '42F32(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(BROOM) utensils and implements (BROOM)', 'de': 'Haushaltsgeräte und -werkzeuge (BROOM)', 'fr': 'ustensiles et instruments (BROOM) (BROOM)', 'it': 'utensili e attrezzi domestici (BROOM)', 'pt': 'utensílios e equipamentos (BROOM) (BROOM)', 'jp': '(BROOM) 用具と器具 (BROOM)'}, 'kw': {'en': ['broom'], 'de': ['Besen'], 'fr': ['balai'], 'it': ['scopa'], 'pt': ['vassoura'], 'jp': []}} ; {'n': '47C13', 'c': ['47C131', '47C132'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C13'], 'b': '47C13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cleaning of material', 'de': 'Reinigung von materialien', 'fr': 'nettoyer la matière', 'it': 'pulizia di materiali (procedimenti industriali)', 'pt': 'limpeza de material', 'jp': '材料の洗浄'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR MÜHSAM ZU VERTREIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Repas mortel MOTTO_IT_NORM Pasto mortifero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Empfangen und gefangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic17912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178 SEQ 992 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0993 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(FLY)(+621) ; 34D31(+0) ; 41A6711 ; 41C3 ; 41C341 ; 41C636 ; 86(EMPFANGEN UND GEFANGEN) ID uiuc_832w91o_emblem0992 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mortifer pastus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007257 MOTTO_IT Pasto mortifero MOTTO_DE Empfangen und gefangen CAPTION_EN Insects get stuck in a plate filled with fresh honey MOTTO_LA Mortifer pastus MOTTO_FR Repas mortel PREV uiuc_832w91o_emblem0991 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(FLY)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+6)', '25F711(FLY)(+62)', '25F711(FLY)(+621)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '34D31(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34D311', '34D312'], 'p': ['3', '34', '34D', '34D3', '34D31', '34D31(+0)'], 'b': '34D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'fly extermination (+ variant)', 'de': 'Beseitigung von Fliegen (+ Variante)', 'fr': 'extermination des mouches (+ variante)', 'it': 'sterminio di mosche (+ variante)', 'pt': 'desinfestação (de moscas) (+ variante)', 'jp': 'ハエ駆除 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['fly', 'variant'], 'de': ['Fliege', 'Variante'], 'fr': ['mouche', 'variante'], 'it': ['mosca', 'variante'], 'pt': ['mosca'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636'], 'b': '41C636', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'honey', 'de': 'Honig', 'fr': 'miel', 'it': 'miele', 'pt': 'mel', 'jp': '蜂蜜'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMPFANGEN UND GEFANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMPFANGEN UND GEFANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'a pas besoin de garde MOTTO_IT_NORM Non ha bisogna di guardia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier keine Wache von Nöten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 993 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0994 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 41A328 ; 41A7112(+0) ; 46B133(+0) ; 47B1814(+12) ; 47B1814(+32) ; 86(HIER KEINE WACHE VON NÖTEN) ID uiuc_832w91o_emblem0993 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nulla huic opus custodia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007258 MOTTO_IT Non ha bisogna di guardia MOTTO_DE Hier keine Wach von nöthen CAPTION_EN A butcher's block in the street at night MOTTO_LA Nulla huic opus custodia MOTTO_FR Il n'a pas besoin de garde PREV uiuc_832w91o_emblem0992 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '41A328', 'c': ['41A3281', '41A3282', '41A3283', '41A3284', '41AA328'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328'], 'b': '41A328', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lock ~ door', 'de': 'die Tür verschließen; Türschloß', 'fr': 'serrure ~ porte', 'it': 'serratura ~ porta', 'pt': 'fechadura ~ porta', 'jp': '錠 ~ 扉'}, 'kw': {'en': ['lock'], 'de': ['Schloss (an der Tuer)', 'Tuerschloss', 'Verschluss'], 'fr': ['serrure'], 'it': ['serratura'], 'pt': ['trancar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7112(+0)', 'k': '41k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711', '41A7112', '41A7112(+0)'], 'b': '41A7112', 'l': [], 'txt': {'en': 'trestle table (+ variant)', 'de': 'Tisch mit drei Beinen (+ Variante)', 'fr': 'table à tréteaux (+ variante)', 'it': 'tavolo su cavalletti (+ variante)', 'pt': 'mesa sobre cavaletes (+ variante)', 'jp': '架台式テーブル (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['trestle table', 'variant'], 'de': ['dreibeiniger Tisch', 'Variante'], 'fr': ['table à tréteaux', 'variante'], 'it': ['tavolo su cavalletti', 'variante'], 'pt': ['mesa de cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '46B133(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['41A71'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B13', '46B133', '46B133(+0)'], 'b': '46B133', 'l': [], 'txt': {'en': 'counter ~ shop (+ variant)', 'de': 'Ladentisch (+ Variante)', 'fr': 'comptoir ~ magasin, boutique (+ variante)', 'it': 'bancone ~ negozio, magazzino (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': 'カウンター ~ 商店 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['counter', 'variant'], 'de': ['Ladentheke', 'Ladentisch', 'Variante'], 'fr': ['comptoir', 'variante'], 'it': ['bancone', 'variante'], 'pt': ['balcão'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814(+12)', 'k': '47k12', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+1)', '47B1814(+12)'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k121', '47k122'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ outdoors; in the open air)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ im Freien)', 'fr': "boucher, tueur (de bêtes) (+ à l'extérieur; en plein air)", 'it': "macellaio (+ all'esterno; all'aperto)", 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ ao ar livre; ao ar livre)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 屋外; 戸外)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'outdoors'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'im Freien'], 'fr': ['boucher', 'dehors'], 'it': ['macellaio', "all'aperto"], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814(+32)', 'k': '47k32', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814', '47B1814(+3)', '47B1814(+32)'], 'b': '47B1814', 'l': [], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman (+ tools and appliances ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Metzger, Fleischer (+ Werkzeuge und Arbeitsgeräte (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'boucher, tueur (de bêtes) (+ instruments et appareils ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'macellaio (+ utensili e strumenti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'açougueiro, magarefe (+ ferramentas e eletrodomésticos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '肉屋, 食肉処理者 (+ 道具や器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['butcher', 'tool'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger', 'Werkzeug'], 'fr': ['boucher', 'outil'], 'it': ['macellaio', 'arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER KEINE WACHE VON NÖTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut qu'il le souffre MOTTO_IT_NORM Bisogna che lo soffra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch diese muss das Leiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 994 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0995 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H114 ; 25I146 ; 26A32 ; 51GG5 ; 86(AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0994 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc illum pati oportet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007259 MOTTO_IT Bisogna che lo soffra MOTTO_DE Auch dise muss dass Leyden CAPTION_EN Thick rain clouds covering the sun MOTTO_LA Hoc illum pati oportet MOTTO_FR Il faut qu'il le souffre PREV uiuc_832w91o_emblem0993 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH DIESE MUSS DAS LEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ad unir l'un et l'autre MOTTO_IT_NORM Per congiungere ambedue SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die beiden zu vereinen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 995 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0996 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(IRON) ; 41B1311 ; 47A122 ; 47B111 ; 47D8(HAMMER) ; 47D8(TONGS) ; 86(DIE BEIDEN ZU VEREINEN) ID uiuc_832w91o_emblem0995 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad utrumque uniendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007260 MOTTO_IT Per congiungere ambedue MOTTO_DE Die beyden zu vereinen CAPTION_EN A smith hammering a piece of iron MOTTO_LA Ad utrumque uniendum MOTTO_FR Ad unir l'un et l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem0994 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '47A122', 'p': ['4', '47', '47A', '47A1', '47A12', '47A122'], 'b': '47A122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'blast-furnace', 'de': 'Hochofen', 'fr': 'haut fourneau', 'it': 'altoforno', 'pt': 'alto-forno', 'jp': '溶鉱炉'}, 'kw': {'en': ['blast-furnace', 'furnace'], 'de': ['Hochofen', 'Ofen'], 'fr': ['fourneau', 'haut-fourneau'], 'it': ['altoforno', 'fornace'], 'pt': ['forno alto', 'forno'], 'jp': []}} ; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(TONGS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TONGS)'], 'b': '47D8(TONGS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tongs', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Zange', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pinces', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: tenaglie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tenazes, alicate', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やっとこ'}, 'kw': {'en': ['tongs'], 'de': ['Zange'], 'fr': ['pinces', 'tenailles'], 'it': ['tenaglie'], 'pt': ['tenaz'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE BEIDEN ZU VEREINEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus brillant que de jour MOTTO_IT_NORM Più coruscante che di giorno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun schöner als beim Tag URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 996 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0997 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 22C5 ; 22C9 ; 23R14 ; 25D11(RUBY)(+0) ; 41A411 ; 41A711 ; 41D221(HAT) ; 41D266 ; 86(NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG) ID uiuc_832w91o_emblem0996 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis coruscans qua interdiu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007261 MOTTO_IT Più coruscante che di giorno MOTTO_DE Nun schöner als bey tage CAPTION_EN The precious stone on a hat brightens the night MOTTO_LA Magis coruscans qua interdiu MOTTO_FR Plus brillant que de jour PREV uiuc_832w91o_emblem0995 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(RUBY)(+0)', 'k': '25D11k0', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(RUBY)', '25D11(RUBY)(+0)'], 'b': '25D11(RUBY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: ruby (+ variant)', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Rubin (+ Variante)', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : rubis (+ variante)', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: rubino (+ variante)', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: rubi (+ variante)', 'jp': '貴石と半貴石: ルビー (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ruby', 'variant'], 'de': ['Rubin', 'Variante'], 'fr': ['rubis', 'variante'], 'it': ['rubino', 'variante'], 'pt': ['rubi'], 'jp': []}} ; {'n': '41A411', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41', '41A411'], 'b': '41A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wall-paper', 'de': 'Tapete', 'fr': 'papier peint', 'it': 'carta da parati', 'pt': 'papel de parede', 'jp': '壁紙'}, 'kw': {'en': ['wall-paper'], 'de': ['Materialitaet', 'Tapete'], 'fr': ['papier peint'], 'it': ['carta da parati'], 'pt': ['wall-paper'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN SCHÖNER ALS BEIM TAG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La desperation l'anime MOTTO_IT_NORM La disperazione l'anima SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beherzter als im Frieden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 997 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0998 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34B11(+951) ; 34B11(+9512) ; 54E4 ; 54EE11 ; 56DD11 ; 86(BEHERZTER ALS IM FRIEDEN) ID uiuc_832w91o_emblem0997 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Desperatio fartem facit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007262 MOTTO_IT La disperazione l'anima MOTTO_DE Behertzter als im Frieden CAPTION_EN A cat is defending itself as a big sheep dog attacks it MOTTO_LA Desperatio fartem facit MOTTO_FR La desperation l'anime PREV uiuc_832w91o_emblem0996 TYPE emblem pictura _IC {'n': '34B11(+951)', 'k': '34k951', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'dog (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Hund (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "chien (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'cane (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '犬 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'fighting (animal)'], 'de': ['Hund', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['chien', 'combattre (animal)'], 'it': ['cane', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '54E4', 'c': ['54E41', '54E42', '54E43'], 'r': ['45H2', '54EE11'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4'], 'b': '54E4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defence', 'de': 'Verteidigung', 'fr': 'Défense', 'it': 'difesa', 'pt': 'defesa', 'jp': '防御'}, 'kw': {'en': ['defending'], 'de': ['verteidigen'], 'fr': ['défense'], 'it': ['difendere'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD11', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD11'], 'b': '56DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despair; 'Disperatione' (Ripa)", 'de': 'Verzweiflung; Ripa: Disperatione', 'fr': "Désespoir; 'Disperatione' (Ripa)", 'it': "disperazione; 'Disperatione' (Ripa)", 'pt': 'desespero; "Disperatione" (Ripa)', 'jp': '絶望'}, 'kw': {'en': ['Disperatione', 'Hope', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'despair'], 'de': ['Hoffnung', 'Verzweiflung', 'disperatione', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Disperatione', 'Espérance', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'désespoir'], 'it': ['Disperatione', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'disperazione'], 'pt': ['desespero', 'Disperatione', 'Esperança', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEHERZTER ALS IM FRIEDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des epines au repos MOTTO_IT_NORM Per le spine al riposo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schmal und auch voller Dornen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 998 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem0999 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(SNAIL)(+5222) ; 25G3(+223) ; 54A46 ; 86(SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN) ID uiuc_832w91o_emblem0998 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Per ardua ad requiem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007263 MOTTO_IT Per le spine al riposo MOTTO_DE Schmal und auch voller Dörner CAPTION_EN A snail is moving up a thorny tree to a quiet branch MOTTO_LA Per ardua ad requiem MOTTO_FR Par des epines au repos PREV uiuc_832w91o_emblem0997 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(SNAIL)(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+5)', '25F72(SNAIL)(+52)', '25F72(SNAIL)(+522)', '25F72(SNAIL)(+5222)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ climbing animal(s))', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'mollusques : escargot (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'molluschi: chiocciola (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['snail', 'climbing'], 'de': ['Schnecke', 'klettern'], 'fr': ['escargot', 'monter', 'grimper'], 'it': ['chiocciola', 'arrampicarsi'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+223)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ thorn, prickle)', 'de': 'Bäume (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbres (+ épine, piquant)', 'it': 'alberi (+ spina, aculeo)', 'pt': 'árvores (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '樹木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Baum', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['arbre', 'épine', 'piquant'], 'it': ['albero', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHMAL UND AUCH VOLLER DORNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La lumiere ne suffit point MOTTO_IT_NORM Il lume non basta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mutwillig so gewollt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 999 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1000 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C9 ; 23R14 ; 31A2711 ; 31A3191 ; 31D12 ; 41B32(+1) ; 51HH41 ; 86(MUTWILLIG SO GEWOLLT) ID uiuc_832w91o_emblem0999 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sufficit ignis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007264 MOTTO_IT Il lume non basta MOTTO_DE Muthwillig so gewillet CAPTION_EN A blindfolded boy walking with a torch at night MOTTO_LA Non sufficit ignis MOTTO_FR La lumiere ne suffit point PREV uiuc_832w91o_emblem0998 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH41', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41'], 'b': '51HH41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insufficiency', 'de': 'Unzulänglichkeit', 'fr': 'Insuffisance', 'it': 'insufficienza', 'pt': 'insuficiência', 'jp': '不足'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUTWILLIG SO GEWOLLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUTWILLIG SO GEWOLLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Facheux ayant les agacées MOTTO_IT_NORM Fastidioso per i denti ottusi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts, wo die Zähne so stumpf sind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180 SEQ 1000 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1001 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 12A7 ; 25G21(BITTER ORANGE) ; 25G21(WALNUT) ; 31A2112 ; 31D12 ; 33A49 ; 41C111 ; 41D221(HAT) ; 51G ; 86(NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND) ID uiuc_832w91o_emblem1000 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil obtusis dentibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007265 MOTTO_IT Fastidioso per i denti ottusi MOTTO_DE Nichts wo so stumpffe Zähne CAPTION_EN A Jew is pushing a walnut into the mouth of a boy who is holding half of a bitter orange (Pomeranze); due to his blunt teeth the boy can't bite the nut MOTTO_LA Nil obtusis dentibus MOTTO_FR Facheux ayant les agacées PREV uiuc_832w91o_emblem0999 TYPE emblem pictura _IC {'n': '12A7', 'c': ['12A71', '12A72', '12A73', '12A74', '12A75', '12A76', '12A77', '12A78', '12A79'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A7'], 'b': '12A7', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the Jews, Jewish life', 'de': 'die Juden, jüdisches Leben', 'fr': 'les Juifs, la vie traditionnelle juive', 'it': 'gli Ebrei, la vita degli Ebrei', 'pt': 'os Judeus, vida judaica', 'jp': 'ユダヤ人, ユダヤ人の生活'}, 'kw': {'en': ['Jew', 'ceremony', 'rite'], 'de': ['Jude', 'Ritus', 'Zeremonie'], 'fr': ['Juif', 'cérémonie', 'rite'], 'it': ['Ebreo', 'cerimonia', 'rito'], 'pt': ['cerimônia', 'Judeu', 'rito'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(BITTER ORANGE)', 'c': ['25G21(ACORN)', '25G21(ALMOND)', '25G21(APPLE)', '25G21(BEANS)', '25G21(BILBERRY)', '25G21(BLACKBERRY)', '25G21(CHERRY)', '25G21(CHESTNUT)', '25G21(FIG)', '25G21(GOURD)', '25G21(HAZELNUT)', '25G21(KAKI PERSIMMON)', '25G21(LEMON)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MELON)', '25G21(MULBERRY)', '25G21(NUTS)', '25G21(OLIVE)', '25G21(ORANGE)', '25G21(PEACH)', '25G21(PEAR)', '25G21(PINEAPPLE)', '25G21(PINE-CONE)', '25G21(PLUM)', '25G21(POMEGRANATE)', '25G21(PUMPKIN)', '25G21(QUINCE)', '25G21(RASPBERRY)', '25G21(SPRUCE-CONE)', '25G21(STRAWBERRY)', '25G21(WALNUT)', '25GG21(BITTER ORANGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)'], 'notation_with_name': '25G21(...)', 'bracketed_text': '(BITTER ORANGE)', 'b': '25G21(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits (BITTER ORANGE)', 'de': 'Früchte (BITTER ORANGE)', 'fr': 'fruits (BITTER ORANGE)', 'it': 'frutti (BITTER ORANGE)', 'pt': 'frutos (BITTER ORANGE)', 'jp': '果実類 (BITTER ORANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Maulbeere'], 'fr': ['mûre'], 'it': ['mora'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(WALNUT)', 'c': ['25GG21(WALNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(WALNUT)'], 'b': '25G21(WALNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: walnut', 'de': 'Früchte: Walnuß', 'fr': 'fruits : noix', 'it': 'frutti: noce', 'pt': 'frutos: noz', 'jp': '果実類: クルミ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'nut', 'walnut'], 'de': ['Nuss', 'Walnuss'], 'fr': ['noix'], 'it': ['nocciola', 'noce'], 'pt': ['amoreira', 'noz', 'nogueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2112', 'c': ['31A21121', '31A21122', '31AA2112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211', '31A2112'], 'b': '31A2112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'teeth', 'de': 'Zähne', 'fr': 'dents', 'it': 'denti', 'pt': 'dentes', 'jp': '歯'}, 'kw': {'en': ['tooth'], 'de': ['Zahn'], 'fr': ['dent'], 'it': ['dente'], 'pt': ['dente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '33A49', 'p': ['3', '33', '33A', '33A4', '33A49'], 'b': '33A49', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'gifts being refused', 'de': 'Geschenke werden zurückgewiesen', 'fr': 'les présents étant refusés', 'it': 'rifiutare regali', 'pt': 'recusar presentes', 'jp': '拒否された贈り物'}, 'kw': {'en': ['refusing (gift, offer)'], 'de': ['ablehnen (Geschenk, Angebot)'], 'fr': ['refuser (cadeau, offre)'], 'it': ["rifiutare un dono, un'offerta"], 'pt': ['recusa (presente, oferta)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51G', 'c': ['51G1', '51G2', '51G3', '51G4', '51G5', '51G6'], 'p': ['5', '51', '51G'], 'b': '51G', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Some Characteristics of Matter', 'de': 'Charakteristika der Materie', 'fr': 'Quelques Caractéristiques de la Matière', 'it': 'alcune caratteristiche della materia', 'pt': 'algumas características da matéria', 'jp': '問題のいくつかの特徴'}, 'kw': {'en': ['matter'], 'de': ['Materie'], 'fr': ['matière'], 'it': ['materia'], 'pt': ['importam'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS, WO DIE ZÄHNE SO STUMPF SIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec commodité et durée MOTTO_IT_NORM Commodamente et constantemente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bequem und auf die Dauer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1001 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1002 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F39(KINGFISHER)(+421) ; 25H214 ; 25I2 ; 51KK1 ; 53A22 ; 86(BEQUEM UND AUF DIE DAUER) ID uiuc_832w91o_emblem1001 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Commodè et firmè URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007266 MOTTO_IT Commodamente et constantemente MOTTO_DE Bequem und auf die Dauer CAPTION_EN A kingfisher on its floating nest MOTTO_LA Commodè et firmè MOTTO_FR Avec commodité et durée PREV uiuc_832w91o_emblem1000 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+42)', '25F39(KINGFISHER)(+421)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ nest, den, burrow)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ nido, tana)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Eisvogel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['martin pescatore', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK1', 'c': ['51KK11'], 'r': ['51LL1'], 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK1'], 'b': '51KK1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Permanence', 'de': 'Permanenz, Dauer', 'fr': 'Permanence', 'it': 'permanenza', 'pt': 'permanência', 'jp': '永続性'}, 'kw': {'en': ['permanence'], 'de': ['Dauer', 'Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Permanenz'], 'fr': ['permanence'], 'it': ['permanenza'], 'pt': ['permanência'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEQUEM UND AUF DIE DAUER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'une suit l'autre MOTTO_IT_NORM A mano consorzio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In einer Spur bleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1002 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1003 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 46C11(+0) ; 47I213 ; 47I2211 ; 51B4 ; 54E31 ; 86(IN EINER SPUR BLEIBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1002 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnium una via URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007267 MOTTO_IT A mano consorzio MOTTO_DE Auf einer Spur zu bleiben CAPTION_EN Sheep walking in single file MOTTO_LA Omnium una via MOTTO_FR L'une suit l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1001 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C11(+0)'], 'b': '46C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'road, path (+ variant)', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad (+ Variante)', 'fr': 'route, chemin (+ variante)', 'it': 'strada, sentiero (+ variante)', 'pt': 'estrada, caminho (+ variante)', 'jp': '道路、小道 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['path', 'road', 'variant'], 'de': ['Pfad', 'Strasse', 'Variante'], 'fr': ['chemin', 'route', 'variante'], 'it': ['strada', 'variante'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN EINER SPUR BLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN EINER SPUR BLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A leur opinion MOTTO_IT_NORM Al lor parere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es ist so, wie sie es sich denkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1003 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1004 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D14 ; 43C4151(+1) ; 52C11 ; 86(ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT) ID uiuc_832w91o_emblem1003 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut illis videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007268 MOTTO_IT Al lor parere MOTTO_DE So ists wie Sie es düncket CAPTION_EN Two tennis players hitting the ball from one to the other MOTTO_LA Ut illis videtur MOTTO_FR A leur opinion PREV uiuc_832w91o_emblem1002 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43C4151(+1)', 'k': '43Ck1', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4151', '43C4151(+1)'], 'b': '43C4151', 'l': ['43Ck11', '43Ck12'], 'txt': {'en': 'tennis, lawn-tennis (+ sportsman, player, etc.)', 'de': 'Tennis (+ Sportler, Spieler etc.)', 'fr': 'tennis, tennis sur gazon (+ sportif, joueur, etc.)', 'it': 'tennis, tennis su prato (+ sportivo, giocatori, ecc.)', 'pt': 'ténis, ténis em relvado (+ esportista, jogador, etc.)', 'jp': 'テニス, 芝生テニス (+ スポー\u200b\u200bツマン、選手など)'}, 'kw': {'en': ['lawn-tennis', 'tennis', 'sportsman', 'player (games)'], 'de': ['Tennis', 'Sportler', 'Spieler'], 'fr': ['tennis', 'tennis sur gazon', 'sportif', 'joueur (jeux)'], 'it': ['tennis', 'tennis su prato', 'sportivo', 'giocatore'], 'pt': ['tênis', 'tênis'], 'jp': []}} ; {'n': '52C11', 'c': ['52C111'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11'], 'b': '52C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opinion', 'de': 'Meinung', 'fr': 'Opinion', 'it': 'opinione', 'pt': 'opinião', 'jp': '意見'}, 'kw': {'en': ['opinion'], 'de': ['Meinung'], 'fr': ['opinion'], 'it': ['opinione'], 'pt': ['opinião'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES IST SO, WIE SIE ES SICH DENKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par force secrète MOTTO_IT_NORM Per forza secreta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz geheimem Zwang URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1004 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1005 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 43C121 ; 43C128(+4161) ; 51GG5 ; 52DD1 ; 86(MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG) ID uiuc_832w91o_emblem1004 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Secreta coactione URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007269 MOTTO_IT Per forza secreta MOTTO_DE Mit gantz geheimem Zwange CAPTION_EN Two men angling in a stream MOTTO_LA Secreta coactione MOTTO_FR Par force secrete PREV uiuc_832w91o_emblem1003 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '43C121', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'angling', 'de': 'angeln', 'fr': 'pêcher (sport)', 'it': 'pescare con la lenza', 'pt': 'pesca à linha', 'jp': '釣り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['angeln'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C128(+4161)', 'k': '43C1k4161', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128', '43C128(+4)', '43C128(+41)', '43C128(+416)', '43C128(+4161)'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k41611', '43C1k41612', '43C1k41613', '43C1k41614'], 'txt': {'en': 'fisherman (+ fishing-rod)', 'de': 'Fischer, Angler (+ Angelrute)', 'fr': 'pêcheur (sport) (+ gaule, canne à pêche)', 'it': 'pescatore (+ canna da pesca)', 'pt': 'pescador (+ cana de pesca)', 'jp': '漁師 (+ 釣り竿)'}, 'kw': {'en': ['fisherman', 'fishing-rod'], 'de': ['Angler', 'Fischer', 'Angelrute'], 'fr': ['pêcheur', 'canne à pêche'], 'it': ['pescatore', 'canna da pesca'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG5', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG5'], 'b': '51GG5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Invisibility', 'de': 'Unsichtbarkeit', 'fr': 'Invisibilité', 'it': 'invisibilità', 'pt': 'invisibilidade', 'jp': '不可視度'}, 'kw': {'en': ['invisibility', 'matter'], 'de': ['Materie', 'Unsichtbarkeit'], 'fr': ['invisibilité', 'matière'], 'it': ['invisibilità', 'materia'], 'pt': ['invisibilidade', 'importam'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ GEHEIMEM ZWANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy mal gardes MOTTO_IT_NORM Qui mal guardati SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier übel aufgehoben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1005 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1006 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 25H1991(+0) ; 31D14 ; 41A775 ; 52AA23 ; 86(HIER ÜBEL AUFGEHOBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1005 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Malè hic custodit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007270 MOTTO_IT Qui mal guardati MOTTO_DE Hier übel aufgehoben CAPTION_EN A man is releasing fish on a meadow that is flooded because a dike has broken MOTTO_LA Malè hic custodit MOTTO_FR Icy mal gardes PREV uiuc_832w91o_emblem1004 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1991(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH1991'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199', '25H1991', '25H1991(+0)'], 'b': '25H1991', 'l': [], 'txt': {'en': 'dike-break (+ variant)', 'de': 'Deichbruch (+ Variante)', 'fr': 'rupture de digue (+ variante)', 'it': 'rottura di una diga (+ variante)', 'pt': 'ruptura de um dique (+ variante)', 'jp': '破防 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'bursting', 'dike', 'variant'], 'de': ['Deich', 'bersten', 'brechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'digue', 'éclater', 'variante'], 'it': ['diga', 'rompere', 'scoppiare', 'variante'], 'pt': ['quebra', 'rebentamento', 'dique'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA23', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23'], 'b': '52AA23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inattention', 'de': 'Unaufmerksamkeit', 'fr': 'Inattention', 'it': 'disattenzione', 'pt': 'desatenção', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER ÜBEL AUFGEHOBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il se blesse plus lui-meme que celle-cy MOTTO_IT_NORM Ferisce più se stesso che lei SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich selbst mehr zu schaden als ihr URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1006 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1007 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(BOAR)(+512) ; 25G3(OAK) ; 25H15 ; 47I2121(+9512) ; 58AA12 ; 86(SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR) ID uiuc_832w91o_emblem1006 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sibi magis quam illi nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007271 MOTTO_IT Ferisce più se stesso che lei MOTTO_DE Sich mehr, als ihr zu Schaden CAPTION_EN A wild boar attacking an oak-tree, breaking its big teeth MOTTO_LA Sibi magis quam illi nocet MOTTO_FR Il se blesse plus lui-meme que celle-cy PREV uiuc_832w91o_emblem1005 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(BOAR)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+51)', '25F24(BOAR)(+512)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal(es) atacando)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'attacking'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'angreifen'], 'fr': ['sanglier', 'attaquer'], 'it': ['cinghiale', 'assalire'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2121(+9512)', 'k': '47k9512', 'c': ['47I21211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2121', '47I2121(+9)', '47I2121(+95)', '47I2121(+951)', '47I2121(+9512)'], 'b': '47I2121', 'l': [], 'txt': {'en': 'boar (male pig) (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Eber (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'verrat (cochon mâle) (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cinghiale (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'javali (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'イノシシ (雄豚) (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'attacking'], 'de': ['Eber', 'angreifen'], 'fr': ['sanglier', 'attaquer'], 'it': ['cinghiale', 'assalire'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH SELBST MEHR ZU SCHADEN ALS IHR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Vaincue sans armes MOTTO_IT_NORM Vitta senz' armi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Besiegt, unbekriegt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1007 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1008 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2518 ; 31D15 ; 51D4 ; 54FF2 ; 86(BESIEGT, UNBEKRIEGT) ; 92D1524(+0) ; 92D18(BOW) ID uiuc_832w91o_emblem1007 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Victa absque armis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007272 MOTTO_IT Vitta senz' armi MOTTO_DE Besieget, ohnbekrieget CAPTION_EN Cupid dropping his weapons in front of a beautiful lady MOTTO_LA Victa absque armis MOTTO_FR Vaincue sans armes PREV uiuc_832w91o_emblem1006 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF2', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2'], 'b': '54FF2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Defeat', 'de': 'Niederlage', 'fr': 'Défaite', 'it': 'sconfitta', 'pt': 'derrota', 'jp': '敗北'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'défaite'], 'it': ['fato', 'sconfitta'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESIEGT, UNBEKRIEGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESIEGT, UNBEKRIEGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1524(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1524', '92D1524(+0)'], 'b': '92D1524', 'l': [], 'txt': {'en': 'Cupid breaking his bow and/or arrows (+ variant)', 'de': 'Cupido zerbricht seinen Bogen und/oder seine Pfeile (+ Variante)', 'fr': 'Cupidon cassant son arc et/ou ses flèches (+ variante)', 'it': 'Cupido distrugge il suo arco e/o le sue frecce (+ variante)', 'pt': 'Cupido a destruir seu arco e/ou a suas flechas (+ variante)', 'jp': '弓と/または矢を破壊するクピド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'variant'], 'de': ['zerbrechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'variante'], 'it': ['rompere', 'variante'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A souhait MOTTO_IT_NORM Secondo che vuole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wie es ihm beliebt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1008 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1009 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C31 ; 31A2531(+933) ; 31A2711 ; 41A51 ; 41B32(+1) ; 41D221(TRICORNE) ; 44B1526 ; 86(SO WIE ES IHM BELIEBT) ID uiuc_832w91o_emblem1008 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex lubidine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007273 MOTTO_IT Secondo che vuole MOTTO_DE So wie es Ihm beliebet CAPTION_EN A lackey crossing a windy courtyard at night, holding a burning torch MOTTO_LA Ex lubidine MOTTO_FR A souhait PREV uiuc_832w91o_emblem1007 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A2531(+9)', '31A2531(+93)', '31A2531(+933)'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head (+ holding something)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça (+ segurando algo)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'holding'], 'de': ['beugen', 'halten'], 'fr': ['courber', 'tenir'], 'it': ['piegare', 'tenere'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1526', 'c': ['44BB1526'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1526'], 'b': '44B1526', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lackey and other lower personnel at court', 'de': 'Lakaien und anderes niederes Personal bei Hofe', 'fr': 'laquais et autre personnel inférieur de la cour', 'it': 'lacchè e altri servitori di rango inferiore a corte', 'pt': 'lacaio e outros servos de baixa condição na corte', 'jp': '宮廷の召使いと他の下級職員'}, 'kw': {'en': ['lackey', 'personnel'], 'de': ['Lakai', 'Personal'], 'fr': ['laquais', 'personnel'], 'it': ['lacchè', 'personale'], 'pt': ['lacaio', 'pessoal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIE ES IHM BELIEBT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIE ES IHM BELIEBT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voila la fin dela montée MOTTO_IT_NORM Ecco la fine della folita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun hat es sich ausgestiegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1009 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1010 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6(+5273) ; 25H216 ; 51LL5 ; 86(NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1009 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullus amplius ascensus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007274 MOTTO_IT Ecco la fine della folita MOTTO_DE Nun hat sichs ausgestiegen CAPTION_EN Fish swimming down a waterfall MOTTO_LA Nullus amplius ascensus MOTTO_FR Voila la fin dela montée PREV uiuc_832w91o_emblem1008 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+5)', '25F6(+52)', '25F6(+527)', '25F6(+5273)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ swimming animal(s))', 'de': 'Fische (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'poissons (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'pesci (+ animale che nuota)', 'pt': 'peixes (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '魚類 (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'swimming'], 'de': ['Fisch', 'schwimmen'], 'fr': ['poisson', 'nager'], 'it': ['pesce', 'nuotare'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL5', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5'], 'b': '51LL5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Descent', 'de': 'Abstieg', 'fr': 'Descente', 'it': 'discesa', 'pt': 'descida', 'jp': '下降'}, 'kw': {'en': ['descending'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre'], 'it': ['scendere'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN HAT ES SICH AUSGESTIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Anoblie de sa vertue MOTTO_IT_NORM Nobile della di Lei virtù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von dieser Kraft geadelt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1010 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1011 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 25D13(GOLD) ; 25D32 ; 25D34(+3) ; 31A233 ; 47D8(PICKAXE) ; 86(VON DIESER KRAFT GEADELT) ID uiuc_832w91o_emblem1010 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Huius virtute nobilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007275 MOTTO_IT Nobile della di Lei virtù MOTTO_DE Von dieser Krafft geadelt CAPTION_EN Miners working in a gold mine MOTTO_LA Huius virtute nobilis MOTTO_FR Anoblie de sa vertue PREV uiuc_832w91o_emblem1009 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D32', 'c': ['25D321'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D32'], 'b': '25D32', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'miner', 'de': 'Bergarbeiter, Grubenarbeiter', 'fr': 'mineur', 'it': 'minatore', 'pt': 'mineiro', 'jp': '炭鉱作業員'}, 'kw': {'en': ['miner', 'occupations'], 'de': ['Bergarbeiter', 'Berufe'], 'fr': ['mineur', 'occupations humaines'], 'it': ['minatore', 'occupazioni'], 'pt': ['mineiro', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '25D34(+3)', 'k': '25D3k3', 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D34', '25D34(+3)'], 'b': '25D34', 'l': [], 'txt': {'en': 'quarry (+ minerals)', 'de': 'Steinbruch (+ Grubengut)', 'fr': 'carrière (+ minerais)', 'it': 'cava (+ minerali)', 'pt': 'pedreira (+ minerais)', 'jp': '採石場 (+ 鉱物)'}, 'kw': {'en': ['quarry', 'mineral'], 'de': ['Steinbruch', 'Mineral', 'Grubengut'], 'fr': ['carrière', 'mineral'], 'it': ['cava', 'minerale'], 'pt': ['pedreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON DIESER KRAFT GEADELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON DIESER KRAFT GEADELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy la demeure est perilleuse MOTTO_IT_NORM Qui la dimora è perigliosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar kitzlig so dazustehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1011 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1012 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31B6212 ; 31D15 ; 41A361 ; 51I6 ; 54DD51 ; 86(GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1011 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Periculosa hic permansio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007276 MOTTO_IT Qui la dimora è perigliosa MOTTO_DE Gar Kützlich so zustehen CAPTION_EN A lady standing dangerously high at the top of a bell tower MOTTO_LA Periculosa hic permansio MOTTO_FR Icy la demeure et perilleuse PREV uiuc_832w91o_emblem1010 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '51I6', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6'], 'b': '51I6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'High, Top', 'de': 'Höhe, höchster Punkt', 'fr': 'Haut, Sommet', 'it': 'alto, cima', 'pt': 'alto, topo', 'jp': '高い, 頂上'}, 'kw': {'en': ['high', 'top'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch'], 'fr': ['haut', 'sommet'], 'it': ['alto', 'sommità'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR KITZLIG SO DAZUSTEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi tous les jours MOTTO_IT_NORM Cosi ogni giorno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So einen und alle Tage URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186 SEQ 1012 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1013 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U24 ; 31A2747 ; 41A721 ; 47D8(CHAIN) ; 51B61 ; 51F71 ; 92D1916 ; 86(SO EINEN UND ALLE TAGE) ID uiuc_832w91o_emblem1012 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic quotidie URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007277 MOTTO_IT Cosi ogni giorno MOTTO_DE So ein'n und alle Tage CAPTION_EN A cupid pulling up the weight of a clock MOTTO_LA Sic quotidie MOTTO_FR Ainsi tous les jours PREV uiuc_832w91o_emblem1011 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51B61', 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B61'], 'b': '51B61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Repetition', 'de': 'Wiederholung', 'fr': 'Répétition', 'it': 'ripetizione', 'pt': 'repetição', 'jp': '反復'}, 'kw': {'en': ['repetition'], 'de': ['Wiederholung'], 'fr': ['répétition'], 'it': ['ripetizione'], 'pt': ['repetição'], 'jp': []}} ; {'n': '51F71', 'c': ['51F711'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F7', '51F71'], 'b': '51F71', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Periodicity', 'de': 'Periodizität', 'fr': 'Périodicité', 'it': 'periodicità', 'pt': 'periodicidade', 'jp': '周期性'}, 'kw': {'en': ['periodicity'], 'de': ['Periodizitaet'], 'fr': ['périodicité'], 'it': ['periodicità'], 'pt': ['periodicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO EINEN UND ALLE TAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO EINEN UND ALLE TAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Telle et la reconnoissance du bienfait MOTTO_IT_NORM Ecco la ricognizione del benefizio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Zeche bezahlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1013 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1014 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D12 ; 25D26 ; 31A2741 ; 31D11221(+89) ; 41A3911 ; 41A775 ; 41C12 ; 86(DIE ZECHE BEZAHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1013 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Haec beneficium gratia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007278 MOTTO_IT Ecco la ricognizione del benefizio MOTTO_DE Die Zeche zu bezahlen CAPTION_EN One nude boy drinking from a bucket, pulled up from a well; another boy throwing stones and mud down the well MOTTO_LA Haec beneficium gratia MOTTO_FR Telle et la reconnoissance du bienfait PREV uiuc_832w91o_emblem1012 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ZECHE BEZAHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ZECHE BEZAHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus grande non pas meilleure MOTTO_IT_NORM Maggiore non migliore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wohl größer, aber nicht besser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1014 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1015 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H212 ; 25H23 ; 31A342(+0) ; 31A343 ; 46C24 ; 51G1 ; 54FF13 ; 86(WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER) ID uiuc_832w91o_emblem1014 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Major non melior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007279 MOTTO_IT Maggiore non migliore MOTTO_DE Wohl grösser doch nicht besser CAPTION_EN Sweet water from small water courses streaming into the salt water of the sea MOTTO_LA Major non melior MOTTO_FR Plus grande non pas meilleure PREV uiuc_832w91o_emblem1013 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A342(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342', '31A342(+0)'], 'b': '31A342', 'l': [], 'txt': {'en': 'sweet (taste) (+ variant)', 'de': 'süßer Geschmack (+ Variante)', 'fr': 'sucré (goût) (+ variante)', 'it': 'dolce (gusto) (+ variante)', 'pt': 'doce (paladar) (+ variante)', 'jp': '甘い(味覚) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sweet', 'variant'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß', 'Variante'], 'fr': ['doux', 'sucré', 'variante'], 'it': ['dolce', 'variante'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}} ; {'n': '31A343', 'c': ['31AA343'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A343'], 'b': '31A343', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'salt (taste)', 'de': 'salziger Geschmack', 'fr': 'salé (goût)', 'it': 'salato (gusto)', 'pt': 'sal (paladar)', 'jp': 'しょっぱい (味覚)'}, 'kw': {'en': ['salt'], 'de': ['Salz'], 'fr': ['sel'], 'it': ['sale'], 'pt': ['sal'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude', 'de': 'Größe', 'fr': 'Grandeur, Importance, Ampleur', 'it': 'grandezza, ampiezza', 'pt': 'grandeza, magnitude', 'jp': '大きさ, 規模'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF13', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13'], 'b': '54FF13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall', 'fr': 'Régression, Détérioration, Rechute', 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência', 'jp': '退化, 悪化, 再発'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WOHL GRÖßER, ABER NICHT BESSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Des plusieurs un MOTTO_IT_NORM De più uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Mühe kann man aus fünzig eine erhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1015 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1016 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(MELON)(+29) ; 25G2111(MELON) ; 31A233 ; 47I131 ; 47I3(+21) ; 54DD4 ; 86(MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1015 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM E pluribus unum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007280 MOTTO_IT De più uno MOTTO_DE Mit Müh, aus funfzig eine CAPTION_EN A gardner planting melon seeds MOTTO_LA E pluribus unum MOTTO_FR Des plusieurs un PREV uiuc_832w91o_emblem1014 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(MELON)(+29)', 'k': '25Gk29', 'c': ['25GG21(MELON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(MELON)', '25G21(MELON)(+2)', '25G21(MELON)(+29)'], 'b': '25G21(MELON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: melon (+ other parts of plants)', 'de': 'Früchte: Melone (+ andere Teile von Pflanzen)', 'fr': 'fruits : melon (+ autres parties de la plante)', 'it': 'frutti: melone (+ altre parti di piante)', 'pt': 'frutos: melão (+ outras partes das plantas)', 'jp': '果実類: メロン (+ 植物の他の部分)'}, 'kw': {'en': ['melon'], 'de': ['Melone'], 'fr': ['melon'], 'it': [], 'pt': ['Melão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G2111(MELON)', 'c': ['25G2111(PEA)', '25G2111(THISTLE-SEED)', '25GG2111(MELON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G2111', '25G2111(...)'], 'notation_with_name': '25G2111(...)', 'bracketed_text': '(MELON)', 'b': '25G2111(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'seed (MELON)', 'de': 'Samen (MELON)', 'fr': 'semence (MELON)', 'it': 'semi (MELON)', 'pt': 'semente (MELON)', 'jp': '種 (MELON)'}, 'kw': {'en': ['lentil'], 'de': ['Linse'], 'fr': ['lentilles'], 'it': ['lenticchia'], 'pt': ['lentilha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I3(+21)', 'k': '47k21', 'c': ['47I31'], 'r': ['25G4', '41A68', '41C652'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I3', '47I3(+2)', '47I3(+21)'], 'b': '47I3', 'l': [], 'txt': {'en': 'horticulture, vegetable culture, market gardening (+ men (labourers))', 'de': 'Gartenbau, Anbau von Gemüse, Gärtnerei (+ Männer (Arbeiter))', 'fr': 'horticulture, culture potagère, culture maraîchère (+ hommes (travailleurs))', 'it': 'orticoltura (+ uomini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'horticultura (+ homens (trabalhadores))', 'jp': '園芸, 野菜作り, 市場向け野菜栽培 (+ 男性 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['gardener', 'growing', 'horticulture', 'market garden', 'plant', 'vegetable', 'man'], 'de': ['Gaertner', 'Gaertnerei', 'Gartenbau', 'Gemuese', 'Pflanze', 'wachsen', 'Mann'], 'fr': ['croître', 'culture maraîchère', 'horticulture', 'jardinier', 'légumes', 'plante', 'homme'], 'it': ['crescere', 'giardiniere', 'orticultura', 'orto', 'pianta', 'verdura'], 'pt': ['jardineiro', 'crescente', 'horticultura', 'horta', 'planta', 'vegetal'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4'], 'b': '54DD4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Difficulty', 'de': 'Schwierigkeit', 'fr': 'Difficulté', 'it': 'difficoltà', 'pt': 'dificuldade', 'jp': '難しさ'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren'], 'fr': ['difficulté', 'procédure'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT MÜHE KANN MAN AUS FÜNZIG EINE ERHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle espère de meilleurs temps MOTTO_IT_NORM Spera migliori tempi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auf andere Zeiten hoffend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1016 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1017 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23D41 ; 25G31(ROSE-BUSH)(+351) ; 26D1 ; 56D1 ; 86(AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND) ID uiuc_832w91o_emblem1016 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Meliora tempora sperat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007281 MOTTO_IT Spera migliori tempi MOTTO_DE Auf andere Zeiten hoffend CAPTION_EN Snow falling on a rose-bush in winter MOTTO_LA Meliora tempora sperat MOTTO_FR Elle espere de meilleurs tems PREV uiuc_832w91o_emblem1015 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+35)', '25G31(ROSE-BUSH)(+351)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ bare plant)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ pianta spoglia)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ planta nua)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'bare'], 'de': ['Rosenbusch', 'kahl'], 'fr': ['rosier', 'plante dépouillée'], 'it': ['cespuglio di rose', 'scalzo'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUF ANDERE ZEITEN HOFFEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Connoissable du son MOTTO_IT_NORM Conoscibile del suono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie an ihrem Klang zu erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1017 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1018 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D ; 23U25 ; 41A711 ; 47D8(CHAIN)(+0) ; 51B5 ; 86(SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1017 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Noscitur è sonitu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007282 MOTTO_IT Conoscibile del suono MOTTO_DE Aus Ihrem Klang zu kennen CAPTION_EN A pocket watch on a table, recognizable by its sound MOTTO_LA Noscitur è sonitu MOTTO_FR Connoissable du son PREV uiuc_832w91o_emblem1016 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D', 'c': ['22D1', '22D2', '22D3', '22D4', '22D9'], 'p': ['2', '22', '22D'], 'b': '22D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sound', 'de': 'Ton, Schall, Klang', 'fr': 'son', 'it': 'suono', 'pt': 'som', 'jp': '音'}, 'kw': {'en': ['sound'], 'de': ['Klang', 'Schall'], 'fr': ['son'], 'it': ['suono'], 'pt': ['som'], 'jp': []}} ; {'n': '23U25', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U25'], 'b': '23U25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'watch', 'de': 'Armbanduhr, Taschenuhr', 'fr': 'montre', 'it': 'orologio da polso, da tasca', 'pt': 'relógio de pulso, de bolso', 'jp': '腕時計'}, 'kw': {'en': ['watch (clock)'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['montre'], 'it': ['orologio (da polso)', 'orologio (da tasca)'], 'pt': ['watch (relógio)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHAIN)(+0)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain (+ variant)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette (+ Variante)', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne (+ variante)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena (+ variante)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia (+ variante)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chain', 'variant'], 'de': ['Kette', 'Variante'], 'fr': ['chaîne', 'variante'], 'it': ['catena', 'variante'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51B5', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5'], 'b': '51B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Identity', 'de': 'Identität', 'fr': 'Identité', 'it': 'identità', 'pt': 'identidade', 'jp': '自己同一性'}, 'kw': {'en': ['identity'], 'de': ['Identitaet'], 'fr': ['identité'], 'it': ['identità'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE AN IHREM KLANG ZU ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trop et trop peu MOTTO_IT_NORM Troppo e troppo poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu viel und doch zu wenig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1018 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1019 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(HAWK)(+451) ; 25F33(HAWK)(+5262) ; 25F39(DOVE)(+23) ; 25I2 ; 47I1421 ; 52AA23 ; 54DD51 ; 86(ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG) ID uiuc_832w91o_emblem1018 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimium et nimis parum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007283 MOTTO_IT Troppo e troppo poco MOTTO_DE Zu viel, und doch zu wenig CAPTION_EN A hawk circling above a dove admiring her own feathers MOTTO_LA Nimium et nimis parum MOTTO_FR Trop et trop peu PREV uiuc_832w91o_emblem1017 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(HAWK)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(HAWK)', '25F33(HAWK)(+4)', '25F33(HAWK)(+45)', '25F33(HAWK)(+451)'], 'b': '25F33(HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: hawk (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Habicht (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : autour (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: falco (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: falcão e afins (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: タカ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['hawk', 'searching'], 'de': ['Habicht', 'suchen'], 'fr': ['autour', 'chercher'], 'it': ['falco', 'cercare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(HAWK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(HAWK)', '25F33(HAWK)(+5)', '25F33(HAWK)(+52)', '25F33(HAWK)(+526)', '25F33(HAWK)(+5262)'], 'b': '25F33(HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: hawk (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Habicht (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : autour (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falco (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão e afins (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: タカ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['hawk', 'flying'], 'de': ['Habicht', 'fliegen'], 'fr': ['autour', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falco', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+2)', '25F39(DOVE)(+23)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ female animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ weibliches Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal femelle)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale femmina)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ fêmea animal)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'female'], 'de': ['Taube', 'weiblich'], 'fr': ['colombe', 'femelle'], 'it': ['colomba', 'femmina'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA23', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23'], 'b': '52AA23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inattention', 'de': 'Unaufmerksamkeit', 'fr': 'Inattention', 'it': 'disattenzione', 'pt': 'desatenção', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU VIEL UND DOCH ZU WENIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours en pouppé MOTTO_IT_NORM Sempre in puppa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schier allezeit am Ende URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1019 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1020 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 25I2 ; 46C215(RUDDER) ; 46C24(+63) ; 46C2711(MATE) ; 46C2711(STEERSMAN) ; 86(SCHIER ALLEZEIT AM ENDE) ID uiuc_832w91o_emblem1019 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper in puppi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007284 MOTTO_IT Sempre in puppa MOTTO_DE Schier allezeit am Ende CAPTION_EN A steersman at the rudder, two mates unfolding the sails of a small river boat MOTTO_LA Semper in puppi MOTTO_FR Toujours en pouppé PREV uiuc_832w91o_emblem1018 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(MATE)', 'c': ['46C2711(SAILOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)'], 'notation_with_name': '46C2711(...)', 'bracketed_text': '(MATE)', 'b': '46C2711(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman (MATE)', 'de': 'Seemann (MATE)', 'fr': 'marin (MATE)', 'it': 'marinaio, uomo di mare (MATE)', 'pt': 'marinheiro, homem do mar (MATE)', 'jp': '船員 (MATE)'}, 'kw': {'en': ['captain', 'chief mate', 'mate', 'steersman'], 'de': ['Kapitaen', 'Maat', 'Obermaat', 'Steuermann'], 'fr': ['capitaine', 'second', 'second maître', 'timonier'], 'it': ['capitano', 'nostromo', 'timoniere', 'ufficiale in seconda'], 'pt': ['capitão', 'companheiro do chefe', 'companheiro', 'timoneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(STEERSMAN)', 'c': ['46C2711(SAILOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)'], 'notation_with_name': '46C2711(...)', 'bracketed_text': '(STEERSMAN)', 'b': '46C2711(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman (STEERSMAN)', 'de': 'Seemann (STEERSMAN)', 'fr': 'marin (STEERSMAN)', 'it': 'marinaio, uomo di mare (STEERSMAN)', 'pt': 'marinheiro, homem do mar (STEERSMAN)', 'jp': '船員 (STEERSMAN)'}, 'kw': {'en': ['captain', 'chief mate', 'mate', 'steersman'], 'de': ['Kapitaen', 'Maat', 'Obermaat', 'Steuermann'], 'fr': ['capitaine', 'second', 'second maître', 'timonier'], 'it': ['capitano', 'nostromo', 'timoniere', 'ufficiale in seconda'], 'pt': ['capitão', 'companheiro do chefe', 'companheiro', 'timoneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHIER ALLEZEIT AM ENDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Souple à la doucer MOTTO_IT_NORM Trattabile per via di dolcezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gelinde mit der Linde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1020 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1021 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(LINDEN)(+22) ; 31D11221(+89) ; 41A621(+0) ; 43B411 ; 86(GELINDE MIT DER LINDE) ID uiuc_832w91o_emblem1020 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Leniter cum tilia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007285 MOTTO_IT Trattabile per via di dolcezza MOTTO_DE Gelinde mit der Linde CAPTION_EN A boy in a linden tree, pushing a branch in the direction of a small pergola MOTTO_LA Leniter cum tilia MOTTO_FR Souple à la doucer PREV uiuc_832w91o_emblem1019 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(LINDEN)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LINDEN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LINDEN)', '25G3(LINDEN)(+2)', '25G3(LINDEN)(+22)'], 'b': '25G3(LINDEN)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: linden (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Linde (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : tilleul (+ branche)', 'it': 'alberi: tiglio (+ ramo)', 'pt': 'árvores: tília (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: リンデン (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['linden', 'branch', 'stick'], 'de': ['Linde', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['tilleul', 'branche', 'bâton'], 'it': ['tiglio', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['tília'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A621(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A621', '41A621(+0)'], 'b': '41A621', 'l': [], 'txt': {'en': 'pergola (+ variant)', 'de': 'Pergola, Laubengang (+ Variante)', 'fr': 'pergola (+ variante)', 'it': 'pergola (+ variante)', 'pt': 'pérgola (+ variante)', 'jp': 'パーゴラ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pergola', 'variant'], 'de': ['Pergola', 'Variante'], 'fr': ['pergola', 'variante'], 'it': ['pergola', 'variante'], 'pt': ['pérgola'], 'jp': []}} ; {'n': '43B411', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B411'], 'b': '43B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'climbing up a tree', 'de': 'auf einen Baum klettern', 'fr': 'grimper aux arbres', 'it': 'arrampicarsi su un albero', 'pt': 'subir a uma árvore', 'jp': '木に登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'tree'], 'de': ['Baum', 'klettern'], 'fr': ['arbre', 'grimper', 'monter'], 'it': ['albero', 'arrampicarsi'], 'pt': ['escalada', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GELINDE MIT DER LINDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GELINDE MIT DER LINDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GELINDE MIT DER LINDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GELINDE MIT DER LINDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GELINDE MIT DER LINDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GELINDE MIT DER LINDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GELINDE MIT DER LINDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GELINDE MIT DER LINDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle ne se flêtrit jamais MOTTO_IT_NORM Mai scade SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unverwelkter Zierde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1021 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1022 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(DIANTHUS BARBATUS) ; 25G41(SWEET WILLIAM) ; 41A673 ; 86(MIT UNVERWELKTER ZIERDE) ID uiuc_832w91o_emblem1021 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non marcescit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007286 MOTTO_IT Mai scade MOTTO_DE Mit unverwelckter Zierde CAPTION_EN 'Flor amor' (Tausendschön, dianthus barbatus) in a pot MOTTO_LA Non marcescit MOTTO_FR Elle ne se flêtrit jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1020 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(DIANTHUS BARBATUS)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(DIANTHUS BARBATUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(DIANTHUS BARBATUS)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (DIANTHUS BARBATUS)', 'de': 'Blumen (DIANTHUS BARBATUS)', 'fr': 'fleurs (DIANTHUS BARBATUS)', 'it': 'fiori (DIANTHUS BARBATUS)', 'pt': 'flores (DIANTHUS BARBATUS)', 'jp': '花類 (DIANTHUS BARBATUS)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SWEET WILLIAM)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(SWEET WILLIAM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(SWEET WILLIAM)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (SWEET WILLIAM)', 'de': 'Blumen (SWEET WILLIAM)', 'fr': 'fleurs (SWEET WILLIAM)', 'it': 'fiori (SWEET WILLIAM)', 'pt': 'flores (SWEET WILLIAM)', 'jp': '花類 (SWEET WILLIAM)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNVERWELKTER ZIERDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Partout avec precaution MOTTO_IT_NORM Per tutto prudente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Überall vorsichting URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1022 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1023 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LYNX)(+471) ; 25H15 ; 31A31 ; 52A23 ; 52A24 ; 86(ÜBERALL VORSICHTING) ID uiuc_832w91o_emblem1022 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ubivis provide URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007287 MOTTO_IT Per tutto prudente MOTTO_DE Fürsichtig allenthalben CAPTION_EN A lynx, vigilant and alert MOTTO_LA Ubivis provide MOTTO_FR Partout avec precaution PREV uiuc_832w91o_emblem1021 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LYNX)(+471)', 'k': '25Fk471', 'c': ['25FF23(LYNX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LYNX)', '25F23(LYNX)(+4)', '25F23(LYNX)(+47)', '25F23(LYNX)(+471)'], 'b': '25F23(LYNX)', 'l': ['25Fk4711', '25Fk4712'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lynx (+ instinct of animal)', 'de': 'Raubtiere: Luchs (+ Instinkt eines Tieres)', 'fr': 'animaux prédateurs : lynx (+ instinct animal)', 'it': "predatori, rapaci: lince (+ istinto dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: lince (+ instinto de animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオヤマネコ (+ 動物の本能)'}, 'kw': {'en': ['lynx', 'instinct'], 'de': ['Luchs', 'Saeugetier', 'Instinkt'], 'fr': ['lynx', 'instinct'], 'it': ['lince', 'istinto'], 'pt': ['lince'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ÜBERALL VORSICHTING)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ÜBERALL VORSICHTING)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ÜBERALL VORSICHTING)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ÜBERALL VORSICHTING)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ÜBERALL VORSICHTING)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ÜBERALL VORSICHTING)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ÜBERALL VORSICHTING)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ÜBERALL VORSICHTING)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La soufferance vainquante MOTTO_IT_NORM Toleranza vittoriosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Recht lange an sich zu halten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1023 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1024 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+511) ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 25F36(SWAN)(+5273) ; 25H2143 ; 54A44 ; 54F2 ; 86(RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1023 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Patientia victrix URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007288 MOTTO_IT Toleranza vittoriosa MOTTO_DE Recht lang an sich zu halten CAPTION_EN Eagles hovering over two swans, who do not react to the challenge MOTTO_LA Patientia victrix MOTTO_FR La soufferance vainquante PREV uiuc_832w91o_emblem1022 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)', '25F33(EAGLE)(+511)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ drohende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'threatening'], 'de': ['Adler', 'drohen'], 'fr': ['aigle', 'menacer'], 'it': ['aquila', 'minacciare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(SWAN)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+52)', '25F36(SWAN)(+527)', '25F36(SWAN)(+5273)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ swimming animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale che nuota)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'swimming'], 'de': ['Schwan', 'schwimmen'], 'fr': ['cygne', 'nager'], 'it': ['cigno', 'nuotare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECHT LANGE AN SICH ZU HALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Icy et là au logis MOTTO_IT_NORM Qui et colà incasa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So hier wie auch dort daheim URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic18912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188 SEQ 1024 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1025 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(FROG)(+5273) ; 25F51(FROG)(+535) ; 25H2143 ; 51E1(+0) ; 86(SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM) ID uiuc_832w91o_emblem1024 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic et illic domi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007289 MOTTO_IT Qui et colà incasa MOTTO_DE So hier als dort daheime CAPTION_EN A large group of frogs both in the pond and on land MOTTO_LA Hic et illic domi MOTTO_FR Icy et là au logis PREV uiuc_832w91o_emblem1023 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F51(FROG)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+52)', '25F51(FROG)(+527)', '25F51(FROG)(+5273)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ swimming animal(s))', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale che nuota)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'swimming'], 'de': ['Frosch', 'schwimmen'], 'fr': ['grenouille', 'nager'], 'it': ['rana', 'nuotare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+53)', '25F51(FROG)(+535)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ sitting animal)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal assis)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale seduto)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal sentado)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'sitting'], 'de': ['Frosch', 'sitzen'], 'fr': ['grenouille', 'asseoir'], 'it': ['rana', 'seduto'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '51E1(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+0)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ variant)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ Variante)', 'fr': 'Indépendance, Autonomie (+ variante)', 'it': 'indipendenza, autonomia (+ variante)', 'pt': 'independência, autonomia (+ variante)', 'jp': '独立, 自治 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'variant'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Variante'], 'fr': ['indépendance', 'variante'], 'it': ['indipendenza', 'variante'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO HIER WIE AUCH DORT DAHEIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present où apres envain MOTTO_IT_NORM Ora è dapoi in darno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald oder später mit Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1025 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1026 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47I135 ; 47I15(PRUNING-KNIFE) ; 47I81 ; 51F52 ; 54D4 ; 86(BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1025 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nunc aut postea in cassum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007290 MOTTO_IT Ora è dapoi in darno MOTTO_DE Bald, oder dann mit Schaden CAPTION_EN A forester or gardner pruning a tree while the branches are still small MOTTO_LA Nunc aut postea in cassum MOTTO_FR A present où apres envain PREV uiuc_832w91o_emblem1024 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'r': ['47I135'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PRUNING-KNIFE)'], 'b': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pruning-knife', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Gartenmesser', 'fr': 'matériel agricole : serpette', 'it': 'attrezzi agricoli: potatoio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: podadeira', 'jp': '農具: 剪定刀'}, 'kw': {'en': ['pruning-knife'], 'de': ['Gartenmesser', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['serpette'], 'it': ['potatoio'], 'pt': ['poda faca-'], 'jp': []}} ; {'n': '47I81', 'r': ['43B141'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I81'], 'b': '47I81', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forester', 'de': 'Förster', 'fr': 'forestier', 'it': 'guardia forestale', 'pt': 'guarda-florestal', 'jp': '林学者'}, 'kw': {'en': ['forester'], 'de': ['Foerster'], 'fr': ['forestier'], 'it': ['guardia forestale'], 'pt': ['guarda-florestal'], 'jp': []}} ; {'n': '51F52', 'c': ['51F521', '51F522'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52'], 'b': '51F52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Earliness', 'de': 'Frühzeitigkeit', 'fr': 'Avance (dans le temps)', 'it': 'precocità (di stagione, pianta, frutto, ecc.)', 'pt': 'precocidade (sazonal, planta, fruta, etc.)', 'jp': '早さ'}, 'kw': {'en': ['earliness'], 'de': ['Fruehzeitigkeit'], 'fr': ['avance'], 'it': ['precocità'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD ODER SPÄTER MIT SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle se contente dela liberté MOTTO_IT_NORM La libertà le be basta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch wenn kümmerlich ernährt, dennoch genährt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1026 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1027 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(LARK)(+49) ; 25F32(LARK)(+5262) ; 25H17 ; 51E11 ; 86(AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT) ID uiuc_832w91o_emblem1026 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Aurea libertas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007291 MOTTO_IT La libertà le be basta MOTTO_DE Ob nehrlich, doch ernähret CAPTION_EN A singing lark flying over a meadow MOTTO_LA Aurea libertas MOTTO_FR Elle se contente dela liberté PREV uiuc_832w91o_emblem1025 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(LARK)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+4)', '25F32(LARK)(+49)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : alouette (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: allodola (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Lerche', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['alouette', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['allodola', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(LARK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+5)', '25F32(LARK)(+52)', '25F32(LARK)(+526)', '25F32(LARK)(+5262)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'flying'], 'de': ['Lerche', 'fliegen'], 'fr': ['alouette', "voler (dans l'air)"], 'it': ['allodola', 'volare'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH WENN KÜMMERLICH ERNÄHRT, DENNOCH GENÄHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La lumiere les rend muettes MOTTO_IT_NORM Il lume le rende mutole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun sind alle verstummt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1027 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1028 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(FROG)(+491) ; 25G31 ; 25H21411 ; 41B32(+1) ; 52DD3 ; 86(NUN SIND ALLE VERSTUMMT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1027 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lumine mutae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007292 MOTTO_IT Il lume le rende mutole MOTTO_DE Nun allesamt verstummet CAPTION_EN Frogs in a pond fall silent as a cupid sets fire to shrubs MOTTO_LA Lumine mutae MOTTO_FR La lumiere les rend muettes PREV uiuc_832w91o_emblem1026 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F51(FROG)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)', '25F51(FROG)(+491)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Frosch', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['grenouille', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['rana', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21411', 'c': ['25HH21411'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2141', '25H21411'], 'b': '25H21411', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'barrage', 'de': 'Damm, Wehr', 'fr': 'barrage', 'it': 'sbarramento', 'pt': 'barragem', 'jp': '堰き止め'}, 'kw': {'en': ['barrage'], 'de': [], 'fr': ['barrage de retenue'], 'it': [], 'pt': ['barragem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN SIND ALLE VERSTUMMT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La force lui manque MOTTO_IT_NORM La forza le manca SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man sieht, dass der Nachdruck fehlt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1028 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1029 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25311 ; 32A14 ; 41A421 ; 41A711 ; 41B314 ; 49B441 ; 49MM32 ; 54AA7 ; 86(MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT) ID uiuc_832w91o_emblem1028 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil sine viribus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007293 MOTTO_IT La forza le manca MOTTO_DE Man siht den Nachdruck fehlen CAPTION_EN A melancholical student studying while the oil in his lamp is almost finished MOTTO_LA Nil sine viribus MOTTO_FR La force lui manque PREV uiuc_832w91o_emblem1027 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}} ; {'n': '32A14', 'c': ['32A140', '32A141'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A1', '32A14'], 'b': '32A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'melancholic temperament', 'de': 'melancholisches Temperament', 'fr': 'le tempérament mélancolique', 'it': 'temperamento melanconico', 'pt': 'temperamento melancólico', 'jp': '憂鬱質'}, 'kw': {'en': ['melancholy'], 'de': ['Melancholie'], 'fr': ['mélancolie'], 'it': ['malinconia'], 'pt': ['melancolia'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B314', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B314'], 'b': '41B314', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'snuffers', 'de': 'Lichtputzschere', 'fr': 'éteignoir', 'it': 'smoccolatoio', 'pt': 'instrumento para apagar velas', 'jp': '蝋燭の火消し具'}, 'kw': {'en': ['snuffers'], 'de': ['Lichtputzschere'], 'fr': ['éteignoir'], 'it': ['smoccolatoio'], 'pt': ['espevitadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '49B441', 'c': ['49B4411', '49BB441'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B4', '49B44', '49B441'], 'b': '49B441', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'studying ~ university', 'de': 'an einer Universität studieren', 'fr': 'étudier ~ université', 'it': 'studente mentro studia ~ università', 'pt': 'estudar ~ universidade', 'jp': '勉強する ~ 大学'}, 'kw': {'en': ['studying'], 'de': ['studieren'], 'fr': ['étudier'], 'it': ['studiare'], 'pt': ['estudando'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN SIEHT, DASS DER NACHDRUCK FEHLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour honorer bienfacteur MOTTO_IT_NORM Per onorar benefattore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Geber zu verehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1029 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1030 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24A8 ; 41A11 ; 54E ; 86(DEN GEBER ZU VEREHREN) ID uiuc_832w91o_emblem1029 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Datorem honorat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007294 MOTTO_IT Per onorar benefattore MOTTO_DE Den Geber zu verehren CAPTION_EN The sun illuminates a beautiful palace MOTTO_LA Datorem honorat MOTTO_FR Pour honorer bienfacteur PREV uiuc_832w91o_emblem1028 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}} ; {'n': '54E', 'c': ['54E1', '54E2', '54E3', '54E4'], 'p': ['5', '54', '54E'], 'b': '54E', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Reciprocal Action', 'de': 'wechselseitige Aktion', 'fr': 'Action Réciproque', 'it': 'azione reciproca', 'pt': 'acção recíproca', 'jp': '相互作用'}, 'kw': {'en': ['action', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN GEBER ZU VEREHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN GEBER ZU VEREHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plaisir suit le déplaisir MOTTO_IT_NORM Il piacere segue il disgusto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Nacht wird es anders machen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1030 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1031 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A6 ; 24A81 ; 25F39(DOVE)(+342) ; 41A362 ; 86(DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1030 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nubila post phoebus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007295 MOTTO_IT Il piacere segue il disgusto MOTTO_DE Die Nacht wird anderst lassen CAPTION_EN Doves spread their wings to catch the warmth of the sun on a cold day MOTTO_LA Nubila post phoebus MOTTO_FR Le plaisir suit le de plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem1029 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+3)', '25F39(DOVE)(+34)', '25F39(DOVE)(+342)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ wings of an animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "autres oiseaux : colombe (+ ailes d'un animal)", 'it': 'altri uccelli: colomba (+ ali di un animale)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ asas de um animal)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'wing'], 'de': ['Taube', 'Flügel'], 'fr': ['colombe', 'aile'], 'it': ['colomba', 'ala'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '41A362', 'r': ['26C4'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A362'], 'b': '41A362', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof-covering', 'de': 'ein Dach decken', 'fr': 'couverture du toit', 'it': 'copertura del tetto', 'pt': 'cobertura do telhado', 'jp': '屋根葺'}, 'kw': {'en': ['covering', 'roof-covering'], 'de': ['Dachbedeckung', 'bedecken'], 'fr': ['couverture du toit', 'couvrir'], 'it': ['copertura del tetto', 'coprire'], 'pt': ['cobertura', 'Cobertura de telhados'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE NACHT WIRD ES ANDERS MACHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plutôt mourir que taire MOTTO_IT_NORM Più tosto morir che tacer SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel lieber tot als schweigend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1031 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1032 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(NIGHTINGALE)(+49) ; 25H15 ; 41D221(TRICORNE) ; 43C1142 ; 45C16(RIFLE) ; 52DD3 ; 53DD1 ; 54A81 ; 86(VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND) ID uiuc_832w91o_emblem1031 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Potius mori quam tacere URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007296 MOTTO_IT Più tosto morir che tacer MOTTO_DE Viel lieber Todt als schweigen CAPTION_EN A hunter aiming his rifle at a nightingale that continues to sing MOTTO_LA Potius mori quam tacere MOTTO_FR Plutôt mourir que taire PREV uiuc_832w91o_emblem1030 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+49)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Nachtigall', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['rossignol', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['usignolo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TRICORNE)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TRICORNE)'], 'b': '41D221(TRICORNE)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: tricorn', 'de': 'Kopfbedeckung: Dreispitz', 'fr': 'couvre-chef: tricorne', 'it': 'copricapo: tricorno', 'pt': '', 'jp': '被り物: 三角帽子'}, 'kw': {'en': ['tricorn'], 'de': ['Dreispitz', 'Materialität', 'Mütze'], 'fr': ['tricorne'], 'it': ['tricorno'], 'pt': ['tricorn'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1142', 'c': ['43C11421', '43CC1142'], 'r': ['43C11421'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1142'], 'b': '43C1142', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunters hunting', 'de': 'Jäger bei der Jagd', 'fr': 'chasseurs chassant', 'it': 'cacciatori che cacciano', 'pt': 'caçadores caçando (N.B.: em 1988-1990 esta notação indicava o conceito do código 43C11421 "caçadores em repouso durante a caça")', 'jp': 'ハンター狩り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausübung', 'Jäger', 'Jägerin'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD1', 'c': ['53DD11'], 'r': ['53BB1'], 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1'], 'b': '53DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Refusal', 'de': 'Ablehnung, Verweigerung', 'fr': 'Refus', 'it': 'rifiuto', 'pt': 'rejeição', 'jp': '拒絶'}, 'kw': {'en': ['intersocial volition', 'refusal'], 'de': ['Ablehnung', 'Verweigerung', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['refus', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'rifiuto'], 'pt': ['volição intersociais', 'recusa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL LIEBER TOT ALS SCHWEIGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle montre beaucoup et donne peu MOTTO_IT_NORM Mostra molto e da poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel zeigend, wenig gebend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1032 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1033 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A ; 33B14 ; 86(VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND) ID uiuc_832w91o_emblem1032 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multu monstrat et parum dat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007297 MOTTO_IT Mostra molto e da poco MOTTO_DE Viel zeigend, wenig gebend CAPTION_EN A dark cloud drifts ominously MOTTO_LA Multu monstrat et parum dat MOTTO_FR Elle montre beaucoup e donne peu PREV uiuc_832w91o_emblem1031 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL ZEIGEND, WENIG GEBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour empecher la fertilité MOTTO_IT_NORM Per impedire la fertilité SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Fruchtbarkeit zu hemmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1033 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1034 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25G3 ; 57AA65(+4) ; 86(DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1033 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad impediendum foecunditate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007298 MOTTO_IT Per impedir lafertilité MOTTO_DE Die Fruchtbarkeit zu hemmen CAPTION_EN The wind blows from two directions, turning a tree crooked and unable to bear fruit MOTTO_LA Ad impediendum foecunditate MOTTO_FR Pour empecher lafer tilité PREV uiuc_832w91o_emblem1032 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65', '57AA65(+4)'], 'b': '57AA65', 'l': [], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'わがまま (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE FRUCHTBARKEIT ZU HEMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Terrassé de sa vertu MOTTO_IT_NORM Atterratta della di Lei virtù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von deren Kraft bezwungen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1034 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1035 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A81 ; 41A54 ; 53A2(+4) ID uiuc_832w91o_emblem1034 86(VON DEREN KRAFT BEZWUNGEN) TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Virtute eius de pressa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007299 MOTTO_IT Atterratta della di Lei virtù MOTTO_DE Von deren Krafft bezwungen CAPTION_EN The sun shines over a field behind a large wall MOTTO_LA Virtute ejus depressa MOTTO_FR Terrassé de sa vertu PREV uiuc_832w91o_emblem1033 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'habit pare l'homme MOTTO_IT_NORM L'abito orna l'homo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Kleidung macht Männer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1035 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1036 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2518 ; 31D14 ; 33A131 ; 41D ; 41D91 ; 86(DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER) ID uiuc_832w91o_emblem1035 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM vestis ornat virum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007300 MOTTO_IT L'abito orna l'homo MOTTO_DE Die Kleidung machet Männer CAPTION_EN A man stands half nude and without authority MOTTO_LA Vestis ornat virum MOTTO_FR L'habit pare l'homme PREV uiuc_832w91o_emblem1034 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33A131', 'c': ['33A1311'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13', '33A131'], 'b': '33A131', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'introducing', 'de': 'jemanden bekannt machen, vorstellen', 'fr': 'présenter', 'it': 'presentare', 'pt': 'apresentação', 'jp': '紹介する'}, 'kw': {'en': ['presenting a person'], 'de': ['vorstellen (jemanden)'], 'fr': ['présenter (personne)'], 'it': ['presentare una persona'], 'pt': ['apresentando uma pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D'], 'b': '41D', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fashion, clothing', 'de': 'Mode, Kleidung', 'fr': 'mode, habillement', 'it': 'moda, abbigliamente', 'pt': 'moda, vestuário', 'jp': 'ファッション, 衣類'}, 'kw': {'en': ['clothing'], 'de': ['Kleidung'], 'fr': ['habiller'], 'it': ['vestire'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KLEIDUNG MACHT MÄNNER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Encore le tems de retourner MOTTO_IT_NORM Ancor il tempo di ritorna SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun ist Zeit, noch umzukehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190 SEQ 1036 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1037 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H213 ; 31A2771 ; 31D11221 ; 54DD51 ; 86(NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem1036 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempus adhuc revocare gradum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007301 MOTTO_IT Ancor il tempo di ritornar MOTTO_DE Nun Zeit, noch um zu kehren CAPTION_EN A naked boy wades through a river MOTTO_LA Tempus adhuc revocare gradum MOTTO_FR Encor letems de retourner PREV uiuc_832w91o_emblem1035 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2771', 'c': ['31AA2771'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2771'], 'b': '31A2771', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wading, paddling', 'de': 'waten, paddeln', 'fr': 'patauger, barboter', 'it': 'guadare, sguazzare', 'pt': 'caminhando (na água), remando', 'jp': '水中を歩く, こぐ'}, 'kw': {'en': ['wading'], 'de': ['waten'], 'fr': ['patauger'], 'it': ['guardare'], 'pt': ['rasa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN IST ZEIT, NOCH UMZUKEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi sans gloire MOTTO_IT_NORM Così senza gloria SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wohl wenig, mehr gehamstert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1037 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1038 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H183 ; 47I111 ; 59B31(+0):51AA4 ; 86(WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT) ID uiuc_832w91o_emblem1037 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic gloria nulla est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007302 MOTTO_IT Cosi senza gloria MOTTO_DE Wohl wenig mehr gehöget CAPTION_EN A field filled with grain MOTTO_LA Sic gloria nulla est MOTTO_FR Ainsi sans gloire PREV uiuc_832w91o_emblem1036 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WOHL WENIG, MEHR GEHAMSTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le legeré porté legerement MOTTO_IT_NORM Il leggiero è portato leggieri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Was leicht ist, geht leicht von der Hand URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1038 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1039 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25I12 ; 47D8(AXE) ; 47G5432 ; 52AA24 ; 92D1916 ; 86(WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND) ID uiuc_832w91o_emblem1038 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Leve leviter fortun URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007303 MOTTO_IT Il leggiero è portato leggieri MOTTO_DE Was leicht, auf leichten Achseln CAPTION_EN A cupid drops his axe in the river MOTTO_LA Leve leviter fertun MOTTO_FR Le leger é porté legerement PREV uiuc_832w91o_emblem1037 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '47G5432', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432'], 'b': '47G5432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank'], 'de': ['Brett', 'Planke'], 'fr': ['planche'], 'it': ['asse', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA24', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA24'], 'b': '52AA24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Carelessness', 'de': 'Nachlässigkeit, Sorglosigkeit', 'fr': 'Nonchalance', 'it': 'sconsideratezza', 'pt': 'descuido', 'jp': '迂闊さ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'carelessness', 'providence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS LEICHT IST, GEHT LEICHT VON DER HAND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'est pas propre au barc #?# MOTTO_IT_NORM Non è proprio al buono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Guten ganz erstorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1039 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1040 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42 ; 31A21 ; 31E33 ; 41A54 ; 54A5 ; 86(DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1039 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad bonum inutile URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007304 MOTTO_IT Non è proprio al buono MOTTO_DE Zum guten gantz erstorben CAPTION_EN A skeleton of an animal, surrounded by snakes and vermin, lies besides a wooden barrier MOTTO_LA Ad bonum inutile MOTTO_FR Il n'êt pas propre au barc #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1038 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '31E33', 'c': ['31E331'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3', '31E33'], 'b': '31E33', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'decomposition (of dead body)', 'de': 'Verwesung (des Leichnams)', 'fr': "décomposition (d'un cadavre)", 'it': 'decomposizione (di cadavere)', 'pt': 'decomposição (cadáver)', 'jp': '(死体の) 腐敗'}, 'kw': {'en': ['decaying', 'rotting'], 'de': ['verrotten'], 'fr': ['décomposition'], 'it': ['imputridire'], 'pt': ['decadente', 'apodrecendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM GUTEN GANZ ERSTORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En l'arrafant il l'augmente MOTTO_IT_NORM Bagnandolo l'aumenta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch Netze angefeuert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1040 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1041 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ID uiuc_832w91o_emblem1040 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Humectando mojores reddit #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007305 MOTTO_IT Bagnandolo l'aumenta MOTTO_DE Durchs Netzen angefeüert CAPTION_EN A smith sprinkles water on a fire to make it burn better ; 41B13 ; 47A122 ; 47B111 ; 86(DURCH NETZE ANGEFEUERT) MOTTO_LA Humectando mojores reddit #?# MOTTO_FR En l'arrafant il l'augmente PREV uiuc_832w91o_emblem1039 TYPE emblem pictura _IC ; $ MOTTO_FR_NORM Il passe plus autre MOTTO_IT_NORM Lamina piú oltre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier geht sein Weg vorüber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1041 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1042 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q621 ; 41A17 ; 43C942 ; 46C5121 ; 54A47 ; 86(HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER) ID uiuc_832w91o_emblem1041 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ulterius tendit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007306 MOTTO_IT Lamina púi oltre MOTTO_DE Hier geht sein Weg fürüber CAPTION_EN A pilgrim leaves while a group of people dance in fromt of a farmhouse MOTTO_LA Ulterius tendit MOTTO_FR Il passe plus autre PREV uiuc_832w91o_emblem1040 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q621', 'c': ['11QQ621'], 'r': ['11P442'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q621'], 'b': '11Q621', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrim(s)', 'de': 'Pilger', 'fr': 'pèlerin(s)', 'it': 'pellegrino/i', 'pt': 'peregrino(s)', 'jp': '巡礼者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '43C942', 'c': ['43C9421', '43C9422'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C94', '43C942'], 'b': '43C942', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'folk dancing (men and women together)', 'de': 'Volkstanz (von Männern und Frauen)', 'fr': 'danses folkloriques (mixtes)', 'it': 'danze popolari (uomini e donne insieme)', 'pt': 'dança popular (homens e mulheres juntos)', 'jp': 'フォークダンス (男性と女性が一緒に)'}, 'kw': {'en': ['folk dancing'], 'de': ['Volkstanz'], 'fr': ['dance folklorique'], 'it': ['danza popolare'], 'pt': ['dança folclórica'], 'jp': []}} ; {'n': '46C5121', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C512', '46C5121'], 'b': '46C5121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'waving farewell ~ departure on a journey', 'de': 'zum Abschied winken (bei der Abreise)', 'fr': 'dire adieu, agiter la main ~ départ de voyage', 'it': 'fare cenni di addio o di saluto ~ partenza per un viaggio', 'pt': 'acenar, dizer adeus ~ partida para uma viagem', 'jp': '手を振って別れを告げる ~ 旅立ち'}, 'kw': {'en': ['leave-taking', 'waving'], 'de': ['Abschied nehmen', 'winken'], 'fr': ['adieux', 'agiter'], 'it': ['agitare', 'congedarsi', 'fare cenni'], 'pt': ['despedida', 'ondulação'], 'jp': []}} ; {'n': '54A47', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47'], 'b': '54A47', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas'", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas'", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas'", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas"', 'jp': '心の平和'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER GEHT SEIN WEG VORÜBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Autant qu'il sucs ficit #?# MOTTO_IT_NORM Qu?? basta #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht mehr, als für ihn nötig ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1042 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1043 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT) ; 41C11 ; 51D5 ; 86(NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST) ID uiuc_832w91o_emblem1042 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quantum sus ficit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007307 MOTTO_IT Qu?? basta #?# MOTTO_DE Nicht mehr, als Ihme nöthig CAPTION_EN An elephant eats from a very large pile of food MOTTO_LA Quantum sus ficit MOTTO_FR Autant qu'il sucs ficit #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1041 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '51D5', 'r': ['46B3311', '51B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D5'], 'b': '51D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Balance, Equilibrium', 'de': 'Balance, Gleichgewicht', 'fr': 'Balance, Equilibre', 'it': 'Bilancio, Equilibrio', 'pt': '', 'jp': '均衡, 釣り合い'}, 'kw': {'en': ['balance', 'equilibrium'], 'de': ['Balance', 'Gleichgewicht'], 'fr': ['balance', 'équilibre'], 'it': ['bilancio', 'equilibrio'], 'pt': ['equilíbrio', 'equilíbrio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT MEHR, ALS FÜR IHN NÖTIG IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par beaucoup d'usage MOTTO_IT_NORM Dal più uso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch allzu langes Fahren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1043 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1044 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C212 ; 46C215(FIGURE-HEAD) ; 46C24 ; 46C241 ; 47L22 ; 86(DURCH ALLZU LANGES FAHREN) ID uiuc_832w91o_emblem1043 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multo usu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007308 MOTTO_IT Dal púi uso MOTTO_DE Durch all zu langes fahren CAPTION_EN Three men are repairing a ship MOTTO_LA Multo usu MOTTO_FR Par beaucoup d'usage PREV uiuc_832w91o_emblem1042 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C212', 'c': ['46C2121', '46CC212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C212'], 'b': '46C212', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'repairing, caulking, careening (~ ship)', 'de': 'reparieren, kalfatern, kielholen (Schiff)', 'fr': 'réparation, calfatage, carénage (~ navire)', 'it': 'riparazione, calafataggio, carenaggio (~ navi)', 'pt': 'reparar, calafetar, querenar (~ embarcação)', 'jp': '修繕する, コーキング, 片舷げんへ傾ける (~ 船)'}, 'kw': {'en': ['careening', 'caulking', 'repairing'], 'de': ['kalfatern', 'kielholen', 'reparieren'], 'fr': ['calfatage', 'carénage', 'réparer'], 'it': ['calafataggio', 'carenaggio', 'riparare'], 'pt': ['adernando', 'calafetagem', 'reparação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(FIGURE-HEAD)', 'c': ['46CC215(FIGURE-HEAD)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(FIGURE-HEAD)'], 'b': '46C215(FIGURE-HEAD)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: figure-head", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bugfigur', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : figure de proue", 'it': 'parti esterne della nave: polena', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: figura de proa', 'jp': '船の外装の部分: 船首像'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'figure-head', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Bugfigur', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'figure de proue', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'polena'], 'pt': ['cabrestante', 'figura de proa', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '47L22', 'p': ['4', '47', '47L', '47L2', '47L22'], 'b': '47L22', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "ship's carpenter", 'de': 'Schiffszimmermann', 'fr': 'charpentier de chantier naval', 'it': 'carpentiere navale', 'pt': 'carpinteiro naval', 'jp': '船大工'}, 'kw': {'en': ['carpenter', "ship's carpenter"], 'de': ['Schiffszimmermann', 'Zimmermann'], 'fr': ['charpentier', 'charpentier de chantier naval'], 'it': ['carpentiere', 'carpentiere navale'], 'pt': ['carpinteiro', 'carpinteiro do navio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH ALLZU LANGES FAHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec courage MOTTO_IT_NORM Coraggio famente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unverdorbenem Mute URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1044 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1045 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25F33(EAGLE) ; 26A42 ; 26E1 ; 53A2 ; 54A8 ; 86(MIT UNVERDORBENEM MUTE) ID uiuc_832w91o_emblem1044 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Forti animo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007309 MOTTO_IT Coraggio famente MOTTO_DE Mit unentsuncknem Muthe CAPTION_EN An eagle flies through thunder clouds to reach the sun above them MOTTO_LA Forti animo MOTTO_FR Avec courage PREV uiuc_832w91o_emblem1043 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNVERDORBENEM MUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNVERDORBENEM MUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au domage de l'un et de l'autre MOTTO_IT_NORM Al danno del l'un e dell'altra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu aller beider Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1045 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1046 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 47I242 ; 55A12(+4) ; 92D162 ; 92D1916 ; 86(ZU ALLER BEIDER SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1045 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad utrorumque noxiam #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007310 MOTTO_IT Aldanno dell'un e dell'altra MOTTO_DE Zu aller beyder Schaden CAPTION_EN Cupid has been stung by a bee while trying to steal honey MOTTO_LA Ad utrorumque noxiam #?# MOTTO_FR Au domage del'un et del'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1044 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D162', 'c': ['92D1621'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162'], 'b': '92D162', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cupid stung by a bee while stealing honey, or while picking a rose; 'l'Amour piqué'", 'de': "Cupido wird von einer Biene gestochen, als er Honig stehlen will, oder als er eine Rose pflücken will; l'Amour piqué", 'fr': "Cupidon piqué par une abeille, soit alors qu'il volait du miel, soit alors qu'il cueillait une rose; 'l'Amour piqué'", 'it': "Cupido punto da un'ape mentre ruba il miele, o si punge mentre coglie una rosa; 'l'Amour piqué'", 'pt': 'Cupido é picado por uma abelha enquanto rouba mel, ou quando colhe uma rosa; "l\'Amour piqué"', 'jp': "蜂蜜を盗んでいる間または薔薇を摘んでいる間に, 蜂に刺されるクピド; 'ラムール・ピケ'"}, 'kw': {'en': ["Amour piqué (l')", 'bee', 'bee-sting', 'honey', 'picking', 'rose', 'stealing'], 'de': ["Amour piqué (l')", 'Biene', 'Bienenstich', 'Diebstahl', 'Honig', 'Rose', 'pfluecken', 'stehlen'], 'fr': ["Amour piqué (l')", 'abeille', 'cueillir', 'miel', "piqûre d'abeille", 'rose', 'voler (prendre)'], 'it': ["Amour piqué (l')", 'ape', 'cogliere', 'miele', "puntura d'ape", 'rosa', 'rubare'], 'pt': ["Amour piqué (l ')", 'abelha', 'picada de abelha', 'mel', 'colheita', 'rosa', 'roubo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU ALLER BEIDER SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A present environné degue quest mille #?# MOTTO_IT_NORM Ora circondato da più di mille SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun mehr als tausend Feinde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1046 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1047 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 47I242 ; 53A2 ; 92D162 ; 92D1916 ; 86(NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE) ID uiuc_832w91o_emblem1046 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam malle hostibus circum datus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007311 MOTTO_IT Ora circandato da piu di milla MOTTO_DE Nun mehr, als tausend Feinde CAPTION_EN Cupid throws over a bee-hive while being surrounded by bees. MOTTO_LA Iam malle hostibus circum datus MOTTO_FR A present environné degue quest mille #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1045 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D162', 'c': ['92D1621'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162'], 'b': '92D162', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cupid stung by a bee while stealing honey, or while picking a rose; 'l'Amour piqué'", 'de': "Cupido wird von einer Biene gestochen, als er Honig stehlen will, oder als er eine Rose pflücken will; l'Amour piqué", 'fr': "Cupidon piqué par une abeille, soit alors qu'il volait du miel, soit alors qu'il cueillait une rose; 'l'Amour piqué'", 'it': "Cupido punto da un'ape mentre ruba il miele, o si punge mentre coglie una rosa; 'l'Amour piqué'", 'pt': 'Cupido é picado por uma abelha enquanto rouba mel, ou quando colhe uma rosa; "l\'Amour piqué"', 'jp': "蜂蜜を盗んでいる間または薔薇を摘んでいる間に, 蜂に刺されるクピド; 'ラムール・ピケ'"}, 'kw': {'en': ["Amour piqué (l')", 'bee', 'bee-sting', 'honey', 'picking', 'rose', 'stealing'], 'de': ["Amour piqué (l')", 'Biene', 'Bienenstich', 'Diebstahl', 'Honig', 'Rose', 'pfluecken', 'stehlen'], 'fr': ["Amour piqué (l')", 'abeille', 'cueillir', 'miel', "piqûre d'abeille", 'rose', 'voler (prendre)'], 'it': ["Amour piqué (l')", 'ape', 'cogliere', 'miele', "puntura d'ape", 'rosa', 'rubare'], 'pt': ["Amour piqué (l ')", 'abelha', 'picada de abelha', 'mel', 'colheita', 'rosa', 'roubo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN MEHR ALS TAUSEND FEINDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans peu il se derobe à chacun MOTTO_IT_NORM In breve si sottrae al mondo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald jedermann entzogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1047 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1048 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 25H213 ; 25I12 ; 31B6211 ; 46C232 ; 56B1 ; 86(BALD JEDERMANN ENTZOGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1047 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mox omnibus deerit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007312 MOTTO_IT In breve si sottrahe al mondo MOTTO_DE Bald jedermann entzogen CAPTION_EN Two men in a rowing boat look at the sun setting behind a hill. MOTTO_LA Mox omnibus deerit MOTTO_FR Dans peu il se derobe à chacun PREV uiuc_832w91o_emblem1046 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD JEDERMANN ENTZOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec moderation MOTTO_IT_NORM Moderatamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Doch ja nicht gar zu müde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192 SEQ 1048 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1049 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2721 ; 31AA2513 ; 31D14 ; 86(DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE) ; 86(CARPE DIEM) ID uiuc_832w91o_emblem1048 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nequid nimis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007313 MOTTO_IT Moderatamente MOTTO_DE Doch ja nicht gar zu müde CAPTION_EN Two men jump in a room #?# MOTTO_LA Nequid nimis MOTTO_FR Avec moderation PREV uiuc_832w91o_emblem1047 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2721', 'c': ['31AA2721'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2721'], 'b': '31A2721', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'jumping up', 'de': 'aufspringen', 'fr': 'sautiller', 'it': 'saltar su, balzare in piedi', 'pt': 'saltar para cima', 'jp': '跳び上がる'}, 'kw': {'en': ['jumping'], 'de': ['springen'], 'fr': ['sauter'], 'it': ['saltare'], 'pt': ['salto'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCH JA NICHT GAR ZU MÜDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CARPE DIEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CARPE DIEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CARPE DIEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CARPE DIEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CARPE DIEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CARPE DIEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CARPE DIEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CARPE DIEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La durée le gate MOTTO_IT_NORM La lunghezza lo guasta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Länge macht das Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1049 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1050 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A773 ; 41C2543 ; 46A122 ; 86(DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1049 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Diuturnitas corrumpit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007314 MOTTO_IT La lunghezza lo guasta MOTTO_DE Die Länge machts Verderben CAPTION_EN A jar stands next to a furnace MOTTO_LA Diuturnitas corrumpit MOTTO_FR La durée le gate PREV uiuc_832w91o_emblem1048 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2543', 'c': ['41CC2543'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2543'], 'b': '41C2543', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'oven ~ kitchen', 'de': 'Backofen', 'fr': 'four ~ cuisine', 'it': 'forno (~ cucina)', 'pt': 'forno ~ cozinha', 'jp': 'オーブン ~ 台所'}, 'kw': {'en': ['oven'], 'de': ['Backofen', 'Ofen'], 'fr': ['four'], 'it': ['forno'], 'pt': ['forno'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE LÄNGE MACHT DAS VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas encore echappé MOTTO_IT_NORM Non ancor scappato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es ist noch nicht vorüber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1050 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1051 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A46242 ; 31D11221 ; 41A54 ; 41A6 ; 41D221(HAT) ; 43C321 ; 51CC12(+4) ; 86(ES IST NOCH NICHT VORÜBER) ID uiuc_832w91o_emblem1050 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nondum erasit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007315 MOTTO_IT Non ancor scappato MOTTO_DE Es ist noch nicht vorüber CAPTION_EN An ill boy skips through a garden MOTTO_LA Nondum erasit MOTTO_FR Pas encor echappé PREV uiuc_832w91o_emblem1049 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A46242', 'c': ['31AA46242'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4624', '31A46242'], 'b': '31A46242', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ulcer', 'de': 'Geschwür, Eiterbeule', 'fr': 'ulcère', 'it': 'ulcera', 'pt': 'úlcera', 'jp': '潰瘍'}, 'kw': {'en': ['boil'], 'de': ['Beule'], 'fr': ['ulcère'], 'it': ['bubbone'], 'pt': ['fervura'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C321', 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C32', '43C321'], 'b': '43C321', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'hop-skip-jump', 'de': 'Dreisprung', 'fr': 'le triple saut', 'it': 'salto triplo', 'pt': 'triplo salto', 'jp': '三段跳び'}, 'kw': {'en': ['hop-skip-jump'], 'de': ['Dreisprung'], 'fr': ['triple saut'], 'it': ['salto triplo'], 'pt': ['hop-skip-salto'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC12', '51CC12(+4)'], 'b': '51CC12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Negative Result, Bad Result (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Negatives Ergebnis, schleches Ergebnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résultat Négatif, Mauvais Résultat (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'risultato negativo, cattivo risultato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resultado negativo, mau resultado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悲観的な結果, 悪い結果 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'bad result', 'cause', 'emblem'], 'de': ['Ursache', 'schlecht', 'schlechtes Ergebnis', 'Emblem'], 'fr': ['cause', 'mauvais', 'mauvais résultat', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'cattivo risultato', 'causa', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mau resultado', 'causa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES IST NOCH NICHT VORÜBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'est à présent à eux MOTTO_IT_NORM Ora tocca a loro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dieses Mal ist es an ihnen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1051 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1052 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I12 ; 45C13(SWORD) ; 45D313 ; 45L3 ; 46C131 ; 51CC12(+4) ; 57AA741 ; 86(DIESES MAL IST ES AN IHNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1051 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam illis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007316 MOTTO_IT Or tocc'à loro MOTTO_DE Dermahlen ists an Ihnen CAPTION_EN A group of hussars rides into a town intending to plunder it MOTTO_LA Iam illis MOTTO_FR C'et apresent à eux PREV uiuc_832w91o_emblem1050 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45D313', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D313'], 'b': '45D313', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'private soldier', 'de': 'Soldat ohne Dienstgrad', 'fr': '(simple) soldat', 'it': 'soldato semplice', 'pt': 'praça', 'jp': '私兵'}, 'kw': {'en': ['horse-soldier', 'hussar', 'private soldier'], 'de': ['Husar', 'Kavallerist', 'gemeiner Soldat'], 'fr': ['hussard', 'soldat (simple)', 'soldat à cheval'], 'it': ['soldato di cavalleria', 'soldato semplice', 'ussaro'], 'pt': ['horse-soldado', 'hussardo', 'soldado privado'], 'jp': []}} ; {'n': '45L3', 'c': ['45L31'], 'r': ['44F14', '45C4341'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L3'], 'b': '45L3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'plundering ~ soldiers', 'de': 'Plünderung durch Soldaten', 'fr': 'pillage ~ soldats', 'it': 'saccheggio ~ soldati', 'pt': 'saquear ~ soldados', 'jp': '略奪する ~ 兵士'}, 'kw': {'en': ['plundering'], 'de': ['pluendern'], 'fr': ['piller'], 'it': ['saccheggiare'], 'pt': ['saqueando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC12', '51CC12(+4)'], 'b': '51CC12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Negative Result, Bad Result (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Negatives Ergebnis, schleches Ergebnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résultat Négatif, Mauvais Résultat (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'risultato negativo, cattivo risultato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resultado negativo, mau resultado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悲観的な結果, 悪い結果 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'bad result', 'cause', 'emblem'], 'de': ['Ursache', 'schlecht', 'schlechtes Ergebnis', 'Emblem'], 'fr': ['cause', 'mauvais', 'mauvais résultat', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'cattivo risultato', 'causa', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mau resultado', 'causa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa)', 'jp': '復讐, 報い, 報復'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIESES MAL IST ES AN IHNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans sa perte MOTTO_IT_NORM Non senza il diLui danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne seinen Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1052 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1053 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31D12 ; 41A711 ; 41A721 ; 41B112 ; 41B31 ; 41D221(CAP) ; 54A44 ; 86(NICHT OHNE SEINEN SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1052 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sine ipsius damno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007317 MOTTO_IT Non senz'il diLuì danno MOTTO_DE Nicht ohne seinen Schaden CAPTION_EN A youth uses two a tinder-box to make sparks while sitting at a table MOTTO_LA Non sine ipsius damno MOTTO_FR Pas sans sa perte PREV uiuc_832w91o_emblem1051 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41B112', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B112'], 'b': '41B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tinder-box', 'de': 'Zunderbüchse', 'fr': 'briquet à amadou', 'it': 'scatola per esca e acciarino', 'pt': 'isqueiro', 'jp': '火口箱'}, 'kw': {'en': ['tinder-box'], 'de': ['Zunderbuechse'], 'fr': ['briquet à amadou'], 'it': ['scatola per esca e acciarino'], 'pt': ['isqueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE SEINEN SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sans peine MOTTO_IT_NORM Senza pena SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar leicht und ohne Mühe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1053 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1054 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H113 ; 47C2433 ; 47I84 ; 47I872 ; 52A1 ; 58A3 ; 86(GAR LEICHT UND OHNE MÜHE) ID uiuc_832w91o_emblem1053 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sine labore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007318 MOTTO_IT Senza pena MOTTO_DE Gar Leicht und sonder Mühe CAPTION_EN A man pushes a log from a hill to get it down easily MOTTO_LA Sine labore MOTTO_FR Sans peine PREV uiuc_832w91o_emblem1052 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '47C2433', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C243', '47C2433'], 'b': '47C2433', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'rolling (industrial process)', 'de': 'rollen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'rouler (processus industriel)', 'it': 'far rotolare (procedimenti industriali)', 'pt': 'fazer rolar (processos industriais)', 'jp': '転がす (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['rolling'], 'de': ['rollen', 'walzen'], 'fr': ['rouler'], 'it': ['ruotare'], 'pt': ['laminação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR LEICHT UND OHNE MÜHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Selon qu'il réussit MOTTO_IT_NORM Secondo che succede SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nachdem es ihm gut gelungen ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1054 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1055 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46B4941 ; 46C232 ; 46C256 ; 54F12 ; 86(NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem1054 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prout succedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007319 MOTTO_IT Secondo che succede MOTTO_DE Nach dem es Ihm gelinget CAPTION_EN A group of dock workers loads a ship in the harbour with trade commodities MOTTO_LA Prout succedit MOTTO_FR Selon qu'il reussit PREV uiuc_832w91o_emblem1053 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46B4941', 'r': ['46C2'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B49', '46B494', '46B4941'], 'b': '46B4941', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant shipping, shipping trade', 'de': 'Handelsschiffahrt, Seehandel', 'fr': 'marine marchande, de commerce', 'it': 'marina mercantile, commercio marittimo', 'pt': 'marinha mercante, comércio marítimo', 'jp': '商船, 海運業'}, 'kw': {'en': ['merchant shipping', 'shipping trade'], 'de': ['Geschäft', 'Handelsschiffahrt', 'Seehandel'], 'fr': ['commerce maritime', 'marine marchande'], 'it': ['commercio marittimo', 'marina mercantile'], 'pt': ['marinha mercante', 'comércio marítimo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C256', 'c': ['46C2561'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C25', '46C256'], 'b': '46C256', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'freight vessel', 'de': 'Frachtschiff', 'fr': 'navire de charge, cargo', 'it': 'imbarcazione da trasporto, nave da carico', 'pt': 'embarcação de transporte de carga', 'jp': '貨物船'}, 'kw': {'en': ['freight vessel', 'load'], 'de': ['Frachtschiff', 'Last'], 'fr': ['cargaison', 'charge', 'navire de charge'], 'it': ['carico', 'nave da carico'], 'pt': ['navio de transporte de mercadorias', 'carga'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12'], 'b': '54F12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa)', 'jp': '幸運, 運'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACHDEM ES IHM GUT GELUNGEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il blessé les yeux MOTTO_IT_NORM Nuoce agli occhi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht gut, viel hinzusehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1055 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1056 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24A8 ; 41A7633 ; 49E254 ; 54AA5 ; 57A ; 86(NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1055 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Oculis officit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007320 MOTTO_IT Nuoce agli occhi MOTTO_DE Nicht gut, viel hin zusehen CAPTION_EN A cupid uses a mirror to reflect sunlight in another cupid's eyes MOTTO_LA Oculis officit MOTTO_FR Il blesse les yeux PREV uiuc_832w91o_emblem1054 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5'], 'b': '54AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Badness', 'de': 'Schlechtigkeit', 'fr': 'Méchanceté', 'it': 'cattiveria, malvagità', 'pt': 'maldade', 'jp': '悪さ'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '57A', 'c': ['57A1', '57A2', '57A3', '57A4', '57A5', '57A6', '57A7', '57A8', '57A9'], 'r': ['52B511', '54A'], 'p': ['5', '57', '57A'], 'b': '57A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good and Bad Behaviour, Moral Qualities', 'de': 'gutes und böses Verhalten, moralische Vorzüge', 'fr': 'Bonne et Mauvaise Conduite, Qualités Morales', 'it': 'comportamento buono e cattivo, qualità morali', 'pt': 'bom e mau comportamento, qualidades morais', 'jp': '良いそして悪い振る舞い, 道徳上の質'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT GUT, VIEL HINZUSEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En bas comme en haut MOTTO_IT_NORM Quaggiù come lassù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier unten wie dort oben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1056 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1057 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25F51(FROG) ; 25F713 ; 41A3911 ; 86(HIER UNTEN WIE DORT OBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1056 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Infrà ut suprà URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007321 MOTTO_IT Quaggiù come lassù MOTTO_DE Hier unten wie dort oben CAPTION_EN A no longer used old well vault #?# is filled with spider webs and vermin while next to it a new well stands MOTTO_LA Infrà ut suprà MOTTO_FR En bas com'en haut PREV uiuc_832w91o_emblem1055 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER UNTEN WIE DORT OBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'amour engendre la douleur MOTTO_IT_NORM L'amore partorisce dolore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Lieben kommt nur Betrüben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1057 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1058 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF22 ; 25G3(PALM-TREE) ; 25H1124 ; 33A59 ; 56F232 ; 86(VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1057 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex amore moeror URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007322 MOTTO_IT L'amore partorisce 'dolore MOTTO_DE Vom lieben, nur betrüben CAPTION_EN An older monkey hugs a younger one, squeezing him to death MOTTO_LA Ex amore moeror MOTTO_FR L'amour engendre la douleur PREV uiuc_832w91o_emblem1056 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF22', 'c': ['25FF22(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF22'], 'b': '25FF22', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ monkeys', 'de': 'Fabeltiere: Affen', 'fr': 'animaux fabuleux ~ singes', 'it': 'animali fantastici ~ scimmie', 'pt': 'animais fantásticos ~ macacos', 'jp': '架空の動物達 ~ 猿類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F232', 'r': ['57AA6122'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F232'], 'b': '56F232', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Infidelity in Friendship; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'de': 'Bruch der Freundschaft; Ripa: Amicitia senza giovamento', 'fr': "Infidélité dans l'Amitié; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'it': "infedeltà nell'amicizia; 'Amicitia senza giovamento' (Ripa)", 'pt': 'infidelidade na amizade; "Amicitia senza giovamento" (Ripa)', 'jp': '友人関係における不義'}, 'kw': {'en': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelity'], 'de': ['Untreue', 'amicitia senza giovamento'], 'fr': ['Amicitia senza giovamento', 'infidélité'], 'it': ['Amicitia senza giovamento', 'infedeltà'], 'pt': ['Amicitia senza giovamento', 'infidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM LIEBEN KOMMT NUR BETRÜBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici peu estimées MOTTO_IT_NORM Qui poco stimate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier selten wohl geachtet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1058 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1059 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 12I61 ; 25G41(TULIP) ; 25I12 ; 25I146 ; 47I541 ; 86(HIER SELTEN WOHL GEACHTET) ID uiuc_832w91o_emblem1058 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic parum existimatae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007323 MOTTO_IT Qui poco stimate MOTTO_DE Hier selten wohl geachtet CAPTION_EN A field of tulips lies before a Turkish city with a mosque. MOTTO_LA Hic parum existimatae MOTTO_FR Icy peu estimées PREV uiuc_832w91o_emblem1057 TYPE emblem pictura _IC {'n': '12I61', 'p': ['1', '12', '12I', '12I6', '12I61'], 'b': '12I61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Islam, Mohammedanism', 'de': 'Tempel und Heiligtümer im Islam', 'fr': 'temple, lieu saint ~ Islam', 'it': 'tempio, santuario ~ Islam, islamismo', 'pt': 'templo, santuário ~ Islão, islamismo, maometismo', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 イスラム教, マホメット教'}, 'kw': {'en': ['minaret', 'mosque', 'shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Minarett', 'Moschee', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'minaret', 'mosquée', 'temple'], 'it': ['minareto', 'moschea', 'santuario', 'tempio'], 'pt': ['minarete', 'mesquita', 'santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(TULIP)', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip', 'de': 'Blumen: Tulpe', 'fr': 'fleurs : tulipe', 'it': 'fiori: tulipano', 'pt': 'flores: tulipa', 'jp': '花類: チューリップ'}, 'kw': {'en': ['tulip'], 'de': ['Tulpe'], 'fr': ['tulipe'], 'it': ['tulipano'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '47I541', 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I54', '47I541'], 'b': '47I541', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bulb field', 'de': 'Blumenzwiebelfeld, Tulpenfeld', 'fr': 'champ de plantes à bulbes : tulipes, etc.', 'it': 'campo di bulbi', 'pt': 'campo de bolbos', 'jp': '球根畑'}, 'kw': {'en': ['bulb field', 'field'], 'de': ['Blumenzwiebelfeld', 'Feld', 'Tulpenfeld'], 'fr': ['champ', 'champ de fleurs'], 'it': ['campo di bulbi', 'terreno'], 'pt': ['bulbo campo', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER SELTEN WOHL GEACHTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De celui ci la Chute légère MOTTO_IT_NORM Da costui la caduta leggiera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Fall ist noch zu leiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1059 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1060 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I146 ; 31A2731 ; 31D11221 ; 41A3311 ; 54DD51(+4) ; 86(DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1059 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Levis ex hoc casus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007324 MOTTO_IT Da costui la caduta leggiera MOTTO_DE Der Fall ist noch zu leyden CAPTION_EN A boy tumbles from a tower window MOTTO_LA Levis ex hoc casus MOTTO_FR De celuicy la Chute legere PREV uiuc_832w91o_emblem1058 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER FALL IST NOCH ZU LEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour avancer l'accroissement MOTTO_IT_NORM Per avanza l'accrescimento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Wachstum zu verschönen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194 SEQ 1060 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1061 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H182 ; 46C13141 ; 46C1463 ; 47I12 ; 47I15(HARROW) ; 55A12(+4) ; 92D1916 ; 86(DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1060 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad promovendum incrementum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007325 MOTTO_IT Per avanzar l'accrescimento MOTTO_DE Das Wachsthum zu verschönen CAPTION_EN A cupid uses a harrow pulled by a horse to prepare the soil of a field MOTTO_LA Ad promovendum incrementum MOTTO_FR Pour avancer l'accroissement PREV uiuc_832w91o_emblem1059 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '47I12', 'c': ['47I121', '47I122', '47I123', '47I124', '47I125', '47I126', '47I127', '47I128'], 'r': ['25H18'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12'], 'b': '47I12', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'soil cultivation', 'de': 'Bodenbearbeitung', 'fr': 'culture du sol', 'it': 'coltivazione del terreno', 'pt': 'cultivo da terra', 'jp': '土壌耕うん'}, 'kw': {'en': ['cultivation', 'farmer', 'soil'], 'de': ['Bauer', 'Bestellung (Land)', 'Erdreich', 'Gartenpflege'], 'fr': ['fermier', 'sol'], 'it': ['agricoltore', 'coltivazione', 'suolo'], 'pt': ['cultivo', 'agricultor', 'solo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HARROW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HARROW)'], 'b': '47I15(HARROW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: harrow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Egge', 'fr': 'matériel agricole : herse', 'it': 'attrezzi agricoli: erpice', 'pt': 'ferramentas agrícolas: grade', 'jp': '農具: まぐわ'}, 'kw': {'en': ['harrow'], 'de': ['Egge'], 'fr': ['herse'], 'it': ['erpice'], 'pt': ['grade'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS WACHSTUM ZU VERSCHÖNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Amoindrie par la grande MOTTO_IT_NORM Apiculati per la grande #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Größere verkleinert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1061 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1062 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 41A7633 ; 41B31 ; 57BB25 ; 92D1916 ; 86(DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT) ID uiuc_832w91o_emblem1061 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lumen majus obfuscat minus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007326 MOTTO_IT Appiccolata per la grande MOTTO_DE Durchs grössere verkleinert CAPTION_EN A cupid holds up a candle in the sun MOTTO_LA Lumen majus obfuscat minus MOTTO_FR Amoindrie par la grandes PREV uiuc_832w91o_emblem1060 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa)', 'jp': '中傷, 非難'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS GRÖßERE VERKLEINERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peine Vaine MOTTO_IT_NORM Pena irrita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Mühe ist wohl vergebens URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1062 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1063 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A332 ; 41A711 ; 41B162 ; 41B31 ; 51CC12 ; 92D1916 ; 86(DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS) ID uiuc_832w91o_emblem1062 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Opera per dita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007327 MOTTO_IT Pena irrita MOTTO_DE Die Müh ist wohl vergebens CAPTION_EN A cupid lights his candle with another which stands on a table MOTTO_LA Opera per dita MOTTO_FR Peine Vaine PREV uiuc_832w91o_emblem1061 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC12', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC12'], 'b': '51CC12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Negative Result, Bad Result', 'de': 'Negatives Ergebnis, schleches Ergebnis', 'fr': 'Résultat Négatif, Mauvais Résultat', 'it': 'risultato negativo, cattivo risultato', 'pt': 'resultado negativo, mau resultado', 'jp': '悲観的な結果, 悪い結果'}, 'kw': {'en': ['bad', 'bad result', 'cause'], 'de': ['Ursache', 'schlecht', 'schlechtes Ergebnis'], 'fr': ['cause', 'mauvais', 'mauvais résultat'], 'it': ['cattivo', 'cattivo risultato', 'causa'], 'pt': ['mau', 'mau resultado', 'causa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MÜHE IST WOHL VERGEBENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On a beau pêcher en eau trouble MOTTO_IT_NORM Sipes coe il meg lio neltor bido #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Trüben ist gut fischen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1063 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1064 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF41(LIZARD) ; 41A773 ; 42E32 ; 54FF12 ; 86(IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1063 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Turbida iuvant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007328 MOTTO_IT Sipes coe il meg lio neltor bido #?# MOTTO_DE Im trüben ist gut fischen CAPTION_EN A lizard hangs on the side of a jar and tries to drink the milk it contains MOTTO_LA Turbida juvant MOTTO_FR On a beau pecher en eau trouble PREV uiuc_832w91o_emblem1062 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF41(LIZARD)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF41(...)', '25FF41(LIZARD)'], 'b': '25FF41(LIZARD)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'lizards: lizard - FF - fabulous animals', 'de': 'Eidechsen: Berg-, Waldeidechse - FF - Fabeltiere', 'fr': 'reptiles sauriens : lézard - FF - animaux fabuleux', 'it': 'lacertidi: lucertola - FF - animali fantastici', 'pt': 'lagartos: lagarto - FF - animais fantásticos', 'jp': "トカゲ亜目: トカゲ - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Bergeidechse', 'Waldeidechse'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '42E32', 'c': ['42E321'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E32'], 'b': '42E32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'niche-tomb, wall-tomb', 'de': 'Nischengrab, Wandgrab', 'fr': 'niche funéraire, tombe murale', 'it': 'tomba a nicchia, tomba a parete', 'pt': 'túmulo de parede', 'jp': '壁龕墓碑, 壁の墓'}, 'kw': {'en': ['niche-tomb', 'tomb', 'wall-tomb'], 'de': ['Grab', 'Nischengrab', 'Wandgrab'], 'fr': ['niche funéraire', 'tombe murale', 'tombeau'], 'it': ['arcosolio', 'sepolcro', 'tomba', 'tomba a nicchia'], 'pt': ['nicho-túmulo', 'túmulo', 'wall-túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM TRÜBEN IST GUT FISCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour fortifier l'estomac MOTTO_IT_NORM Per confortar il stomaco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Appetit zu stärken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1064 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1065 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41A7633 ; 41C11 ; 41C341 ; 48C161 ; 55C221 ; 92D1916 ; 86(DEN APPETIT ZU STÄRKEN) ID uiuc_832w91o_emblem1064 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad stomachum corrobe randum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007329 MOTTO_IT Per confortar il stomaco MOTTO_DE Den Appetit zu stärcken CAPTION_EN A cupid sits at a table and eats reluctantly from a large plate of salad MOTTO_LA Ad stomachum corrobe randum MOTTO_FR Pour fortifier l'estomac PREV uiuc_832w91o_emblem1063 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN APPETIT ZU STÄRKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ces routes conduisent la mort MOTTO_IT_NORM Vie menanti atta morte #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Wege zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1065 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1066 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F31 ; 25G3 ; 41A775 ; 54AA2(+4) ; 86(DIE WEGE ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1065 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vice ad inter itum ducentes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007330 MOTTO_IT Vie menanti atta morte #?# MOTTO_DE Die Wege zum Verderben CAPTION_EN Two caskets lie besides a tree which is filled with birds MOTTO_LA Vice ad inter itum ducentes MOTTO_FR Ces routes conduisent la mort PREV uiuc_832w91o_emblem1064 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2', '54AA2(+4)'], 'b': '54AA2', 'l': [], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不注意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence', 'emblem'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence', 'emblème'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza', 'emblema'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE WEGE ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des pas grossiers MOTTO_IT_NORM Per i passi balordi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit all zu schwerfälligen Schritten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1066 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1067 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H182 ; 31D14 ; 41D263 ; 43B13 ; 54BB6 ; 86(MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1066 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Passibus insulsis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007331 MOTTO_IT Per i passi balordi MOTTO_DE Mit all zu plumpen Tritten CAPTION_EN A man with a walking stich walks uphill over a ploughed field MOTTO_LA Passibus insulsis MOTTO_FR Par des pas grossiers PREV uiuc_832w91o_emblem1065 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '43B13', 'c': ['43B131'], 'r': ['46C513'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B13'], 'b': '43B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'walking, hiking (recreation)', 'de': 'laufen, wandern (als Erholung, Entspannung)', 'fr': 'marche, randonnée (récréation)', 'it': "camminare, fare un'escursione (svago)", 'pt': 'caminhar, marcha, passear (divertimento)', 'jp': 'ウォーキング, ハイキング (娯楽)'}, 'kw': {'en': ['hiking', 'walking'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'spazieren gehen', 'wandern'], 'fr': ['marcher', 'randonner'], 'it': ['camminare', "fare un'escursione"], 'pt': ['caminhada', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT ALL ZU SCHWERFÄLLIGEN SCHRITTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi un seul moment retardé MOTTO_IT_NORM Anzi un momento ritarda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Augenblick versäumt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1067 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1068 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(APPLE) ; 31A2391 ; 31A2711 ; 54D3 ; 92D1916 ; 86(IM AUGENBLICK VERSÄUMT) ID uiuc_832w91o_emblem1067 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vel momentus retinet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007332 MOTTO_IT Anzi un momento ritarda MOTTO_DE Im Augenblick versaumet CAPTION_EN Two cupids walk between two fences and while one continues on, the other bends down to pick up an apple MOTTO_LA Vel momentus retinet MOTTO_FR Aussi un seul moment retardé PREV uiuc_832w91o_emblem1066 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2391', 'c': ['31AA2391'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A239', '31A2391'], 'b': '31A2391', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bending figure', 'de': 'sich bückende Figur', 'fr': 'figure se baissant', 'it': 'figura curvata, chinata', 'pt': 'figura dobrada', 'jp': '曲がった姿'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen', 'buecken', 'neigen'], 'fr': ['baisser', 'courber', 'se baisser'], 'it': ['piegare', 'piegarsi'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '54D3', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3'], 'b': '54D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Completion', 'de': 'Vollendung', 'fr': 'Achèvement', 'it': 'completamento, compimento', 'pt': 'conclusão', 'jp': '完成'}, 'kw': {'en': ['completion'], 'de': ['Vollendung'], 'fr': ['achèvement'], 'it': ['compimento'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM AUGENBLICK VERSÄUMT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les autres selon le plus grand MOTTO_IT_NORM Gli altri secondo il maggiore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Alle anderen nach dem Größten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1068 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1069 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25A13 ; 41A421 ; 41A711 ; 86(ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1068 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnes reliqui juxta maximum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007333 MOTTO_IT Gli altri second' il maggiore MOTTO_DE All' and're nach dem grösten CAPTION_EN A globe stands on a table flanked by drapes MOTTO_LA Omnes reliqui juxta maximum MOTTO_FR Les autres selon le plus grand PREV uiuc_832w91o_emblem1067 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLE ANDEREN NACH DEM GRÖßTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici périlleux de couper l'herbe MOTTO_IT_NORM Qua periglioso di segar l'erba SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gefährlich hier zu grasen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1069 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1070 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F41(LIZARD) ; 25F42 ; 25G41 ; 41A54 ; 41A6 ; 41D28(+1) ; 86(GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN) ; 86 (NOT EVERYTHING IS WHAT IT SEEMS) ID uiuc_832w91o_emblem1069 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic resecare periculosum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007334 MOTTO_IT Qua' periglioso di segar l'erba MOTTO_DE Gefährlich hier zu grasen CAPTION_EN A group of snakes and other vermin crawls through a garden MOTTO_LA Hic resecare periculosum MOTTO_FR Icy perilleux de couper l'herbe PREV uiuc_832w91o_emblem1068 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F41(LIZARD)', 'c': ['25FF41(LIZARD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(LIZARD)'], 'b': '25F41(LIZARD)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards: lizard', 'de': 'Eidechsen: Berg-, Waldeidechse', 'fr': 'reptiles sauriens : lézard', 'it': 'lacertidi: lucertola', 'pt': 'lagartos: lagarto', 'jp': 'トカゲ亜目: トカゲ亜目'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Bergeidechse', 'Waldeidechse'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41D28(+1)', 'k': '41Dk1', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D28(+1)'], 'b': '41D28', 'l': [], 'txt': {'en': 'disguise (+ home making of clothes)', 'de': 'Verkleidung, Maskierung (+ häusliche Herstellung von Kleidung)', 'fr': 'déguisement (+ confection de vêtements à domicile)', 'it': 'travestimento (+ manifattura di abiti)', 'pt': 'disfarce (+ confecção de roupas em casa)', 'jp': '変装用衣装 (+ 家庭での衣服作り)'}, 'kw': {'en': ['disguise', 'clothes', 'tailor'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung', 'Kleidung', 'Schneider'], 'fr': ['déguisement', 'vêtements', 'tailleur'], 'it': ['travestimento', 'abiti', 'sarto'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEFÄHRLICH HIER ZU GRASEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Incités par amour MOTTO_IT_NORM Attratte dall'amore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Liebe so gereitzt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1070 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1071 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 25G31(ROSE-BUSH) ; 25G41(ROSE) ; 86(VON LIEBE SO GEREITZT) ID uiuc_832w91o_emblem1070 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Amore concitatoe URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007335 MOTTO_IT Attratte dall' amore MOTTO_DE Von Liebe so gereizet CAPTION_EN A rose bush is visited by multiple bees MOTTO_LA Amore concitatoe MOTTO_FR Incitées par amour PREV uiuc_832w91o_emblem1069 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch', 'fr': 'arbustes : rosier', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose', 'pt': 'arbustos: roseira', 'jp': '低木: バラの木'}, 'kw': {'en': ['rose-bush'], 'de': ['Rosenbusch'], 'fr': ['rosier'], 'it': ['cespuglio di rose'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON LIEBE SO GEREITZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON LIEBE SO GEREITZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON LIEBE SO GEREITZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON LIEBE SO GEREITZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON LIEBE SO GEREITZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON LIEBE SO GEREITZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON LIEBE SO GEREITZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON LIEBE SO GEREITZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi le petit nuit MOTTO_IT_NORM Ancil piccolo nuoce #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch kleine Nadeln stechen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1071 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1072 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F713 ; 31B12 ; 41A711 ; 41A721 ; 41C321 ; 92D1916 ; 86(AUCH KLEINE NADELN STECHEN) ; 86 (SIZE DOES NOT MATTER) ID uiuc_832w91o_emblem1071 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ab exigue exitum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007336 MOTTO_IT Anc'il piccolo nuoce MOTTO_DE Auch kleine Nadeln stechen CAPTION_EN A cupid sleeps in his chair with his head on the table while a spider drops into his cup MOTTO_LA Ab exigue exitum MOTTO_FR Aussi le petit nuit PREV uiuc_832w91o_emblem1070 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F713', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'spiders', 'de': 'Spinnen', 'fr': 'araignées', 'it': 'ragni', 'pt': 'aranhas', 'jp': 'クモ目'}, 'kw': {'en': ['spider'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne'], 'fr': ['araignée'], 'it': ['ragno'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '31B12', 'c': ['31BB12'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B12'], 'b': '31B12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in chair', 'de': 'im Sitzen (auf einem Stuhl oder Sessel) schlafen', 'fr': 'dormir sur une chaise', 'it': 'dormire sulla sedia', 'pt': 'dormindo na cadeira', 'jp': '椅子で寝る'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Sessel', 'Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH KLEINE NADELN STECHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À la peur et perte de plusieurs MOTTO_IT_NORM Alla paura e perdita dei pu SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu vieler Furcht und Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196 SEQ 1072 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1073 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A3 ; 25F3 ; 25F34 ; 47I213 ; 47I2211 ; 56DD1 ; 86(ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1072 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad musterum metum et damnum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007337 MOTTO_IT Alla paur a e perdita de'puì MOTTO_DE Zu vieler Forcht und Schaden CAPTION_EN A group of sheep and birds clutter together in fear for the solar eclipse while an owl and a bat ffly overhead MOTTO_LA Ad musterum metum et damnum MOTTO_FR A la peur et perte de plusieurs PREV uiuc_832w91o_emblem1071 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU VIELER FURCHT UND SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peut etre à' horreur de plusieurs MOTTO_IT_NORM Forse all'orrore di più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vielleicht zu vieler Schrecken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1073 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1074 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A8 ; 25H113 ; 25H15 ; 25I2 ; 86(VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN) ID uiuc_832w91o_emblem1073 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM For se ad multorum horrores URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007338 MOTTO_IT Forse all'orrore de'più MOTTO_DE Villeicht zu vieler Schrecken CAPTION_EN The sun shines at some treed on a hill while at the foot of them a village lies MOTTO_LA For se ad multorum horrores MOTTO_FR Peut etre àl' horreur de plusieurs PREV uiuc_832w91o_emblem1072 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIELLEICHT ZU VIELER SCHRECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au retour meilleur MOTTO_IT_NORM Al ritorno migliore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beim Wiederkommen besser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1074 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1075 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A8 ; 25H2322 ; 26A ; 86(BEIM WIEDERKOMMEN BESSER) ID uiuc_832w91o_emblem1074 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Reditu melior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007339 MOTTO_IT Alritorno migliore MOTTO_DE Beym wider kommen besser CAPTION_EN The sun appears between the clouds above the sea MOTTO_LA Reditu melior MOTTO_FR Au retour meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem1073 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEIM WIEDERKOMMEN BESSER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours joyeuse MOTTO_IT_NORM Sempre allegra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Glück recht vergnügt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1075 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1076 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 25F3 ; 25H183 ; 47I1111 ; 86(IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT) ID uiuc_832w91o_emblem1075 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper hilaris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007340 MOTTO_IT Sempre allegra MOTTO_DE Im Glücke recht vergnüget CAPTION_EN Two birds fly happily in the sun above a corn field MOTTO_LA Semper hilaris MOTTO_FR Toujours joyeuse PREV uiuc_832w91o_emblem1074 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM GLÜCK RECHT VERGNÜGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici la ruine MOTTO_IT_NORM Qui la sua rovina SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier leicht zu verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1076 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1077 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47F9 ; 47I422 ; 47I4222 ; 86(HIER LEICHT ZU VERDERBEN) ; 86(WHAT GOES AROUND COMES AROUND) ID uiuc_832w91o_emblem1076 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic per nicies ejus #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007341 MOTTO_IT Qui lasua rouina MOTTO_DE Hier leichtlich zu verderben CAPTION_EN A bunch of grapes has fallen down from the vine and will rot on the ground MOTTO_LA Hic per nicies ejus MOTTO_FR Icy la ruine PREV uiuc_832w91o_emblem1075 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47F9', 'c': ['47F91', '47F92'], 'p': ['4', '47', '47F', '47F9'], 'b': '47F9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos', 'jp': '製品の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'product'], 'de': ['Produkt', 'Schaden', 'Verlust', 'Vernichtung', 'Zerstoerung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'perte', 'produit'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'perdita', 'prodotto'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'produto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER LEICHT ZU VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WHAT GOES AROUND COMES AROUND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il guérit par l'obscurite MOTTO_IT_NORM Li guarisce per l'oscuro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Finsteren auszuhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1077 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1078 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 41A721 ; 41B313 ; 49L511 ; 49L641 ; 49L66 ; 92D1916 ; 86(IM FINSTEREN AUSZUHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1077 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Obscuritate recreat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007342 MOTTO_IT Liguaerisce per l'oscuro MOTTO_DE Im finstern aus zu heitern CAPTION_EN A cupid uses a candle to light his writing table MOTTO_LA Obscuritate recreat MOTTO_FR Il guerit par l'obscurite PREV uiuc_832w91o_emblem1076 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}} ; {'n': '49L66', 'r': ['49N21'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L66'], 'b': '49L66', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing-table, writing-desk', 'de': 'Schreibtisch, Schreibpult', 'fr': 'secrétaire, bureau (meuble)', 'it': 'scrittoio, scrivania', 'pt': 'escrivaninha, secretária', 'jp': '書く-テーブル, 書き物机'}, 'kw': {'en': ['table', 'writing-desk'], 'de': ['Schreibtisch', 'Tisch'], 'fr': ['bureau', 'table'], 'it': ['scrivania', 'tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa', 'escrivaninha'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM FINSTEREN AUSZUHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM les plumes sont le meilleur MOTTO_IT_NORM Le piume son il migliore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Federn sind das beste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1078 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1079 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11K2(PEACOCK) ; 25F35(PEACOCK) ; 25F42 ; 25F711 ; 41A171 ; 41A343 ; 41A773 ; 41C341 ; 86(DIE FEDERN SIND DAS BESTE) ID uiuc_832w91o_emblem1078 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Optima sunt pennae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007343 MOTTO_IT Le piume son il migliore MOTTO_DE Die federn sind das beste CAPTION_EN A peacock walks next to a barn and eats the insects crawling around MOTTO_LA Optima sunt pennae MOTTO_FR les plumes sont le meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem1077 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11K2(PEACOCK)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K2', '11K2(...)'], 'notation_with_name': '11K2(...)', 'bracketed_text': '(PEACOCK)', 'b': '11K2(...)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devils in the form of (PEACOCK) animals (PEACOCK)', 'de': 'Teufel als (PEACOCK)tiere (PEACOCK)', 'fr': "diables sous forme d'animaux (PEACOCK) (PEACOCK)", 'it': 'diavoli sotto forma di animali (PEACOCK) (PEACOCK)', 'pt': 'diabos em forma de animais (PEACOCK) (PEACOCK)', 'jp': '(PEACOCK)動物の姿をした悪魔 (PEACOCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711', 'c': ['25F711(...)', '25FF711'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711'], 'b': '25F711', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects', 'de': 'Insekten', 'fr': 'insectes', 'it': 'insetti', 'pt': 'insectos', 'jp': '昆虫綱'}, 'kw': {'en': ['insect'], 'de': ['Insekt'], 'fr': ['insecte'], 'it': ['insetto'], 'pt': ['inseto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE FEDERN SIND DAS BESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De ce manque la ruine MOTTO_IT_NORM Di questa falta la ruina #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Mangel ist nicht am besten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1079 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1080 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11D121 ; 11Q7121(TOWER) ; 25I155 ; 26B ; 47G532 ; 86(DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1079 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex defectu hoc perditio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007344 MOTTO_IT Di questa falta la rouina #?# MOTTO_DE Der Mangel nicht zum besten CAPTION_EN A church tower with a missing roof-tile stands in the rain MOTTO_LA Ex defectu hoc perditio MOTTO_FR De cemanque la ruine PREV uiuc_832w91o_emblem1078 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11D121', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121'], 'b': '11D121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol', 'fr': 'croix comme symbole du Christ', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7121(TOWER)', 'c': ['11QQ7121(TOWER)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(TOWER)'], 'b': '11Q7121(TOWER)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: tower', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Turm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: tour", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: torre', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre', 'jp': '教会外部の部分と別館: 塔'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Glockenturm', 'Kirchturm', 'Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I155', 'c': ['25II155'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I155'], 'b': '25I155', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'tower, clock tower ~ monumental adornment', 'de': 'Turm, Uhrturm (öffentliche Denkmäler etc.)', 'fr': "tour, tour d'horloge ~ décorations monumentales", 'it': "torre, torre campanaria, torre dell'orologio ~ decorazioni monumentali", 'pt': 'torre, torre do relógio ~ decorações monumentais', 'jp': '塔, 時計塔 ~ 記念碑的な装飾'}, 'kw': {'en': ['clock tower', 'tower'], 'de': ['Turm', 'Uhrturm'], 'fr': ['tour', "tour de l'horloge"], 'it': ['torre', "torre dell'orologio"], 'pt': ['Torre do Relógio', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER MANGEL IST NICHT AM BESTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plaisir étrange MOTTO_IT_NORM Gusto strano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie reimt sich dieses Gelüst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1080 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1081 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(DUNG-BEETLE) ; 31A3412 ; 47I2112 ; 86(WIE REIMT SICH DIESES GELÜST) ID uiuc_832w91o_emblem1080 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quid hoece voluptas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007345 MOTTO_IT Gusto strano MOTTO_DE Wie reimt sich dis gelüsten CAPTION_EN A dung beatle sits on a patch of cow dung while the cow itself walks away MOTTO_LA Quid hoecce voluptas MOTTO_FR Plaisir etrange PREV uiuc_832w91o_emblem1079 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(DUNG-BEETLE)', 'c': ['25FF711(DUNG-BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(DUNG-BEETLE)'], 'b': '25F711(DUNG-BEETLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: dung-beetle', 'de': 'Insekten: Mistkäfer', 'fr': 'insectes : bousier', 'it': 'insetti: stercorario', 'pt': 'insectos: escaravelho-do-esterco', 'jp': '昆虫綱: 糞虫'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'dung-beetle', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Mistkaefer'], 'fr': ['bousier', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'stercorario'], 'pt': ['Libélula', 'Besouro do Esterco', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3412', 'c': ['31AA3412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A341', '31A3412'], 'b': '31A3412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable taste', 'de': 'unangenehmer Geschmack', 'fr': 'goût désagréable', 'it': 'gusto sgradevole', 'pt': 'sabor desagradável', 'jp': '好ましくない味'}, 'kw': {'en': ['bad taste', 'disgust', 'dislike'], 'de': ['Abneigung', 'Ekel', 'schlechter Geschmack'], 'fr': ['aversion', 'goût désagréable'], 'it': ['cattivo gusto', 'disgusto', 'ripugnanza'], 'pt': ['mau gosto', 'desgosto', 'antipatia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE REIMT SICH DIESES GELÜST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle donne pour ôter la vie MOTTO_IT_NORM Da per toglier la vita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Geben bringt uns Leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1081 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1082 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(GULL) ; 25F716(LOBSTER) ; 25F72(OYSTER) ; 25H2322 ; 54D11 ; 54F14 ; 86(SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1081 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Donum eius vitâ privat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007346 MOTTO_IT Da per toglier la vita MOTTO_DE Sein geben bringt ums leben CAPTION_EN A lobster tries to open an oyster at sea MOTTO_LA Donum ejus vitâ privat MOTTO_FR Elle donne pour oter la vie PREV uiuc_832w91o_emblem1080 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F37(GULL)', 'c': ['25FF37(GULL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(GULL)'], 'b': '25F37(GULL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: gull', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Möwe', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : mouette', 'it': 'caradri e trampolieri: gabbiano', 'pt': 'aves limícolas: gaivota', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: カモメ'}, 'kw': {'en': ['gull'], 'de': ['Moewe'], 'fr': ['mouette'], 'it': ['papero'], 'pt': ['gaivota'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(LOBSTER)', 'c': ['25FF716(LOBSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(LOBSTER)'], 'b': '25F716(LOBSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans: lobster', 'de': 'Krustentiere: Hummer', 'fr': 'crustacés : homard', 'it': 'crostacei: aragosta', 'pt': 'crustáceos: lagosta', 'jp': '甲殻類: ロブスター'}, 'kw': {'en': ['lobster'], 'de': ['Hummer'], 'fr': ['homard'], 'it': ['aragosta'], 'pt': ['lagosta'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN GEBEN BRINGT UNS LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles retournent avant chemin MOTTO_IT_NORM Tornano alla metà del camino SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald gar auf halbem Wege URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1082 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1083 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(ANT) ; 25G3 ; 46C112 ; 46C514 ; 86(BALD GAR AUF HALBEM WEGE) ID uiuc_832w91o_emblem1082 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Regressus inmedia via URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007347 MOTTO_IT Tornano alla metà del camino MOTTO_DE Bald gar auf halbem Wege CAPTION_EN A group of ants walks up and down a tree MOTTO_LA Regressus inmedia via MOTTO_FR Elles retournent avant-chemin PREV uiuc_832w91o_emblem1081 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(ANT)', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: ant', 'de': 'Insekten: Ameise', 'fr': 'insectes : fourmi', 'it': 'insetti: formica', 'pt': 'insectos: formiga', 'jp': '昆虫綱: アリ'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}} ; {'n': '46C514', 'c': ['46C5141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C514'], 'b': '46C514', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'arrival and return ~ travelling', 'de': 'Ankunft und Rückkehr (Reisen)', 'fr': "l'arrivée et le retour ~ voyager", 'it': 'arrivo e ritorno ~ viaggo', 'pt': 'chegada e regresso ~ viajar', 'jp': '到着と帰還 ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['arrival', 'returning'], 'de': ['Ankunft', 'zurueckkehren'], 'fr': ['arrivée', 'retourner'], 'it': ['arrivo', 'ritornare'], 'pt': ['chegada', 'retornando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD GAR AUF HALBEM WEGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'est la coutume de l'un et de l'autre MOTTO_IT_NORM Conforme al loro solito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach schon gewohnter Weise URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1083 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1084 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H191 ; 34B11 ; 34B111 ; 47I2121 ; 86(NACH SCHON GEWOHNTER WEISE) ID uiuc_832w91o_emblem1083 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic amborum fert consuetudo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007348 MOTTO_IT Conforme al loro solito MOTTO_DE Nach schon gewohnter Weise CAPTION_EN A dog and a boar stand besides a swamp, both trying to find a way through in their own way MOTTO_LA Sic amborum fert consvetudo MOTTO_FR C'et la coutume del un et del autre PREV uiuc_832w91o_emblem1082 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2121', 'c': ['47I21211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2121'], 'b': '47I2121', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'boar (male pig)', 'de': 'Eber', 'fr': 'verrat (cochon mâle)', 'it': 'cinghiale', 'pt': 'javali', 'jp': 'イノシシ (雄豚)'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH SCHON GEWOHNTER WEISE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne les veut point d'avantage MOTTO_IT_NORM Non li vuole puì SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun nicht mehr danach verlangend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic19912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198 SEQ 1084 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1085 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H182 ; 31A233 ; 41D221(TURBAN) ; 46A182 ; 46A183 ; 47D8(CHAIN) ; 47I15(PLOUGH) ; 54F14 ; 86(NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND) ID uiuc_832w91o_emblem1084 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non amplius optat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007349 MOTTO_IT Non li vuol puì MOTTO_DE Nun nimmer drein verlangend CAPTION_EN A Turkish man removes the chains from his slave's feet MOTTO_LA Non amplius optat MOTTO_FR Il ne les veut point d'avantage PREV uiuc_832w91o_emblem1083 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TURBAN)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: turban', 'de': 'Kopfbedeckung: Turban', 'fr': 'couvre-chef: turban', 'it': 'copricapo: turbante', 'pt': 'chapelaria: turbante', 'jp': '被り物: ターバン'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A182', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A182'], 'b': '46A182', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'master ~ enslaved person', 'de': 'Sklavenhalter', 'fr': 'maître ~ esclave', 'it': 'padrone ~ schiavo', 'pt': 'mestre ~ escravo', 'jp': '主人 ~ 奴隷'}, 'kw': {'en': ['master'], 'de': ['Sklavenhalter'], 'fr': ['maître'], 'it': ['padrone'], 'pt': ['mestre'], 'jp': []}} ; {'n': '46A183', 'c': ['46A1831', '46A1832', '46A1833', '46A1834'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A183'], 'b': '46A183', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'freedom ~ slavery', 'de': 'Befreiung aus der Sklaverei', 'fr': 'liberté ~ esclavage', 'it': 'libertà ~ schiavitù', 'pt': 'liberdade ~ escravidão', 'jp': '自由 ~ 奴隷制度'}, 'kw': {'en': ['freedom'], 'de': ['Freiheit'], 'fr': ['liberté'], 'it': ['libertà'], 'pt': ['liberdade'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN NICHT MEHR DANACH VERLANGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À présent il ne trouvera rien MOTTO_IT_NORM Or non troverai nulla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es ist sehr schwer, etwas zu finden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1085 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1086 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 43C114 ; 43C1147 ; 45C16(MUSKET) ; 52A11 ; 86(ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1085 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic difficulter investigabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007350 MOTTO_IT Or non troverai nulla MOTTO_DE So schwerlich was zu finden CAPTION_EN A hunter and his dog enter the woods MOTTO_LA Sic difficulter investigabit MOTTO_FR A present il ne trouvera rien PREV uiuc_832w91o_emblem1084 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(MUSKET)', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(MUSKET)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms (MUSKET)', 'de': 'Schußwaffen (MUSKET)', 'fr': 'armes à feu (MUSKET)', 'it': 'armi da fuoco (MUSKET)', 'pt': 'armas de fogo (MUSKET)', 'jp': '小火器 (MUSKET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A11', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A11'], 'b': '52A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attention, Concentration', 'de': 'Aufmerksamkeit, Konzentration', 'fr': 'Attention, Concentration', 'it': 'attenzione, concentrazione', 'pt': 'atenção, concentração', 'jp': '注意力, 集中力'}, 'kw': {'en': ['attention', 'concentration'], 'de': ['Aufmerksamkeit', 'Konzentration'], 'fr': ['attention (concentration)', 'concentration'], 'it': ['attenzione', 'concentrazione'], 'pt': ['atenção', 'concentração'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES IST SEHR SCHWER, ETWAS ZU FINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour anoblir la tige MOTTO_IT_NORM Per nobilitar il tronco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den ganzen Stamm zu bessern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1086 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1087 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 31A2351 ; 47I134 ; 54F13 ; 92D1916 ; 86(DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN) ID uiuc_832w91o_emblem1086 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut truncum no bilitet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007351 MOTTO_IT Per nobilitar il tronco MOTTO_DE Den gantzen Stamm zu bessern CAPTION_EN A cupid ents a young tree onto an old trunk. MOTTO_LA Ut truncum no bilitet MOTTO_FR Pour anoblir la tige PREV uiuc_832w91o_emblem1085 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN GANZEN STAMM ZU BESSERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Appétit extravagant MOTTO_IT_NORM Appetito stravagante SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von wilder Lust gereizt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1087 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1088 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A54 ; 42A12 ; 42A133 ; 46C1211 ; 46C145 ; 47I15(PITCHFORK) ; 56F1 ; 86(VON WILDER LUST GEREIZT) ID uiuc_832w91o_emblem1087 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Appetentia insolita URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007352 MOTTO_IT Appetito stravagante MOTTO_DE Von wilder Lust gereitzet CAPTION_EN A pregnant woman eats grease from a wagon #?# MOTTO_LA Appetentia insolita MOTTO_FR Appetit extravagant PREV uiuc_832w91o_emblem1086 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '42A12', 'c': ['42A121'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A12'], 'b': '42A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pregnant woman', 'de': 'schwangere Frau', 'fr': 'femme enceinte', 'it': 'donna incinta', 'pt': 'mulher grávida', 'jp': '妊婦'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '42A133', 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A13', '42A133'], 'b': '42A133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': '(pregnant woman) taking special food', 'de': 'spezielle Nahrung (für eine schwangere Frau)', 'fr': 'femme enceinte prenant des aliments spéciaux', 'it': 'consumare cibi particolare (donna incinta)', 'pt': 'consumo de alimentos especifícos (mulher grávida)', 'jp': '(妊婦) 特別な食事を摂る'}, 'kw': {'en': ['eating', 'food'], 'de': ['Speise', 'essen'], 'fr': ['manger', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'mangiare'], 'pt': ['comendo', 'Comida'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PITCHFORK)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PITCHFORK)'], 'b': '47I15(PITCHFORK)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pitchfork', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte. Heu-, Ernte-, Mistgabel', 'fr': 'matériel agricole : fourche', 'it': 'attrezzi agricoli: forcone', 'pt': 'ferramentas agrícolas: forquilha, forcado para feno', 'jp': '農具: 熊手'}, 'kw': {'en': ['two-pronged fork'], 'de': ['zweizinkige Gabel'], 'fr': ['fourche à deux pointes'], 'it': ['bidente'], 'pt': ['garfo de duas pontas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON WILDER LUST GEREIZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON WILDER LUST GEREIZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON WILDER LUST GEREIZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON WILDER LUST GEREIZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON WILDER LUST GEREIZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON WILDER LUST GEREIZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON WILDER LUST GEREIZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON WILDER LUST GEREIZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À chaque genre MOTTO_IT_NORM Ad ogni genere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für alle beiden Arten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1088 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1089 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 25F32(RAVEN) ; 25H183 ; 25H216 ; 34B231 ; 51B2:51AA4 ; 86(FÜR ALLE BEIDEN ARTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1088 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Utrique generi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007353 MOTTO_IT Ad ogni genere MOTTO_DE Für alle beyde Arten CAPTION_EN Ravens and pigeons sit together on a cultivated field in the sun MOTTO_LA Utrique generi MOTTO_FR Achaque genre PREV uiuc_832w91o_emblem1087 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(RAVEN)', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven', 'de': 'Singvögel: Rabe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス'}, 'kw': {'en': ['raven'], 'de': ['Rabe'], 'fr': ['corbeau'], 'it': ['corvo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231'], 'b': '34B231', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons', 'de': 'Tauben', 'fr': 'pigeons, colombes', 'it': 'colombe, piccioni', 'pt': 'pombas, pombos', 'jp': 'ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR ALLE BEIDEN ARTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne reste point d'esperance MOTTO_IT_NORM Resta nulla speranza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man kann auf nichts Grünes mehr hoffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1089 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1090 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25GG3(CYPRESS) ; 25H15 ; 86(MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1089 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spes nulla superstat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007354 MOTTO_IT Resta nulla speranza MOTTO_DE Nichts grünes mehr zu hoffen CAPTION_EN A tree has fallen down in the forest MOTTO_LA Spes nulla superstat MOTTO_FR Il ne reste point d'esperance PREV uiuc_832w91o_emblem1088 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25GG3(CYPRESS)', 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG3', '25GG3(...)', '25GG3(CYPRESS)'], 'b': '25GG3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: cypress - GG - fantastic plants, fabulous vegetation', 'de': 'Bäume: Zypresse - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation', 'fr': 'arbres : cyprès - GG - plantes fantastiques, végétation fictive', 'it': 'alberi: cipresso - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: cipreste - DD - plantas fantásticas, vegetação fantástica', 'jp': '樹木: イトスギ - GG - 架空の植物類, 架空の植生'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN KANN AUF NICHTS GRÜNES MEHR HOFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il pour fuit les fuyans #?# MOTTO_IT_NORM Perseguita i correnti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Laufenden zu jagen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1090 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1091 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 41D263 ; 46C1211 ; 46C513 ; 86(DIE LAUFENDEN ZU JAGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1090 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007355 MOTTO_IT Persequita i correnti MOTTO_DE Die lauffenden zu jagen CAPTION_EN A wandering man looks over his shoulder MOTTO_LA Fugat currentes MOTTO_FR Il pour fuit les fuyans #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1089 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE LAUFENDEN ZU JAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Volontairement MOTTO_IT_NORM Spontaneamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus ihrem freien Willen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1091 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1092 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11N1 ; 22C9 ; 25F711(MOSQUITO) ; 41A711 ; 41B31 ; 41B313 ; 86(AUS IHREM FREIEN WILLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1091 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spontanee URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007356 MOTTO_IT Spontaneamente MOTTO_DE Aus ihrem freyen Willen CAPTION_EN A group of mosquitos flies around a candle MOTTO_LA Spontanee MOTTO_FR Volontairement PREV uiuc_832w91o_emblem1090 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(MOSQUITO)', 'r': ['34D32', '34D321', '34D322'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOSQUITO)'], 'b': '25F711(MOSQUITO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: mosquito', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes: moustique', 'it': 'insetti: zanzara', 'pt': 'insectos: mosquito', 'jp': '昆虫綱: カ'}, 'kw': {'en': ['mosquito', 'midge'], 'de': ['Mücke', 'Stechmücke'], 'fr': ['moustique'], 'it': ['zanzara'], 'pt': ['midge', 'mosquito'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS IHREM FREIEN WILLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS IHREM FREIEN WILLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne durera pas long temps MOTTO_IT_NORM Non durerà lungo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das wird nicht lange helfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1092 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1093 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7592 ; 25G31 ; 25H183 ; 31A233 ; 46A14 ; 47D8(KNIFE) ; 47I134 ; 52B5112 ; 86(DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1092 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non diu durabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007357 MOTTO_IT Non durerà longo tempo MOTTO_DE Das wird nicht lange helffen CAPTION_EN A farmer uses a knife to remove a thorn tree from his field MOTTO_LA Non diu durabit MOTTO_FR Il ne durera pas long tems PREV uiuc_832w91o_emblem1091 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7592', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q75', '11Q759', '11Q7592'], 'b': '11Q7592', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'averting a catastrophe', 'de': 'Vermeidung einer Katastrophe', 'fr': 'écarter une catastrophe', 'it': 'prevenire una catastrofe', 'pt': 'evitando uma catástrofe', 'jp': '大災害の回避'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'preventing'], 'de': ['Unglueck', 'verhindern'], 'fr': ['désastre', 'empêcher'], 'it': ['disastro', 'prevenire'], 'pt': ['desastre', 'prevenção'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS WIRD NICHT LANGE HELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Décès menaces la blessure MOTTO_IT_NORM Queste minaccie gli nuo cono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr drohend, sich schadend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1093 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1094 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1124 ; 31A461 ; 45K141 ; 47G532 ; 52AA1(+4) ; 92D1916 ; 86(IHR DROHEND, SICH SCHADEND) ID uiuc_832w91o_emblem1093 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hae minae officiunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007358 MOTTO_IT Queste minaccie gli nuo cono MOTTO_DE Ihr drohende sich schadend CAPTION_EN A cupid throws a stone at an old wall and gets hit by a falling brick MOTTO_LA Haeminae officiunt MOTTO_FR Deces menaces la blesure PREV uiuc_832w91o_emblem1092 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1', '52AA1(+4)'], 'b': '52AA1', 'l': [], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR DROHEND, SICH SCHADEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi elle nous unit à jamais MOTTO_IT_NORM Cosi mai ella unirassi #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So bleibt es nie beisamen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1094 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1095 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C13142 ; 46C13142(+0) ; 46C21 ; 46C2711(SAILOR) ; 47D8(ROPE) ; 86(SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1094 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic nunquam jungitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007359 MOTTO_IT Cosi mai ella unirassi #?# MOTTO_DE So bleibt es nie bey samen CAPTION_EN A sailor turns a wheel while a donkey with a foal eats from the ropes #?# MOTTO_LA Sic nunquam jungitur MOTTO_FR Ainsi elle nes 'unir à jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1093 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+0)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ variant)', 'de': 'Esel (+ Variante)', 'fr': 'âne, baudet (+ variante)', 'it': 'asino, somaro (+ variante)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ variante)', 'jp': 'ロバ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'variant'], 'de': ['Esel', 'Variante'], 'fr': ['âne', 'variante'], 'it': ['asino', 'somaro', 'variante'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO BLEIBT ES NIE BEISAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ennemi sans raison MOTTO_IT_NORM Nemico senza ragione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sehr bereit auf seinem Wachtposten. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1095 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1096 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 33B ; 34B11 ; 34B232(+0) ; 41A142 ; 41C21 ; 41C27(POT) ; 41C692(RIBS) ; 41C694 ; 53A2(+4) ; 56E2 ; 86(SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.) ID uiuc_832w91o_emblem1095 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inimicat sed sine causa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007360 MOTTO_IT Nemico senza ragiore MOTTO_DE Sehr breit auf seiner Misten CAPTION_EN Two dogs outside a kitchen look up at the food and bark MOTTO_LA Inimicat sed sine causa MOTTO_FR Ennemi sans raison PREV uiuc_832w91o_emblem1094 TYPE emblem pictura _IC {'n': '33B', 'c': ['33B1', '33B2', '33B3', '33B4', '33B5', '33B6', '33B9'], 'p': ['3', '33', '33B'], 'b': '33B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'aggressive relationships, enmity, animosity', 'de': 'aggressive Beziehungen, Feindschaft, Animosität', 'fr': 'relations agressives, hostilité, animosité', 'it': 'rapporti aggressivi, inimicizia, animosità', 'pt': 'relações de agressividade, inimizade, animosidade', 'jp': '敵対関係, 敵意, 恨み'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'anger'], 'de': ['Aggression', 'Zorn'], 'fr': ['agression', 'colère'], 'it': ['aggressione', 'ira'], 'pt': ['agressão', 'raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+0)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ variant)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Variante)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ variante)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ variante)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ variante)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'variant'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Variante'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'variante'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'variante'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A142', 'c': ['41AA142'], 'r': ['46B13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A142'], 'b': '41A142', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'house combined with shop', 'de': 'Haus in Kombination mit einem Laden bzw. Geschäft', 'fr': 'habitation combinée avec un magasin', 'it': 'casa abbinata a negozio', 'pt': 'casa combinada com loja', 'jp': '商店と結合した家'}, 'kw': {'en': ['shop'], 'de': ['Geschaeft', 'Laden'], 'fr': ['magasin'], 'it': ['negozio'], 'pt': ['loja'], 'jp': []}} ; {'n': '41C21', 'c': ['41C211', '41C212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21'], 'b': '41C21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen', 'de': 'Küche', 'fr': 'cuisine', 'it': 'cucina', 'pt': 'cozinha', 'jp': '台所'}, 'kw': {'en': ['kitchen'], 'de': ['Kueche'], 'fr': ['cuisine'], 'it': ['cucina'], 'pt': ['cozinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(RIBS)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(RIBS)', 'b': '41C692(...)', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'kinds of meat (RIBS)', 'de': 'Fleischsorten (RIBS)', 'fr': 'sortes de viandes (RIBS)', 'it': 'tipi di carne (RIBS)', 'pt': 'tipos de carne (RIBS)', 'jp': '肉類 (RIBS)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '41C694', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C694'], 'b': '41C694', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'ham', 'de': 'Schinken', 'fr': 'jambon', 'it': 'prosciutto', 'pt': 'presunto', 'jp': 'ハム'}, 'kw': {'en': ['ham'], 'de': ['Schinken'], 'fr': ['jambon'], 'it': ['prosciutto'], 'pt': ['presunto'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHR BEREIT AUF SEINEM WACHTPOSTEN.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il la joint toujours MOTTO_IT_NORM L'abbraccia sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allen Wegen nachzufolgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200 SEQ 1096 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1097 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11M41 ; 25G4(IVY) ; 45K141 ; 47G532 ; 47I4221 ; 86(ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1096 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper adhaeret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007361 MOTTO_IT L'abbraccia sempre MOTTO_DE All wege nachzufolgen CAPTION_EN A ivy plant grows on a stone wall MOTTO_LA Semper adhaeret MOTTO_FR Il la joint toujours PREV uiuc_832w91o_emblem1095 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '47G532', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532'], 'b': '47G532', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction', 'it': 'tegole, mattoni', 'pt': 'azulejos, tijolos ~ materiais de construção', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile'], 'de': ['Ziegel'], 'fr': ['brique', 'tuile'], 'it': ['mattone', 'tegola'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEN WEGEN NACHZUFOLGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi elles périssent MOTTO_IT_NORM Così periscono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So müssen sie verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1097 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1098 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2391 ; 41A775 ; 41C2543 ; 41C345 ; 41C672(+5) ; 41D26611 ; 47C13 ; 57AA621 ; 86(SO MÜSSEN SIE VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1097 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic pereunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007362 MOTTO_IT Cosi periscono MOTTO_DE So müssen sie verderben CAPTION_EN A woman uses vinegar from a keg to make a bowl of pearls shine MOTTO_LA Sic pereunt MOTTO_FR Ainsi elles perissent PREV uiuc_832w91o_emblem1096 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2391', 'c': ['31AA2391'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A239', '31A2391'], 'b': '31A2391', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bending figure', 'de': 'sich bückende Figur', 'fr': 'figure se baissant', 'it': 'figura curvata, chinata', 'pt': 'figura dobrada', 'jp': '曲がった姿'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen', 'buecken', 'neigen'], 'fr': ['baisser', 'courber', 'se baisser'], 'it': ['piegare', 'piegarsi'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2543', 'c': ['41CC2543'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2543'], 'b': '41C2543', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'oven ~ kitchen', 'de': 'Backofen', 'fr': 'four ~ cuisine', 'it': 'forno (~ cucina)', 'pt': 'forno ~ cozinha', 'jp': 'オーブン ~ 台所'}, 'kw': {'en': ['oven'], 'de': ['Backofen', 'Ofen'], 'fr': ['four'], 'it': ['forno'], 'pt': ['forno'], 'jp': []}} ; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}} ; {'n': '41C672(+5)', 'k': '41Cn5', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C672', '41C672(+5)'], 'b': '41C672', 'l': [], 'txt': {'en': 'vinegar (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Essig (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "vinaigre (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'aceto (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'vinagre (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '酢 (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['vinegar'], 'de': ['Essig'], 'fr': ['vinaigre'], 'it': ['aceto'], 'pt': ['vinagre'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '47C13', 'c': ['47C131', '47C132'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C13'], 'b': '47C13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cleaning of material', 'de': 'Reinigung von materialien', 'fr': 'nettoyer la matière', 'it': 'pulizia di materiali (procedimenti industriali)', 'pt': 'limpeza de material', 'jp': '材料の洗浄'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO MÜSSEN SIE VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le changement périlleux MOTTO_IT_NORM Mutazione perigliosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Veränderung ist gefährlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1098 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1099 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 22C5 ; 24A ; 24A8 ; 34B11 ; 41A5421 ; 41C69 ; 55CC11(+4):51AA4 ; 56B3 ; 86(VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1098 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mutatio periculosa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007363 MOTTO_IT Mutatione perigliosa MOTTO_DE Veränderung gefährlich CAPTION_EN A dog carrying a piece of meat sees his reflection in water and while barking at it, drops his meat MOTTO_LA Mutatio periculosa MOTTO_FR Le changement perilleux PREV uiuc_832w91o_emblem1097 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A5421', 'r': ['44D221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542', '41A5421'], 'b': '41A5421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barrier', 'de': 'Schranke', 'fr': 'barrière', 'it': 'barriera', 'pt': 'barreira', 'jp': '柵'}, 'kw': {'en': ['barrier'], 'de': ['Schranke'], 'fr': [], 'it': ['barriera'], 'pt': ['barreira'], 'jp': []}} ; {'n': '41C69', 'c': ['41C691', '41C692', '41C693', '41C694', '41C695', '41C696'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69'], 'b': '41C69', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'meat; still life of meat', 'de': 'Fleisch; Fleischstilleben', 'fr': 'viande, nature morte de viande', 'it': 'carne; natura morta con carni', 'pt': 'carne; natureza morta com carne', 'jp': '肉; 肉の静物画'}, 'kw': {'en': ['meat'], 'de': ['Fleisch'], 'fr': ['viande'], 'it': ['carne'], 'pt': ['carne'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERÄNDERUNG IST GEFÄHRLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Prompt à blesser MOTTO_IT_NORM Pronto a ferire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Immer bereit zu schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1099 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1100 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F715 ; 31A235 ; 31D13 ; 33A3 ; 41A54 ; 46C1211 ; 47I17(HAY) ; 56F23 ; 86(IMMER BEREIT ZU SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1099 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Promtus ad ictum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007364 MOTTO_IT Pronto à ferire MOTTO_DE Allstets bereit zu schaden CAPTION_EN A scorpion approaching a girl carrying a sack full of hay MOTTO_LA Promtus ad ictum MOTTO_FR Pront à blesser PREV uiuc_832w91o_emblem1098 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '33A3', 'c': ['33A31', '33A32', '33A33', '33A34', '33A35', '33A39'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3'], 'b': '33A3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'visiting; receiving guests; elegant company', 'de': 'besuchen; Gäste empfangen; elegante Gesellschaft', 'fr': 'rendre visite; recevoir des invités; visite élégante', 'it': 'fare visita; ricevere ospiti; compagnia scelta, raffinata', 'pt': 'visitar; recebendo convidados; companhia elegante', 'jp': '訪ねる; 客人を迎える; 洗練された付き合い'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company', 'guest', 'receiving a person', 'visiting'], 'de': ['Gast', 'Gesellschaft', 'Vornehme Gesellschaft', 'besuchen', 'empfangen (jemanden)'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante', 'hôte', "recevoir quelqu'un", 'visiter'], 'it': ['accogliere', 'compagnia', 'compagnia raffinata', 'ospite', 'visitare'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante', 'convidado', 'receber uma pessoa', 'visitante'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMER BEREIT ZU SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La langue l'obtint MOTTO_IT_NORM La lingua ottenne SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Haupt erweckt das meiste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1100 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1101 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A16 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 45C13(SWORD) ; 46A151 ; 46B311 ; 52D4:51AA4 ; 55C2 ; 86(SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE) ID uiuc_832w91o_emblem1100 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lingua paravit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007365 MOTTO_IT La lingua obtenne MOTTO_DE Sein Haupt erwekt das meiste CAPTION_EN A man begs another for money and receives a coin in his hat MOTTO_LA Lingua paravit MOTTO_FR La langue l'obtint PREV uiuc_832w91o_emblem1099 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN HAUPT ERWECKT DAS MEISTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Celui-ci ne l'amollira pas MOTTO_IT_NORM Costui non l'amollira SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der wird ihn nicht erweichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1101 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1102 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H11 ; 26B4 ; 53A2(+4) ; 53A22 ; 54FF11 ; 86(DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1101 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic non emolliet illud URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007366 MOTTO_IT Costui non l'amollira MOTTO_DE Der wird ihn nicht erweichen CAPTION_EN A mountian withstands the rain MOTTO_LA Hic non emolliet illud MOTTO_FR Celui-cy ne l'amollira pas PREV uiuc_832w91o_emblem1100 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER WIRD IHN NICHT ERWEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À plaisir MOTTO_IT_NORM Secondo che vuole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nachdem es ihm beliebt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1102 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1103 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A25552 ; 41A421 ; 46B311 ; 48C161 ; 49D5312 ; 57AA621 ; 92D1916 ; 86(NACHDEM ES IHM BELIEBT) ID uiuc_832w91o_emblem1102 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prout ipsi videtur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007367 MOTTO_IT Secondo che vuole MOTTO_DE Nach dem es ihm beliebet CAPTION_EN A cupid sits behind a desk with a counting board on which coins lie. MOTTO_LA Prout ipsi videtur MOTTO_FR A plaisir PREV uiuc_832w91o_emblem1101 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5312', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53', '49D531', '49D5312'], 'b': '49D5312', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting-board, counter, counter-table', 'de': 'Rechenbrett, Zählwerk, Zähltisch', 'fr': 'boulier-compteur, comptoir, table de comptoir', 'it': 'tabella per conteggi, contatore, tavolo per conteggi', 'pt': 'tabela para contagem, contador, mesa para contagem', 'jp': '算盤, カウンター, カウンターテーブル'}, 'kw': {'en': ['counter', 'counting-board'], 'de': ['Ladentisch', 'Rechenbrett'], 'fr': ['boulier compteur', 'comptoir'], 'it': ['calcolatore', 'tavola per conteggi'], 'pt': ['balcão', 'contando-board'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACHDEM ES IHM BELIEBT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACHDEM ES IHM BELIEBT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Du genre fort différent MOTTO_IT_NORM Del genere disparato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von gar ungleichen Sorten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1103 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1104 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A7633 ; 41A775 ; 41C334 ; 41C63 ; 41C672(+5) ; 57B11 ; 92D1916 ; 86(VON GAR UNGLEICHEN SORTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1103 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dispari genere URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007368 MOTTO_IT Del genere disparato MOTTO_DE Von gar ungleichen Sorten CAPTION_EN Two cupids face each other, one carries a barrel of vinegar, the other a sugar jar MOTTO_LA Dispari genere MOTTO_FR Du genre fort different PREV uiuc_832w91o_emblem1102 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C334', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C33', '41C334'], 'b': '41C334', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'sugar-basin', 'de': 'Zuckerdose', 'fr': 'sucrier', 'it': 'zuccheriera', 'pt': 'açucareiro', 'jp': '砂糖壺'}, 'kw': {'en': ['sugar-basin'], 'de': ['Zuckerdose'], 'fr': ['sucrier'], 'it': ['zuccheriera'], 'pt': ['açucareiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C63', 'c': ['41C631', '41C632', '41C633', '41C634', '41C635', '41C636', '41C637'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63'], 'b': '41C63', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sugar', 'de': 'Zucker', 'fr': 'sucre', 'it': 'zucchero', 'pt': 'açúcar', 'jp': '砂糖'}, 'kw': {'en': ['sugar'], 'de': ['Zucker'], 'fr': ['sucre'], 'it': ['zucchero'], 'pt': ['açúcar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C672(+5)', 'k': '41Cn5', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C672', '41C672(+5)'], 'b': '41C672', 'l': [], 'txt': {'en': 'vinegar (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'Essig (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "vinaigre (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'aceto (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'vinagre (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '酢 (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['vinegar'], 'de': ['Essig'], 'fr': ['vinaigre'], 'it': ['aceto'], 'pt': ['vinagre'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GAR UNGLEICHEN SORTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour la voix MOTTO_IT_NORM Per la voce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wegen ihres Liedes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1104 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1105 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B1 ; 25F32(NIGHTINGALE) ; 25H15 ; 56D1 ; 56DD11 ; 86(WEGEN IHRES LIEDES) ID uiuc_832w91o_emblem1104 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Propter vocem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007369 MOTTO_IT Per la voce MOTTO_DE Von wegen ihres Liedes CAPTION_EN A nightingale sits in a tree at night and sings MOTTO_LA Propter vocem MOTTO_FR Pour la voix PREV uiuc_832w91o_emblem1103 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale', 'de': 'Singvögel: Nachtigall', 'fr': 'oiseaux chanteurs : rossignol', 'it': 'uccelli canori: usignolo', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール'}, 'kw': {'en': ['nightingale'], 'de': ['Nachtigall'], 'fr': ['rossignol'], 'it': ['usignolo'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD11', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD11'], 'b': '56DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despair; 'Disperatione' (Ripa)", 'de': 'Verzweiflung; Ripa: Disperatione', 'fr': "Désespoir; 'Disperatione' (Ripa)", 'it': "disperazione; 'Disperatione' (Ripa)", 'pt': 'desespero; "Disperatione" (Ripa)', 'jp': '絶望'}, 'kw': {'en': ['Disperatione', 'Hope', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'despair'], 'de': ['Hoffnung', 'Verzweiflung', 'disperatione', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Disperatione', 'Espérance', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'désespoir'], 'it': ['Disperatione', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'disperazione'], 'pt': ['desespero', 'Disperatione', 'Esperança', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEGEN IHRES LIEDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEGEN IHRES LIEDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEGEN IHRES LIEDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEGEN IHRES LIEDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEGEN IHRES LIEDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEGEN IHRES LIEDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEGEN IHRES LIEDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEGEN IHRES LIEDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le secours sert à rien MOTTO_IT_NORM Il soccorso è irritato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun weiter nicht zu retten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1105 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1106 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1991 ; 25H222 ; 31E23111 ; 47D41 ; 47I211 ; 51AA4 ; 56D1 ; 58AA1 ; 86(NUN WEITER NICHT ZU RETTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1105 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil valet auxilium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007370 MOTTO_IT Il soccorso è irrito MOTTO_DE Nun weiter nicht zu retten CAPTION_EN A dam breach causes a mill, buildings, people and livestock to be dragged away by the water MOTTO_LA Nil valet auxilium MOTTO_FR Le secours sert à rien PREV uiuc_832w91o_emblem1104 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1991', 'c': ['25HH1991'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199', '25H1991'], 'b': '25H1991', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dike-break', 'de': 'Deichbruch', 'fr': 'rupture de digue', 'it': 'rottura di una diga', 'pt': 'ruptura de um dique', 'jp': '破防'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'bursting', 'dike'], 'de': ['Deich', 'bersten', 'brechen'], 'fr': ['briser', 'casser', 'digue', 'éclater'], 'it': ['diga', 'rompere', 'scoppiare'], 'pt': ['quebra', 'rebentamento', 'dique'], 'jp': []}} ; {'n': '25H222', 'c': ['25HH222'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H22', '25H222'], 'b': '25H222', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dam (in canal)', 'de': 'Kanaldamm', 'fr': 'digue de canal', 'it': 'diga, argine (nel canale)', 'pt': 'represa (no canal)', 'jp': 'ダム (運河の)'}, 'kw': {'en': ['dam'], 'de': ['Damm'], 'fr': ['digue'], 'it': ['diga'], 'pt': ['barragem'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23111', 'c': ['31E231111', '31EE23111'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E231', '31E2311', '31E23111'], 'b': '31E23111', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': "drowning, ’walking the plank'", 'de': 'ertränken, über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden: Gefangene von Piraten (gewaltsamer Tod im Wasser)', 'fr': 'être noyé, subir le supplice de la planche (mort violente ~ eau)', 'it': "annegamento, 'camminare sull'asse' (morte violenta ~ acqua)", 'pt': 'afogamento, "walking the plank" ("andar na prancha") (morte violenta ~ água)', 'jp': '溺死する (暴力的な死 ~ 水)'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'drowning', 'plank'], 'de': ['Augenbinde', 'Planke', 'Schiffsplanke (ins Meer treiben)', 'ertraenken', 'ertrinken'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'noyer', 'planche', 'subir le supplice de la planche', 'yeux bandés'], 'it': ['annegamento', 'asse', "camminare sull'asse", 'occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados', 'afogamento', 'prancha'], 'jp': []}} ; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I211', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211'], 'b': '47I211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bovine cattle', 'de': 'Rindvieh', 'fr': 'bovins', 'it': 'bovini', 'pt': 'gado bovino', 'jp': '雄牛の畜牛'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle'], 'de': ['Rindvieh'], 'fr': ['bovins'], 'it': ['bovini'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN WEITER NICHT ZU RETTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Disparues dans peu MOTTO_IT_NORM Disperare in breve SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es naht sich dem Ende URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1106 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1107 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C8 ; 24B21 ; 25I152 ; 31D920 ; 41A641 ; 86(ES NAHT SICH DEM ENDE) ID uiuc_832w91o_emblem1106 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Illico finis adest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007371 MOTTO_IT Dispare in breve MOTTO_DE Es nahet sich zum Ende CAPTION_EN The full moon casts long shadows behind a row of trees MOTTO_LA Illico finis adest MOTTO_FR Disparues dans peu PREV uiuc_832w91o_emblem1105 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}} ; {'n': '41A641', 'c': ['41A6411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A641'], 'b': '41A641', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'statues, sculptures in garden', 'de': 'Statuen, Skulpturen in einem Garten', 'fr': 'statues, sculptures dans le jardin', 'it': 'statue, sculture da giardino', 'pt': 'estátuas, esculturas de jardim', 'jp': '庭園の彫像、彫刻作品'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'statue'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Statue'], 'fr': ['sculpture', 'statue'], 'it': ['scultura', 'statua'], 'pt': ['escultura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES NAHT SICH DEM ENDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES NAHT SICH DEM ENDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par des traits changeant MOTTO_IT_NORM Per tratti cambianti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit abwechselnden Zügen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1107 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1108 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A ; 23U24 ; 86(MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1107 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tractibus alternis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007372 MOTTO_IT Per tratti cambianti MOTTO_DE Mit lauter Wechsel Zügen CAPTION_EN A grandfather's clock is mounted on the wall MOTTO_LA Tractibus alternis MOTTO_FR Par des traits changeant PREV uiuc_832w91o_emblem1106 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}} ; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT ABWECHSELNDEN ZÜGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Une seule goutte la détruire à MOTTO_IT_NORM Una sol gota la distruggerà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ein Tropfen kann es verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202 SEQ 1108 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1109 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(OYSTER) ; 25H1314 ; 26C32 ; 46A170 ; 86(EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1108 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vel guttula delet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007373 MOTTO_IT Una sol gotta la distruggera MOTTO_DE Ein Tropffen kans verderben CAPTION_EN An oyster drifts on a wild sea, letting in water MOTTO_LA Vel guttula delet MOTTO_FR Une seule goute la detruir à PREV uiuc_832w91o_emblem1107 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EIN TROPFEN KANN ES VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au lieu de diminuer allé l'augmente MOTTO_IT_NORM In luogo di minuire aumenta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Anstatt gemindert, gemehrt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1109 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1110 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(OIL) ; 41B13 ; 41C25 ; 41C2543 ; 41C341 ; 41C695 ; 41CC221 ; 51BB5(+4) ; 86(ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT) ID uiuc_832w91o_emblem1109 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic auget non minuit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007374 MOTTO_IT In luogo di minuire aumenta MOTTO_DE Statt Minterung gemehret CAPTION_EN A cook pours fat on the fire to quell the flames, creating more instead of less MOTTO_LA Sic auget non minuit MOTTO_FR Au lieu de diminuer alle l'augmente PREV uiuc_832w91o_emblem1108 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B12(OIL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(OIL)'], 'b': '41B12(OIL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: oil', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Öl', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : mazout', 'it': 'bruciare come processo: petrolio', 'pt': 'queimar como um processo: óleo', 'jp': '燃焼過程: 油'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B13', 'c': ['41B131', '41B132', '41B133'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13'], 'b': '41B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'stirring up a fire', 'de': 'ein Feuer schüren', 'fr': 'attiser le feu', 'it': 'alimentare un fuoco', 'pt': 'avivar o fogo', 'jp': '火をかき立てる'}, 'kw': {'en': ['stirring'], 'de': ['Materialitaet', 'schueren'], 'fr': ['attiser'], 'it': ['agitare', 'rimescolare'], 'pt': ['agitação'], 'jp': []}} ; {'n': '41C25', 'c': ['41C251', '41C252', '41C253', '41C254', '41CC25'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25'], 'b': '41C25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cooking food', 'de': 'Essen kochen', 'fr': 'cuisiner, préparer des aliments', 'it': 'cucinare cibo', 'pt': 'cozinhar alimentos', 'jp': '調理'}, 'kw': {'en': ['cooking'], 'de': ['kochen'], 'fr': ['cuire'], 'it': ['cucinare'], 'pt': ['cozinhando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2543', 'c': ['41CC2543'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2543'], 'b': '41C2543', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'oven ~ kitchen', 'de': 'Backofen', 'fr': 'four ~ cuisine', 'it': 'forno (~ cucina)', 'pt': 'forno ~ cozinha', 'jp': 'オーブン ~ 台所'}, 'kw': {'en': ['oven'], 'de': ['Backofen', 'Ofen'], 'fr': ['four'], 'it': ['forno'], 'pt': ['forno'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C695', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C695'], 'b': '41C695', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'fat, lard', 'de': 'Fett, Schmalz', 'fr': 'graisse, lard', 'it': 'grasso, lardo', 'pt': 'gordura, banha de porco', 'jp': '脂肪, ラード'}, 'kw': {'en': ['fat'], 'de': ['Fett', 'Schmalz'], 'fr': ['graisse'], 'it': ['grasso'], 'pt': ['gorda'], 'jp': []}} ; {'n': '41CC221', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221', '41CC221'], 'b': '41CC221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook - CC - female cook', 'de': 'Koch - CC - Köchin', 'fr': 'cuisinier - CC - cuisinière', 'it': 'cuoco - CC - cuoca', 'pt': 'cozinhar - CC - cozinheira', 'jp': '料理人 - CC - 女性料理人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB5(+4)'], 'b': '51BB5', 'l': [], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不一致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety', 'emblem'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà', 'Emblem'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété', 'emblème'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà', 'emblema'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANSTATT GEMINDERT, GEMEHRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec des pas inégaux MOTTO_IT_NORM Con passi inuguali SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz ungleichen Schritten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1110 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1111 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23A ; 23U21 ; 24A ; 24A8 ; 41A54 ; 86(MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1110 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Haud passibus cequis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007375 MOTTO_IT Con'' passi inuguali MOTTO_DE Mit gantz ungleichen Schritten CAPTION_EN The sun shines on a sundial and indicates multiple times MOTTO_LA Haud passibus cequis MOTTO_FR Avec des pas inegaux PREV uiuc_832w91o_emblem1109 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}} ; {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ UNGLEICHEN SCHRITTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enfin il s'eteint MOTTO_IT_NORM Finalmente è estinto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zuletzt ins Nichts ausrauchend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1111 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1112 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E12 ; 23A ; 41C2541 ; 54DD31 ; 86(ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND) ID uiuc_832w91o_emblem1111 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tandem extinguitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007376 MOTTO_IT Finalmente è estinto MOTTO_DE Zu letzt in Nichts aus rauchend CAPTION_EN A fire in a fireplace burns intensely, but it too will eventually fade MOTTO_LA Tandem extinguitur MOTTO_FR Enfin il s'eteint PREV uiuc_832w91o_emblem1110 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}} ; {'n': '23A', 'c': ['23A1', '23A2', '23A3', '23A4'], 'p': ['2', '23', '23A'], 'b': '23A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegory of Time and Eternity', 'de': 'Allegorie von Zeit und Ewigkeit', 'fr': "allégorie du Temps et de l'Éternité", 'it': "allegoria del Tempo e dell'Eternità", 'pt': 'alegoria do Tempo e Eternidade', 'jp': '時と永遠の寓意'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD31', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31'], 'b': '54DD31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören', 'fr': 'Interruption, Cessation, Arrêt', 'it': 'interruzione, cessazione', 'pt': 'interrupção, cessação', 'jp': '中断, 中止'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZULETZT INS NICHTS AUSRAUCHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne les veut pas connoitre MOTTO_IT_NORM Non vuol conoscerli SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er will sie nicht erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1112 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1113 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(RAVEN) ; 41A16 ; 41A54 ; 49D70 ; 49E2514 ; 51L41(+0) ; 92D1916 ; 86(ER WILL SIE NICHT ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1112 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Has noscere non vult URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007377 MOTTO_IT Non vuol conoscerli MOTTO_DE Er will sie nicht erkennen CAPTION_EN A cupid looks through the wrong end of a telescope at a near-by tree with ravens MOTTO_LA Has noscere non vult MOTTO_FR Il ne les veut pas connoitre PREV uiuc_832w91o_emblem1111 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(RAVEN)', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven', 'de': 'Singvögel: Rabe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス'}, 'kw': {'en': ['raven'], 'de': ['Rabe'], 'fr': ['corbeau'], 'it': ['corvo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '49D70', 'p': ['4', '49', '49D', '49D7', '49D70'], 'b': '49D70', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Perspective' (alleg.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'de': 'Perspektive (allegorisch); Ripa: Prospetiva', 'fr': "'Perspective' (allég.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'it': "'Prospettiva' (all.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'pt': '"Perspective" (aleg.); "Prospetiva" (Ripa)', 'jp': "Perspective' (寓意); 'Prospetiva' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'prospetiva'], 'fr': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Prospetiva', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '51L41(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L41', '51L41(+0)'], 'b': '51L41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Approach (+ variant)', 'de': 'Annäherung (+ Variante)', 'fr': 'Approche (+ variante)', 'it': 'avvicinamento (+ variante)', 'pt': 'aproximação (+ variante)', 'jp': '接近 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['approach', 'variant'], 'de': ['Annaeherung', 'Variante'], 'fr': ['approche', 'variante'], 'it': ['avvicinamento', 'variante'], 'pt': ['abordagem'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER WILL SIE NICHT ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours claire MOTTO_IT_NORM Sempre chiara SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So hell, als ob es stände URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1113 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1114 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2754:51AA4 ; 36B112 ; 41A673 ; 41A7633 ; 92D1916 ; 86(SO HELL, ALS OB ES STÄNDE) ID uiuc_832w91o_emblem1113 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Limpida semper URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007378 MOTTO_IT Sempre chiara MOTTO_DE So hell als ob es stünde CAPTION_EN A cupid shakes a caraf filled with water, but it does not become cloudy MOTTO_LA Limpida semper MOTTO_FR Toujours claire PREV uiuc_832w91o_emblem1112 TYPE emblem pictura _IC {'n': '36B112', 'p': ['3', '36', '36B', '36B1', '36B11', '36B112'], 'b': '36B112', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'water pollution', 'de': 'Wasserverschmutzung', 'fr': "pollution de l'eau", 'it': 'inquinamento idrico', 'pt': 'poluição da água', 'jp': '水質汚染'}, 'kw': {'en': ['water', 'water pollution'], 'de': ['Wasser', 'Wasserverschmutzung'], 'fr': ['eau', "pollution de l'eau"], 'it': ['acqua', 'inquinamento idrico'], 'pt': ['água', 'poluição da água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO HELL, ALS OB ES STÄNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pire que lui MOTTO_IT_NORM Peggior di lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel ärger als sie selbst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1114 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1115 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E12 ; 24A8 ; 31A2754 ; 31D13 ; 36B112 ; 41A673 ; 41A7633 ; 41B162 ; 41D262 ; 43B13 ; 49E254 ; 51AA4 ; 86(VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1114 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pejor illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007379 MOTTO_IT Peggior di lui MOTTO_DE Viel ärger, als sie selber CAPTION_EN A cupid stands behind a woman and uses a mirror to light her dress on fire MOTTO_LA Pejor illo MOTTO_FR Pire que lui PREV uiuc_832w91o_emblem1113 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2754', 'c': ['31AA2754'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2754'], 'b': '31A2754', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'moving the arms', 'de': 'die Arme bewegen', 'fr': 'mouvements des bras', 'it': 'muovere le braccia', 'pt': 'movendo os braços', 'jp': '腕を動かす'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '36B112', 'p': ['3', '36', '36B', '36B1', '36B11', '36B112'], 'b': '36B112', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'water pollution', 'de': 'Wasserverschmutzung', 'fr': "pollution de l'eau", 'it': 'inquinamento idrico', 'pt': 'poluição da água', 'jp': '水質汚染'}, 'kw': {'en': ['water', 'water pollution'], 'de': ['Wasser', 'Wasserverschmutzung'], 'fr': ['eau', "pollution de l'eau"], 'it': ['acqua', 'inquinamento idrico'], 'pt': ['água', 'poluição da água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}} ; {'n': '43B13', 'c': ['43B131'], 'r': ['46C513'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B13'], 'b': '43B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'walking, hiking (recreation)', 'de': 'laufen, wandern (als Erholung, Entspannung)', 'fr': 'marche, randonnée (récréation)', 'it': "camminare, fare un'escursione (svago)", 'pt': 'caminhar, marcha, passear (divertimento)', 'jp': 'ウォーキング, ハイキング (娯楽)'}, 'kw': {'en': ['hiking', 'walking'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'spazieren gehen', 'wandern'], 'fr': ['marcher', 'randonner'], 'it': ['camminare', "fare un'escursione"], 'pt': ['caminhada', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL ÄRGER ALS SIE SELBST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur des grains de sable MOTTO_IT_NORM In molti piccoli granelli SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auf vielen kleinen Körnern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1115 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1116 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1331 ; 25H2322 ; 31AA2511 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C24 ; 46C241 ; 46C2711(SAILOR) ; 51GG1:53C11 ; 56DD1 ; 86(AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN) ID uiuc_832w91o_emblem1115 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sabulum super ingens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007380 MOTTO_IT Insu molte arenelle MOTTO_DE Auf Vielen kleinen Körnern CAPTION_EN A ship has hit a sand bank and the sailors are yelling an waving in despair MOTTO_LA Sabulum super ingens MOTTO_FR Sur des grains de sable PREV uiuc_832w91o_emblem1114 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1331', 'c': ['25HH1331'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133', '25H1331'], 'b': '25H1331', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sand-bank', 'de': 'Sandbank', 'fr': 'banc de sable', 'it': 'banco di sabbia', 'pt': 'banco de areia', 'jp': '砂州'}, 'kw': {'en': ['sand-bank'], 'de': ['Sandbank'], 'fr': ['banc de sable'], 'it': ['banco di sabbia'], 'pt': ['banco de areia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2511', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511'], 'b': '31AA2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUF VIELEN KLEINEN KÖRNERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A la faveur du temps et delà saison MOTTO_IT_NORM Con favore del tempo e della staggione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Zeit und gutem Wetter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1116 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1117 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25H18 ; 41A54 ; 47I4(+83) ; 86(MIT ZEIT UND GUTEM WETTER) ID uiuc_832w91o_emblem1116 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempore et Phoebo fautoriscus #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007381 MOTTO_IT Col favore del tempo e della staggione MOTTO_DE Mit Zeith und gutem Wetter CAPTION_EN A fruit tree stands in a flied and is protected by a fence while benefitting from the sunlight MOTTO_LA Tempore et Phoebo fautoriscus #?# MOTTO_FR A la faveur du tems et dela saison PREV uiuc_832w91o_emblem1115 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4(+83)', 'k': '47k83', 'c': ['47I41', '47I42'], 'r': ['25G21', '41C653', '47I6'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I4(+8)', '47I4(+83)'], 'b': '47I4', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruit culture (+ care of plants ~ agricultural processes)', 'de': 'Obstzucht, Obstanbau (+ Pflege von Pflanzen (landwirtschaftliche Verfahrensweisen))', 'fr': 'culture fruitière (+ soins donnés aux plantes ~ production agricole)', 'it': 'frutticoltura (+ cura delle piante)', 'pt': 'fruticultura (+ cuidado de plantas ~ processos agrícolas)', 'jp': '果樹の栽培 (+ 植物の世話 ~ 農業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'growing', 'care', 'plant'], 'de': ['Frucht', 'Obst', 'wachsen', 'sorgen', 'pflegen', 'Pflanze'], 'fr': ['croître', 'fruit', 'soin', 'plante'], 'it': ['crescere', 'frutto', 'cure', 'pianta'], 'pt': ['fruta', 'crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT ZEIT UND GUTEM WETTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi sans fruit MOTTO_IT_NORM Anche senza frutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zugleich nun sein Vermögen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1117 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1118 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM)(+1) ; 25I5 ; 26A ; 31E5 ; 47I422 ; 54E11 ; 56F231(+4) ; 58BB1 ; 86(ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1117 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quo que fructibus arbor URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007382 MOTTO_IT Anco senza frutto MOTTO_DE Zugleich nun sein Vermögen CAPTION_EN A grape vine which was entangled with its neighbouring Elm tree, is seperated by the wind and now unable to bear fruit MOTTO_LA Quo que fructibus arba MOTTO_FR Aussi sans fruit PREV uiuc_832w91o_emblem1116 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(ELM)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+1)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : orme (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: olmo (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Ulme', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['orme', 'plante', 'symbole'], 'it': ['olmo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUGLEICH NUN SEIN VERMÖGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour en separer les grains MOTTO_IT_NORM Per separarne le grana SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Körner abzusondern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1118 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1119 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41AA171 ; 47I1111 ; 47I148 ; 47I15(FLAIL) ; 92D1916 ; 86(DIE KÖRNER ABZUSONDERN) ID uiuc_832w91o_emblem1118 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut grana secernat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007383 MOTTO_IT Per separarne le grana MOTTO_DE Die Körner abzusondern CAPTION_EN A cupid threshes corn on the barn floor MOTTO_LA Ut grana secernat MOTTO_FR Pour en separer les grains PREV uiuc_832w91o_emblem1117 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41AA171', 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1', '41AA17', '41AA171'], 'b': '41AA171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Scheune - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'grange - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "granaio - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'celeiro - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '納屋 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I148', 'c': ['47I1481'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I148'], 'b': '47I148', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'threshing', 'de': 'dreschen', 'fr': 'battage', 'it': 'trebbiare', 'pt': 'debulhar', 'jp': '脱穀する'}, 'kw': {'en': ['threshing'], 'de': ['dreschen'], 'fr': ['battage'], 'it': ['trebbiare'], 'pt': ['debulha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(FLAIL)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(FLAIL)'], 'b': '47I15(FLAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: flail', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Dreschflegel', 'fr': 'matériel agricole : fléau', 'it': 'attrezzi agricoli: correggiato', 'pt': 'ferramentas agrícolas: malho', 'jp': '農具: 殻ざお'}, 'kw': {'en': ['flail'], 'de': ['Dreschflegel'], 'fr': ['fléau'], 'it': ['correggiato'], 'pt': ['mangual'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KÖRNER ABZUSONDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour rebuter l'ennemi MOTTO_IT_NORM Per liberar si dal nemico SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So schwinden beider Sorgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1119 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1120 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11M41 ; 25F26(BEAVER) ; 25H15 ; 25H212 ; 33B9 ; 43C11126 ; 43C1142 ; 45C16(MUSKET) ; 54E43(+4) ; 55C221(+4) ; 86(SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1119 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut arceat hostem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007384 MOTTO_IT Per liberar si dal nemico MOTTO_DE So schwinden beyder Sorgen CAPTION_EN A beaver bites off his own testicles and flees to the woods while a hunter follows him MOTTO_LA Ut arceat hostem MOTTO_FR Pour rebuter l'ennemi PREV uiuc_832w91o_emblem1118 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(BEAVER)', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver', 'de': 'Nagetiere: Biber', 'fr': 'rongeur : castor', 'it': 'roditori: castoro', 'pt': 'roedores: castor', 'jp': '齧歯類: ビーバー'}, 'kw': {'en': ['beaver'], 'de': ['Biber'], 'fr': ['castor'], 'it': ['castoro'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11126', 'c': ['43C111261'], 'r': ['34D1'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11126'], 'b': '43C11126', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ rodents', 'de': 'Jagd auf Nagetiere', 'fr': 'chasse ~ rongeurs', 'it': 'caccia ~ roditori', 'pt': 'caça ~ roedores', 'jp': '狩猟 ~ 齧歯動物'}, 'kw': {'en': ['rodent'], 'de': ['Nagetier'], 'fr': ['rongeur'], 'it': ['roditore'], 'pt': ['roedor'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1142', 'c': ['43C11421', '43CC1142'], 'r': ['43C11421'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1142'], 'b': '43C1142', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunters hunting', 'de': 'Jäger bei der Jagd', 'fr': 'chasseurs chassant', 'it': 'cacciatori che cacciano', 'pt': 'caçadores caçando (N.B.: em 1988-1990 esta notação indicava o conceito do código 43C11421 "caçadores em repouso durante a caça")', 'jp': 'ハンター狩り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausübung', 'Jäger', 'Jägerin'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(MUSKET)', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(MUSKET)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms (MUSKET)', 'de': 'Schußwaffen (MUSKET)', 'fr': 'armes à feu (MUSKET)', 'it': 'armi da fuoco (MUSKET)', 'pt': 'armas de fogo (MUSKET)', 'jp': '小火器 (MUSKET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '55C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221', '55C221(+4)'], 'b': '55C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sacrifice (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opfer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sacrifice (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sacrificio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sacrifício (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '犠牲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sacrificing', 'emblem'], 'de': ['opfern', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice', 'emblème'], 'it': ['sacrificare', 'emblema'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO SCHWINDEN BEIDER SORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas toujours la grandeur l'emporte MOTTO_IT_NORM Non sempre la quantità supera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht allzeit an der Größe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204 SEQ 1120 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1121 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F62(SWORD-FISH) ; 25FF713 ; 25H133 ; 25H2322 ; 51GG1:53C11 ; 86(NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE) ID uiuc_832w91o_emblem1120 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non é in pondere virtus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007385 MOTTO_IT Non sempre la quantità supera MOTTO_DE Nicht allzeit an der Grösse CAPTION_EN A dead swordfish lies beached besides the sea and is feasted upon by sea-spiders MOTTO_LA Non é in pondere virtus MOTTO_FR Pas toujours la grandeur l'emporte PREV uiuc_832w91o_emblem1119 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F62(SWORD-FISH)', 'c': ['25FF62(SWORD-FISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(SWORD-FISH)'], 'b': '25F62(SWORD-FISH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes: sword-fish', 'de': 'Knochenfische: Schwertfisch', 'fr': 'poissons osseux : espadon', 'it': 'osteitti: pescespada', 'pt': 'peixes ósseos: peixe-espada', 'jp': '硬骨魚類: メカジキ'}, 'kw': {'en': ['sword-fish'], 'de': ['Schwertfisch'], 'fr': ['espadon'], 'it': ['pescespada'], 'pt': ['peixe-espada'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF713', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF7', '25FF71', '25FF713'], 'b': '25FF713', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'spiders - FF - fabulous animals', 'de': 'Spinnen - FF - Fabeltiere', 'fr': 'araignées - FF - animaux fabuleux', 'it': 'ragni - FF - animali fantastici', 'pt': 'aranhas - FF - animais fantásticos', 'jp': "クモ目 - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfuesser'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ALLZEIT AN DER GRÖßE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La peur egale sa ferocité MOTTO_IT_NORM La paura è uguale alla ferocia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Genauso sehr verzagt wie auch trotzig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1121 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1122 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF43(CROCODILE) ; 31D11221 ; 32A42 ; 33B9 ; 43C78721 ; 51L41(+4) ; 86(GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG) ID uiuc_832w91o_emblem1121 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Metui violentia par est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007386 MOTTO_IT La paura è uquale alla ferozia MOTTO_DE So sehr verzagt als trotzig CAPTION_EN A boy attacks a fleeing crocodile with his hobby-horse MOTTO_LA Metui violentia par est MOTTO_FR La peur egale sa ferocité PREV uiuc_832w91o_emblem1120 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF43(CROCODILE)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF43', '25FF43(...)', '25FF43(CROCODILE)'], 'b': '25FF43(CROCODILE)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile - FF - fabulous animals', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil - FF - Fabeltiere', 'fr': 'crocodiles : crocodile - FF - animaux fabuleux', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo - FF - animali fantastici', 'pt': 'crocodilos: crocodilo - FF - animais fantásticos', 'jp': "クロコダイル型類: クロコダイル - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '32A42', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A42'], 'b': '32A42', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'coward', 'de': 'Feigling', 'fr': 'lâche', 'it': 'codardo, vile', 'pt': 'cobarde', 'jp': '臆病者'}, 'kw': {'en': ['coward', 'cowardice'], 'de': ['Feigheit', 'Feigling'], 'fr': ['lâche', 'lâcheté', 'poltron'], 'it': ['codardia', 'codardo', 'vile'], 'pt': ['covarde', 'covardia'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '43C78721', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C787', '43C7872', '43C78721'], 'b': '43C78721', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'hobby-horse', 'de': 'Steckenpferd (Spielzeug)', 'fr': 'cheval de bois', 'it': 'cavalluccio di legno', 'pt': 'cavalo de madeira', 'jp': '木馬'}, 'kw': {'en': ['hobby-horse', 'horse'], 'de': ['Pferd', 'Steckenpferd (Spielzeug)'], 'fr': ['cheval', 'cheval de bois'], 'it': ['cavallo', 'cavalluccio di legno'], 'pt': ['hobby-horse', 'cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '51L41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L41', '51L41(+4)'], 'b': '51L41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Approach (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Annäherung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Approche (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avvicinamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aproximação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '接近 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['approach', 'emblem'], 'de': ['Annaeherung', 'Emblem'], 'fr': ['approche', 'emblème'], 'it': ['avvicinamento', 'emblema'], 'pt': ['abordagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENAUSO SEHR VERZAGT WIE AUCH TROTZIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le feu est fuivi clu boulet #?# MOTTO_IT_NORM Il fumo e seguito del la palla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald aufeinander folgend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1122 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1123 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B162 ; 41B32 ; 45C16(CANNON) ; 45C16(KARTOUWE) ; 53A11 ; 58AA1 ; 92D1916 ; 86(BALD AUFEINANDER FOLGEND) ID uiuc_832w91o_emblem1122 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sequitur globus ignur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007387 MOTTO_IT Il fumo e sequito del la palla MOTTO_DE Bald aufeinander folgend CAPTION_EN A cupid fires a canon MOTTO_LA Sequitur globus ignur MOTTO_FR Le feu est fuivi clu boulet #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1121 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(KARTOUWE)', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(KARTOUWE)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms (KARTOUWE)', 'de': 'Schußwaffen (KARTOUWE)', 'fr': 'armes à feu (KARTOUWE)', 'it': 'armi da fuoco (KARTOUWE)', 'pt': 'armas de fogo (KARTOUWE)', 'jp': '小火器 (KARTOUWE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A11', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11'], 'b': '53A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa)', 'jp': '選択'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD AUFEINANDER FOLGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD AUFEINANDER FOLGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils aiment la solitude MOTTO_IT_NORM Amano la solitudine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am liebsten in den Höhlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1123 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1124 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F26(RABBIT)(+421) ; 56F23 ; 86(AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1123 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Gaudet in occulto URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007388 MOTTO_IT Amano la solitudine MOTTO_DE Am liebsten in den Klüfften CAPTION_EN A group of rabbits sit around a large burrow. MOTTO_LA Gaudet in occulto MOTTO_FR Ils aiment la solitude PREV uiuc_832w91o_emblem1122 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F26(RABBIT)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+42)', '25F26(RABBIT)(+421)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'roditori: coniglio (+ nido, tana)', 'pt': 'roedores: coelho (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Kaninchen', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['lapin', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['coniglio', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM LIEBSTEN IN DEN HÖHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle devoretes tous MOTTO_IT_NORM Divorai tutti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für sich und niemanden sonst URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1124 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1125 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11N1 ; 31E23(+2) ; 41A171 ; 42B29 ; 47I1461 ; 47I2122 ; 47I2123 ; 86(FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST) ID uiuc_832w91o_emblem1124 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Enecat omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007389 MOTTO_IT Divorai tutti MOTTO_DE Für sich und weiter keines CAPTION_EN A mother pig has killed four of her pigletts and grabs the fifth MOTTO_LA Enecat omnes MOTTO_FR Elle devoretes tous PREV uiuc_832w91o_emblem1123 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23(+2)', 'k': '31E23k2', 'c': ['31E231', '31E232', '31E233', '31E234', '31E235', '31E236', '31E237', '31E238', '31EE23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E23(+2)'], 'b': '31E23', 'l': ['31E23k21'], 'txt': {'en': 'violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death (+ death by murder)', 'de': 'gewaltsamer Tod; Tötung; Mißhandlung; den Tod suchen (+ Tod durch Mord, Ermordung)', 'fr': 'mort violente, être tué, maltraité et malmené; chercher la mort (+ mort assassiné)', 'it': 'morte violenta, omicidio; maltrattamento; cercare la morte (+ morte per assassinio)', 'pt': 'morte violenta, ser assassínado; ser maltratado; procurar a morte (+ morte por assassinato)', 'jp': '暴力的な死, 殺される; 誤った取り扱いや虐待をされる; 死を求める (+ 殺人による死亡)'}, 'kw': {'en': ['execution', 'killing', 'maltreating', 'murdering'], 'de': ['Hinrichtung', 'Misshandlung', 'toeten', 'ermorden'], 'fr': ['exécution', 'maltraiter', 'tuer', 'assassiner'], 'it': ['esecuzione', 'maltrattamento', 'uccidere', 'assassinare'], 'pt': ['execução', 'matança', 'maltratar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '42B29', 'p': ['4', '42', '42B', '42B2', '42B29'], 'b': '42B29', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'killing a child (absence of parental love)', 'de': 'Eltern töten ihr Kind', 'fr': "tuer un enfant (absence d'amour parental)", 'it': 'uccidere un bambino/a (mancanza di amore dei genitori)', 'pt': 'matar uma criança (falta de amor parental)', 'jp': '子供を殺す (親心の欠乏)'}, 'kw': {'en': ['killing', 'infanticide'], 'de': ['toeten', 'Kindestötung'], 'fr': ['tuer', 'infanticide'], 'it': ['uccidere', 'infanticidio'], 'pt': ['matança', 'infanticidio'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1461', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I146', '47I1461'], 'b': '47I1461', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hay-stack', 'de': 'Heuschober', 'fr': 'meule de foin', 'it': 'catasta di fieno', 'pt': 'meda de feno', 'jp': '大きな干し草の山'}, 'kw': {'en': ['hay-stack'], 'de': ['Heuschober'], 'fr': ['meule de foin'], 'it': ['catasta di fieno'], 'pt': ['feno-stack'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2122', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2122'], 'b': '47I2122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sow', 'de': 'Sau', 'fr': 'truie', 'it': 'scrofa', 'pt': 'porca', 'jp': '雌豚'}, 'kw': {'en': ['sow'], 'de': ['Sau'], 'fr': ['truie'], 'it': ['scrofa'], 'pt': ['semear'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2123', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2123'], 'b': '47I2123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'piglet, suckling pig', 'de': 'Ferkel', 'fr': 'goret, cochonnet, cochon de lait', 'it': 'porcellino, maialino da latte', 'pt': 'bacorinho, leitão', 'jp': '子豚'}, 'kw': {'en': ['piglet', 'suckling pig'], 'de': ['Ferkel'], 'fr': ['cochon de lait', 'cochonnet'], 'it': ['maialino', 'porcellino da latte'], 'pt': ['leitão', 'leitão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR SICH UND NIEMANDEN SONST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il par en chacun#?# MOTTO_IT_NORM Par in ogni SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus allen zuerkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1125 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1126 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11A23 ; 22C5 ; 24A6 ; 25H21431 ; 86(AUS ALLEN ZUERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1125 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iucet in omni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007390 MOTTO_IT Par in ogni MOTTO_DE Aus allen zuerkennen CAPTION_EN the sun shines over a collection of fish breeding tanks and reflects on the water MOTTO_LA Iucet in omni MOTTO_FR Il paroit en chacun PREV uiuc_832w91o_emblem1124 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21431', 'c': ['25HH21431'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143', '25H21431'], 'b': '25H21431', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pool, puddle', 'de': 'Lache, Pfütze', 'fr': 'mare, flaque', 'it': 'pozzanghera', 'pt': 'poça de água', 'jp': '水溜り'}, 'kw': {'en': ['puddle'], 'de': ['Pfuetze'], 'fr': ['flaque', 'mare'], 'it': ['pozzanghera'], 'pt': ['poça de água'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS ALLEN ZUERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS ALLEN ZUERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il plaît mais il nuit MOTTO_IT_NORM Piace ma nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zur Lust und zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1126 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1127 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A651 ; 31AA4623(TUBERCOLOSI) ; 34B232 ; 41A7212 ; 41A771 ; 41C11 ; 49G25 ; 57AA644(+4) ; 86(ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1126 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quod placet officit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007391 MOTTO_IT Piace mà nuoce MOTTO_DE Zur Lust und zum verderben CAPTION_EN A patient with tuberculosis sits in an armchair and eats a chicken while a spit bucket stands next to him MOTTO_LA Quod placet officit MOTTO_FR Il plait mais il nuit PREV uiuc_832w91o_emblem1125 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A651', 'c': ['31AA651'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A65', '31A651'], 'b': '31A651', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spittle, spit', 'de': 'Speichel, Spucke', 'fr': 'crachat, salive', 'it': 'sputo, saliva', 'pt': 'saliva, cuspir', 'jp': '唾'}, 'kw': {'en': ['spittle'], 'de': ['Speichel'], 'fr': ['salive'], 'it': ['sputo'], 'pt': ['saliva'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4623(TUBERCOLOSI)', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA46', '31AA462', '31AA4623', '31AA4623(...)'], 'notation_with_name': '31AA4623(...)', 'bracketed_text': '(TUBERCOLOSI)', 'b': '31AA4623(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(TUBERCOLOSI) contagious diseases (TUBERCOLOSI) - AA - epidemic diseases', 'de': '(TUBERCOLOSI) ansteckende Krankheiten (TUBERCOLOSI) - AA - Epidemien', 'fr': '(TUBERCOLOSI) maladies contagieuses (TUBERCOLOSI) - AA - maladies épidémiques, pestilences', 'it': '(TUBERCOLOSI) malattie contagiose (TUBERCOLOSI) - AA - malattie epidemiche', 'pt': '(TUBERCOLOSI) doenças contagiosas (TUBERCOLOSI) - AA - doenças epidémicas', 'jp': '(TUBERCOLOSI) 伝染病 (TUBERCOLOSI) - AA - 伝染性の病気'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49G25', 'c': ['49G251'], 'r': ['31A4690'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G25'], 'b': '49G25', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'recovery, convalescence of sick person', 'de': 'Gesundung, Genesung einer kranken Person', 'fr': "rétablissement, convalescence d'un malade", 'it': 'miglioramento, convalescenza della persona malata', 'pt': 'recuperação, convalescença de pessoa doente', 'jp': '回復、患者の回復'}, 'kw': {'en': ['recovery'], 'de': ['Genesung'], 'fr': ['rétablissement'], 'it': ['guarigione'], 'pt': ['recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA644(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644', '57AA644(+4)'], 'b': '57AA644', 'l': [], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '傲慢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility', 'emblem'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen', 'Emblem'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter', 'emblème'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria', 'emblema'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUR LUST UND ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La vie et la mort de la racine MOTTO_IT_NORM Vita e morte dalla radice SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unter Tod und Leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1127 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1128 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G(+241) ; 25G3(LINDEN) ; 54AA72(+4) ; 86(UNTER TOD UND LEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1127 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In fundo vitaque mors que URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007392 MOTTO_IT Vita e morte dalla radice MOTTO_DE Von unter Todt und Leben CAPTION_EN A linden tree has his roots, which lay above ground, cut in half MOTTO_LA In fundo vitaque mors que MOTTO_FR La vie et la mort dela racine PREV uiuc_832w91o_emblem1126 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G(+241)', 'k': '25Gk241', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+24)', '25G(+241)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ aerial root)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Luftwurzel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ racine aérienne)', 'it': 'piante; vegetazione (+ radice aerea)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ raiz aérea)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 気根)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'aerial root'], 'de': ['Pflanze', 'Luftwurzel'], 'fr': ['plante', 'racine aérienne'], 'it': ['pianta', 'radice aerea'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LINDEN)', 'c': ['25GG3(LINDEN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LINDEN)'], 'b': '25G3(LINDEN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: linden', 'de': 'Bäume: Linde', 'fr': 'arbres : tilleul', 'it': 'alberi: tiglio', 'pt': 'árvores: tília', 'jp': '樹木: リンデン'}, 'kw': {'en': ['linden'], 'de': ['Linde'], 'fr': ['tilleul'], 'it': ['tiglio'], 'pt': ['tília'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA72(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA72', '54AA72(+4)'], 'b': '54AA72', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vulnerability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verwundbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vulnérabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vulnerabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vulnerabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '脆弱性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'power', 'strength', 'vulnerability', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Stärke', 'Verwundbarkeit', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'force', 'puissance', 'vulnérabilité', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'forza', 'potere', 'vulnerabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'força', 'vulnerabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNTER TOD UND LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNTER TOD UND LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNTER TOD UND LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNTER TOD UND LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNTER TOD UND LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNTER TOD UND LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNTER TOD UND LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNTER TOD UND LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La douceur fait sa profondeur MOTTO_IT_NORM La sua dolcezza è della profondità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Versüsst durch die Tiefe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1128 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1129 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3911 ; 47D8(CHAIN) ; 54D11(+4) ; 55A12 ; 92D1916 ; 86(VERSÜSST DURCH DIE TIEFE) ID uiuc_832w91o_emblem1128 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quo profundior eo dulcior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007393 MOTTO_IT La sua dolceze è della profondità MOTTO_DE Versüsset durch die Tieffe CAPTION_EN A cupid stands inside a wheel which operates a deep well MOTTO_LA Quo profundior eo dulcior MOTTO_FR La douceur fait sa profondeur PREV uiuc_832w91o_emblem1127 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11', '54D11(+4)'], 'b': '54D11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versuch, Probe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentative, Essai (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tentativo, prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tentativa, prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '試み, 試行 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial', 'emblem'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch', 'Emblem'], 'fr': ['procès', 'tentative', 'emblème'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo', 'emblema'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERSÜSST DURCH DIE TIEFE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas rendue come receiie #?# MOTTO_IT_NORM Non resa come data SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht genauso gebend wie empfangend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1129 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1130 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 26B4 ; 51FF5:51AA4 ; 86(NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND) ID uiuc_832w91o_emblem1129 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non reddit ut accepit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007394 MOTTO_IT Non resa come data MOTTO_DE Nicht gebend wie empfangend CAPTION_EN It rains heavily into the sea MOTTO_LA Non reddit ut accepit MOTTO_FR Pas rendue come receiie #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1128 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT GENAUSO GEBEND WIE EMPFANGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le rouge l'enrage MOTTO_IT_NORM Il rossa l'adira SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon durch und durch entzündet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1130 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1131 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C4(RED) ; 25F38(TURKEY) ; 25G41(PEONY) ; 41A54 ; 54EE4 ; 86(SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET) ID uiuc_832w91o_emblem1130 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Colore incandut illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007395 MOTTO_IT Il rossa l'aira MOTTO_DE Schon durch und durch entzündet CAPTION_EN A child, holding red flowers, is attacked by an angry turkey MOTTO_LA Colore incandut illo MOTTO_FR Le rouge l'enrage PREV uiuc_832w91o_emblem1129 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C4(RED)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(RED)'], 'b': '22C4(RED)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: red', 'de': 'Farben und Pigmente: Rot', 'fr': 'couleurs, pigments : rouge', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: rosso', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: vermelho', 'jp': '色, 顔料と塗料: 赤色'}, 'kw': {'en': ['red'], 'de': ['rot'], 'fr': ['rouge'], 'it': ['rosso'], 'pt': ['vermelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(TURKEY)', 'c': ['25FF38(TURKEY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(TURKEY)'], 'b': '25F38(TURKEY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: turkey', 'de': 'Laufvögel: Truthahn', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : dindon', 'it': 'colombiformi e rallidi: tacchino', 'pt': 'aves corredoras: perú', 'jp': '走鳥類: シチメンチョウ'}, 'kw': {'en': ['turkey'], 'de': ['Truthahn'], 'fr': ['dindon'], 'it': ['tacchino'], 'pt': ['Peru'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(PEONY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PEONY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PEONY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (PEONY)', 'de': 'Blumen (PEONY)', 'fr': 'fleurs (PEONY)', 'it': 'fiori (PEONY)', 'pt': 'flores (PEONY)', 'jp': '花類 (PEONY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON DURCH UND DURCH ENTZÜNDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le meilleur en est la figure MOTTO_IT_NORM L'ottimo se n'è la figura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur zu geringem Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1131 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1132 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(PINE-CONE) ; 25G3(PINE)(+34) ; 25H15 ; 86(NUR ZU GERINGEM NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1131 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Optimus forma est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007396 MOTTO_IT L'ottimo se n' èla figura MOTTO_DE Zu gar geringen Nutzen CAPTION_EN A pine-tree bearing many pinecones MOTTO_LA Optimus forma est MOTTO_FR Le meilleur en est la figure PREV uiuc_832w91o_emblem1130 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(PINE-CONE)', 'c': ['25GG21(PINE-CONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PINE-CONE)'], 'b': '25G21(PINE-CONE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pine-cone', 'de': 'Früchte: Kiefernzapfen', 'fr': 'fruits : pomme de pin', 'it': 'frutti: pigna', 'pt': 'frutos: pinha de pinheiro', 'jp': '果実類: 松カサ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pine-cone'], 'de': ['Kiefernzapfen'], 'fr': ['pomme de pin'], 'it': ['pigna'], 'pt': ['amoreira', 'pinha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+34)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pin (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: pino (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: マツ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'fruit'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Frucht'], 'fr': ['pin', 'fruit'], 'it': ['pino', 'frutto'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR ZU GERINGEM NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il l'eleve par le rejetter MOTTO_IT_NORM L'in alza per rigettarlo con maggior forza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es wird bald anders aussehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206 SEQ 1132 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1133 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA2549 ; 43C392(+2) ; 86(ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1132 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tollit eus ut gravicus dejiciat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007397 MOTTO_IT L'inalza per rigettarlo con maggior forza MOTTO_DE Es wird bald anderst sehen CAPTION_EN A wrestler holds up an opponent during a fight MOTTO_LA Tollit eus ut gravicus dejiciat MOTTO_FR Ill'eleve per le rejetter PREV uiuc_832w91o_emblem1131 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA2549', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2549'], 'b': '31AA2549', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by other parts of the body - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an anderen Körperteile packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par une autre partie du corps - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per altre parti del corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém por outras partes do corpo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの身体のその他の部分を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C392(+2)', 'k': '43Ck2', 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C392', '43C392(+2)'], 'b': '43C392', 'l': ['43Ck21', '43Ck22', '43Ck23', '43Ck24', '43Ck25', '43Ck26', '43Ck29'], 'txt': {'en': 'wrestling (sport) (+ the contest (sports, games, etc.))', 'de': 'Ringen (als Sport) (+ Wettkampf (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'lutte (sport) (+ la rencontre (sports, jeux, etc.))', 'it': 'lotta (sport) (+ la competizione (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'luta livre (desporto) (+ o concurso (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'レスリング (スポーツ) (+ 競技（スポーツ、ゲームなど）)'}, 'kw': {'en': ['wrestling', 'contest'], 'de': ['Ringkampf', 'ringen', 'Wettkampf', 'Kampf'], 'fr': ['lutter', 'combat', 'compétition'], 'it': ['lottare', 'contesa'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES WIRD BALD ANDERS AUSSEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bien des feuilles mais point de fruits MOTTO_IT_NORM Molte foglia, nullo frutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel Spreu, wenig Körner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1133 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1134 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(ELM)(+27) ; 25H212 ; 51AA51 ; 57AA621(+4) ; 58AA3(+4) ; 86(VIEL SPREU, WENIG KÖRNER) ID uiuc_832w91o_emblem1133 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil praeter folia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007398 MOTTO_IT Molte foglia, nullo frutto MOTTO_DE Viel Spreüer, wenig Körner CAPTION_EN An elm tree with many leaves and branches stands next to a stream but does not bear any fruits MOTTO_LA Nil praeter folia MOTTO_FR Bien des feuilles mais point de fruits PREV uiuc_832w91o_emblem1132 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(ELM)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+27)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : orme (+ feuille)', 'it': 'alberi: olmo (+ foglia)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ folha)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'leaf'], 'de': ['Ulme', 'Blatt'], 'fr': ['orme', 'feuille'], 'it': ['olmo', 'foglia'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA51', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51'], 'b': '51AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority', 'de': 'Außensein, das Äußere', 'fr': 'Extérieur, Extériorité', 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità', 'pt': 'exterior, exterioridade', 'jp': '外面, 外面性'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3', '58AA3(+4)'], 'b': '58AA3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour', 'emblem'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit', 'Emblem'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté', 'emblème'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile', 'emblema'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL SPREU, WENIG KÖRNER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son appétit le blessa MOTTO_IT_NORM Quest appetito gli nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Braten bringt ihm Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1134 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1135 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX) ; 25F72(OYSTER) ; 25H133 ; 25H2322 ; 46C24 ; 54FF1 ; 57AA6131 ; 86(DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1134 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non juvat hoec esca URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007399 MOTTO_IT Quest appetito gli nuoce MOTTO_DE Der Braten, bringt ihm Schaden CAPTION_EN A fox tries to open an oyster but has his tongue hurt instead MOTTO_LA Non juvat hoec esca MOTTO_FR Son appetit le blessa PREV uiuc_832w91o_emblem1133 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131'], 'b': '57AA6131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit', 'fr': 'Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie', 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER BRATEN BRINGT IHM SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils aiment le sel MOTTO_IT_NORM Amano il sale SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht lieber als im Salz URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1135 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1136 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6(+4) ; 25H23122 ; 25H2322 ; 41C661(+0) ; 56BB ; 86(NICHT LIEBER ALS IM SALZ) ID uiuc_832w91o_emblem1135 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Salita praeoptant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007400 MOTTO_IT Amano il sale MOTTO_DE Nicht lieber als im Saltze CAPTION_EN A group of fish enjoys high tide MOTTO_LA Salita praeoptant MOTTO_FR Ils aiment le sel PREV uiuc_832w91o_emblem1134 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6(+4)', 'k': '25Fk4', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+4)'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk41', '25Fk42', '25Fk43', '25Fk44', '25Fk45', '25Fk46', '25Fk47', '25Fk48', '25Fk49'], 'txt': {'en': 'fishes (+ animal behaviour)', 'de': 'Fische (+ tierisches Verhalten)', 'fr': "poissons (+ comportement de l'animal)", 'it': 'pesci (+ comportamento degli animali)', 'pt': 'peixes (+ comportamento animal)', 'jp': '魚類 (+ 動物の行動)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'behaviour'], 'de': ['Fisch', 'Verhalten'], 'fr': ['poisson', 'comportement'], 'it': ['pesce', 'comportamento'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23122', 'c': ['25HH23122'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2312', '25H23122'], 'b': '25H23122', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood, high tide', 'de': 'Flut (Gezeiten)', 'fr': 'marée montante', 'it': 'flusso, alta marea', 'pt': 'enchente, maré alta', 'jp': '洪水, 満潮'}, 'kw': {'en': ['flood-tide', 'high tide'], 'de': ['Flut (Gezeiten)', 'Hochwasser'], 'fr': ['marée haute', 'marée montante'], 'it': ['alta marea', 'flusso'], 'pt': ['inundação maré-', 'maré alta'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41C661(+0)', 'k': '41Cn0', 'r': ['41C314'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66', '41C661', '41C661(+0)'], 'b': '41C661', 'l': [], 'txt': {'en': 'salt (+ variant)', 'de': 'Salz (+ Variante)', 'fr': 'sel (+ variante)', 'it': 'sale (+ variante)', 'pt': 'sal (+ variante)', 'jp': '塩 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['salt'], 'de': ['Salz'], 'fr': ['sel'], 'it': ['sale'], 'pt': ['sal'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB', 'c': ['56BB1', '56BB2', '56BB3', '56BB4'], 'p': ['5', '56', '56BB'], 'b': '56BB', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow (opposing concepts)', 'de': 'Freude und Leid (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Joie et Souffrance (concepts opposés)', 'it': 'gioia e dolore (concetti opposti)', 'pt': 'alegria e dor (conceitos opostos)', 'jp': '喜びと悲しみ (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT LIEBER ALS IM SALZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voilà qui et vain MOTTO_IT_NORM Fattica vana #?# SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Mühe is wohl vergebens URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1136 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1137 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25I141 ; 34B11 ; 86(DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS) ID uiuc_832w91o_emblem1136 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Labor irritus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007401 MOTTO_IT Fattica vana #?# MOTTO_DE Die Müh ist wohl vergebens CAPTION_EN A tired dog runs home when the sun rises behind him MOTTO_LA Labor irritus MOTTO_FR Voila qui et vain PREV uiuc_832w91o_emblem1135 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MÜHE IS WOHL VERGEBENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour séparer le bon d'avec le mal MOTTO_IT_NORM Per separar il buono del male SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Bösen und zum Bessern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1137 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1138 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47C141 ; 47C3 ; 47I111 ; 92D1916 ; 86(ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN) ID uiuc_832w91o_emblem1137 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut bommi à malo secernat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007402 MOTTO_IT Per separar il buono del male MOTTO_DE Zu bösern und zu bessern CAPTION_EN A cupid sifts maize with a sieve MOTTO_LA Ut bommi à malo secernat MOTTO_FR Pour separer le bon d'avec le mal PREV uiuc_832w91o_emblem1136 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47C141', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C141'], 'b': '47C141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sorting, selecting of material by sieving, sifting, screening', 'de': 'sieben, durch ein Sieb geben (Materialien sortieren, selektieren)', 'fr': 'trier, sélectionner la matière en la tamisant, en la passant au crible, en la filtrant', 'it': 'scelta, selezione di materiali tramite setacciatura, vagliatura', 'pt': 'triagem, selecção de materiais através de peneira', 'jp': 'ふるいにかける、ふるい分けによる材料の仕分け、選択'}, 'kw': {'en': ['screening', 'sifting'], 'de': ['sieben (durch-)'], 'fr': ['passer au crible', 'tamiser'], 'it': ['setacciare', 'vagliare'], 'pt': ['triagem', 'peneirar'], 'jp': []}} ; {'n': '47C3', 'c': ['47C31', '47C32', '47C33', '47C34', '47C35', '47C36', '47C37', '47C38'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3'], 'b': '47C3', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'dividing (industrial process)', 'de': 'teilen, aufteilen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'diviser (processus industriel)', 'it': 'dividere (procedimenti industriali)', 'pt': 'dividir (processos industriais)', 'jp': '分ける (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['dividing'], 'de': ['teilen'], 'fr': ['diviser'], 'it': ['dividere'], 'pt': ['divisória'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM BÖSEN UND ZUM BESSERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il caimenta le mal de la forte #?# MOTTO_IT_NORM Così aumenta il male SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Feuer wird nur größer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1138 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1139 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41C129 ; 41C326 ; 49G361 ; 55CC11(+4) ; 57A73 ; 86(DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER) ID uiuc_832w91o_emblem1138 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic aug et malum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007403 MOTTO_IT Cosi aumenta il male MOTTO_DE Das Feüer wird nur grösser CAPTION_EN A thirsty man stands next to a spring and drinks greedily from a jug filled with water MOTTO_LA Sic aug et malum MOTTO_FR Il caimenta le mal de la forte #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1137 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '49G361', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G36', '49G361'], 'b': '49G361', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'watering-place, spa', 'de': 'Badekurort, Mineralquelle', 'fr': "station thermale, ville d'eau", 'it': 'luogo di cura termale, stazione termale', 'pt': 'termas, estação termal, spa', 'jp': '温泉場, 温泉'}, 'kw': {'en': ['spa', 'watering-place'], 'de': ['Kurort', 'Mineralquelle'], 'fr': ['station thermale', "ville d'eau"], 'it': ['abbeveratoio', 'stazione termale'], 'pt': ['estância termal', 'molhar-lugar'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS FEUER WIRD NUR GRÖßER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'oubli de peu de durée MOTTO_IT_NORM Oblio breve SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vergessen, aber nicht zu lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1139 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1140 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7121(TOWER) ; 23R14 ; 25F32(SWALLOW) ; 41A36 ; 54A44(+4) ; 86(VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem1139 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Oblivio brevis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007404 MOTTO_IT Oblio breve MOTTO_DE Vergessen, doch nicht lange CAPTION_EN Two swallows sit on a church roof at night MOTTO_LA Oblivio brevis MOTTO_FR L'oubli de peu de durée PREV uiuc_832w91o_emblem1138 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7121(TOWER)', 'c': ['11QQ7121(TOWER)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(TOWER)'], 'b': '11Q7121(TOWER)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: tower', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Turm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: tour", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: torre', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre', 'jp': '教会外部の部分と別館: 塔'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Glockenturm', 'Kirchturm', 'Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGESSEN, ABER NICHT ZU LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus ne vont guère MOTTO_IT_NORM Il più val nulla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das meiste bleibt zurück URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1140 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1141 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D12 ; 41A171 ; 47I1481 ; 47I15(WINNOW) ; 56B3 ; 58A3(+4) ; 86(DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK) ID uiuc_832w91o_emblem1140 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Remanet pars maxima URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007405 MOTTO_IT Il piu val nulla MOTTO_DE Das meiste bleibt zurucke CAPTION_EN A boy winnows maize MOTTO_LA Remanet pars maxima MOTTO_FR Le plus ne vant guere PREV uiuc_832w91o_emblem1139 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1481', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I148', '47I1481'], 'b': '47I1481', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'winnowing', 'de': 'Getreide schwingen', 'fr': 'vanner', 'it': 'vagliare', 'pt': 'peneirar', 'jp': 'ふるい分ける'}, 'kw': {'en': ['winnow'], 'de': ['Kornschwinge'], 'fr': ['tarare'], 'it': ['vaglio'], 'pt': ['joeirar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(WINNOW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(WINNOW)'], 'b': '47I15(WINNOW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: winnow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Kornschwinge', 'fr': 'matériel agricole : tarare', 'it': 'attrezzi agricoli: vaglio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: peneira', 'jp': '農具: ふるい分ける道具'}, 'kw': {'en': ['winnow'], 'de': ['Kornschwinge'], 'fr': ['tarare'], 'it': ['vaglio'], 'pt': ['joeirar'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa)', 'jp': '満足, 幸福感'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS MEISTE BLEIBT ZURÜCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais sans lie MOTTO_IT_NORM Mai senza feccia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nie ohne alles Trübe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1141 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1142 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A233 ; 41A3913 ; 41A775 ; 41C2411 ; 41C7111 ; 51DD11 ; 92D1916 ; 86(NIE OHNE ALLES TRÜBE) ID uiuc_832w91o_emblem1141 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sine fiece URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007406 MOTTO_IT Mai senza feccia MOTTO_DE Nie sonder alles Trübe CAPTION_EN A cupid taps wine from an inferior barrel MOTTO_LA Non sine fiece MOTTO_FR Jamais sans lie PREV uiuc_832w91o_emblem1140 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3913', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3913'], 'b': '41A3913', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tap, faucet', 'de': 'Wasserhahn', 'fr': 'robinet', 'it': 'rubinetto', 'pt': 'torneira', 'jp': '蛇口, 飲み口'}, 'kw': {'en': ['faucet', 'tap'], 'de': ['Hahn', 'Wasserhahn'], 'fr': ['robinet'], 'it': ['faucet', 'rubinetto'], 'pt': ['torneira', 'toque'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD11', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1', '51DD11'], 'b': '51DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contamination', 'de': 'Verseuchung', 'fr': 'Contamination', 'it': 'contaminazione', 'pt': 'contaminação', 'jp': '汚染'}, 'kw': {'en': ['arrangement', 'contamination', 'order', 'organization'], 'de': ['Arrangement', 'Aufstellung', 'Ordnung', 'Organisation', 'Verseuchung'], 'fr': ['arrangement', 'contamination', 'ordre', 'organisation'], 'it': ['contaminazione', 'ordinamento', 'ordine', 'organizzazione'], 'pt': ['arranjo', 'contaminação', 'ordem', 'organização'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIE OHNE ALLES TRÜBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIE OHNE ALLES TRÜBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi il voit peu MOTTO_IT_NORM Così vede poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man kann nur schwer etwas erkennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1142 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1143 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A319 ; 31D12 ; 41A775 ; 41B162 ; 41D2321(+81) ; 47D8 ; 54D11(+4) ; 55A12 ; 86(MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1142 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic pauca videntur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007407 MOTTO_IT Cosi vede poco MOTTO_DE So schwerlich viel zu kennen CAPTION_EN A boy closes a beer barrel but the smoke prohibits him from seeing MOTTO_LA Sic pauca videntur MOTTO_FR Ainsi il voit peu PREV uiuc_832w91o_emblem1141 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A319', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319'], 'b': '31A319', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'interference with sight', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens', 'fr': 'entrave à la vision', 'it': 'ostacoli alla vista', 'pt': 'interferência com a visão', 'jp': '視覚の干渉'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2321(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D232', '41D2321', '41D2321(+8)', '41D2321(+81)'], 'b': '41D2321', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "apron (+ men's clothes)", 'de': 'Schürze (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "tablier (+ habits d'hommes)", 'it': 'grembiale (+ abiti per uomo)', 'pt': 'avental (+ roupas masculinas)', 'jp': 'エプロン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['apron', "men's clothes"], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schuerze', 'Männerkleidung'], 'fr': ['tablier', 'vêtements pour homme'], 'it': ['grembiale', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['avental'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8', 'c': ['47D8(...)'], 'r': ['47G6', '47I15'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8'], 'b': '47D8', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業'}, 'kw': {'en': ['tool'], 'de': ['Werkzeug'], 'fr': ['outil'], 'it': ['arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11', '54D11(+4)'], 'b': '54D11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versuch, Probe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentative, Essai (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tentativo, prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tentativa, prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '試み, 試行 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial', 'emblem'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch', 'Emblem'], 'fr': ['procès', 'tentative', 'emblème'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo', 'emblema'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN KANN NUR SCHWER ETWAS ERKENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Deux puissent plus MOTTO_IT_NORM Due potessero più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zwei würden mehr ausrichten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1143 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1144 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A41 ; 31D11221 ; 46C121 ; 47G1 ; 47I872 ; 54FF1 ; 86(ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1143 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Duae plus valerent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007408 MOTTO_IT Due potessero púì MOTTO_DE Zwey wurden mehr ausrichten CAPTION_EN A boy with only one arm, has trouble lifting and carrying a beam to a construction site MOTTO_LA Duae plus valerent MOTTO_FR Deux puissent plus PREV uiuc_832w91o_emblem1142 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A41', 'c': ['31A411', '31A412', '31A413', '31A414', '31A415', '31A416', '31A417', '31A418', '31A419', '31AA41'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41'], 'b': '31A41', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disabilities, deformations', 'de': 'körperliche Behinderungen; Entstellungen', 'fr': 'infirmités, difformités', 'it': 'invalidità, deformazioni', 'pt': 'deficiências, deformações', 'jp': '障害, 変形'}, 'kw': {'en': ['deformation', 'disabled', 'disease', 'handicap'], 'de': ['Entstellung', 'Körper', 'Krankheit', 'behindert'], 'fr': ['difformité', 'infirme', 'maladie'], 'it': ['deformità', 'invalido', 'malattia'], 'pt': ['deformação', 'Desativado', 'doença', 'desvantagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '47G1', 'c': ['47G11', '47G12'], 'r': ['48C114'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G1'], 'b': '47G1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'building-site', 'de': 'Baugelände, Baugrundstück', 'fr': 'chantier de construction', 'it': 'luogo di fondazione', 'pt': 'local de construção', 'jp': '建築現場'}, 'kw': {'en': ['building-site'], 'de': ['Bauplatz'], 'fr': ['chantier de construction'], 'it': ['luogo di fondazione'], 'pt': ['construindo um site'], 'jp': []}} ; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZWEI WÜRDEN MEHR AUSRICHTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il suffit pour se laver MOTTO_IT_NORM Basta per lavar si SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Groß genug, um sich abzuwaschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic20912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208 SEQ 1144 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1145 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1124 ; 25H15 ; 25H213 ; 31AA543(+1) ; 51GG1:53C11 ; 92D1916 ; 86(GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1144 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sufficit ad lavandum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007409 MOTTO_IT Basta per lavar si MOTTO_DE Gros gnug sich ab zuwaschen CAPTION_EN A cupid washes his feet in a river MOTTO_LA Sufficit ad lavandum MOTTO_FR Il suffit pour se laver PREV uiuc_832w91o_emblem1143 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA543(+1)', 'k': '31k1', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54', '31AA543', '31AA543(+1)'], 'b': '31AA543', 'l': [], 'txt': {'en': "washing one's feet - AA - in the open air (+ front view)", 'de': 'sich die Füße waschen - AA - im Freien (+ Vorderansicht)', 'fr': 'se laver les pieds - AA - en plein air (+ vu de face)', 'it': "lavarsi i piedi - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta (+ veduta di fronte)", 'pt': 'lavar os pés - AA - ao ar livre (+ vista frontal)', 'jp': '足を洗う - AA - 戸外で (+ 正面図)'}, 'kw': {'en': ['front view'], 'de': ['Stirnansicht'], 'fr': ['vue de face'], 'it': ['veduta frontale'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GROß GENUG, UM SICH ABZUWASCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus dure de durs coups MOTTO_IT_NORM Più dura dei colpi duri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch harte Schläge wird es härter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1145 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1146 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B121 ; 46C215(ANCHOR) ; 47B111 ; 47C731 ; 47D8(ANVIL) ; 47D8(HAMMER) ; 51G4 ; 86(DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER) ID uiuc_832w91o_emblem1145 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex duris duríor URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007410 MOTTO_IT Più dura de'colpi duri MOTTO_DE Nach harten Schlägen härter CAPTION_EN A cupid forges a ships's anchor MOTTO_LA Ex duris duríor MOTTO_FR Plus dure de durs coups PREV uiuc_832w91o_emblem1144 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '47B111', 'c': ['47B1111', '47B1112', '47B1113'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111'], 'b': '47B111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'smith, blacksmith', 'de': 'Schmied', 'fr': 'forgeron', 'it': 'fabbro', 'pt': 'ferreiro', 'jp': '金属細工師'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}} ; {'n': '47C731', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C73', '47C731'], 'b': '47C731', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forging (industrial process)', 'de': 'schmieden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'forger (processus industriel)', 'it': 'forgiare (procedimenti industriali)', 'pt': 'forjar (processos industriais)', 'jp': '鍛造する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['forging'], 'de': ['schmieden'], 'fr': ['forger'], 'it': ['forgiare'], 'pt': ['forjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '51G4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4'], 'b': '51G4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hardness', 'de': 'Härte', 'fr': 'Dureté, Fermeté (de la matière)', 'it': 'compattezza, durezza', 'pt': 'dureza', 'jp': 'かたさ'}, 'kw': {'en': ['hardness'], 'de': ['Haerte'], 'fr': ['dureté'], 'it': ['durezza'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH HARTE SCHLÄGE WIRD ES HÄRTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il tire tout le sux MOTTO_IT_NORM S' attrae tutti il succo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für sich und seine Kräfte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1146 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1147 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+27) ; 41C ; 57A73 ; 86(FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE) ID uiuc_832w91o_emblem1146 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Succum extrahit omni URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007411 MOTTO_IT S'attrahe tutt' il succo MOTTO_DE Für sich und seine Kräffte CAPTION_EN A tree stands alone in a field, using all the nutrition available MOTTO_LA Succum extrahit ommem MOTTO_FR Il tire tout le sux PREV uiuc_832w91o_emblem1145 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+27)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaf)', 'de': 'Bäume (+ Blatt)', 'fr': 'arbres (+ feuille)', 'it': 'alberi (+ foglia)', 'pt': 'árvores (+ folha)', 'jp': '樹木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf'], 'de': ['Baum', 'Blatt'], 'fr': ['arbre', 'feuille'], 'it': ['albero', 'foglia'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73'], 'b': '57A73', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa)', 'jp': '寛大さ, 慈悲'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR SICH UND SEINE KRÄFTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'accommode au vent MOTTO_IT_NORM Al vento s' accomoda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich nach dem Wind ausrichtend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1147 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1148 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 26C ; 46C24 ; 46C241 ; 46C28 ; 54DD51 ; 86(SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND) ID uiuc_832w91o_emblem1147 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vento inserviendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007412 MOTTO_IT Alvento s'accommoda MOTTO_DE Sich nach dem Winde richtend CAPTION_EN A small ship uses hard winds to navigate across the sea MOTTO_LA Vento inserviendum MOTTO_FR Il s'accommode au vent PREV uiuc_832w91o_emblem1146 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '46C28', 'c': ['46C280', '46C281', '46C282', '46C283', '46C284', '46C285', '46C286', '46C289'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28'], 'b': '46C28', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'navigation and manoeuvering ~ ship', 'de': 'Navigation und das Manövrieren eines Schiffes', 'fr': 'navigation, trafic et manoeuvre maritime', 'it': 'navigazione e manovra', 'pt': 'navegação e manobras ~ embarcação', 'jp': '航海と操縦 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['manoeuvre', 'navigation'], 'de': ['Gewaesser', 'Manoever', 'Navigation'], 'fr': ['manoeuvre', 'navigation'], 'it': ['manovra', 'navigazione'], 'pt': ['manobra', 'navegação'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH NACH DEM WIND AUSRICHTEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Belle au dehors MOTTO_IT_NORM Bella per difuori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von außen glatt und schön URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1148 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1149 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(THISTLE) ; 25I3 ; 52DD1 ; 86(VON AUßEN GLATT UND SCHÖN) ID uiuc_832w91o_emblem1148 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Extrinsecus pulchra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007413 MOTTO_IT Bella per difuori MOTTO_DE Von aussen glatt und schöne CAPTION_EN A thistle plant which has ceased blossoming leaves only thorny thistles MOTTO_LA Extrinsecus pulchra MOTTO_FR Belle au dehors PREV uiuc_832w91o_emblem1147 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(THISTLE)', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel', 'fr': 'plantes et herbes : chardon', 'it': 'piante ed erbe: cardo', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON AUßEN GLATT UND SCHÖN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour épier les trésors MOTTO_IT_NORM Per spiare tesori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Schätze zu erforschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1149 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1150 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 13C34 ; 31D11221 ; 46A1611 ; 48C149 ; 52DD1 ; 86(DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1149 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad opes investigandum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007414 MOTTO_IT Per spiaritesori MOTTO_DE Die Schätze zu erforschen CAPTION_EN A boy looks for tresure between old ruins while holding a divining rod MOTTO_LA Ad opes investigandum MOTTO_FR Pour epier les tresors PREV uiuc_832w91o_emblem1148 TYPE emblem pictura _IC {'n': '13C34', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C34'], 'b': '13C34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'dowsing-rod, divining-rod', 'de': 'Wünschelrute', 'fr': 'baguette divinatoire, baguette de sourciers', 'it': 'bacchetta da rabdomante', 'pt': 'vara de vedor, vara de adivinhação', 'jp': '占い棒'}, 'kw': {'en': ['divining-rod', 'rod'], 'de': ['Rute', 'Wuenschelrute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['baguette', 'baguette de sourcier'], 'it': ['bacchetta da rabdomante', 'verga'], 'pt': ['varinha de condão', 'haste'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1611', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161', '46A1611'], 'b': '46A1611', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'treasure hunting, goldrush', 'de': 'Schatzsuche, Goldrausch', 'fr': "chasse au trésor, ruée vers l'or", 'it': "caccia al tesoro, corsa all'oro", 'pt': 'caça ao tesouro, corrida ao ouro', 'jp': '宝探し, ゴールドラッシュ'}, 'kw': {'en': ['goldrush', 'treasure'], 'de': ['Goldrausch', 'Reichtuemer', 'Schatz'], 'fr': ["ruée vers l'or", 'trésor'], 'it': ["corsa all'oro", 'tesoro'], 'pt': ['corrida do ouro', 'tesouro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SCHÄTZE ZU ERFORSCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle s'elance pour éclater MOTTO_IT_NORM Lancia si per scoppiare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu steigen und zu knallen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1150 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1151 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2363 ; 31B6211 ; 31D11221 ; 41B162 ; 46E43(ROCKET) ; 86(ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1150 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ascendit ut crepet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007415 MOTTO_IT Lancia si per scoppiare MOTTO_DE Zu steigen und zu knallen CAPTION_EN A boy looks up as a rocket takes off and only sees the smoke it leaves behind MOTTO_LA Ascendit ut crepet MOTTO_FR Elle s'elance pour eclater PREV uiuc_832w91o_emblem1149 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2363', 'c': ['31AA2363'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2363'], 'b': '31A2363', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, stretched out', 'de': 'ausgestreckt auf der Seite liegen', 'fr': 'couché sur un flanc, étendu', 'it': 'figura distesa su un lato, su un fianco', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, esticado', 'jp': '横向きに寝る, 伸びをする'}, 'kw': {'en': ['side', 'stretching'], 'de': ['Seite', 'strecken'], 'fr': ['flanc', "s'étirer"], 'it': ['costato', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['lado', 'alongamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '46E43(ROCKET)', 'p': ['4', '46', '46E', '46E4', '46E43', '46E43(...)', '46E43(ROCKET)'], 'b': '46E43(ROCKET)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'light, fire, smoke, etc. used for signalling: rocket', 'de': 'Licht, Feuer, Rauch als optische Signale: Rakete', 'fr': 'lumière, feu, fumée, etc. comme moyen de signalisation : fusée', 'it': 'luce, fuoco, fumo, ecc. usati per segnalazioni: razzo', 'pt': 'luz, fogo, fumo, etc. usado(s) para sinalização: foguete', 'jp': '信号に使われる照明、火、煙等: ロケット'}, 'kw': {'en': ['rocket'], 'de': ['Rakete'], 'fr': ['fusée'], 'it': ['razzo'], 'pt': ['foguete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU STEIGEN UND ZU KNALLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles annoncent la tempete MOTTO_IT_NORM Previsione la tempesta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schlechtes Wetter anzukündigen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1151 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1152 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25F51(FROG) ; 25H2143 ; 26F2 ; 52E2 ; 52E22 ; 86(SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1151 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempestatem praenuntiant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007416 MOTTO_IT Prenuntiano la tempesta MOTTO_DE Starck Wetter an zu Kunden CAPTION_EN While the sun shines a group of frogs croak loudly, forecasting bad weather MOTTO_LA Tempestatem praenuntiant MOTTO_FR Elles annoncent la tempete PREV uiuc_832w91o_emblem1150 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}} ; {'n': '52E2', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2'], 'b': '52E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa)', 'jp': '予測, 予言'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52E22', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E22'], 'b': '52E22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bad Omen; 'Augurio cattivo' (Ripa)", 'de': 'schlechtes Omen; Ripa: Augurio cattivo', 'fr': "Mauvais Augure; 'Augurio cattivo' (Ripa)", 'it': "cattivo auspicio; 'Augurio cattivo' (Ripa)", 'pt': 'mau augúrio; "Augurio cattivo" (Ripa)', 'jp': '悪い兆し'}, 'kw': {'en': ['Augurio cattivo', 'bad', 'omen'], 'de': ['Augurio cattivo', 'schlecht'], 'fr': ['Augurio cattivo', 'augure', 'mauvais'], 'it': ['Augurio cattivo', 'auspicio', 'cattivo'], 'pt': ['Augurio cattivo', 'mau', 'presságio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHLECHTES WETTER ANZUKÜNDIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus dépend de lui MOTTO_IT_NORM Il più dipende da Lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM An ihm liegt das meiste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1152 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1153 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7592 ; 46C13141(+32) ; 46C1451 ; 46C1463 ; 53C2 ; 86(AN IHM LIEGT DAS MEISTE) ID uiuc_832w91o_emblem1152 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Maximum dependet ab illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007417 MOTTO_IT Il più dipende da Lui MOTTO_DE An Ihme ligt das meiste CAPTION_EN A driver stops the eight horses that pull his wagon to prevent an accident MOTTO_LA Maximum dependet ab illo MOTTO_FR Le plus depend de lui PREV uiuc_832w91o_emblem1151 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7592', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q75', '11Q759', '11Q7592'], 'b': '11Q7592', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'averting a catastrophe', 'de': 'Vermeidung einer Katastrophe', 'fr': 'écarter une catastrophe', 'it': 'prevenire una catastrofe', 'pt': 'evitando uma catástrofe', 'jp': '大災害の回避'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'preventing'], 'de': ['Unglueck', 'verhindern'], 'fr': ['désastre', 'empêcher'], 'it': ['disastro', 'prevenire'], 'pt': ['desastre', 'prevenção'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+32)', 'k': '46Ck32', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+3)', '46C13141(+32)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ propulsion of vehicle, ship, etc. by animals)', 'de': 'Pferd (+ Antrieb eines Fahrzeugs, Schiffs etc. durch Tiere)', 'fr': 'cheval (+ propulsion de véhicule, bateau, etc. par animaux)', 'it': 'cavallo (+ propulsione di veicolo, imbarcazione, ecc. da animali)', 'pt': 'cavalo (+ propulsão de veículo, navio, etc. por animais)', 'jp': '馬 (+ 動物による車両、船などの推進)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'animal'], 'de': ['Pferd', 'Tier'], 'fr': ['cheval', 'animal'], 'it': ['cavallo', 'animale'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1451', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145', '46C1451'], 'b': '46C1451', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'covered wagon, hooded wagon', 'de': 'Planwagen', 'fr': 'fourgon, véhicule couvert, avec capote', 'it': 'carro coperto, carro con cappotta o soffietto', 'pt': 'carro coberto, carro com capota', 'jp': '幌馬車'}, 'kw': {'en': ['covered wagon', 'hooded wagon'], 'de': ['Planwagen'], 'fr': ['vehicule couvert', 'véhicule couvert'], 'it': ['carro con cappotta o soffietto', 'carro coperto'], 'pt': ['carroça coberta', 'vagão com capuz'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '53C2', 'c': ['53C21', '53C22'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C2'], 'b': '53C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Command', 'de': 'Befehl, Anordnung', 'fr': 'Ordre, Commandement', 'it': 'ordine', 'pt': 'ordem', 'jp': '命令'}, 'kw': {'en': ['ordering'], 'de': ['anordnen', 'befehlen'], 'fr': ['commander', 'ordonner'], 'it': ['ordinare'], 'pt': ['encomenda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AN IHM LIEGT DAS MEISTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À plusieurs tels services MOTTO_IT_NORM A più tali servigi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu vielen solchen Diensten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1153 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1154 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H12 ; 31D11221 ; 41A12 ; 45F22 ; 49E2514 ; 86(ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1153 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad plurima ejus modi officia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007418 MOTTO_IT A più tali servigi MOTTO_DE Zu vielen solchen diensten CAPTION_EN A boy looks through a telescope and sees a castle in the valley and things beyond MOTTO_LA Ad plurima ejus modi officia MOTTO_FR A plusieurs tels services PREV uiuc_832w91o_emblem1152 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '45F22', 'c': ['45F220', '45F221', '45F222'], 'p': ['4', '45', '45F', '45F2', '45F22'], 'b': '45F22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) espionage', 'de': '(militärische) Spionage', 'fr': 'espionnage (militaire)', 'it': 'spionaggio (militare)', 'pt': 'espionagem (militar)', 'jp': '(軍事) スパイ行為'}, 'kw': {'en': ['spy'], 'de': ['Spion'], 'fr': ['espion'], 'it': ['spia'], 'pt': ['espião'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU VIELEN SOLCHEN DIENSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au commencement après pas plus MOTTO_IT_NORM Al principio poi non più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am Anfang zu bewegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1154 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1155 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A38 ; 41A673 ; 41C7441 ; 92D1916 ; 86(AM ANFANG ZU BEWEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1154 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Principio et postea nunquam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007419 MOTTO_IT Al principio poi non piu MOTTO_DE Beym Anfang zu bewegen CAPTION_EN A cupid holds a tobacco box and with the other hand takes a pinch of tobacco MOTTO_LA Principio et postea nunquam MOTTO_FR Au commencement apres pas plus PREV uiuc_832w91o_emblem1153 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A38', 'c': ['41A381', '41A382'], 'r': ['41A541'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38'], 'b': '41A38', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balcony', 'de': 'Balkon', 'fr': 'balcon', 'it': 'balcone', 'pt': 'varanda', 'jp': 'バルコニー'}, 'kw': {'en': ['balcony'], 'de': ['Balkon'], 'fr': ['balcon'], 'it': ['balcone'], 'pt': ['varanda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7441', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C74', '41C744', '41C7441'], 'b': '41C7441', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'snuff-box', 'de': 'Schnupftabaksdose', 'fr': 'boîte à priser', 'it': 'tabacchiera', 'pt': 'caixa de rapé', 'jp': 'かぎたばこ入れ'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'snuff-box'], 'de': ['Dose', 'Schnupftabaksdose'], 'fr': ['boîte', 'boîte à priser'], 'it': ['scatola', 'tabacchiera'], 'pt': ['caixa (container)', 'caixa de rapé'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM ANFANG ZU BEWEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM ANFANG ZU BEWEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Moyennant de lui MOTTO_IT_NORM Mediante lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch deren Hilfe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1155 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1156 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 47B152 ; 51H5 ; 92D1916 ; 86(DURCH DEREN HILFE) ID uiuc_832w91o_emblem1155 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mediante illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007420 MOTTO_IT Mediante lui MOTTO_DE Vermittelst deren Hülffe CAPTION_EN A cupid lies a layer of foil on a glass plate to produce a mirror MOTTO_LA Mediante illo MOTTO_FR Moyennant de lui PREV uiuc_832w91o_emblem1154 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '47B152', 'r': ['31A511'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B15', '47B152'], 'b': '47B152', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mirror-maker', 'de': 'Spiegelmacher', 'fr': 'miroitier', 'it': 'specchiaio', 'pt': 'pessoa que faz ou trabalha o espelho', 'jp': '鏡製造人'}, 'kw': {'en': ['mirror-maker'], 'de': ['Spiegelmacher'], 'fr': ['miroitier'], 'it': ['specchiaio'], 'pt': ['espelho-maker'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DEREN HILFE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DEREN HILFE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DEREN HILFE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DEREN HILFE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DEREN HILFE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DEREN HILFE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DEREN HILFE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DEREN HILFE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À présent amies par tout MOTTO_IT_NORM Or per tutto amiche SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun allerseits Freunde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210 SEQ 1156 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1157 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW)(+4712) ; 41A636 ; 56F23 ; 86(NUN ALLERSEITS FREUNDE) ID uiuc_832w91o_emblem1156 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam ubivis amicae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007421 MOTTO_IT Or per tutto amiche MOTTO_DE Nun allenthalben Freünde CAPTION_EN A group of swallows work together to build nests in a garden MOTTO_LA Iam ubivis amicae MOTTO_FR A present amies par tout PREV uiuc_832w91o_emblem1155 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+47)', '25F32(SWALLOW)(+471)', '25F32(SWALLOW)(+4712)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['rondine', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '41A636', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A636'], 'b': '41A636', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'French or architectonic garden; formal garden', 'de': 'Französischer Garten, Barockgarten, geometrischer Garten', 'fr': 'jardin à la française ou architectonique; jardin à agencement régulier', 'it': "giardino alla francese o giardino architettonico; giardino all'italiana", 'pt': 'jardim francês; jardim formal, à italiana', 'jp': 'フランス式または建築的庭園; 整形式庭園'}, 'kw': {'en': ['French garden', 'architectonic garden', 'formal garden'], 'de': ['Barockgarten', 'Franzoesischer Garten', 'geometrischer Garten'], 'fr': ['jardin architectonique', 'jardin à agencement régulier', 'jardin à la française'], 'it': ["giardino all'italiana", 'giardino alla francese', 'giardino architettonico'], 'pt': ['jardim arquitetônico', 'jardim formal', 'Jardim francês'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN ALLERSEITS FREUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN ALLERSEITS FREUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur l'esperance de l'abondance MOTTO_IT_NORM Sulla speranza dell abondanza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auf Hoffnung mehere Trauben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1157 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1158 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A343 ; 47I135 ; 47I15(PRUNING-KNIFE) ; 47I422 ; 47I531 ; 54C11:54A5 ; 86(AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1157 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In spem ubertatis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007422 MOTTO_IT Sulla speranza dell' abondanza MOTTO_DE Auf Hoffnung, mehrer Trauben CAPTION_EN A man stands on a ladder and cuts off a large portion of a wine rank to make it grow better MOTTO_LA In spem ubertatis MOTTO_FR Sur l'esperance del abondance PREV uiuc_832w91o_emblem1156 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'r': ['47I135'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PRUNING-KNIFE)'], 'b': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pruning-knife', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Gartenmesser', 'fr': 'matériel agricole : serpette', 'it': 'attrezzi agricoli: potatoio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: podadeira', 'jp': '農具: 剪定刀'}, 'kw': {'en': ['pruning-knife'], 'de': ['Gartenmesser', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['serpette'], 'it': ['potatoio'], 'pt': ['poda faca-'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I531', 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I53', '47I531'], 'b': '47I531', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hot-house, glass-house', 'de': 'Treibhaus, Glashaus', 'fr': 'serre chaude, forcerie', 'it': 'serra, serra riscaldata', 'pt': 'estufa quente, jardim-de-inverno', 'jp': '温室'}, 'kw': {'en': ['glass-house', 'hot-house'], 'de': ['Glashaus', 'Treibhaus'], 'fr': ['serre chaude'], 'it': [], 'pt': ['vidro-house', 'estufa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUF HOFFNUNG MEHERE TRAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle durera pas long temps MOTTO_IT_NORM Non durerà lungo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu früh herausgefahren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1158 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1159 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25G3(ALMOND-TREE)(+32) ; 26D ; 51F52 ; 86(ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN) ID uiuc_832w91o_emblem1158 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non diu durabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007423 MOTTO_IT Non durerà longo tempo MOTTO_DE Zu früh heraus gefahren CAPTION_EN An almond tree blossoms already when it is still a little frosty and the morning sun rises in the distance MOTTO_LA Non diu durabit MOTTO_FR Elle durera pas long tems PREV uiuc_832w91o_emblem1157 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : amandier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Mandelbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['amandier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['mandorlo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '26D', 'c': ['26D1', '26D2', '26D3', '26D4', '26D5', '26D9'], 'r': ['23D41', '43C24'], 'p': ['2', '26', '26D'], 'b': '26D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'frost, freezing weather', 'de': 'Frost, Frostwetter', 'fr': 'gel, temps glacial', 'it': 'gelo, tempo glaciale', 'pt': 'geada, tempo frio', 'jp': '霜, 氷点下の天気'}, 'kw': {'en': ['freezing'], 'de': ['Frost', 'frieren'], 'fr': ['geler'], 'it': ['congelamento'], 'pt': ['congelando'], 'jp': []}} ; {'n': '51F52', 'c': ['51F521', '51F522'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52'], 'b': '51F52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Earliness', 'de': 'Frühzeitigkeit', 'fr': 'Avance (dans le temps)', 'it': 'precocità (di stagione, pianta, frutto, ecc.)', 'pt': 'precocidade (sazonal, planta, fruta, etc.)', 'jp': '早さ'}, 'kw': {'en': ['earliness'], 'de': ['Fruehzeitigkeit'], 'fr': ['avance'], 'it': ['precocità'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU FRÜH HERAUSGEFAHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour mieux flatter le goût MOTTO_IT_NORM Per meglio favorir il gusto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Damit er besser rutscht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1159 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1160 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41C221 ; 41C25 ; 41C341 ; 41C66 ; 86(DAMIT ER BESSER RUTSCHT) ID uiuc_832w91o_emblem1159 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut magis palato arrideat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007424 MOTTO_IT Per meglio favorir il gusto MOTTO_DE Damit er lieber rutschet CAPTION_EN A cook adds flavouring to the salad MOTTO_LA Ut magis palato arrideat MOTTO_FR Pour mieux flatter le gout PREV uiuc_832w91o_emblem1158 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C25', 'c': ['41C251', '41C252', '41C253', '41C254', '41CC25'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25'], 'b': '41C25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cooking food', 'de': 'Essen kochen', 'fr': 'cuisiner, préparer des aliments', 'it': 'cucinare cibo', 'pt': 'cozinhar alimentos', 'jp': '調理'}, 'kw': {'en': ['cooking'], 'de': ['kochen'], 'fr': ['cuire'], 'it': ['cucinare'], 'pt': ['cozinhando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C66', 'c': ['41C66(...)', '41C661', '41C662', '41C663'], 'r': ['25G4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66'], 'b': '41C66', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'seasonings, spices', 'de': 'Gewürze', 'fr': 'assaisonnement, épices', 'it': 'condimenti, spezie', 'pt': 'condimentos, especiarias', 'jp': '調味料, スパイス'}, 'kw': {'en': ['seasoning', 'spice'], 'de': ['Gewuerz'], 'fr': ['assaisonnement', 'épice'], 'it': ['condimento', 'spezia'], 'pt': ['tempero', 'especiaria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAMIT ER BESSER RUTSCHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au dehors sterilité MOTTO_IT_NORM Per di fuori la sterilità SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unfähig Früchte zu tragen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1160 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1161 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D31 ; 31A235 ; 41C741 ; 46A84 ; 58AA3 ; 86(UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1160 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM For insecus sterilitas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007425 MOTTO_IT Per di fuori la sterilità MOTTO_DE Untauglich Frucht zu tragen CAPTION_EN A frontiersman sits in a bare mineral mine and smokes a pipe MOTTO_LA For insecus sterilitas MOTTO_FR Audehors sterilité PREV uiuc_832w91o_emblem1159 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D31', 'c': ['25D311', '25D312'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D31'], 'b': '25D31', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'mine', 'de': 'Mine, Bergwerk', 'fr': 'mine', 'it': 'miniera', 'pt': 'mina', 'jp': '鉱山'}, 'kw': {'en': ['mine'], 'de': ['Bergwerk', 'Mine'], 'fr': ['mine'], 'it': ['miniera'], 'pt': ['meu'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '41C741', 'c': ['41C7411', '41C7412', '41C7413', '41C7414', '41C7415'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C74', '41C741'], 'b': '41C741', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'pipe ~ tobacco', 'de': 'Tabakpfeife', 'fr': 'pipe ~ tabac', 'it': 'pipa ~ tabacco', 'pt': 'cachimbo ~ tabaco', 'jp': 'パイプ ~ 煙草'}, 'kw': {'en': ['pipe'], 'de': ['Pfeife'], 'fr': ['pipe'], 'it': ['pipa'], 'pt': ['cachimbo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A84', 'c': ['46A841'], 'r': ['41A181'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A8', '46A84'], 'b': '46A84', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pioneering, frontier life', 'de': 'Siedler, Leben im Grenzgebiet', 'fr': 'vie de pionnier', 'it': 'pionierismo, vita di frontiera', 'pt': 'pioneirismo, vida de fronteira', 'jp': '先駆的生活、辺境の生活'}, 'kw': {'en': ['frontier life', 'pioneering'], 'de': ['Leben im Grenzgebiet', 'siedeln'], 'fr': ['vie de pioneer', 'vie de pionnier'], 'it': ['pionierismo', 'vita di frontiera'], 'pt': ['vida de fronteira', 'pioneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNFÄHIG FRÜCHTE ZU TRAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cet tes si ne les attirent point MOTTO_IT_NORM Non le attirano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier nichts für ihre Gelüste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1161 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1162 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 25G41 ; 41A673 ; 41A681 ; 47I5 ; 54BB6 ; 86(HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE) ID uiuc_832w91o_emblem1161 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hi non alliciunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007426 MOTTO_IT Non l'altr aliano MOTTO_DE Hier nichts für ihr Gelusten CAPTION_EN A gardener heaps up all the flowers that have ceased blossoming in a pile while bees fly overhead but do not land MOTTO_LA Hi non alliciunt MOTTO_FR Cettes-cy ne les attirent point PREV uiuc_832w91o_emblem1160 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A681', 'c': ['41A6811'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681'], 'b': '41A681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening', 'de': 'Gartenarbeit', 'fr': 'jardinage', 'it': 'giardinaggio', 'pt': 'jardinagem', 'jp': '園芸'}, 'kw': {'en': ['gardener'], 'de': ['Gaertner'], 'fr': ['jardinier'], 'it': ['giardiniere'], 'pt': ['jardineiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I5', 'c': ['47I51', '47I52', '47I53', '47I54'], 'r': ['25G41', '41A67'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I5'], 'b': '47I5', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'flower culture', 'de': 'Blumenzucht', 'fr': 'culture de fleurs, floriculture', 'it': 'floricoltura', 'pt': 'floricultura', 'jp': '花卉栽培'}, 'kw': {'en': ['flower', 'growing'], 'de': ['Blume', 'wachsen'], 'fr': ['croître', 'fleur'], 'it': ['crescere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NICHTS FÜR IHRE GELÜSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi il servirà à rien MOTTO_IT_NORM Cosi servirà à nulla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wird er nur wenig nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1162 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1163 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 31AA3191 ; 44G3121 ; 52AA51 ; 54BB6 ; 86(SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1162 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic nil juvabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007427 MOTTO_IT Cosi ser virà à nulla MOTTO_DE So wird er wenig nuzen CAPTION_EN A bound and blindfolded man stands before a mirror MOTTO_LA Sic nil juvabit MOTTO_FR Ainsi il servirà à rien PREV uiuc_832w91o_emblem1161 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA3191', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA3', '31AA31', '31AA319', '31AA3191'], 'b': '31AA3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold - AA - female human figure', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'bandeau sur les yeux - AA - figure féminine', 'it': 'occhi bendati - AA - figura umana femminile', 'pt': 'de olhos vendados - AA - figura humana feminina', 'jp': '目隠し - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3121', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121'], 'b': '44G3121', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées', 'it': 'prigioniero con le mani legate', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas', 'jp': '手を拘束された囚人'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['lier', 'main'], 'it': ['legare', 'mano'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIRD ER NUR WENIG NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils ne durent guères MOTTO_IT_NORM Non durano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht von unverderblicher Natur URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1163 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1164 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25GG21(MELON) ; 41A541 ; 41A7751 ; 51H421 ; 54FF13 ; 86(NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR) ID uiuc_832w91o_emblem1163 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non durant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007428 MOTTO_IT Non durano MOTTO_DE Kein dauerhafftes Wesen CAPTION_EN A basket filled with melons slowly degenerates in the sun MOTTO_LA Non durant MOTTO_FR Ils ne durent gueres PREV uiuc_832w91o_emblem1162 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25GG21(MELON)', 'p': ['2', '25', '25GG', '25GG2', '25GG21', '25GG21(...)', '25GG21(MELON)'], 'b': '25GG21(MELON)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: melon - GG - fantastic plants, fabulous vegetation', 'de': 'Früchte: Melone - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation', 'fr': 'fruits : melon - GG - plantes fantastiques, végétation fictive', 'it': 'frutti: melone - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'frutos: melão - DD - plantas fantásticas, vegetação fantástica', 'jp': '果実類: メロン - GG - 架空の植物類, 架空の植生'}, 'kw': {'en': ['melon', 'mulberry'], 'de': ['Maulbeere', 'Melone'], 'fr': ['melon', 'mûre'], 'it': ['melone', 'mora'], 'pt': ['Melão', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF13', 'r': ['49G251'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF13'], 'b': '54FF13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regression, Deterioration, Relapse', 'de': 'Regression, Verschlechterung, Rückfall', 'fr': 'Régression, Détérioration, Rechute', 'it': 'regresso, deterioramento, ricaduta', 'pt': 'regressão, deterioração, reincidência', 'jp': '退化, 悪化, 再発'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioration', 'regression', 'relapse', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Regression', 'Ripa, Cesare', 'Rueckfall', 'Verschlechterung', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'détérioration', 'rechute', 'régression', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'deterioramento', 'regresso', 'ricaduta', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'deterioração', 'Evento buono', 'regressão', 'recaída', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT VON UNVERDERBLICHER NATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle trompe avec artifice MOTTO_IT_NORM Inganna con finezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Arglistig überlistend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1164 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1165 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 13C33 ; 25F42(COBRA) ; 31D172 ; 41B31 ; 49D36 ; 52A43 ; 54DD51 ; 56D1 ; 86(ARGLISTIG ÜBERLISTEND) ID uiuc_832w91o_emblem1164 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vafrè circumvenit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007429 MOTTO_IT Inganna con finezza MOTTO_DE Arglistig überlistend CAPTION_EN An elderly woman stands inside a charm circle and keeps a cobra out with her deceit MOTTO_LA Vafrè circumvenit MOTTO_FR Elle trompe avec artifice PREV uiuc_832w91o_emblem1163 TYPE emblem pictura _IC {'n': '13C33', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C33'], 'b': '13C33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'magic wand', 'de': 'magische Rute', 'fr': 'baguette magique', 'it': 'bacchetta magica', 'pt': 'vara mágica', 'jp': '魔法の杖'}, 'kw': {'en': ['rod'], 'de': ['Rute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['bâton'], 'it': ['verga'], 'pt': ['haste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(COBRA)', 'c': ['25F42(ADDER)', '25F42(VIPER)', '25FF42(COBRA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)'], 'notation_with_name': '25F42(...)', 'bracketed_text': '(COBRA)', 'b': '25F42(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes (COBRA)', 'de': 'Schlangen (COBRA)', 'fr': 'serpents (COBRA)', 'it': 'serpenti (COBRA)', 'pt': 'cobras (COBRA)', 'jp': 'ヘビ亜目 (COBRA)'}, 'kw': {'en': ['grass snake'], 'de': ['Ringelnatter'], 'fr': ['couleuvre'], 'it': ['biscia'], 'pt': ['serpente de grama'], 'jp': []}} ; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARGLISTIG ÜBERLISTEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Soutenu de lui MOTTO_IT_NORM Sostenuto da Lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich nur auf ihn verlassend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1165 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1166 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 240 ; 25A13 ; 53A21 ; 86(SICH NUR AUF IHN VERLASSEND) ID uiuc_832w91o_emblem1165 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Innititur illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007430 MOTTO_IT Sostenuto da Lui MOTTO_DE Sich nur auf Ihn verlassend CAPTION_EN The earth hangs steadily in the air while carrying the heavens MOTTO_LA Innititur illo MOTTO_FR Soutenu de lui PREV uiuc_832w91o_emblem1164 TYPE emblem pictura _IC {'n': '240', 'p': ['2', '24', '240'], 'b': '240', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegorical representation of the heavens (celestial bodies)', 'de': 'allegorische Darstellung des Himmels(gewölbes) bzw. der Himmelskörper', 'fr': 'représentation allégorique du firmament (corps célestes)', 'it': 'rappresentazioni allegoriche dei cieli (corpi celesti)', 'pt': 'representações alegóricas do céu (os corpos celestes)', 'jp': '天界の寓意的表現 (天体)'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH NUR AUF IHN VERLASSEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il éclate par tout MOTTO_IT_NORM Illustra subito il tutto e per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Glanz hat schnelle Füße URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1166 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1167 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A8 ; 25F24(DEER) ; 25HH12 ; 25I3 ; 51B4 ; 86(IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE) ID uiuc_832w91o_emblem1166 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Simul omnia collum inat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007431 MOTTO_IT Illustra subito il tutto e per tutto MOTTO_DE Ihr Glantz hat schnelle Füsse CAPTION_EN The sun shines uniformly over an ideal landscape MOTTO_LA Simul omnia colluminat MOTTO_FR Il eclate par tout PREV uiuc_832w91o_emblem1165 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25HH12', 'c': ['25HH121'], 'p': ['2', '25', '25H', '25HH', '25HH1', '25HH12'], 'b': '25HH12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley - HH - ideal landscapes', 'de': 'Tal - HH - ideale Landschaften', 'fr': 'vallon, vallée - HH - paysage idéal', 'it': 'valletta, valle - HH - paesaggi ideali', 'pt': 'vale - HH - paisagens ideais', 'jp': '谷, 谷間 - HH - 理想的な風景'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR GLANZ HAT SCHNELLE FÜßE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De toutes seulement une MOTTO_IT_NORM Di tutte solamente una SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus allen doch nur einer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1167 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1168 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3281 ; 41A3311 ; 41A7353 ; 41C37 ; 51B2 ; 51B3 ; 86(AUS ALLEN DOCH NUR EINER) ID uiuc_832w91o_emblem1167 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex omnibus unus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007432 MOTTO_IT Di tutte solamente una MOTTO_DE Aus allen doch nur einer CAPTION_EN A lock and a keyring with ten keys lie on a table MOTTO_LA Ex omnibus unus MOTTO_FR De toutes seulement une PREV uiuc_832w91o_emblem1166 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7353', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A73', '41A735', '41A7353'], 'b': '41A7353', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'padlock ~ furniture', 'de': 'Vorhängeschloß ~ Möbel', 'fr': 'cadenas ~ meubles', 'it': 'lucchetto ~ mobili', 'pt': '', 'jp': '南京錠 ~ 家具'}, 'kw': {'en': ['padlock'], 'de': ['Vorhängeschloß'], 'fr': ['cadenas'], 'it': ['lucchetto'], 'pt': ['cadeado'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '51B2', 'c': ['51B21'], 'r': ['51D1'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B2'], 'b': '51B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Similarity, Likeness', 'de': 'Ähnlichkeit', 'fr': 'Similarité, Ressemblance', 'it': 'somiglianza, similarità', 'pt': 'similaridade, semelhança', 'jp': '類似点, 類似'}, 'kw': {'en': ['likeness', 'similarity'], 'de': ['Aehnlichkeit'], 'fr': ['ressemblance', 'similarité'], 'it': ['similarità', 'somiglianza'], 'pt': ['semelhança', 'semelhança'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS ALLEN DOCH NUR EINER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par propre lumière MOTTO_IT_NORM Per proprio lume SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr Glanz aus eigenem Lichte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212 SEQ 1168 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1169 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 25A13 ; 86(IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE) ID uiuc_832w91o_emblem1168 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lumine proprio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007433 MOTTO_IT Per proprio lume MOTTO_DE Ihr Glantz aus eignem Lichte CAPTION_EN The sun illuminates the horizon of a globe MOTTO_LA Lumine proprio MOTTO_FR Par propre lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem1167 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR GLANZ AUS EIGENEM LICHTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'a que faire de la pluye MOTTO_IT_NORM Non gli bisogna la pioggia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich keine Sorgen um Regen machend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1169 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1170 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25G11 ; 25G3 ; 25G41 ; 25H17 ; 25H213 ; 86(SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND) ID uiuc_832w91o_emblem1169 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non curat pluviam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007434 MOTTO_IT Non gli bisogna la pioggia MOTTO_DE Um Regen unbekümmert CAPTION_EN A green meadow lies besides a river while the sun shines overhead MOTTO_LA Non curat pluviam MOTTO_FR Il n'aque faire della pluye PREV uiuc_832w91o_emblem1168 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH KEINE SORGEN UM REGEN MACHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ouverte à son arrivée MOTTO_IT_NORM Aperta al di lui arrivo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bei ihrer Ankunft offen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1170 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1171 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 24A8 ; 25F72(MUSSEL) ; 25F72(OYSTER) ; 25H2322 ; 31A2774 ; 59B4 ; 86(BEI IHRER ANKUNFT OFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1170 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Aperta venienti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007435 MOTTO_IT Aperta al di lui arrivo MOTTO_DE Bey ihrer Ankunfft offen CAPTION_EN An oyster drifts in the sea and starts to open up as the sun rises MOTTO_LA Aperta venienti MOTTO_FR Ouverte à son arrivée PREV uiuc_832w91o_emblem1169 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(MUSSEL)', 'c': ['25FF72(MUSSEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUSSEL)'], 'b': '25F72(MUSSEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: mussel', 'de': 'Mollusken: Muschel', 'fr': 'mollusques : moules', 'it': 'molluschi: mitilo', 'pt': 'moluscos: mexilhão', 'jp': '軟体動物: ムール貝'}, 'kw': {'en': ['mussel'], 'de': ['Muschel'], 'fr': ['moule'], 'it': ['mitilo'], 'pt': ['mexilhão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}} ; {'n': '59B4', 'c': ['59B41'], 'r': ['57A68'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4'], 'b': '59B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Dignity; 'Dignità' (Ripa)", 'de': 'Würde; Ripa: Dignità', 'fr': "Dignité; 'Dignità' (Ripa)", 'it': "dignità; 'Dignità' (Ripa)", 'pt': 'dignidade; "Dignità" (Ripa)', 'jp': '尊厳'}, 'kw': {'en': ['Dignità', 'Ripa', 'dignity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wuerde', 'dignità'], 'fr': ['Dignità', 'Ripa', 'dignité'], 'it': ['Dignità', 'Ripa', 'dignità'], 'pt': ['Dignità', 'dignidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEI IHRER ANKUNFT OFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans lumière MOTTO_IT_NORM Non senza lume SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne eine Leuchte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1171 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1172 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 31A511 ; 31A51111:51AA4 ; 31D11221 ; 41A721 ; 41A7633 ; 52BB3 ; 86(NICHT OHNE EINE LEUCHTE) ID uiuc_832w91o_emblem1171 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sine lumine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007436 MOTTO_IT Non senza lume MOTTO_DE Nicht sonder eine Leüchte CAPTION_EN A boy tries to look in the mirror at midnight, but the poor light prevents him from seeing a reflection MOTTO_LA Non sine lumine MOTTO_FR Pas sans lumiere PREV uiuc_832w91o_emblem1170 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7633', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7633'], 'b': '41A7633', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'sheet', 'de': 'Leintuch, Bettlaken', 'fr': 'draps', 'it': 'lenzuolo', 'pt': 'lençol', 'jp': 'シーツ'}, 'kw': {'en': ['sheet'], 'de': ['Bettlaken', 'Leintuch'], 'fr': ['toile'], 'it': ['lenzuolo', 'telo'], 'pt': ['folha'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE EINE LEUCHTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM rien sans ombre MOTTO_IT_NORM Nulla senz'ombra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schön, aber doch unangenehm URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1172 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1173 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23U21(+0) ; 24A ; 24A8 ; 48C1613 ; 51D4 ; 54BB6 ; 86(SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM) ID uiuc_832w91o_emblem1172 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil sine umbra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007437 MOTTO_IT Nulla senz'ombra MOTTO_DE Schön, doch unangenehme CAPTION_EN A sundial without an indiactor is luminated by the sun, but is useless regardless of its beauty MOTTO_LA Nil sine umbra MOTTO_FR rien sans ombre PREV uiuc_832w91o_emblem1171 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23U21(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21', '23U21(+0)'], 'b': '23U21', 'l': [], 'txt': {'en': 'sundial (+ variant)', 'de': 'Sonnenuhr (+ Variante)', 'fr': 'cadran solaire (+ variante)', 'it': 'meridiana (+ variante)', 'pt': 'relógio de sol (+ variante)', 'jp': '日時計 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sundial', 'variant'], 'de': ['Sonnenuhr', 'Variante'], 'fr': ['cadran solaire', 'variante'], 'it': ['meridiana', 'variante'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHÖN, ABER DOCH UNANGENEHM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Agreablement temperé MOTTO_IT_NORM Dolcemente temperato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Angenehm temperiert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1173 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1174 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H183 ; 25I12 ; 26A42 ; 26B4 ; 41C ; 54F ; 86(ANGENEHM TEMPERIERT) ID uiuc_832w91o_emblem1173 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Grate temperatum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007438 MOTTO_IT Dolcemente temperato MOTTO_DE Annehmlich temperiret CAPTION_EN A thunder cloud hangs over a village and its neighbouring fields and refreshes the crops MOTTO_LA Grate temperatum MOTTO_FR Agreablement temperé PREV uiuc_832w91o_emblem1172 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C', 'c': ['41C1', '41C2', '41C3', '41C4', '41C5', '41C6', '41C7', '41C9'], 'p': ['4', '41', '41C'], 'b': '41C', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nutrition, nourishment', 'de': 'Ernährung, Nahrung', 'fr': 'nutrition, alimentation, aliments', 'it': 'nutrizione, nutrimento', 'pt': 'nutrição, alimentação', 'jp': '栄養, 滋養物'}, 'kw': {'en': ['nourishment', 'nutrition'], 'de': ['Ernaehrung', 'Nahrung'], 'fr': ['aliments', 'nutrition'], 'it': ['nutrimento', 'nutrizione'], 'pt': ['nutrição', 'nutrição'], 'jp': []}} ; {'n': '54F', 'c': ['54F1', '54F2'], 'p': ['5', '54', '54F'], 'b': '54F', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune', 'de': 'Glück und Unglück', 'fr': 'Fortune et Infortune', 'it': 'fortuna e sfortuna', 'pt': 'fortuna e desgraça', 'jp': '運と不運'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANGENEHM TEMPERIERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANGENEHM TEMPERIERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANGENEHM TEMPERIERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANGENEHM TEMPERIERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANGENEHM TEMPERIERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANGENEHM TEMPERIERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANGENEHM TEMPERIERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANGENEHM TEMPERIERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Nulle part plus volontiers MOTTO_IT_NORM In nessun luogo più volentieri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM An keinem Orte lieber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1174 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1175 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF412 ; 41B16 ; 56B1 ; 86(AN KEINEM ORTE LIEBER) ID uiuc_832w91o_emblem1174 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullibi libentius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007439 MOTTO_IT In nissum luogo più volontieri MOTTO_DE An keinem Orte lieber CAPTION_EN A salamander sits happily between the flames in a fire MOTTO_LA Nullibi libentius MOTTO_FR Nulle part plus volontiers PREV uiuc_832w91o_emblem1173 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF412', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AN KEINEM ORTE LIEBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AN KEINEM ORTE LIEBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son influance sur tous MOTTO_IT_NORM Influisce in tutti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch sie zum Amt gerüstet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1175 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1176 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 14C ; 24A ; 24C1 ; 24D ; 51EE1 ; 86(DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET) ID uiuc_832w91o_emblem1175 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Influit in omnes URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007440 MOTTO_IT Influisce in tutti MOTTO_DE Durch Sie zum Ampt gerüstet CAPTION_EN The six planet-stars with their symbols orbit the sun MOTTO_LA Influit in omnes MOTTO_FR Son influance sur tous PREV uiuc_832w91o_emblem1174 TYPE emblem pictura _IC {'n': '14C', 'p': ['1', '14', '14C'], 'b': '14C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrological signs and symbols', 'de': 'astrologische Zeichen und Symbole', 'fr': 'signes et symboles astrologiques', 'it': 'simboli e segni astrologici', 'pt': 'sinais e símbolos astrológicos', 'jp': '占星術に関する記号・シンボル'}, 'kw': {'en': ['sign', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Zeichen'], 'fr': ['signe', 'symbole]SEQ['], 'it': ['segno', 'simbolo'], 'pt': ['placa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24C1', 'c': ['24C11', '24C12', '24C13', '24C14', '24C15', '24C16', '24C17', '24C18', '24C19'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1'], 'b': '24C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'planets; planetary system, solar system', 'de': 'Planeten, Sonnensystem', 'fr': 'les planètes; le système planétaire, le système solaire', 'it': 'pianeti; sistema planetario, sistema solare', 'pt': 'planetas; sistema planetário, sistema solar', 'jp': '惑星; 惑星系, 太陽系'}, 'kw': {'en': ['solar system', 'system'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnensystem', 'System'], 'fr': ['système', 'système solaire'], 'it': ['sistema', 'sistema solare'], 'pt': ['sistema solar', 'sistema'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SIE ZUM AMT GERÜSTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Du noble les nobles MOTTO_IT_NORM Del nobile i nobili SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Adel kommen Edle URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1176 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1177 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A81 ; 25F72(OYSTER) ; 25H133 ; 25H23 ; 26A ; 51D4:51GG5 ; 86(VOM ADEL KOMMEN EDLE) ID uiuc_832w91o_emblem1176 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM De nobili nobiles URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007441 MOTTO_IT Del nobile i nobili MOTTO_DE Vom Adel kommen Edle CAPTION_EN An open oyster shows its pearl near the sea while the sun shines behind dark clouds MOTTO_LA De nobili nobiles MOTTO_FR Du noble les nobles PREV uiuc_832w91o_emblem1175 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster', 'de': 'Mollusken: Auster', 'fr': 'mollusques : huitre', 'it': 'molluschi: ostrica', 'pt': 'moluscos: ostra', 'jp': '軟体動物: カキ'}, 'kw': {'en': ['oyster'], 'de': ['Auster'], 'fr': ['huître'], 'it': ['ostrica'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM ADEL KOMMEN EDLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM ADEL KOMMEN EDLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il élevé les foibles MOTTO_IT_NORM In alza li fievoli SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um das, was elend ist, zu erheben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1177 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1178 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25H183 ; 26B1 ; 41A54 ; 47C14 ; 54A7 ; 54AA7 ; 86(UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1177 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex tollit imbecillis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007442 MOTTO_IT Inalza li fievoli MOTTO_DE Was Elend, zu erheben CAPTION_EN A mist lies over a field with crops MOTTO_LA Ex tollit imbecillis MOTTO_FR Il eleve les foibles PREV uiuc_832w91o_emblem1176 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47C14', 'c': ['47C141', '47C142', '47C149'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14'], 'b': '47C14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sorting, selecting of material', 'de': 'Materialien sortieren, selektieren', 'fr': 'trier, sélectionner la matière', 'it': 'scelta, selezione di materiali', 'pt': 'triagem, selecção de materiais', 'jp': '材料の仕分け、選択'}, 'kw': {'en': ['selecting', 'sorting'], 'de': ['selektieren', 'sortieren'], 'fr': ['sélectionner', 'trier'], 'it': ['raggruppare', 'selezionare'], 'pt': ['seleção', 'classificação'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM DAS, WAS ELEND IST, ZU ERHEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM ait à souffrir MOTTO_IT_NORM Fatto a soffrire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gemacht zum eitlen Müßigang URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1178 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1179 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46A170:54D31 ; 47C55 ; 47D8(KNIFE) ; 86(GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG ) ID uiuc_832w91o_emblem1178 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Factus ad ferendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007443 MOTTO_IT Fatto à suffrir MOTTO_DE Gemacht zu eitel leiden CAPTION_EN A man sharpens a wainwright's tools on a large sharpening stone MOTTO_LA Factus ad ferendum MOTTO_FR Fait à souffrir PREV uiuc_832w91o_emblem1177 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47C55', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55'], 'b': '47C55', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEMACHT ZUM EITLEN MÜßIGANG )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Joyeux sur l'esperance MOTTO_IT_NORM Gioiosa sulla speranza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon in der Hoffnung fröhlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1179 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1180 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A4111 ; 31D11221 ; 41A721 ; 41D267 ; 49G35 ; 57B11 ; 86(SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1179 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam spe laetus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007444 MOTTO_IT Gioiosa sulla speranza MOTTO_DE Schon in der Hoffnung frölich CAPTION_EN A boy stabs a blind man in the eye to cure him while the man sits in his chair while holding a bag of money MOTTO_LA Iam spe laetus MOTTO_FR Joyeux sur l'esperance PREV uiuc_832w91o_emblem1178 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49G35', 'c': ['49G350', '49G351', '49G352', '49G353', '49G354', '49G359'], 'r': ['49G911'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35'], 'b': '49G35', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'operation, surgery', 'de': 'Operation, Chirurgie', 'fr': 'opération, chirurgie', 'it': 'operazione chirurgica, chirurgia', 'pt': 'operação, cirurgia', 'jp': '手術, 外科手術'}, 'kw': {'en': ['operation'], 'de': ['Operation'], 'fr': ['opération'], 'it': ['operazione (chirurgica)'], 'pt': ['operação'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON IN DER HOFFNUNG FRÖHLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne la percera jamais MOTTO_IT_NORM Non la penetra giammai SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier niemals durchzudringen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214 SEQ 1180 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1181 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25I152 ; 44B113 ; 44B191 ; 44B192 ; 48C1612 ; 86(HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1180 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hanc nunquam penetrabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007445 MOTTO_IT Non la penetrerà giamai MOTTO_DE Hier niemal durch zu dringen CAPTION_EN A statue of an Egyptian king stands in the sunlight MOTTO_LA Hanc nunquam penetrabit MOTTO_FR Il ne la percera jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1179 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I152', 'c': ['25II152'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I152'], 'b': '25I152', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'monument, statue', 'de': 'Denkmal, Statue', 'fr': 'monument, statue', 'it': 'monumento, statua', 'pt': 'monumento, estátua', 'jp': '記念碑, 像'}, 'kw': {'en': ['monument', 'statue'], 'de': ['Denkmal', 'Monument', 'Statue'], 'fr': ['monument', 'statue'], 'it': ['monumento', 'statua'], 'pt': ['monumento', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1612', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1612'], 'b': '48C1612', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'capital (~ column, pillar)', 'de': 'Kapitell (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'chapiteau (~ colonne, pilier)', 'it': 'capitello ~ colonna, pilastro', 'pt': 'capitel (~ coluna, pilar)', 'jp': '柱頭 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['capital (architecture)'], 'de': ['Kapitell', 'Kuenstler'], 'fr': ['chapiteau (architecture)'], 'it': ['capitello'], 'pt': ['de capital (arquitetura)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NIEMALS DURCHZUDRINGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils aiment pas à s'elancer MOTTO_IT_NORM Non amano lanciarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ähnlich aufzusteigen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1181 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1182 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25F6 ; 25H2143 ; 86(NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1181 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Serpunt humi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007446 MOTTO_IT Non amano lanciarsi MOTTO_DE Nicht ähnlich auf zu steigen CAPTION_EN A group of small fish lie with their heads down and follow the sunlight as it strikes their pond MOTTO_LA Serpunt humi MOTTO_FR Ils aiment pas à s'elancer PREV uiuc_832w91o_emblem1180 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ÄHNLICH AUFZUSTEIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On la voit dans le neuf MOTTO_IT_NORM Visible in nuovo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil es noch zu hell ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1182 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1183 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D ; 41D1 ; 41D131 ; 41D263 ; 53C11 ; 86(WEIL ES NOCH ZU HELL IST) ID uiuc_832w91o_emblem1182 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Noscitur in novo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007447 MOTTO_IT Visible in nuovo MOTTO_DE Weil es noch gar zu lichte CAPTION_EN A young cavalier in his rich outfit leans on his cane MOTTO_LA Noscitur in novo MOTTO_FR On la voit dans leneuf PREV uiuc_832w91o_emblem1181 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41D', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D'], 'b': '41D', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fashion, clothing', 'de': 'Mode, Kleidung', 'fr': 'mode, habillement', 'it': 'moda, abbigliamente', 'pt': 'moda, vestuário', 'jp': 'ファッション, 衣類'}, 'kw': {'en': ['clothing'], 'de': ['Kleidung'], 'fr': ['habiller'], 'it': ['vestire'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '41D1', 'c': ['41D11', '41D12', '41D13', '41D14'], 'r': ['31A533', '31A55'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D1'], 'b': '41D1', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fashion', 'de': 'Mode', 'fr': 'mode', 'it': 'moda', 'pt': 'moda', 'jp': 'ファッション'}, 'kw': {'en': ['fashion', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'Mode'], 'fr': ['mode', 'occupations humaines'], 'it': ['moda', 'occupazioni'], 'pt': ['moda', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '41D131', 'c': ['41D1310', '41D1311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D1', '41D13', '41D131'], 'b': '41D131', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'dandy, beau', 'de': 'Dandy, Beau, Geck', 'fr': 'dandy, un beau', 'it': 'dandy, beau', 'pt': 'dândi, beau (namorador)', 'jp': 'ダンディ, 洒落男'}, 'kw': {'en': ['beau', 'dandy'], 'de': ['Beau', 'Dandy', 'Geck'], 'fr': ['beau', 'dandy'], 'it': ['beau', 'dandy'], 'pt': ['beau', 'dândi'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL ES NOCH ZU HELL IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par là il y a bien des ombres MOTTO_IT_NORM Per questo vi sono molte ombre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So häufen sich die Schatten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1183 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1184 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C8 ; 31A28 ; 31AA2513 ; 41B31 ; 57AA621 ; 92D1916 ; 86(SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1183 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hinc multae umbrae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007448 MOTTO_IT Per questro vi sono molte ombre MOTTO_DE So häuffen sich die Schatten CAPTION_EN A cupid stands in the middle of a room between multiple candles which cast shadows on the floor MOTTO_LA Hinc multae umbrae MOTTO_FR Par là ilya bien des ombres PREV uiuc_832w91o_emblem1182 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO HÄUFEN SICH DIE SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais al n'et sans aucune MOTTO_IT_NORM Mai senz'ella SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier immer etwas zu finden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1184 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1185 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H183 ; 41A54 ; 41A6 ; 47I119 ; 47I126 ; 53A211 ; 92D1916 ; 86(HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1184 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Illud semper adest URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007449 MOTTO_IT Mai senz'ella MOTTO_DE Hier immer was zu finden CAPTION_EN A cupid removes the weeds from a kitchen garden MOTTO_LA Illud semper adest MOTTO_FR Jamais al n'et sans aucune PREV uiuc_832w91o_emblem1183 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '47I119', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119'], 'b': '47I119', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeds', 'de': 'Unkraut', 'fr': 'mauvaises herbes', 'it': 'erbaccia', 'pt': 'erva daninha', 'jp': '雑草'}, 'kw': {'en': ['weed'], 'de': ['Unkraut'], 'fr': ['mauvaise herbe'], 'it': ['erbaccia'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I126', 'r': ['47I119'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I126'], 'b': '47I126', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeding', 'de': 'jäten', 'fr': 'désherbage', 'it': 'sarchiare', 'pt': 'sachar', 'jp': '雑草を除く'}, 'kw': {'en': ['weeding'], 'de': ['jaeten'], 'fr': ['désherber'], 'it': ['sarchiare'], 'pt': ['capina'], 'jp': []}} ; {'n': '53A211', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211'], 'b': '53A211', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa)', 'jp': '頑固さ'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER IMMER ETWAS ZU FINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour mieux enraciner MOTTO_IT_NORM Per meglio radicarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur besseren Grund zu legen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1185 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1186 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PEAR-TREE) ; 26A ; 26C ; 31D120 ; 54A7 ; 86(NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1185 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut magis firmetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007450 MOTTO_IT Per meglio radicarsi MOTTO_DE Nur bessern Grund zu legen CAPTION_EN A young pear tree is being blown at by the wind from two sides, making it more resilient MOTTO_LA Ut magis firmetur MOTTO_FR Pour mieux enraciner PREV uiuc_832w91o_emblem1184 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(PEAR-TREE)', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEAR-TREE)'], 'b': '25G3(PEAR-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (with NAME)', 'de': 'Bäume (mit NAMEN)', 'fr': 'arbres (avec NOM)', 'it': 'alberi: pera', 'pt': '', 'jp': '樹木 (名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D120', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D120'], 'b': '31D120', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'de': 'männliche Jugend, Adoleszenz; Iuventus; Ripa: Adolescenza, Gioventù', 'fr': "Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'it': "Giovinezza, Adolescenza, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa)", 'pt': 'juventude, adolescência, "Iuventus"; "Adolescenza", "Gioventù" (Ripa)', 'jp': "青年時代, 青春期, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'youth'], 'de': ['Iuventus', 'Jugend', 'Ripa, Cesare', 'adolescenza', 'gioventù'], 'fr': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'jeunesse'], 'it': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'giovinezza'], 'pt': ['Adolescenza', 'Gioventù', 'Iuventus', 'Ripa', 'juventude'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR BESSEREN GRUND ZU LEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Observé de peu de gens MOTTO_IT_NORM Osservato da pochi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von wenigen bemerkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1186 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1187 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 14C ; 24D ; 41A3 ; 41A541 ; 49E2514 ; 86(VON WENIGEN BEMERKT) ID uiuc_832w91o_emblem1186 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM A paucis observatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007451 MOTTO_IT Osservato da pochi MOTTO_DE Von wenigen gemercket CAPTION_EN A man stands on the roof of his house and looks at the stars with his telescope MOTTO_LA A paucis observatus MOTTO_FR Observé de peu de gens PREV uiuc_832w91o_emblem1185 TYPE emblem pictura _IC {'n': '14C', 'p': ['1', '14', '14C'], 'b': '14C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrological signs and symbols', 'de': 'astrologische Zeichen und Symbole', 'fr': 'signes et symboles astrologiques', 'it': 'simboli e segni astrologici', 'pt': 'sinais e símbolos astrológicos', 'jp': '占星術に関する記号・シンボル'}, 'kw': {'en': ['sign', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Zeichen'], 'fr': ['signe', 'symbole]SEQ['], 'it': ['segno', 'simbolo'], 'pt': ['placa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3', 'c': ['41A31', '41A32', '41A33', '41A34', '41A35', '41A36', '41A37', '41A38', '41A39'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3'], 'b': '41A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parts (of house or building)', 'de': 'Teile eines Hauses oder Gebäudes', 'fr': "parties (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'parti di casa o edificio', 'pt': 'partes (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) 部分'}, 'kw': {'en': ['annex', 'exterior', 'house', 'part'], 'de': ['Anbau', 'Annex', 'Haus', 'Teil', 'aeusserlich'], 'fr': ['annexe', 'extérieur', 'maison', 'partie'], 'it': ['annesso', 'casa', 'esterno', 'parte'], 'pt': ['anexo', 'exterior', 'casa', 'parte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}} ; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON WENIGEN BEMERKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON WENIGEN BEMERKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON WENIGEN BEMERKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON WENIGEN BEMERKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON WENIGEN BEMERKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON WENIGEN BEMERKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON WENIGEN BEMERKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON WENIGEN BEMERKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Derobés sans perte MOTTO_IT_NORM Rubare senza danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verlust ohne Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1187 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1188 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(+361) ; 31D11221 ; 41A682 ; 47I135 ; 51H5 ; 86(VERLUST OHNE SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1187 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Privatio proficua URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007452 MOTTO_IT Rubbati senza danno MOTTO_DE Verlustig, ohne Schaden CAPTION_EN A boy trims a row of trees MOTTO_LA Privatio proficua MOTTO_FR Derobés sans perte PREV uiuc_832w91o_emblem1186 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A682', 'c': ['41A682(...)'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682'], 'b': '41A682', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools', 'de': 'Gartengeräte', 'fr': 'outils, instruments de jardinage', 'it': 'attrezzi da giardinaggio', 'pt': 'ferramentas de jardinagem', 'jp': '園芸用具'}, 'kw': {'en': ['gardening-tools', 'tool'], 'de': ['Gartengeraete', 'Werkzeug'], 'fr': ['outil', 'outils de jardinage'], 'it': ['arnese', 'attrezzi da giardinaggio', 'attrezzo'], 'pt': ['jardinagem-tools', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERLUST OHNE SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERLUST OHNE SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERLUST OHNE SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERLUST OHNE SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERLUST OHNE SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERLUST OHNE SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERLUST OHNE SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERLUST OHNE SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La mine souvent trompeuse MOTTO_IT_NORM Le apparenze spesso fallaci SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht auf den Schein hereinzufallen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1188 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1189 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 12A7 ; 25D13(SILVER) ; 46B42 ; 41C3221 ; 54B6 ; 86(NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1188 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Speciei diffidendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007453 MOTTO_IT Le apparenze spesso fallaci MOTTO_DE Nicht auf den Schein zu gehen CAPTION_EN A cupid examines a silver globlet on an examination tablet while a jewish man looks on MOTTO_LA Speciei diffidendum MOTTO_FR La mine souvent trompeuse PREV uiuc_832w91o_emblem1187 TYPE emblem pictura _IC {'n': '12A7', 'c': ['12A71', '12A72', '12A73', '12A74', '12A75', '12A76', '12A77', '12A78', '12A79'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A7'], 'b': '12A7', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the Jews, Jewish life', 'de': 'die Juden, jüdisches Leben', 'fr': 'les Juifs, la vie traditionnelle juive', 'it': 'gli Ebrei, la vita degli Ebrei', 'pt': 'os Judeus, vida judaica', 'jp': 'ユダヤ人, ユダヤ人の生活'}, 'kw': {'en': ['Jew', 'ceremony', 'rite'], 'de': ['Jude', 'Ritus', 'Zeremonie'], 'fr': ['Juif', 'cérémonie', 'rite'], 'it': ['Ebreo', 'cerimonia', 'rito'], 'pt': ['cerimônia', 'Judeu', 'rito'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '46B42', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B42'], 'b': '46B42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'examining merchandise', 'de': 'Handelsware überprüfen, untersuchen', 'fr': 'examiner la marchandise', 'it': 'esame della merce', 'pt': 'verificação de mercadorias', 'jp': '商品を調べる'}, 'kw': {'en': ['inspecting', 'merchandise'], 'de': ['Untersuchung', 'Waren', 'inspizieren', 'pruefen'], 'fr': ['inspecter', 'marchandise'], 'it': ['ispezionare', 'merce'], 'pt': ['inspecionando', 'mercadoria'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3221', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322', '41C3221'], 'b': '41C3221', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'goblet foot', 'de': 'Fuß eines Pokals', 'fr': 'timbale à pied', 'it': 'piede del calice', 'pt': 'cálice com pé', 'jp': 'グラスの足'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54B6', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6'], 'b': '54B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worth, Value', 'de': 'Wert', 'fr': 'Mérite, Valeur', 'it': 'valore, pregio', 'pt': 'valor', 'jp': '価値'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth'], 'de': ['Wert'], 'fr': ['valeur'], 'it': ['valore'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT AUF DEN SCHEIN HEREINZUFALLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Paresseux du repos MOTTO_IT_NORM Torpido del riposo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Ruhe macht es verdrossen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1189 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1190 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 46C1314 ; 54A46 ; 56D3 ; 86(DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem1189 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Torpescit otio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007454 MOTTO_IT Torpido del riposo MOTTO_DE Die Ruhe machts verdrossen CAPTION_EN A horse sleeps besides a tree in a meadow MOTTO_LA Torpescit otio MOTTO_FR Paresseux du repos PREV uiuc_832w91o_emblem1188 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1314', 'c': ['46C13141', '46C13142', '46C13143', '46C13144'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314'], 'b': '46C1314', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horses and kindred animals', 'de': 'Pferde und verwandte Tiere', 'fr': 'le cheval et animaux similaires', 'it': 'cavalli e animali affini', 'pt': 'cavalos e animais semelhantes', 'jp': '馬と同種の動物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3'], 'b': '56D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE RUHE MACHT ES VERDROSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A propre perte MOTTO_IT_NORM Alla propria perdita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu ihrem eigenen Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1190 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1191 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I3 ; 31D160:10 ; 41A9 ; 51DD5 ; 86(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1190 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad proprium interitum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007455 MOTTO_IT Alla propria perdita MOTTO_DE Zu ihrem eignen Schaden CAPTION_EN An old wooden, decrepit farmhouse MOTTO_LA Ad proprium interitum MOTTO_FR A propre perte PREV uiuc_832w91o_emblem1189 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A9', 'r': ['11Q7129', '25I9', '45L43', '48C149'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A9'], 'b': '41A9', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruin of a dwelling, house, castle, etc.', 'de': 'Ruine eines Wohnhauses, Schlosses oder einer Burg', 'fr': "ruines d'une habitation, maison, château, etc.", 'it': 'rovine di una abitazione, di una casa, di un castello, ecc.', 'pt': 'ruínas de uma habitação, casa, castelo, etc.', 'jp': '廃屋, 家, 城, 等'}, 'kw': {'en': ['castle', 'house', 'ruin'], 'de': ['Burg', 'Haus', 'Ruine', 'Schloss', 'Wohnhaus'], 'fr': ['château', 'maison', 'ruine'], 'it': ['casa', 'castello', 'rovina'], 'pt': ['castelo', 'casa', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD5', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD5'], 'b': '51DD5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imbalance, Disequilibrium', 'de': 'Unwucht', 'fr': 'Déséquilibre', 'it': 'Squilibrio', 'pt': '', 'jp': '不均衡, 不安定'}, 'kw': {'en': ['disequilbrium', 'imbalance', 'unbalance'], 'de': ['Unwucht'], 'fr': ['déséquilibre'], 'it': ['squilibrio'], 'pt': ['disequilbrium', 'desequilíbrio', 'desequilíbrio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU IHREM EIGENEN SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Semblable aux dents MOTTO_IT_NORM Somigliante ai denti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Zähnen selbst ähnlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1191 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1192 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2112 ; 31A235 ; 31B62341 ; 47I2113(+62) ; 86(DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1191 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dentibus similis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007456 MOTTO_IT Somigliante ai denti MOTTO_DE Den Zähnen selber ähnlich CAPTION_EN A cupid nibbles from a plate of calf meat MOTTO_LA Dentibus similis MOTTO_FR Semblable aux dents PREV uiuc_832w91o_emblem1190 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2112', 'c': ['31A21121', '31A21122', '31AA2112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211', '31A2112'], 'b': '31A2112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'teeth', 'de': 'Zähne', 'fr': 'dents', 'it': 'denti', 'pt': 'dentes', 'jp': '歯'}, 'kw': {'en': ['tooth'], 'de': ['Zahn'], 'fr': ['dent'], 'it': ['dente'], 'pt': ['dente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62341', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6234', '31B62341'], 'b': '31B62341', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'biting', 'de': '(ab-, hinein-)beißen', 'fr': 'mordre', 'it': 'mordere', 'pt': 'morder', 'jp': '噛む'}, 'kw': {'en': ['biting'], 'de': ['beissen'], 'fr': ['mordre'], 'it': ['mordere'], 'pt': ['cortante'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2113(+62)', 'k': '47k62', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2113', '47I2113(+6)', '47I2113(+62)'], 'b': '47I2113', 'l': [], 'txt': {'en': 'calf (+ product ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Kalb (+ Produkt (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'veau (+ produit ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'vitello (+ prodotto ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'vitela (+ produto ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '子牛 (+ 製品 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['calf', 'product'], 'de': ['Kalb', 'Produkt'], 'fr': ['veau', 'produit'], 'it': ['vitello', 'prodotto'], 'pt': ['bezerro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN ZÄHNEN SELBST ÄHNLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas plus outre MOTTO_IT_NORM Non più oltre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur bis dahin zu kommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216 SEQ 1192 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1193 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1123 ; 25H23124 ; 25H2322 ; 53A2 ; 86(NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1192 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non plus ultra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007457 MOTTO_IT Non più oltre MOTTO_DE Nur bis dahin zu kommen CAPTION_EN Waves hit the rocks which rise from the sea MOTTO_LA Non plus ultra MOTTO_FR Pas plus outre PREV uiuc_832w91o_emblem1191 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23124', 'c': ['25HH23124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2312', '25H23124'], 'b': '25H23124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'tidal wave', 'de': 'Flutwelle', 'fr': 'raz-de-marée', 'it': 'onda di marea', 'pt': 'onda de maré', 'jp': '潮波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR BIS DAHIN ZU KOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour assez cacher le villages MOTTO_IT_NORM Per assai nasconder SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Schlechte gut zu verbergen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1193 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1194 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD)(+0) ; 41C322 ; 48C311 ; 86(DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1193 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut vile satis abscondat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007458 MOTTO_IT Per assai nasconder MOTTO_DE Das schlecte recht zu bergen CAPTION_EN A man assits a goldsmith and gilds a communion goblet MOTTO_LA Ut vile satis abscondat MOTTO_FR Pour assez cacher le villages PREV uiuc_832w91o_emblem1192 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)', '25D13(GOLD)(+0)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold (+ variant)', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold (+ Variante)', 'fr': 'minerais et métaux : or (+ variante)', 'it': 'minerali e metalli: oro (+ variante)', 'pt': 'minerais e metais: ouro (+ variante)', 'jp': '鉱物および金属: 金 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['gold', 'variant'], 'de': ['Gold', 'Variante'], 'fr': ['or', 'variante'], 'it': ['oro', 'variante'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311'], 'b': '48C311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied', 'fr': 'joaillier, orfèvre', 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS SCHLECHTE GUT ZU VERBERGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'offense aucun MOTTO_IT_NORM Non offende alcuno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Niemanden zu verletzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1194 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1195 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(BADGER) ; 25F24(DEER) ; 25F25(ELEPHANT) ; 25F26(HARE) ; 25HH155 ; 45A2 ; 47I2112 ; 47I213 ; 47I214 ; 51DD1 ; 86(NIEMANDEN ZU VERLETZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1194 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullum laedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007459 MOTTO_IT Non offende al cuno MOTTO_DE Niemanden zu verletzen CAPTION_EN An elephant wanders into a peacefull meadow with small animals MOTTO_LA Nullum laedit MOTTO_FR Il n'offense aucun PREV uiuc_832w91o_emblem1193 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(BADGER)', 'c': ['25FF23(BADGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BADGER)'], 'b': '25F23(BADGER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: badger', 'de': 'Raubtiere: Dachs', 'fr': 'animaux prédateurs : blaireau', 'it': 'predatori, rapaci: tasso', 'pt': 'carnívoros, predadores: texugo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: アナグマ'}, 'kw': {'en': ['badger'], 'de': ['Dachs', 'Saeugetier'], 'fr': ['blaireau'], 'it': ['tasso'], 'pt': ['texugo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25HH155', 'p': ['2', '25', '25H', '25HH', '25HH1', '25HH15', '25HH155'], 'b': '25HH155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood - HH - ideal landscapes', 'de': 'Waldrand - HH - ideale Landschaften', 'fr': 'lisière, orée du bois - HH - paysage idéal', 'it': 'limite, bordo del bosco - HH - paesaggi ideali', 'pt': 'limite, orla da floresta - HH - paisagens ideais', 'jp': '境界, 森の端 - HH - 理想的な風景'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45A2', 'c': ['45A20', '45A21', '45A22', '45A23'], 'r': ['44B421'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A2'], 'b': '45A2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'peace', 'de': 'Frieden', 'fr': 'paix', 'it': 'pace', 'pt': 'paz', 'jp': '平和'}, 'kw': {'en': ['peace'], 'de': ['Frieden'], 'fr': ['paix'], 'it': ['pace'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD1', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1'], 'b': '51DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos', 'fr': 'Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos', 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIEMANDEN ZU VERLETZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM n'en et pas plus sain MOTTO_IT_NORM Non n'e più sano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Deswegen nicht gesünder URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1195 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1196 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31E12 ; 41A421 ; 41A76122 ; 51C2 ; 86(DESWEGEN NICHT GESÜNDER) ID uiuc_832w91o_emblem1195 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ideo sanior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007460 MOTTO_IT Non n'e più sano MOTTO_DE Deswegen nicht gesünder CAPTION_EN A dying man lies in a four-poster bed with decorative curtains MOTTO_LA Non ideo sanior MOTTO_FR Il n'en et pas plus sain PREV uiuc_832w91o_emblem1194 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31E12', 'c': ['31E121', '31E122', '31E123'], 'r': ['25FF371', '31G2'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12'], 'b': '31E12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'deathbed', 'de': 'Totenbett', 'fr': 'lit de mort', 'it': 'letto di morte', 'pt': 'leito de morte', 'jp': '臨終'}, 'kw': {'en': ['deathbed'], 'de': ['Totenbett'], 'fr': ['lit de mort'], 'it': ['letto di morte'], 'pt': ['leito de morte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A76122', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612', '41A76122'], 'b': '41A76122', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'four poster bed', 'de': 'ein Bett auf vier Pfosten', 'fr': 'lit à quatre colonnes', 'it': 'letto (a baldacchino) a quattro aste', 'pt': 'cama (de dossel) com quatro colunas', 'jp': '四柱式ベッド'}, 'kw': {'en': ['four-poster bed', 'pole'], 'de': ['Bett mit vier Pfosten', 'Pfosten'], 'fr': ['lit à quatre colonnes', 'perche'], 'it': ['asta', 'letto (a baldacchino) a quattro aste', 'palo'], 'pt': ['cama de dossel', 'pólo'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2'], 'b': '51C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa)', 'jp': '必要性, 必然性'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESWEGEN NICHT GESÜNDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tout incontinent il et le mieux MOTTO_IT_NORM Subito è il meglio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Frisch getan am besten. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1196 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1197 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A721 ; 41B131 ; 41B313 ; 41C37 ; 86(FRISCH GETAN AM BESTEN. ) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1196 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex templo optimè URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007461 MOTTO_IT Subito è il meglio MOTTO_DE Auf frischer That am besten CAPTION_EN A cupid blows at a candle to give it more air to burn MOTTO_LA Ex templo optimè MOTTO_FR Tout incontinent il et le mieux PREV uiuc_832w91o_emblem1195 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '41B131', 'c': ['41B1311'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131'], 'b': '41B131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'blowing (stirring up a fire)', 'de': 'Blasen, Pusten (zwecks Schürung eines Feuers)', 'fr': 'souffler sur le feu', 'it': 'soffiare (alimentare un fuoco)', 'pt': 'soprar (avivar um fogo)', 'jp': '吹く (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRISCH GETAN AM BESTEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRISCH GETAN AM BESTEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour augmenter les douleurs MOTTO_IT_NORM Per aumentare i dolori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aufgehäufte Schmerzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1197 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1198 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 25H213 ; 43C12 ; 43C128 ; 58B22 ; 86(AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1197 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut augeat dolores URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007462 MOTTO_IT Per aumentar i dolori MOTTO_DE Zu mehr gehaüfften Schmertzen CAPTION_EN A cupid has caught a fish which is determined to get loose MOTTO_LA Ut augeat dolores MOTTO_FR Pour augmenter les douleurs PREV uiuc_832w91o_emblem1196 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '43C12', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fishing (sports)', 'de': 'fischen (als Sport)', 'fr': 'la pêche (sport)', 'it': 'pesca (sport)', 'pt': 'pesca (desporto)', 'jp': '釣り (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fishing'], 'de': ['fischen'], 'fr': ['pêcher'], 'it': ['pescare'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '58B22', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B22'], 'b': '58B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Struggle for Life', 'de': 'Lebenskampf, Kampf um das Leben', 'fr': 'Lutte pour la Vie', 'it': 'lotta per la vita', 'pt': 'lutar pela vida', 'jp': '生存競争'}, 'kw': {'en': ['struggling'], 'de': ['kaempfen'], 'fr': ['lutter'], 'it': ['lottare'], 'pt': ['lutando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUFGEHÄUFTE SCHMERZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour peu de fondement MOTTO_IT_NORM Per pocco fondamento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von allzu seichtem Grunde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1198 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1199 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PINE)(+24) ; 26C ; 53AA21 ; 86(VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE) ID uiuc_832w91o_emblem1198 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ob nimuim leve fundamentum #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007463 MOTTO_IT Per pocco fondamento MOTTO_DE Von all zu seüchtem Grunde CAPTION_EN Hard winds have uprooted and felt a tree MOTTO_LA Ob nimuim leve fundamentum #?# MOTTO_FR Pour peu de fondement PREV uiuc_832w91o_emblem1197 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(PINE)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+2)', '25G3(PINE)(+24)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres : pin (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi: pino (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木: マツ (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'root', 'tuber'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['pin', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['pino', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância; "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON ALLZU SEICHTEM GRUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas de longue durée MOTTO_IT_NORM Non dura long tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie bange, so nicht lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1199 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1200 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I3 ; 26A42 ; 26C31 ; 26E1 ; 53C12 ; 86(WIE BANGE, SO NICHT LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem1199 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cito transit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007464 MOTTO_IT Non dura longo tempo MOTTO_DE Wie bange, so nicht lange CAPTION_EN A heavy thunder-cloud drifts above a lone dwelling MOTTO_LA Cito transit MOTTO_FR Pas de longue durée PREV uiuc_832w91o_emblem1198 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '53C12', 'r': ['53A22', '54A7', '57AA75'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C12'], 'b': '53C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Severity; 'Severità' (Ripa)", 'de': 'Strenge; Ripa: Severità', 'fr': "Sévérité; 'Severità' (Ripa)", 'it': "severità; 'Severità' (Ripa)", 'pt': 'severidade; "Severità" (Ripa)', 'jp': '厳格'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Severità', 'severity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Strenge', 'severità'], 'fr': ['Ripa', 'Severità', 'sévérité'], 'it': ['Ripa', 'Severità', 'severità'], 'pt': ['Ripa', 'Severità', 'gravidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE BANGE, SO NICHT LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'issue montrer à MOTTO_IT_NORM L'esito lo mostrerà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Ausgang wird es geben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1200 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1201 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 41A721 ; 47D8(KNIFE) ; 49G34 ; 92D1916 ; 86(DER AUSGANG WIRD ES GEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1200 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Eventus monstrabit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007465 MOTTO_IT L'essito lo mostrerà MOTTO_DE Der Ausgang wird es geben CAPTION_EN A cupid performs a blood-letting on another cupid who sits in a chair MOTTO_LA Eventus monstrabit MOTTO_FR L'issue montrerà PREV uiuc_832w91o_emblem1199 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '49G34', 'c': ['49G341', '49G342'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34'], 'b': '49G34', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting, e.g.: with the aid of cupping-glasses', 'de': 'bluten, zur Ader lassen, z.B. mit Hilfe von Schröpfgläsern', 'fr': "saignement, saignée, p.ex. : à l'aide de ventouses", 'it': "salasso, emorragia, p.es.: con l'uso di coppette di vetro", 'pt': 'sangria, e.g.: com a ajuda de recipientes de vidro', 'jp': '出血, 瀉血 例: カッピンググラスを使って'}, 'kw': {'en': ['bleeding', 'cupping-glass'], 'de': ['Schroepfglas', 'bluten'], 'fr': ['saigner', 'ventouse'], 'it': ['coppetta di vetro', 'sanguinare'], 'pt': ['hemorragia', 'cupping-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER AUSGANG WIRD ES GEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Là où son element MOTTO_IT_NORM Ove il suo elementa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In seinem Element URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1201 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1202 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER) ; 25H191 ; 25H2143 ; 26B4 ; 86(IN SEINEM ELEMENT) ID uiuc_832w91o_emblem1201 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ibi ubi elementum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007466 MOTTO_IT Ove il suo elementa MOTTO_DE Zu seinem Elemente CAPTION_EN A downpour over a swamp while deer walk in the background MOTTO_LA Ibi ubi elementum MOTTO_FR Là où son element PREV uiuc_832w91o_emblem1200 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2143', 'c': ['25H21431', '25HH2143'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143'], 'b': '25H2143', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pond, pool', 'de': 'Teich, Tümpel', 'fr': 'étang, bassin', 'it': 'stagno, pozza', 'pt': 'lagoa, charco', 'jp': '池, 水溜り'}, 'kw': {'en': ['pond', 'pool'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa', 'piscina'], 'jp': []}} ; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN SEINEM ELEMENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SEINEM ELEMENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SEINEM ELEMENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SEINEM ELEMENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SEINEM ELEMENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SEINEM ELEMENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SEINEM ELEMENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SEINEM ELEMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et soutenu d'un fond fort profond MOTTO_IT_NORM E profondamente radicato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auf tief gesetzen Füßen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1202 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1203 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(CEDAR)(+24) ; 51H5 ; 53A22 ; 86(AUF TIEF GESETZEN FÜßEN) ID uiuc_832w91o_emblem1202 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Firmo innititur fondamento URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007467 MOTTO_IT E profondamente radicato MOTTO_DE Auf tieff gesetzten füssen CAPTION_EN A large cedar tree stands firmly MOTTO_LA Firmo innititur fondamento MOTTO_FR Il et soutenu d'un fond fort profond PREV uiuc_832w91o_emblem1201 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(CEDAR)(+24)', 'k': '25Gk24', 'c': ['25GG3(CEDAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CEDAR)(+2)', '25G3(CEDAR)(+24)'], 'b': '25G3(CEDAR)', 'l': ['25Gk241'], 'txt': {'en': 'trees: cedar (+ root, tuber)', 'de': 'Bäume: Zeder (+ Wurzel, Knolle)', 'fr': 'arbres : cèdre (+ racine, tubercule)', 'it': 'alberi: cedro (+ radice, tubero)', 'pt': 'árvores: cedro (+ raiz, tubérculo)', 'jp': '樹木: スギ (+ 根、塊茎)'}, 'kw': {'en': ['cedar', 'root', 'tuber'], 'de': ['Zeder', 'Wurzel', 'Knolle'], 'fr': ['cèdre', 'racine', 'tubercule'], 'it': ['cedro', 'radice', 'tubero'], 'pt': ['cedro'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUF TIEF GESETZEN FÜßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils l'attaquent en vain MOTTO_IT_NORM L'attaccano in vano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihm niemals beizukommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1203 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1204 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F42 ; 25G3(PALM-TREE) ; 33B9 ; 54A7 ; 86(IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1203 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Frustra aggreditur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007468 MOTTO_IT L'attaccano in damo MOTTO_DE Ihm niemal bey zu kommen CAPTION_EN A large palm tree repels snakes and other vermin MOTTO_LA Frustra aggreditur MOTTO_FR Ils l'attaquent en vain PREV uiuc_832w91o_emblem1202 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHM NIEMALS BEIZUKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Toujours prêts à nuire MOTTO_IT_NORM Sempre pronti da nuocere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Unglück immer bereit URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic21912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218 SEQ 1204 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1205 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 41A12 ; 41B12 ; 41B32 ; 41B4 ; 45K141 ; 58AA1 ; 86(ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT) ID uiuc_832w91o_emblem1204 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad nocendum semper parati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007469 MOTTO_IT Sempre pronti da nuocere MOTTO_DE Zum Unglück immer fertig CAPTION_EN A group of men with torches set fire to a walled castle and barn at night MOTTO_LA Ad nocendum semper parati MOTTO_FR Toujours prets a nuire PREV uiuc_832w91o_emblem1203 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM UNGLÜCK IMMER BEREIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'effet nuit MOTTO_IT_NORM L'effetto nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Taten bringen Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1205 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1206 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C8 ; 24A2 ; 25G3(+223) ; 47I422 ; 51H5:51EE11 ; 86(DIE TATEN BRINGEN SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1205 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Effectus nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007470 MOTTO_IT L'effetto nuoce MOTTO_DE Die Thaten bringen Schaden CAPTION_EN A large thorn tree casts a shadow over the grape vines as the sun sets MOTTO_LA Effectus nocet MOTTO_FR Leffet nuit PREV uiuc_832w91o_emblem1204 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C8', 'c': ['22C81'], 'r': ['31A28'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C8'], 'b': '22C8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow', 'de': 'Schatten', 'fr': 'ombre', 'it': 'ombra', 'pt': 'sombra', 'jp': '影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+223)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ thorn, prickle)', 'de': 'Bäume (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbres (+ épine, piquant)', 'it': 'alberi (+ spina, aculeo)', 'pt': 'árvores (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '樹木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Baum', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['arbre', 'épine', 'piquant'], 'it': ['albero', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE TATEN BRINGEN SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jus qu'il est assommé delà rage MOTTO_IT_NORM Finché la furia l'amazza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bis er sich tot gewütet hat URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1206 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1207 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK) ; 33B91 ; 43C114 ; 45C15(BOW) ; 47I21111 ; 54EE4 ; 56E21(+4) ; 86(BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT) ID uiuc_832w91o_emblem1206 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Donc furore extinctus est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007471 MOTTO_IT Finche la furia l'amazza MOTTO_DE Bis er sich todt gewütet CAPTION_EN An angry ox charges a tree behind which a hunter takes cover MOTTO_LA Donec furore extinctus est MOTTO_FR Jus qu'il et assomme dela rage PREV uiuc_832w91o_emblem1205 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}} ; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '56E21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['32A110'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E21', '56E21(+4)'], 'b': '56E21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Irascibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Jähzorn (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Irascibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'irascibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'irascibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '短気さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['irascibility', 'emblem'], 'de': ['Gefuehl', 'Jaehzorn', 'Emblem'], 'fr': ['irascibilité', 'emblème'], 'it': ['irascibilità', 'emblema'], 'pt': ['irascibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIS ER SICH TOT GEWÜTET HAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Suscités au chant MOTTO_IT_NORM Eccitati al canto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Singen aufgeweckt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1207 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1208 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25F36(SWAN) ; 25H15 ; 25H213 ; 26C1325 ; 48C755 ; 86(ZUM SINGEN AUFGEWECKT) ID uiuc_832w91o_emblem1207 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad canendum excitati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007472 MOTTO_IT Eccitati al canto MOTTO_DE Zum Singen aufgewecket CAPTION_EN Two swans swin happily in a stream while the sun rises and the wind blows MOTTO_LA Ad canendum excitati MOTTO_FR Suscités au chant PREV uiuc_832w91o_emblem1206 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '26C1325', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C13', '26C132', '26C1325'], 'b': '26C1325', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'west wind (W) (one of sixteen directions)', 'de': 'Westwind (W) (eine der sechzehn Windrichtungen)', 'fr': "vent de l'ouest (O) (une des seize aires du vent)", 'it': 'vento da ovest (O) (una delle sedici direzioni)', 'pt': 'vento de Oeste (O) (uma das dezasseis direcções)', 'jp': '西風 (W) (16方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['west wind'], 'de': ['Westwind'], 'fr': ["vent d'ouest"], 'it': ["vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste'], 'jp': []}} ; {'n': '48C755', 'c': ['48C7551', '48C7552', '48CC755'], 'r': ['11Q75713', '31B62312', '31B62350', '48C86'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C755'], 'b': '48C755', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'vocal music, singing', 'de': 'Vokalmusik, Gesang', 'fr': 'musique vocale, chanter', 'it': 'musica vocale, canto', 'pt': 'música vocal, canto', 'jp': '声楽, 歌う'}, 'kw': {'en': ['music making', 'singing'], 'de': ['musizieren', 'singen'], 'fr': ['chanter', 'jouer de la musique'], 'it': ['cantare', 'suonare'], 'pt': ['fazer música', 'cantando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM SINGEN AUFGEWECKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La vitesse et récompensée MOTTO_IT_NORM La celerità è ricompensata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Geschwindigkeit macht Beute URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1208 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1209 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 43C2 ; 43C39631(+0) ; 46C131 ; 54EE33 ; 86(GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE) ID uiuc_832w91o_emblem1208 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Celeritas premiatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007473 MOTTO_IT La celerità è ricompensata MOTTO_DE Geschwindigkeit macht Beüte CAPTION_EN During a ring jousting tournament a rider approaches the ring while other wait behind him MOTTO_LA Celeritas premiatur MOTTO_FR La vitesse et recompensee PREV uiuc_832w91o_emblem1207 TYPE emblem pictura _IC {'n': '43C2', 'c': ['43C21', '43C22', '43C23', '43C24'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2'], 'b': '43C2', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'sports, games and physical performances ~ speed', 'de': 'Sport, Spiele und körperliche Freizeitbeschäftigungen: Schnelligkeit und Geschwindigkeit', 'fr': 'sports, jeux et performances physiques ~ vitesse', 'it': 'sport, giochi, prove atletiche ~ velocità', 'pt': 'desportos, jogos e provas físicas ~ velocidade', 'jp': 'スポーツ, ゲームと肉体的パフォーマンス ~ スピード'}, 'kw': {'en': ['exercise', 'games', 'speed', 'sport'], 'de': ['Ausuebung', 'Geschwindigkeit', 'Spiel', 'Sport'], 'fr': ['exercice', 'jeux', 'sport', 'vitesse'], 'it': ['esercizio', 'giochi', 'sport', 'velocità'], 'pt': ['exercício', 'jogos', 'velocidade', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '43C39631(+0)', 'k': '43Ck0', 'c': ['43C396311', '43C396312'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C396', '43C3963', '43C39631', '43C39631(+0)'], 'b': '43C39631', 'l': [], 'txt': {'en': 'joust, tilt (+ variant)', 'de': 'Tjost, Lanzenstechen (mittelalterliches Kampfspiel) (+ Variante)', 'fr': 'joute (combat médiéval à la lance et à cheval) (+ variante)', 'it': 'giostra, contesa (+ variante)', 'pt': 'torneio, justa (+ variante)', 'jp': '一騎打ちの馬上やり試合 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['joust', 'tilting', 'variant'], 'de': ['Lanzenstechen', 'Tjost', 'Variante'], 'fr': ['joute', 'jouter', 'variante'], 'it': ['giostra', 'giostrare', 'variante'], 'pt': ['torneio', 'inclinação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa)', 'jp': '競争, 対抗'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESCHWINDIGKEIT MACHT BEUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi il et impossible MOTTO_IT_NORM Cosi é impossibile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So schwer zu erzwingen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1209 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1210 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D160 ; 34B232 ; 34B2321(+94712) ; 41A343 ; 41AA171 ; 41C642 ; 42A191 ; 54D11 ; 86(SO SCHWER ZU ERZWINGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1209 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic impossible URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007474 MOTTO_IT Cosi é 'impossibile MOTTO_DE So schwerlich zu erzwingen CAPTION_EN An old, thin chicken stands in a nest filled with eggs MOTTO_LA Sic impossible MOTTO_FR Ainsi il et impossible PREV uiuc_832w91o_emblem1208 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D160', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D160'], 'b': '31D160', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'de': 'Greisenalter; Senectus; Ripa: Vecchiezza', 'fr': "Vieillesse, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'it': "Anzianità, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'pt': 'velhice, "Senectus"; "Vecchiezza" (Ripa)', 'jp': "老齢, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Old Age', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'old age'], 'de': ['Greisenalter', 'Ripa, Cesare', 'senectus', 'vecchiezza'], 'fr': ['Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'Vieillesse'], 'it': ['Anzianità', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'anzianità'], 'pt': ['velhice', 'velhice', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B2321(+94712)', 'k': '34k94712', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B2321', '34B2321(+9)', '34B2321(+94)', '34B2321(+947)', '34B2321(+9471)', '34B2321(+94712)'], 'b': '34B2321', 'l': [], 'txt': {'en': 'chicken house (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Hühnerstall (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': "poulailler (+ nidification; construction d'un nid, gîte, toiles, etc.)", 'it': 'recinto per i polli (+ animale che nidifica; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc.)', 'pt': 'capoeira, galinheiro (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鶏小屋 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken house', 'nest', 'lodge', 'hole', 'den', 'burrow', 'cobweb'], 'de': ['Huehnerstall', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['poulailler', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['pollaio', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['galinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}} ; {'n': '41AA171', 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1', '41AA17', '41AA171'], 'b': '41AA171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Scheune - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'grange - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "granaio - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'celeiro - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '納屋 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C642', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C642'], 'b': '41C642', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'eggs, egg-dishes', 'de': 'Eier, Eierspeisen', 'fr': "oeufs, plats d'oeufs", 'it': 'uova, vivande a base di uova', 'pt': 'ovos, pratos de ovos', 'jp': '卵, 卵料理'}, 'kw': {'en': ['egg'], 'de': ['Ei'], 'fr': ['oeuf'], 'it': ['uovo'], 'pt': ['ovo'], 'jp': []}} ; {'n': '42A191', 'c': ['42AA191'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A19', '42A191'], 'b': '42A191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'desire for children', 'de': 'Kinderwunsch', 'fr': "désir d'avoir des enfants", 'it': 'desiderio di avere bambini', 'pt': 'desejo de ter filhos', 'jp': '挙児希望'}, 'kw': {'en': ['desire'], 'de': ['begehren'], 'fr': ['désir'], 'it': ['desiderio'], 'pt': ['desejo'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO SCHWER ZU ERZWINGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas mûres sinon pourries MOTTO_IT_NORM Non mature se non marcie SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch lange nicht nutzbar URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1210 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1211 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(PEAR) ; 25G3(PEAR-TREE) ; 47I4132 ; 52A2 ; 86(NOCH LANGE NICHT NUTZBAR) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1210 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non matur a priusquas putrida URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007475 MOTTO_IT Non mature se non marcie MOTTO_DE Noch lange nicht zu nutzen CAPTION_EN A cupid uses a stick to shake pears from a tree MOTTO_LA Non matur a priusquas putrida MOTTO_FR Pas mures sinon pourries PREV uiuc_832w91o_emblem1209 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(PEAR)', 'c': ['25GG21(PEAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEAR)'], 'b': '25G21(PEAR)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pear', 'de': 'Früchte: Birne', 'fr': 'fruits : poire', 'it': 'frutti: pera', 'pt': 'frutos: pêra', 'jp': '果実類: セイヨウナシ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pear'], 'de': ['Birne'], 'fr': ['poire'], 'it': ['pera'], 'pt': ['amoreira', 'pera'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PEAR-TREE)', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PEAR-TREE)'], 'b': '25G3(PEAR-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (with NAME)', 'de': 'Bäume (mit NAMEN)', 'fr': 'arbres (avec NOM)', 'it': 'alberi: pera', 'pt': '', 'jp': '樹木 (名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I4132', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4132'], 'b': '47I4132', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shaking down, tossing down the fruit', 'de': 'Obst vom Baum schütteln', 'fr': 'faire tomber les fruits en secouant', 'it': 'scrollare, scuotere la pianta per far cadere la frutta', 'pt': 'abanar, sacudir a planta que a fruta cair', 'jp': '果物を揺り落とす、投げ落とす'}, 'kw': {'en': ['shaking', 'throwing'], 'de': ['schuetteln', 'werfen'], 'fr': ['jetter', 'secouer'], 'it': ['lanciare', 'scagliare', 'scuotere'], 'pt': ['sacudindo', 'arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH LANGE NICHT NUTZBAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus blanche avec l'age MOTTO_IT_NORM Più bianca col tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Je weißer, desto weiser URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1211 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1212 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(SWAN)(+21) ; 25H19 ; 25H213 ; 42B123 ; 86(JE WEIßER, DESTO WEISER) ID uiuc_832w91o_emblem1211 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempore candidiors URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007476 MOTTO_IT Più bianca col tempo MOTTO_DE Ie weisser, also weiser CAPTION_EN A mother swan swims in front of her two young who are still grey of colour MOTTO_LA Tempore candidiors MOTTO_FR Plus blanche avec l'age PREV uiuc_832w91o_emblem1210 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(SWAN)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+2)', '25F36(SWAN)(+21)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ young animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ giovane animale)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal jovem)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'young (animal)'], 'de': ['Schwan', 'Tierjunges'], 'fr': ['cygne', 'jeune (animal)'], 'it': ['cigno', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25H19', 'c': ['25H191', '25H192', '25H193', '25H199', '25HH19'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19'], 'b': '25H19', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamps and polders', 'de': 'Sümpfe und Polder', 'fr': 'marais et polders', 'it': 'paludi e polders', 'pt': 'pântanos e pólderes', 'jp': '沼地と干拓地'}, 'kw': {'en': ['polder', 'swamp'], 'de': ['Polder', 'Sumpf'], 'fr': ['marais', 'polder'], 'it': ['palude', 'polder'], 'pt': ['polder', 'pântano'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '42B123', 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B12', '42B123'], 'b': '42B123', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother with son(s) and daughter(s) (mother-love)', 'de': 'Mutter mit Sohn (Söhnen) und Tochter (Töchtern) (Mutterliebe)', 'fr': 'mère avec son (ses) fils et sa (ses) fille(s) (amour maternel)', 'it': 'madre con figlio/figli e figlia/figlie (amore materno)', 'pt': 'mãe com filho(s) e filha(s) (amor materno)', 'jp': '母と息子 (息子達)と娘 (娘達) (母の愛)'}, 'kw': {'en': ['daughter', 'mother and daughter', 'mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Mutter und Tochter', 'Sohn', 'Tochter'], 'fr': ['fille', 'fils', 'mère et fille', 'mère et fils'], 'it': ['figlia', 'figlio', 'madre e figlia', 'madre e figlio'], 'pt': ['filha', 'mãe e filha', 'mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JE WEIßER, DESTO WEISER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JE WEIßER, DESTO WEISER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il languit de soupirs MOTTO_IT_NORM languiva dal sospirare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Seufzen ganz ermüdet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1212 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1213 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F35(BIRD OF PARADISE) ; 34B131 ; 56BB2 ; 86(VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET) ID uiuc_832w91o_emblem1212 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Languet è suspiriis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007477 MOTTO_IT Estanco dal sospirare MOTTO_DE Vom Seüffzen gantz ermüdet CAPTION_EN A bird of paradise sits dejectedly in a cage MOTTO_LA Languet è suspiriis MOTTO_FR Il languit de soupirs PREV uiuc_832w91o_emblem1211 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paradis', 'paradisier'], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB2', 'c': ['56BB21', '56BB22'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2'], 'b': '56BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Unhappiness; 'Infelicità' (Ripa)", 'de': 'Unglück; Ripa: Infelicità', 'fr': "Malheur, Infélicité; 'Infelicità' (Ripa)", 'it': "infelicità; 'Infelicità' (Ripa)", 'pt': 'infelicidade, "Infelicità" (Ripa)', 'jp': '不幸'}, 'kw': {'en': ['Infelicità', 'Ripa', 'unhappiness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'infelicità'], 'fr': ['Infelicità', 'Ripa', 'malheur'], 'it': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicità'], 'pt': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM SEUFZEN GANZ ERMÜDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Puis qu'il et plein de suc MOTTO_IT_NORM Giacché pieno del succo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil alles voller Säfte ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1213 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1214 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G31(HAZEL) ; 31D11221 ; 47C71(+4) ; 47I1(+8922) ; 86(WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST) ID uiuc_832w91o_emblem1213 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Succo quià plena URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007478 MOTTO_IT Giache pieno del succo MOTTO_DE Weil alles voller Säffte CAPTION_EN A boy bends a young hazel's branche in a curl MOTTO_LA Succo quià plena MOTTO_FR Puis qu'il et plein de suc PREV uiuc_832w91o_emblem1212 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G31(HAZEL)', 'c': ['25GG31(HAZEL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(HAZEL)'], 'b': '25G31(HAZEL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: hazel', 'de': 'Sträucher: Haselnußstrauch', 'fr': 'arbustes : noisetier', 'it': 'arbusti: nocciolo', 'pt': 'arbustos: aveleira (avelaneira ou avelãzeira)', 'jp': '低木: ハシバミ'}, 'kw': {'en': ['hazel'], 'de': ['Haselnuss'], 'fr': ['noisetier'], 'it': ['nocciolo'], 'pt': ['aveleira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '47C71(+4)', 'k': '47k4', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C71', '47C71(+4)'], 'b': '47C71', 'l': ['47k41', '47k42', '47k43', '47k44', '47k45', '47k46', '47k47', '47k48'], 'txt': {'en': 'bending (industrial process) (+ materials processed ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'biegen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Materialien verarbeiten (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'courber (processus industriel) (+ matières traitées ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'piegare (procedimenti industriali) (+ materiali trattati ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'dobrar (processos industriais) (+ materiais processados ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '曲げる (工業プロセス) (+ 加工材料 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'material'], 'de': ['biegen', 'Material'], 'fr': ['courber', 'matière'], 'it': ['piegare', 'materiale'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1(+8922)', 'k': '47k8922', 'c': ['47I10', '47I11', '47I12', '47I13', '47I14', '47I15', '47I16', '47I17'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I1(+8)', '47I1(+89)', '47I1(+892)', '47I1(+8922)'], 'b': '47I1', 'l': ['47k89221', '47k89222', '47k89223', '47k89224', '47k89225'], 'txt': {'en': 'agriculture (+ branch, stick)', 'de': 'Ackerbau (+ Ast, Stock)', 'fr': 'agriculture (+ branche)', 'it': 'agricoltura (+ ramo)', 'pt': 'agricultura (+ galho, pau)', 'jp': '農業 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'branch', 'stick'], 'de': ['Ackerbau', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['agriculture', 'branche', 'bâton'], 'it': ['agricoltura', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['agricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL ALLES VOLLER SÄFTE IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus en bas qu'en haut MOTTO_IT_NORM Più quaggiù che lassù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mehr unten als hier oben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1214 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1215 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE) ; 25H183 ; 31B6212 ; 41A54 ; 43C11 ; 86(MEHR UNTEN ALS HIER OBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1214 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis hic quam ibi URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007479 MOTTO_IT Più quaggiù che lassù MOTTO_DE Mehr drunten als hier oben CAPTION_EN An eagle flies over a field looking continuously downwards MOTTO_LA Magis hic quam ibi MOTTO_FR Plus en bas qu'en haut PREV uiuc_832w91o_emblem1213 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting, chase', 'de': 'Jagen; die Jagd', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia', 'pt': 'caça, perseguição', 'jp': '狩猟, 追跡'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'jagen'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEHR UNTEN ALS HIER OBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le plus de la vue MOTTO_IT_NORM Il più del viso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das meiste an dem Gesicht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1215 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1216 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 31D11221 ; 41A54 ; 43C424 ; 45C16(RIFLE) ; 54C12 ; 86(DAS MEISTE AN DEM GESICHT) ID uiuc_832w91o_emblem1215 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Maximum à visu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007480 MOTTO_IT Il più del viso MOTTO_DE Das meist an dem Gesichte CAPTION_EN A boy aims his rifle at a target MOTTO_LA Maximum à visu MOTTO_FR Le plus dela vue PREV uiuc_832w91o_emblem1214 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '54C12', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12'], 'b': '54C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim', 'de': 'Zweck, Ziel', 'fr': 'But, Objet, Dessein', 'it': 'proposito, intento, scopo', 'pt': 'propósito, objectivo', 'jp': '目的, 目標'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose'], 'de': ['Ziel', 'Zweck'], 'fr': ['but'], 'it': ['intenzione', 'proposito'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS MEISTE AN DEM GESICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus doux de la source MOTTO_IT_NORM Più dolce della fonte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht mehr wie bei der Quelle URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220 SEQ 1216 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1217 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 31D11221 ; 41A771 ; 41C12 ; 41C27(PAN) ; 54AA44(+4) ; 86(NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE) ID uiuc_832w91o_emblem1216 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dulcius ex fonte URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007481 MOTTO_IT Più dolce della fonte MOTTO_DE Nicht mehr wie bey der Quelle CAPTION_EN A boy drinks water directly from the pan next to the waterbucket MOTTO_LA Dulcius ex fonte MOTTO_FR Plus doux dela source PREV uiuc_832w91o_emblem1215 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(PAN)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(PAN)'], 'b': '41C27(PAN)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pan', 'de': 'Küchengeräte: Pfanne', 'fr': 'ustensiles de cuisine: casserole', 'it': 'utensili da cucina: casseruola', 'pt': 'utensílios de cozinha: panela', 'jp': '台所用品: 平鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pan', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Pfanne', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'casseruola', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'panela', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA44(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA44', '54AA44(+4)'], 'b': '54AA44', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impatience (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ungeduld (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impatience (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'impazienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impaciência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苛立ち (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'impatience', 'imperturbability', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Ungeduld', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'impatience', 'imperturbabilité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'impazienza', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'impaciência', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT MEHR WIE BEI DER QUELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tachée d'en bas MOTTO_IT_NORM Macchiate per di sotto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von unten so verändert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1217 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1218 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24B2 ; 24B6 ; 24B62 ; 24F2 ; 25 ; 51F711 ; 86(VON UNTEN SO VERÄNDERT) ID uiuc_832w91o_emblem1217 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Turpatur ab imo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007482 MOTTO_IT Macchiatu per di sotto MOTTO_DE Von unten so verschändet CAPTION_EN The moon illuminates the earth MOTTO_LA Turpatur ab imo MOTTO_FR Tachée d'en bas PREV uiuc_832w91o_emblem1216 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B2', 'c': ['24B21'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B2'], 'b': '24B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon', 'de': 'Vollmond', 'fr': 'pleine lune', 'it': 'luna piena', 'pt': 'lua cheia', 'jp': '満月'}, 'kw': {'en': ['full moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Vollmond'], 'fr': ['pleine lune'], 'it': ['luna piena'], 'pt': ['Lua cheia'], 'jp': []}} ; {'n': '24B6', 'c': ['24B61', '24B62'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B6'], 'b': '24B6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moonlight', 'de': 'Mondlicht', 'fr': 'clarté de la lune', 'it': 'luce lunare', 'pt': 'luar', 'jp': '月光'}, 'kw': {'en': ['light', 'moonlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Mondlicht'], 'fr': ['clair de la lune', 'lumière'], 'it': ['chiaro di luna', 'luce'], 'pt': ['claro', 'luar'], 'jp': []}} ; {'n': '24B62', 'r': ['24F1'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B6', '24B62'], 'b': '24B62', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "contemplation of the moon, 'schwärmen'", 'de': '(das Schwärmen bei der) Betrachtung des Mondes', 'fr': "contemplation de la lune, 'schwärmen'", 'it': "contemplare la luna, 'schwärmen'", 'pt': 'contemplação da lua, "schwärmen"', 'jp': "月の熟考, 'schwärmen'"}, 'kw': {'en': ['contemplation', 'schwärmen'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation', 'schwaermen'], 'fr': ['contemplation', 'schwärmen'], 'it': ['contemplazione', 'schwarmen'], 'pt': ['contemplação', 'schwärmen'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '51F711', 'p': ['5', '51', '51F', '51F7', '51F71', '51F711'], 'b': '51F711', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cycle', 'de': 'Zyklus', 'fr': 'Cycle', 'it': 'ciclo', 'pt': 'ciclo', 'jp': '循環'}, 'kw': {'en': ['cycle'], 'de': ['Zyklus'], 'fr': ['cycle'], 'it': ['ciclo'], 'pt': ['ciclo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON UNTEN SO VERÄNDERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON UNTEN SO VERÄNDERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour le des altérer MOTTO_IT_NORM Per di settarlo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Was weich ist, zu erquicken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1218 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1219 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25H183 ; 25H212 ; 26B3 ; 86(WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN) ID uiuc_832w91o_emblem1218 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut sitim levet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007483 MOTTO_IT Per di settarlo MOTTO_DE Was weich ist, zu erquicken CAPTION_EN The sun rises over a field which as a layer of dew over it MOTTO_LA Ut sitim levet MOTTO_FR Pour le des alterer PREV uiuc_832w91o_emblem1217 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS WEICH IST, ZU ERQUICKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas assez bandé MOTTO_IT_NORM Non assai tesa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht wirklich angespannt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1219 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1220 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(GOOSE) ; 25H114 ; 31D14 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(CROSSBOW) ; 54D11 ; 54FF1 ; 86(NICHT WIRKLICH ANGESPANNT) ID uiuc_832w91o_emblem1219 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non bene tensus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007484 MOTTO_IT Non assai tesa MOTTO_DE Nicht ernstlich angespannet CAPTION_EN A man shoots an arrow from a crossbow at a flock of geese, falling short because his bow-string is not tight enough MOTTO_LA Non bene tensus MOTTO_FR Pas assez bandée PREV uiuc_832w91o_emblem1218 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(CROSSBOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(CROSSBOW)'], 'b': '45C15(CROSSBOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: crossbow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Armbrust', 'fr': "armes d'archer: arbalète", 'it': 'armi da arciere: balestra', 'pt': 'armas de arqueiro: besta', 'jp': '射手の兵器: 石弓'}, 'kw': {'en': ['crossbow'], 'de': ['Armbrust', 'Ausrüstung', 'Bogenschütze'], 'fr': ['arbalète'], 'it': ['balestra'], 'pt': ['besta'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT WIRKLICH ANGESPANNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils parent plus qu'ils ne profitent MOTTO_IT_NORM Adornano più che approfittano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel Zierde, wenig Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1220 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1221 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D221(HAT) ; 48 ; 48C2 ; 48C514 ; 54BB2 ; 55C11 ; 86(VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1220 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Magis ornant qua prosunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007485 MOTTO_IT Adornano più che profittano MOTTO_DE Viel Zierde, wenig Nutzen CAPTION_EN A sculptor stands between statues and paintings MOTTO_LA Magis ornant qua prosunt MOTTO_FR Ils parent plus qu'ils ne profitent PREV uiuc_832w91o_emblem1219 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48', 'c': ['48A', '48B', '48C', '480'], 'p': ['4', '48'], 'b': '48', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'art', 'de': 'Kunst', 'fr': 'art', 'it': 'arte', 'pt': 'arte', 'jp': '芸術'}, 'kw': {'en': ['art'], 'de': ['Kunst'], 'fr': ['art'], 'it': ['arte'], 'pt': ['arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL ZIERDE, WENIG NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ce qui renaît est plus beau MOTTO_IT_NORM Chi rinascera è più bello SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das, was wieder wächst, wird viel schöner URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1221 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1222 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F36(SWAN) ; 25H114 ; 41CC26131 ; 86(DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1221 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quod renascetur pulchri est URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007486 MOTTO_IT Chi rinascera è più bello MOTTO_DE Was wider wächst, viel schöner CAPTION_EN A cupid plucks the feathers from a swan's breast MOTTO_LA Quod renascetur pulchri est MOTTO_FR Cequi renaîtra est plus beau PREV uiuc_832w91o_emblem1220 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '41CC26131', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41CC26', '41CC261', '41CC2613', '41CC26131'], 'b': '41CC26131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'plucked fowl - CC - in the open air', 'de': 'gerupftes Geflügel - CC - im Freien', 'fr': 'volaille plumée - CC - en plein air', 'it': "volatile spennato - CC - all'aria aperta, all'aperto", 'pt': 'aves depenadas - CC - ao ar livre', 'jp': '毛を毟られた家禽 - CC - 戸外にて'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS, WAS WIEDER WÄCHST, WIRD VIEL SCHÖNER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi mieux qu'un jeune homme MOTTO_IT_NORM Così meglio di un giovane SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So besser als ein Junger URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1222 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1223 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I146 ; 31A312 ; 31D16 ; 31D6(+0) ; 41D263 ; 49L8 ; 49N ; 49N2 ; 86(SO BESSER ALS EIN JUNGER) ID uiuc_832w91o_emblem1222 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic melius quam juvenis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007487 MOTTO_IT Cosi meglio d'un giorine MOTTO_DE So besser als ein Iunger CAPTION_EN An elderly man uses a magnifying glass to read a message written in stone MOTTO_LA Sic melius quam juvenis MOTTO_FR Ainsi mieux qu'un jeune home PREV uiuc_832w91o_emblem1221 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '31A312', 'c': ['31AA312'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A312'], 'b': '31A312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'magnifying glass', 'de': 'Vergrößerungsglas', 'fr': 'loupe', 'it': "lente d'ingrandimento", 'pt': 'lupa', 'jp': '拡大鏡'}, 'kw': {'en': ['glass', 'magnifying glass'], 'de': ['Glas', 'Vergroesserungsglas'], 'fr': ['loupe', 'verre'], 'it': ["lente d'ingrandimento", 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'lupa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D6(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['31D61', '31D62'], 'r': ['54F131'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D6', '31D6(+0)'], 'b': '31D6', 'l': [], 'txt': {'en': 'rejuvenation (+ variant)', 'de': 'Verjüngung (+ Variante)', 'fr': 'rajeunissement (+ variante)', 'it': 'ringiovanimento (+ variante)', 'pt': 'rejuvenescimento (+ variante)', 'jp': '若返り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rejuvenation', 'variant'], 'de': ['Verjüngung', 'Variante'], 'fr': ['rajeunissement', 'variante'], 'it': ['ringiovanimento', 'variante'], 'pt': ['rejuvenescimento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '49N2', 'c': ['49N21', '49N22', '49N23'], 'r': ['31A311'], 'p': ['4', '49', '49N', '49N2'], 'b': '49N2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading-accessories', 'de': 'Lesezubehör', 'fr': 'accessoires de lecture', 'it': 'accessori per la lettura', 'pt': 'acessórios de leitura', 'jp': '読む-付属品'}, 'kw': {'en': ['accessories', 'reading accessories'], 'de': ['Accessoirs', 'Leseutensilien', 'Zubehoer'], 'fr': ['accessoires', 'accessoires de lecture'], 'it': ['accessori', 'strumenti per la lettura'], 'pt': ['acessórios', 'lendo acessórios'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO BESSER ALS EIN JUNGER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO BESSER ALS EIN JUNGER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un aide l'autre MOTTO_IT_NORM L'uno aiuta l'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Einander weiterzuhelfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1223 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1224 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER) ; 25F27 ; 25H15 ; 25H213 ; 54A6 ; 56F23 ; 86(EINANDER WEITERZUHELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1223 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unus alterum adjuvat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007488 MOTTO_IT L'uno ajuta l'altro MOTTO_DE Einander fort zu helffen CAPTION_EN Two deer swim to the other side of the river, one lies its head on the other's back MOTTO_LA Unus alterum adjuvat MOTTO_FR L'un aide l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1222 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27', 'c': ['25F27(...)', '25FF27'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27'], 'b': '25F27', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals', 'de': 'Meeressäuger', 'fr': 'mammifères marins', 'it': 'mammiferi acquatici', 'pt': 'mamíferos aquáticos', 'jp': '水生哺乳類'}, 'kw': {'en': ['sea-mammal'], 'de': ['Meeressaeuger'], 'fr': ['mammifère marin'], 'it': ['mammiferi marini'], 'pt': ['mar-mamífero'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINANDER WEITERZUHELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINANDER WEITERZUHELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle put du remuage MOTTO_IT_NORM Puzza commossa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun gar entsetzlich stinkend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1224 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1225 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A332 ; 36B112 ; 41A17 ; 41A775 ; 41D263 ; 86(NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1224 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Foetet motu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007489 MOTTO_IT Puzza commossa MOTTO_DE Nun gar entsetzlich stinckend CAPTION_EN A cupid stirs in a tub full of foul smelling water MOTTO_LA Foetet motu MOTTO_FR Elle put du remuage PREV uiuc_832w91o_emblem1223 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '36B112', 'p': ['3', '36', '36B', '36B1', '36B11', '36B112'], 'b': '36B112', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'water pollution', 'de': 'Wasserverschmutzung', 'fr': "pollution de l'eau", 'it': 'inquinamento idrico', 'pt': 'poluição da água', 'jp': '水質汚染'}, 'kw': {'en': ['water', 'water pollution'], 'de': ['Wasser', 'Wasserverschmutzung'], 'fr': ['eau', "pollution de l'eau"], 'it': ['acqua', 'inquinamento idrico'], 'pt': ['água', 'poluição da água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN GAR ENTSETZLICH STINKEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rejette de fond en comble MOTTO_IT_NORM Rigettata dal fondo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Grund aus herausgestoßen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1225 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1226 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 41C2411 ; 47I424 ; 86(VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN) ID uiuc_832w91o_emblem1225 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Funditus expulsa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007490 MOTTO_IT Riggettata dal fondo MOTTO_DE Von Grund heraus gestossen CAPTION_EN A large wine barel lies in a cellar while the yeast slowly exits from the top MOTTO_LA Funditus expulsa MOTTO_FR Rejettée de fond en comble PREV uiuc_832w91o_emblem1224 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I424', 'c': ['47I4241', '47I4242'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I424'], 'b': '47I424', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine production', 'de': 'Herstellung von Wein', 'fr': 'fabrication du vin', 'it': 'produzione del vino', 'pt': 'produção de vinho', 'jp': 'ワイン生産'}, 'kw': {'en': ['production'], 'de': ['Produktion'], 'fr': ['fabrication'], 'it': ['produzione'], 'pt': ['Produção'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM GRUND AUS HERAUSGESTOßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et innombrable MOTTO_IT_NORM E innumerabile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu fühlen, nicht zu zählen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1226 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1227 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D23 ; 25H133 ; 31D112 ; 43B5 ; 86(ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1226 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Numerari nequit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007491 MOTTO_IT E innumerabile MOTTO_DE Zu fühlen nicht zu zehlen CAPTION_EN A naked child sits on a beach and plays with the sand MOTTO_LA Numerari nequit MOTTO_FR Il et innombrable PREV uiuc_832w91o_emblem1225 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D23', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D23'], 'b': '25D23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sand (soil type)', 'de': 'Sand (als Bodenform)', 'fr': 'sable (types de sol)', 'it': 'sabbia (tipi di terreno)', 'pt': 'areia (tipo de solo)', 'jp': '砂 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['sand'], 'de': ['Sand'], 'fr': ['sable'], 'it': ['sabbia'], 'pt': ['areia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '43B5', 'c': ['43B51', '43B52', '43B53', '43B54', '43B55'], 'r': ['25H133'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B5'], 'b': '43B5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beach (as place of recreation)', 'de': 'Strand (als Ort der Erholung)', 'fr': 'plage (comme lieu de récréation)', 'it': 'spiaggia (luogo di svago)', 'pt': 'praia (como lugar de divertimento)', 'jp': '浜 (娯楽の場所としての)'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU FÜHLEN, NICHT ZU ZÄHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il n'en retour ne pas MOTTO_IT_NORM Non ne recede SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Deswegen nicht zurück URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1227 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1228 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25F33(EAGLE) ; 26A ; 31B6211 ; 53A2 ; 56B1 ; 86(DESWEGEN NICHT ZURÜCK) ID uiuc_832w91o_emblem1227 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ideo recedit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007492 MOTTO_IT Non ne recede MOTTO_DE Deswegen nicht zurucke CAPTION_EN An eagle flies throught the clouds towards the sun MOTTO_LA Non ideo recedit MOTTO_FR Il n'en retour ne pas PREV uiuc_832w91o_emblem1226 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa)', 'jp': '楽しみ, 喜び'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESWEGEN NICHT ZURÜCK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dans la profondeur pour voir les astres MOTTO_IT_NORM Nel profondo per veder le stelle SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Tiefen nach den Sternen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222 SEQ 1228 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1229 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24D ; 24F ; 24F1 ; 25I146 ; 41A3911 ; 41A775 ; 47D8(CHAIN) ; 49E11 ; 86(IM TIEFEN NACH DEN STERNEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1228 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hinc imitus aspicit astra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007493 MOTTO_IT Nel profondo perveder le stelle MOTTO_DE Im tieffen nach den Sternen CAPTION_EN A cupid stands inside a well on a bucket and looks at the stars through an instrument MOTTO_LA Hinc imitus aspicit astra MOTTO_FR Dans la profondeur pour voir les astres PREV uiuc_832w91o_emblem1227 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': '24F1', 'r': ['24B62'], 'p': ['2', '24', '24F', '24F1'], 'b': '24F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'contemplating the firmament', 'de': 'Betrachtung des Firmaments', 'fr': 'contempler le firmament', 'it': 'contemplare il firmamento', 'pt': 'contemplando o firmamento', 'jp': '大空を見つめる'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '49E11', 'c': ['49E111', '49E112'], 'r': ['46C282', '49E2514'], 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E11'], 'b': '49E11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'astronomical instruments', 'de': 'astronomische Instrumente', 'fr': "instruments d'astronomie", 'it': 'strumenti astronomici', 'pt': 'instrumentos astronómicos', 'jp': '天文機器'}, 'kw': {'en': ['astronomical instrument', 'instrument', 'measuring-instrument'], 'de': ['Instrument', 'Messinstrument', 'astronomische Instrumente'], 'fr': ['instrument', "instrument d'astronomie", 'instrument de mesure'], 'it': ['strumenti astronomici', 'strumenti di misurazione', 'strumento'], 'pt': ['instrumento astronômico', 'instrumento', 'instrumento de medição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM TIEFEN NACH DEN STERNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et fort incommode delà souffrir MOTTO_IT_NORM E incommodo di soffrir la SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar übel zu ertragen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1229 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1230 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C21 ; 31A461 ; 31B6217(+9161) ; 41A711 ; 41B31 ; 48C6113 ; 49MM32 ; 49N ; 86(GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1229 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Toleratu dificilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007494 MOTTO_IT E incommodo di soffrir la MOTTO_DE Gar übel zu ertragen CAPTION_EN A cupid sits at a table and reads a book in the dark when another lights the room with a candle, making the first's eyes hurt MOTTO_LA Toleratu dificilis MOTTO_FR Il et fort in commode dela souffrir PREV uiuc_832w91o_emblem1228 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C21', 'p': ['2', '22', '22C', '22C2', '22C21'], 'b': '22C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of artificial light', 'de': 'künstliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière artificielle', 'it': 'raggi di luce artificiale', 'pt': 'raios de luz artificial', 'jp': '人工光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6217(+9161)', 'k': '31k9161', 'c': ['31B62171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6217', '31B6217(+9)', '31B6217(+91)', '31B6217(+916)', '31B6217(+9161)'], 'b': '31B6217', 'l': [], 'txt': {'en': 'eyes closed (+ protecting)', 'de': 'geschlossene Augen (+ beschützen)', 'fr': 'yeux clos (+ protéger)', 'it': 'occhi chiusi (+ proteggere)', 'pt': 'olhos fechados (+ protegendo)', 'jp': '閉じた目 (+ 保護する)'}, 'kw': {'en': ['closed eye', 'protection'], 'de': ['Auge (geschlossen)', 'Schutz'], 'fr': ['yeux clos', 'protection'], 'it': ['occhio chiuso', 'protezione'], 'pt': ['olho fechado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '48C6113', 'c': ['48CC6113'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C6', '48C61', '48C611', '48C6113'], 'b': '48C6113', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'dark room', 'de': 'Dunkelkammer', 'fr': 'chambre noire', 'it': 'camera oscura', 'pt': 'câmara escura', 'jp': '暗室'}, 'kw': {'en': ['dark room'], 'de': ['Dunkelkammer'], 'fr': ['chambre noire'], 'it': ['camera oscura'], 'pt': ['sala escura'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR ÜBEL ZU ERTRAGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le voluntaire le meilleur MOTTO_IT_NORM Il volontario l'ottimo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Freiwillig wohl das Beste URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1230 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1231 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 47C521 ; 47I4223 ; 47I42421 ; 86(FREIWILLIG WOHL DAS BESTE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1230 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Voluntarium optimum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007495 MOTTO_IT Il volontario l'ottimo MOTTO_DE Freywillig wohl das beste CAPTION_EN A cupid operates a wine press MOTTO_LA Voluntarium optimum MOTTO_FR Le volentaire le meilleur PREV uiuc_832w91o_emblem1229 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C521', 'r': ['47C621'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C52', '47C521'], 'b': '47C521', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pressing (industrial process)', 'de': 'pressen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'presser (processus industriel)', 'it': 'pressare (procedimenti industriali)', 'pt': 'pressionar (processo industrial)', 'jp': 'アイロンをかける (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['pressing'], 'de': ['plaetten', 'pressen'], 'fr': ['presser'], 'it': ['pressare', 'schiacciare'], 'pt': ['premente'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4223', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4223'], 'b': '47I4223', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'grape', 'de': 'Weintraube', 'fr': 'raisin', 'it': 'uva', 'pt': 'uvas', 'jp': '葡萄'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '47I42421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I424', '47I4242', '47I42421'], 'b': '47I42421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine-press', 'de': 'Weinpresse, Weinkelter', 'fr': 'pressoir à vin', 'it': 'torchio da vino', 'pt': 'prensa de vinho, prensa de pisar uvas', 'jp': 'ブドウ圧搾機'}, 'kw': {'en': ['wine-press'], 'de': ['Weinkelter', 'Weinpresse'], 'fr': ['pressoir à vin'], 'it': ['torchio da vino'], 'pt': ['lagar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREIWILLIG WOHL DAS BESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il les regarde de ci avec sûreté MOTTO_IT_NORM SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier sicher anzusehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1231 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1232 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32 ; 31D14 ; 46C24(+92) ; 46C291 ; 56DD34 ; 86(HIER SICHER ANZUSEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1231 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tuto hic videt illas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007496 MOTTO_IT La mira qui sicuro MOTTO_DE Hier sicher anzusehen CAPTION_EN A man stands on the shore and sees a merchant ship sinking in the storm MOTTO_LA Tuto hic videt illas MOTTO_FR Il les regarde de icy avec surete PREV uiuc_832w91o_emblem1230 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+92)', 'k': '46Ck92', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+9)', '46C24(+92)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ wreck ~ traffic accident)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Wrack (nach einem Verkehrsunfall))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ épave ~ accident de trafic, de circulation)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ naufragio ~ incidente di traffico)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ naufrágio ~ acidente de trânsito)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 大破 ~ 交通事故)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'wreck'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Wrack'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'épave'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'relitto'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD34', 'r': ['56BB4'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD34'], 'b': '56DD34', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Horror, Abhorrence', 'de': 'Schrecken, Abscheu', 'fr': 'Horreur, Épouvante, Répugnance', 'it': 'orrore, aborrimento', 'pt': 'horror, aversão', 'jp': '恐怖, 嫌悪'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'abhorrence', 'confidence', 'horror', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Abscheu', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Schrecken', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'cruauté', 'horreur', 'répugnance', 'sécurité', 'tranquillité', 'épouvante'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'aborrimento', 'fiducia', 'orrore', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['aversão', 'confiança', 'Confidenza', 'horror', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER SICHER ANZUSEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER SICHER ANZUSEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voile pour ne pas révéler quelque chose MOTTO_IT_NORM Velato per non rivelar nulla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bedeckt, nichts zu entdecken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1232 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1233 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 41A421 ; 86(BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1232 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Velatum ut nil revelet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007497 MOTTO_IT Velato per non rivelar nulla MOTTO_DE Bedeckt, nichts zu entdecken CAPTION_EN A cupid lifts a curtain which covers a large mirror MOTTO_LA Velatum ut nil revelet MOTTO_FR Voile per ne pas reveler quelque chose PREV uiuc_832w91o_emblem1231 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEDECKT, NICHTS ZU ENTDECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils se plaisent à la douceur MOTTO_IT_NORM La dolcezza li diletta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich allerseits zu weiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1233 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1234 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 25F711(FLY) ; 25F711(WASP) ; 41A711 ; 41C27(POT) ; 41C37 ; 41C63 ; 56F1 ; 86(SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1233 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dulcedine oblectantur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007498 MOTTO_IT La dolcezza li diletta MOTTO_DE Sich allerseits zu weyden CAPTION_EN Bees, flies and wasps sit on a half unwrapped sugar pot MOTTO_LA Dulcedine oblectantur MOTTO_FR Ils se plaisent àlà douceur PREV uiuc_832w91o_emblem1232 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WASP)', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: wasp', 'de': 'Insekt: Wespe', 'fr': 'insectes : guêpe', 'it': 'insetti: vespa', 'pt': 'insectos: vespa', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '41C63', 'c': ['41C631', '41C632', '41C633', '41C634', '41C635', '41C636', '41C637'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63'], 'b': '41C63', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'sugar', 'de': 'Zucker', 'fr': 'sucre', 'it': 'zucchero', 'pt': 'açúcar', 'jp': '砂糖'}, 'kw': {'en': ['sugar'], 'de': ['Zucker'], 'fr': ['sucre'], 'it': ['zucchero'], 'pt': ['açúcar'], 'jp': []}} ; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH ALLERSEITS ZU WEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son deuil l'afflige MOTTO_IT_NORM Suo ecclisse lo distrugge SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich versteckend, ihn erschreckend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1234 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1235 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A31 ; 31A235 ; 31AA25161 ; 31D16 ; 41D263 ; 46A83 ; 51AA8 ; 56DD1 ; 86(SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND) ID uiuc_832w91o_emblem1234 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Anget eum luctum ejus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007499 MOTTO_IT Son ecclisse lo distrugge MOTTO_DE Sich deckend, Ihn erschreckend CAPTION_EN An old traveler sits in fear on a constructin during a solar eclipse MOTTO_LA Anget eum luctum ejus MOTTO_FR Son deuil l'afflige PREV uiuc_832w91o_emblem1233 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A31', 'p': ['2', '24', '24A', '24A3', '24A31'], 'b': '24A31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'total solar eclipse with corona', 'de': 'totale Sonnenfinsternis mit Korona', 'fr': 'éclipse totale du soleil avec couronne solaire', 'it': 'eclissi solare totale con corona', 'pt': 'eclipse solar total com coroa', 'jp': 'コロナによる皆既日食'}, 'kw': {'en': ['corona'], 'de': ['Korona', 'Kranz'], 'fr': ['couronne solaire'], 'it': ['corona di eclissi'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161'], 'b': '31AA25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46A83', 'c': ['46A831'], 'r': ['11Q331', '44G29'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A8', '46A83'], 'b': '46A83', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'solitary living', 'de': 'einsames Leben', 'fr': 'vivre en solitaire', 'it': 'vita solitaria', 'pt': 'vida solitária', 'jp': '単独生活'}, 'kw': {'en': ['solitude'], 'de': ['Einsamkeit'], 'fr': ['solitude'], 'it': ['solitudine'], 'pt': ['solidão'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA8', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA8'], 'b': '51AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Things Unknown, the Unknown', 'de': 'die unbekannten Dinge, das Unbekannte', 'fr': "Choses Inconnues, l'Inconnu", 'it': "l'ignoto", 'pt': 'coisas desconhecidas, o desconhecido', 'jp': '未知のこと, 未知の事柄'}, 'kw': {'en': ['things', 'unknown'], 'de': ['Dinge', 'unbekannt'], 'fr': ['choses', 'inconnu'], 'it': ['eventi', 'sconosciuto'], 'pt': ['coisas', 'desconhecido'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH VERSTECKEND, IHN ERSCHRECKEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici pas ébloui d'aucune ombre MOTTO_IT_NORM Qui non abbagliato d'alcun ombra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier blenden keine Schatten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1235 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1236 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C9 ; 23R14 ; 24B:51AA4 ; 25H15 ; 31A2711 ; 31D11221 ; 41A17 ; 86(HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1235 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nulla hic caligat in umbra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007500 MOTTO_IT Qui non abbagliato d'alcun' ombra MOTTO_DE Hier blenden keine Schatten CAPTION_EN A boy walks through the woods at night towards a farm without the aid of sun- or moonlight MOTTO_LA Nulla hic caligat in umbra MOTTO_FR Icy pas ebloui d'aucune ombre PREV uiuc_832w91o_emblem1234 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER BLENDEN KEINE SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles fleurissent en chaque saison MOTTO_IT_NORM Fioriscono inogni stagione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So grün wie gelb und jämmerlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1236 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1237 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25G1(+32) ; 25H183 ; 51B4 ; 86(SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1236 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Est illis per petuum ver URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007501 MOTTO_IT Fioriscono inogni staggione MOTTO_DE So grün, als gelb und jämmerlich CAPTION_EN A field of pearlwort #?# blooms under the sun MOTTO_LA Est illis per petuum ver MOTTO_FR Elles fleurissent en chaque saison PREV uiuc_832w91o_emblem1235 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G1(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G1(+3)', '25G1(+32)'], 'b': '25G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants (in general) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen (allgemein) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes (en général) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante (in generale) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas (em geral) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類 (一般的な) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO GRÜN WIE GELB UND JÄMMERLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il et pas plus à sauver MOTTO_IT_NORM Non si serva più SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun weiter kein Enthalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1237 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1238 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2731 ; 31E225 ; 41A11 ; 41A3321 ; 86(NUN WEITER KEIN ENTHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1237 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam servari nequit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007502 MOTTO_IT Non si serva più MOTTO_DE Nun weiter kein Enthalten CAPTION_EN A cupid falls from a window MOTTO_LA Iam servari nequit MOTTO_FR Il et pas plus à sauver PREV uiuc_832w91o_emblem1236 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31E225', 'c': ['31EE225'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E225'], 'b': '31E225', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dying from the effects of a fall', 'de': 'Tod durch die Folgen eines Sturzes', 'fr': "mourir des effets d'une chute", 'it': 'morte in seguito a una caduta', 'pt': 'morrer dos efeitos de uma queda', 'jp': '転倒の影響で死ぬ'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN WEITER KEIN ENTHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plusieurs mais pas une MOTTO_IT_NORM Molte mà non una SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So viele und doch keines URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1238 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1239 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C21 ; 31A2511 ; 31B6217(+9161) ; 41A411 ; 41B31 ; 41B311 ; 86(SO VIELE UND DOCH KEINES) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1238 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tot nec tamen ullam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007503 MOTTO_IT Molte mà non una MOTTO_DE So viele und doch keines CAPTION_EN A chandelier with candles burning very bright, hangs in a room where a cupid protects his eyes agains the lights MOTTO_LA Tot nec tamen ullam MOTTO_FR Plusieurs mais pas une PREV uiuc_832w91o_emblem1237 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C21', 'p': ['2', '22', '22C', '22C2', '22C21'], 'b': '22C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of artificial light', 'de': 'künstliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière artificielle', 'it': 'raggi di luce artificiale', 'pt': 'raios de luz artificial', 'jp': '人工光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6217(+9161)', 'k': '31k9161', 'c': ['31B62171'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6217', '31B6217(+9)', '31B6217(+91)', '31B6217(+916)', '31B6217(+9161)'], 'b': '31B6217', 'l': [], 'txt': {'en': 'eyes closed (+ protecting)', 'de': 'geschlossene Augen (+ beschützen)', 'fr': 'yeux clos (+ protéger)', 'it': 'occhi chiusi (+ proteggere)', 'pt': 'olhos fechados (+ protegendo)', 'jp': '閉じた目 (+ 保護する)'}, 'kw': {'en': ['closed eye', 'protection'], 'de': ['Auge (geschlossen)', 'Schutz'], 'fr': ['yeux clos', 'protection'], 'it': ['occhio chiuso', 'protezione'], 'pt': ['olho fechado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A411', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41', '41A411'], 'b': '41A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wall-paper', 'de': 'Tapete', 'fr': 'papier peint', 'it': 'carta da parati', 'pt': 'papel de parede', 'jp': '壁紙'}, 'kw': {'en': ['wall-paper'], 'de': ['Materialitaet', 'Tapete'], 'fr': ['papier peint'], 'it': ['carta da parati'], 'pt': ['wall-paper'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B311'], 'b': '41B311', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'chandelier, candelabrum', 'de': 'Kerzenhalter, Kandelaber', 'fr': 'chandelier, candélabre, torchère', 'it': 'lampadario (a più bracci), candelabro', 'pt': 'lustre, candelabro', 'jp': 'シャンデリア, 枝付き燭台'}, 'kw': {'en': ['candelabrum'], 'de': ['Kandelaber'], 'fr': ['candélabre'], 'it': ['candelabro'], 'pt': ['candelabro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO VIELE UND DOCH KEINES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO VIELE UND DOCH KEINES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ala fin les nuages MOTTO_IT_NORM Alla fine le nuvole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Trübe kommt zuletzt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1239 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1240 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A32 ; 26B2 ; 31A25552 ; 52BB3 ; 86(DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1239 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nubila ad extremum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007504 MOTTO_IT Alla fine le nuvole MOTTO_DE Das trübe kömmt zu letzte CAPTION_EN A cupid points to a rainbow while another, standing next to him, points to a rain cloud underneath MOTTO_LA Nubila ad extremum MOTTO_FR Ala fin les nuages PREV uiuc_832w91o_emblem1238 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS TRÜBE KOMMT ZULETZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Force biens force voleurs MOTTO_IT_NORM Molti beni molti ladri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Großer Reichtum, viele Diebe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224 SEQ 1240 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1241 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I1461 ; 31E2355 ; 44G34 ; 44G54 ; 46B11 ; 46B4 ; 51L42(+4) ; 86(GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE) ID uiuc_832w91o_emblem1240 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multae opes multi fures URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007505 MOTTO_IT Molti beni molti ladri MOTTO_DE Viel Reichthum viele Diebe CAPTION_EN At the gate of a large trade city rich men negotiate with traders while in the distance the corpses of thieves hang MOTTO_LA Multae opes multi fures MOTTO_FR Force biens force voleurs PREV uiuc_832w91o_emblem1239 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}} ; {'n': '31E2355', 'c': ['31EE2355'], 'r': ['44G321(GALLOWS)'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E235', '31E2355'], 'b': '31E2355', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by hanging', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erhängen', 'fr': 'mort violente par pendaison', 'it': 'morte violenta per impiccagione', 'pt': 'morte violenta por enforcamento', 'jp': '吊るされることによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['hanging by the neck'], 'de': ['erhängen', 'töten'], 'fr': ['pendre'], 'it': ['impiccare'], 'pt': ['pendurado pelo pescoço'], 'jp': []}} ; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}} ; {'n': '44G54', 'c': ['44G540', '44G541', '44G542', '44G543', '44G544', '44GG54'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54'], 'b': '44G54', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'thief', 'de': 'Dieb', 'fr': 'voleur', 'it': 'ladro', 'pt': 'ladrão', 'jp': '泥棒'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}} ; {'n': '46B11', 'c': ['46B111', '46B112'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B11'], 'b': '46B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'market', 'de': 'Markt', 'fr': 'le marché', 'it': 'mercato', 'pt': 'mercado', 'jp': '市場'}, 'kw': {'en': ['market'], 'de': ['Markt'], 'fr': ['marché'], 'it': ['mercato'], 'pt': ['mercado'], 'jp': []}} ; {'n': '46B4', 'c': ['46B41', '46B42', '46B43', '46B44', '46B45', '46B46', '46B47', '46B48', '46B49'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4'], 'b': '46B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'commercial transactions', 'de': 'Geschäfte; Abwicklung von Geschäften', 'fr': 'transactions commerciales', 'it': 'transazione commerciale', 'pt': 'transações comerciais', 'jp': '商取引'}, 'kw': {'en': ['negotiating'], 'de': ['Geschaeft', 'verhandeln'], 'fr': ['négocier'], 'it': ['negoziare'], 'pt': ['negociação'], 'jp': []}} ; {'n': '51L42(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L42', '51L42(+4)'], 'b': '51L42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion Towards, Attractive Force, Attraction, Pull (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung hin zu etwas, Anziehungskraft, Ziehen, Sog (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement qui attire, Force Attractive, Attraction, Traction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto o movimento verso, forza attrattiva, forza di attrazione, trazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento de avanço, força de atracção, atracção, puxar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'どこかへの動き, 引力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attraction', 'pulling', 'emblem'], 'de': ['Anziehung', 'ziehen', 'Emblem'], 'fr': ['attraction', 'tirer', 'emblème'], 'it': ['attrazione (forza di)', 'tirare', 'emblema'], 'pt': ['atração', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GROßER REICHTUM, VIELE DIEBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leur lueur et sort différente MOTTO_IT_NORM Il loro lume è molto disparato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von ganz ungleichem Schein URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1241 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1242 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C2 ; 41B162 ; 41B31 ; 41B313 ; 41B32 ; 51BB3 ; 86(VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1241 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Impari lumine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007506 MOTTO_IT Il loro lume è molto disparato MOTTO_DE Von gantz ungleichem Schein CAPTION_EN A cupid holds a bright burning candle in the one and a smoking torch in the other hand MOTTO_LA Impari lumine MOTTO_FR Leur lueur et sort differente PREV uiuc_832w91o_emblem1240 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3'], 'b': '51BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied', 'fr': 'Imparité, Inégalité, Différence', 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza', 'pt': 'disparidade, desigualdade', 'jp': '不等, 不平等, 相違'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich'], 'fr': ['différent', 'inégal'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GANZ UNGLEICHEM SCHEIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il se consume par dedans lui-même MOTTO_IT_NORM Consuma si dentro se stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich in sich selbst verzehrend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1242 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1243 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25C11 ; 25C111 ; 25H11 ; 58AA1 ; 58AA12 ; 86(SICH IN SICH SELBST VERZEHREND) ID uiuc_832w91o_emblem1242 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Seip sum intus consumit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007507 MOTTO_IT Consuma si dentro se stesso MOTTO_DE Sich in sich selbst verzehrend CAPTION_EN The Etna erupts MOTTO_LA Seip sum intus consumit MOTTO_FR Il se consume par dedans lui-même PREV uiuc_832w91o_emblem1241 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25C11', 'c': ['25C111', '25C112'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11'], 'b': '25C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eruption (of volcano)', 'de': 'Ausbruch (eines Vulkans)', 'fr': "éruption (d'un volcan)", 'it': 'eruzione (di vulcano)', 'pt': 'erupção (do vulcão)', 'jp': '噴火 (火山の)'}, 'kw': {'en': ['eruption', 'volcano'], 'de': ['Ausbruch', 'Vulkan'], 'fr': ['volcan', 'éruption'], 'it': ['eruzione', 'vulcano'], 'pt': ['erupção', 'vulcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25C111', 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11', '25C111'], 'b': '25C111', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stream of lava', 'de': 'Lavastrom', 'fr': 'coulée de lave', 'it': 'torrente, colata di lava', 'pt': 'fluxo de lava', 'jp': '溶岩の流れ'}, 'kw': {'en': ['lava'], 'de': ['Lava'], 'fr': ['lave'], 'it': ['lava'], 'pt': ['lava'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH IN SICH SELBST VERZEHREND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils suscitent de doux odeurs MOTTO_IT_NORM Suscitano odori soavi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Wohlgeruch zu erregen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1243 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1244 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3 ; 25G41 ; 26C1 ; 41A636 ; 54C3 ; 86(DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1243 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cient odoramina URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007508 MOTTO_IT Suscitan odori soavi MOTTO_DE Den Balsam zu erregen CAPTION_EN A well kept garden is influenced by winds from different directions MOTTO_LA Cient odoramina MOTTO_FR Ils suscitent de doux odeurs PREV uiuc_832w91o_emblem1242 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26C1', 'c': ['26C11', '26C12', '26C13', '26C14'], 'r': ['25C211'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C1'], 'b': '26C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds according to several divisions', 'de': 'Winde (entsprechend verschiedenen Einteilungen)', 'fr': 'divisions des vents en différentes aires', 'it': 'venti secondo differenti suddivisioni', 'pt': 'várias direcções dos ventos', 'jp': 'いくつかの方位による風'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A636', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A636'], 'b': '41A636', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'French or architectonic garden; formal garden', 'de': 'Französischer Garten, Barockgarten, geometrischer Garten', 'fr': 'jardin à la française ou architectonique; jardin à agencement régulier', 'it': "giardino alla francese o giardino architettonico; giardino all'italiana", 'pt': 'jardim francês; jardim formal, à italiana', 'jp': 'フランス式または建築的庭園; 整形式庭園'}, 'kw': {'en': ['French garden', 'architectonic garden', 'formal garden'], 'de': ['Barockgarten', 'Franzoesischer Garten', 'geometrischer Garten'], 'fr': ['jardin architectonique', 'jardin à agencement régulier', 'jardin à la française'], 'it': ["giardino all'italiana", 'giardino alla francese', 'giardino architettonico'], 'pt': ['jardim arquitetônico', 'jardim formal', 'Jardim francês'], 'jp': []}} ; {'n': '54C3', 'c': ['54C31'], 'r': ['53C11'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C3'], 'b': '54C3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Influence', 'de': 'Einfluß', 'fr': 'Influence', 'it': 'influenza', 'pt': 'influência', 'jp': '影響'}, 'kw': {'en': ['influence'], 'de': ['Einfluss'], 'fr': ['influence'], 'it': ['influenza'], 'pt': ['influência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN WOHLGERUCH ZU ERREGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il nuit par la faveur reçue MOTTO_IT_NORM Nuòce per il favore ricevuto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum Verderben der anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1244 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1245 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 24A8 ; 25G3(PINE) ; 25H15 ; 25H159 ; 41B12 ; 49E254 ; 86(ZUM VERDERBEN DER ANDEREN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1244 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Favore accepto nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007509 MOTTO_IT Nuòce per il favore ricevuto MOTTO_DE Zu anderen Verderben CAPTION_EN A cupid tries to burn a tree by using a mirror to focus sunlight MOTTO_LA Favore accepto nocet MOTTO_FR Il nuit par la faveur recue PREV uiuc_832w91o_emblem1243 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H159', 'c': ['25HH159'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H159'], 'b': '25H159', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest fire', 'de': 'Waldbrand', 'fr': 'incendie de forêt', 'it': 'foresta in fiamme', 'pt': 'incêndio florestal', 'jp': '森林火災'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forest fire'], 'de': ['Feuer', 'Waldbrand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['feu', 'incendie de forêt'], 'it': ['foresta in fiamme', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'fogo florestal'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM VERDERBEN DER ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas pur tout à fait MOTTO_IT_NORM Non affatto pure SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Doch allzeit etwas Erde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1245 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1246 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 36B112 ; 41A711 ; 41A773 ; 51DD11 ; 86(DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1245 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non penitus parum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007510 MOTTO_IT Non affatto pure MOTTO_DE Doch allzeit etwas Erde CAPTION_EN A cupid shakes a jar containing water to mix up the contamination at the bottom MOTTO_LA Non penitus parum MOTTO_FR Pas pur tout à fait PREV uiuc_832w91o_emblem1244 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '36B112', 'p': ['3', '36', '36B', '36B1', '36B11', '36B112'], 'b': '36B112', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'water pollution', 'de': 'Wasserverschmutzung', 'fr': "pollution de l'eau", 'it': 'inquinamento idrico', 'pt': 'poluição da água', 'jp': '水質汚染'}, 'kw': {'en': ['water', 'water pollution'], 'de': ['Wasser', 'Wasserverschmutzung'], 'fr': ['eau', "pollution de l'eau"], 'it': ['acqua', 'inquinamento idrico'], 'pt': ['água', 'poluição da água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD11', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1', '51DD11'], 'b': '51DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contamination', 'de': 'Verseuchung', 'fr': 'Contamination', 'it': 'contaminazione', 'pt': 'contaminação', 'jp': '汚染'}, 'kw': {'en': ['arrangement', 'contamination', 'order', 'organization'], 'de': ['Arrangement', 'Aufstellung', 'Ordnung', 'Organisation', 'Verseuchung'], 'fr': ['arrangement', 'contamination', 'ordre', 'organisation'], 'it': ['contaminazione', 'ordinamento', 'ordine', 'organizzazione'], 'pt': ['arranjo', 'contaminação', 'ordem', 'organização'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCH ALLZEIT ETWAS ERDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus net par elle MOTTO_IT_NORM Più netto per essa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun reiner durch das Reine URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1246 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1247 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 41A771 ; 41A773 ; 41C21 ; 41C222 ; 41C313 ; 47C13 ; 86(NUN REINER DURCH DAS REINE) ID uiuc_832w91o_emblem1246 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nunc mundior illâ URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007511 MOTTO_IT Più netto per essa MOTTO_DE Nun reiner, durch das reine CAPTION_EN A maid rinses a jug with water from a tub in the kitchen MOTTO_LA Nunc mundior illâ MOTTO_FR Plus net par elle PREV uiuc_832w91o_emblem1245 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C21', 'c': ['41C211', '41C212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21'], 'b': '41C21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen', 'de': 'Küche', 'fr': 'cuisine', 'it': 'cucina', 'pt': 'cozinha', 'jp': '台所'}, 'kw': {'en': ['kitchen'], 'de': ['Kueche'], 'fr': ['cuisine'], 'it': ['cucina'], 'pt': ['cozinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41C222', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C222'], 'b': '41C222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen-maid, kitchen servant', 'de': 'Küchenmädchen, Küchendiener', 'fr': 'fille de cuisine, servant(e) de cuisine', 'it': 'sguattera', 'pt': 'empregado(a) de cozinha', 'jp': '台所の下働きの女中,台所の使用人'}, 'kw': {'en': ['cook-maid', 'maidservant'], 'de': ['Dienstmaedchen', 'Kuechenjunge', 'Kuechenmaedchen'], 'fr': ['aide de cuisine', 'servante'], 'it': ['cameriera', 'cuoca'], 'pt': ['cozinheira', 'criada'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '47C13', 'c': ['47C131', '47C132'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C13'], 'b': '47C13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cleaning of material', 'de': 'Reinigung von materialien', 'fr': 'nettoyer la matière', 'it': 'pulizia di materiali (procedimenti industriali)', 'pt': 'limpeza de material', 'jp': '材料の洗浄'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN REINER DURCH DAS REINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN REINER DURCH DAS REINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À présent ils se joignent aisément MOTTO_IT_NORM Ora si uniscono facilmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nach seinem Wohlgefallen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1247 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1248 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A673 ; 41A681 ; 47C4 ; 54E1 ; 54E11 ; 86(NACH SEINEM WOHLGEFALLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1247 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam facile junguntur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007512 MOTTO_IT Oraccopiansi facilmente MOTTO_DE Nach seinem Wohlgefallen CAPTION_EN A gardner entwines two cherry trees to make them stronger and more resilient MOTTO_LA Iam facile junguntur MOTTO_FR Apresent ils se joignent aisement PREV uiuc_832w91o_emblem1246 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '41A681', 'c': ['41A6811'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681'], 'b': '41A681', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening', 'de': 'Gartenarbeit', 'fr': 'jardinage', 'it': 'giardinaggio', 'pt': 'jardinagem', 'jp': '園芸'}, 'kw': {'en': ['gardener'], 'de': ['Gaertner'], 'fr': ['jardinier'], 'it': ['giardiniere'], 'pt': ['jardineiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47C4', 'c': ['47C41', '47C42', '47C43', '47C44'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4'], 'b': '47C4', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'connecting, gripping, lashing, joining (industrial processes)', 'de': 'verbinden, festmachen, festbinden, zusammenfügen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'connecter, faire adhérer, attacher, assembler (processus industriel)', 'it': 'connettere, attaccare, stringere, legare, congiungere (procedimenti industriali)', 'pt': 'ligar, apertar, amarrar, unir (processos industriais)', 'jp': '連結する, 締める, 結びつける, 連結する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['connecting'], 'de': ['verbinden'], 'fr': ['connecter'], 'it': ['connettere'], 'pt': ['conectando'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACH SEINEM WOHLGEFALLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ressemble presque au gardien MOTTO_IT_NORM Sembra quasi il custode SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Fast dem Besitzer gleichend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1248 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1249 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(WOLF) ; 25H15 ; 41A171 ; 47I213 ; 51L41 ; 54DD51 ; 86(FAST DEM BESITZER GLEICHEND) ID uiuc_832w91o_emblem1248 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Custodi quasi similis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007513 MOTTO_IT Passomiglia quasi al custode MOTTO_DE Schier dem Besitzer gleichend CAPTION_EN A wolf approaches a barn full of sheep MOTTO_LA Custodi quasi similis MOTTO_FR Il ressemble presque au gardien PREV uiuc_832w91o_emblem1247 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '51L41', 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L41'], 'b': '51L41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Approach', 'de': 'Annäherung', 'fr': 'Approche', 'it': 'avvicinamento', 'pt': 'aproximação', 'jp': '接近'}, 'kw': {'en': ['approach'], 'de': ['Annaeherung'], 'fr': ['approche'], 'it': ['avvicinamento'], 'pt': ['abordagem'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAST DEM BESITZER GLEICHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Maintenant ils se séparent MOTTO_IT_NORM Ora separa per sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun werden sie getrennt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1249 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1250 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D11221 ; 41A171 ; 41A7751 ; 42F314(+0) ; 47C22 ; 47I17(CHAFF) ; 86(NUN WERDEN SIE GETRENNT) ID uiuc_832w91o_emblem1249 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam separantur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007514 MOTTO_IT Ora separansi per sempre MOTTO_DE Nun werden Sie geschieden CAPTION_EN A boy cleans the barn floor by sweeping up all the chaff MOTTO_LA Iam separantur MOTTO_FR Maintenant ils se separent PREV uiuc_832w91o_emblem1248 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '42F314(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F31', '42F314', '42F314(+0)'], 'b': '42F314', 'l': [], 'txt': {'en': 'sweeping (~ cleaning the house) (+ variant)', 'de': 'kehren, fegen (+ Variante)', 'fr': 'balayer (~ nettoyer la maison) (+ variante)', 'it': 'spazzare (~ pulire la casa) (+ variante)', 'pt': 'varrer (~ limpar a casa) (+ variante)', 'jp': '掃く (~ 家を掃除する) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sweeping', 'variant'], 'de': ['kehren', 'Variante'], 'fr': ['balayer', 'variante'], 'it': ['spazzare', 'variante'], 'pt': ['varredura'], 'jp': []}} ; {'n': '47C22', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C22'], 'b': '47C22', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'heaping up (industrial process)', 'de': 'aufhäufen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'entasser (processus industriel)', 'it': 'accumulo, ammucchiare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'amontoado (processos industriais)', 'jp': '積み上げる (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['piling up'], 'de': ['aufhaeufen'], 'fr': ['entasser'], 'it': ['accatastare'], 'pt': ['acumulando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(CHAFF)', 'c': ['47I17(HAY)', '47I17(STRAW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)'], 'notation_with_name': '47I17(...)', 'bracketed_text': '(CHAFF)', 'b': '47I17(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products (CHAFF)', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus (CHAFF)', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles (CHAFF)', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli (CHAFF)', 'pt': 'produtos e subprodutos agrícolas (CHAFF)', 'jp': '農産物と農業副産物 (CHAFF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN WERDEN SIE GETRENNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN WERDEN SIE GETRENNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Quantite momentanée d'un MOTTO_IT_NORM Quantità momentanea dell'uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In wenigen Minuten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1250 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1251 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BUTTERFLY) ; 25G4(CABBAGE) ; 25H183 ; 54EE33 ; 86(IN WENIGEN MINUTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1250 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Momentanea propago URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007515 MOTTO_IT Quantità momentanea dell'uno MOTTO_DE In wenigen Minuten CAPTION_EN A butterfly sits on a cabbage in a field while more butterflies circle above MOTTO_LA Momentanea propago MOTTO_FR Quantite momentanée del'un PREV uiuc_832w91o_emblem1249 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BUTTERFLY)', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: butterfly', 'de': 'Insekten: Schmetterling', 'fr': 'insectes : papillon', 'it': 'insetti: farfalla', 'pt': 'insectos: borboleta', 'jp': '昆虫綱: チョウ'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa)', 'jp': '競争, 対抗'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN WENIGEN MINUTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN WENIGEN MINUTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN WENIGEN MINUTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN WENIGEN MINUTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN WENIGEN MINUTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN WENIGEN MINUTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN WENIGEN MINUTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN WENIGEN MINUTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il avance sa ruine MOTTO_IT_NORM Accelera sa ruina SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Befall zu fördern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1251 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1252 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(IVY) ; 41A54 ; 48C149 ; 54E1 ; 86(DEN BEFALL ZU FÖRDERN) ID uiuc_832w91o_emblem1251 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Promovet ruinam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007516 MOTTO_IT Accelera sa rouina MOTTO_DE Den Einfall zubefördern CAPTION_EN An ivy plant covers an old and brittle wall MOTTO_LA Promovet ruinam MOTTO_FR Il avance sa ruine PREV uiuc_832w91o_emblem1250 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN BEFALL ZU FÖRDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici invincible MOTTO_IT_NORM Qui invincible SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier nicht zu überwinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226 SEQ 1252 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1253 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 25H1124 ; 25H1314 ; 26A42 ; 26C32 ; 26E1 ; 33B91 ; 56DD1 ; 86(HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1252 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic invincibilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007517 MOTTO_IT Qui'invincible MOTTO_DE Hier nicht zu überwinden CAPTION_EN A fish seeks cover between the boulders of a cliff during a thunderstorm MOTTO_LA Hic invincibilis MOTTO_FR Icy invincible PREV uiuc_832w91o_emblem1251 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER NICHT ZU ÜBERWINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au plus haut jusqu'au soir MOTTO_IT_NORM Al sommo fin alla sera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wenn es hoch kommt bis zum Abend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1253 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1254 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25G41(LILY)(+32) ; 41A632 ; 51H5 ; 86(WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND) ID uiuc_832w91o_emblem1253 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad summum ad vesperam usque URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007518 MOTTO_IT Al sommo fin alla sera MOTTO_DE Wenns hoch kommt bis an Abend CAPTION_EN A large lily plant stands in a flower-bed under the morning sun MOTTO_LA Ad summum ad vesperam usque MOTTO_FR Au plus haut jusqu'au soir PREV uiuc_832w91o_emblem1252 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)', '25G41(LILY)(+3)', '25G41(LILY)(+32)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: lily (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Lilie (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : lis (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: giglio (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: lírio (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 百合 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['lily', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Lilie', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['lis', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['giglio', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WENN ES HOCH KOMMT BIS ZUM ABEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En venant elle s'en va MOTTO_IT_NORM Nel venir se ne va SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Kommen und Wiedergehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1254 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1255 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H212 ; 25I3 ; 31A233 ; 41D93 ; 47C141 ; 54BB2 ; 86(IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1254 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Saltem permeat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007519 MOTTO_IT Nel venir sene va MOTTO_DE Im kommen wieder gehend CAPTION_EN A cupid tries to sift water from a stream, but not much is in it MOTTO_LA Saltem permeat MOTTO_FR Envenant elle s'enva PREV uiuc_832w91o_emblem1253 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '41D93', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D93'], 'b': '41D93', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'being shown undressed', 'de': 'unbekleidet gezeigt werden', 'fr': 'être exhibé(e) nu(e)', 'it': 'venire mostrati svestiti', 'pt': 'ser mostrado sem roupa', 'jp': '衣服を脱いだ状態で示される'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47C141', 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C141'], 'b': '47C141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sorting, selecting of material by sieving, sifting, screening', 'de': 'sieben, durch ein Sieb geben (Materialien sortieren, selektieren)', 'fr': 'trier, sélectionner la matière en la tamisant, en la passant au crible, en la filtrant', 'it': 'scelta, selezione di materiali tramite setacciatura, vagliatura', 'pt': 'triagem, selecção de materiais através de peneira', 'jp': 'ふるいにかける、ふるい分けによる材料の仕分け、選択'}, 'kw': {'en': ['screening', 'sifting'], 'de': ['sieben (durch-)'], 'fr': ['passer au crible', 'tamiser'], 'it': ['setacciare', 'vagliare'], 'pt': ['triagem', 'peneirar'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM KOMMEN UND WIEDERGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ignore sa force MOTTO_IT_NORM Non sa la sua forza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um seine Stärke nicht wissend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1255 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1256 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 46C13161 ; 46C13187 ; 56D2 ; 86(UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1255 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nescit quid valeat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007520 MOTTO_IT Non sa' la sua forza MOTTO_DE Unwissend seiner Stärcke CAPTION_EN A cupid leads a ploughing horse by the reins MOTTO_LA Nescit quid valeat MOTTO_FR Il ignore sa force PREV uiuc_832w91o_emblem1254 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13187', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187'], 'b': '46C13187', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren'], 'fr': ['mener', 'rênes'], 'it': ['condurre', 'redini'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}} ; {'n': '56D2', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2'], 'b': '56D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Trust', 'de': 'Vertrauen', 'fr': 'Confiance', 'it': 'fiducia, fede', 'pt': 'confiança', 'jp': '信頼'}, 'kw': {'en': ['trust'], 'de': ['Vertrauen'], 'fr': ['confiance'], 'it': ['fiducia'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM SEINE STÄRKE NICHT WISSEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'est leur délicatesse MOTTO_IT_NORM Questo pasto li di letta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Lust ohne alles Grauen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1256 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1257 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34B11(+1) ; 41A54 ; 41AA171 ; 41C11 ; 41C119 ; 46C13141(+0) ; 86(MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN) ID uiuc_832w91o_emblem1256 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pastus hic illorum delicium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007521 MOTTO_IT Questo pasto li dilletta MOTTO_DE Mit Lust ohn alles Grauen CAPTION_EN A horse carcass lies on the barnfloor and is eaten by dogs while more come running MOTTO_LA Pastus hic illorum delicium MOTTO_FR C'et leur delicatesse PREV uiuc_832w91o_emblem1255 TYPE emblem pictura _IC {'n': '34B11(+1)', 'k': '34k1', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+1)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k11', '34k19'], 'txt': {'en': 'dog (+ feeding animal)', 'de': 'Hund (+ ein Tier wird gefüttert)', 'fr': 'chien (+ donner à manger à un animal)', 'it': 'cane (+ nutrire animali)', 'pt': 'cão (+ alimentando animais)', 'jp': '犬 (+ 動物に餌を与える)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'feeding'], 'de': ['Hund', 'füttern'], 'fr': ['chien', 'nourrir'], 'it': ['cane', 'nutrire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41AA171', 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41AA1', '41AA17', '41AA171'], 'b': '41AA171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn - AA - civic architecture: inside', 'de': 'Scheune - AA - Profanarchitektur. Innenräume', 'fr': 'grange - AA - architecture civique : intérieur', 'it': "granaio - AA - architettura civile: in un'interno", 'pt': 'celeiro - AA - arquitectura civil: no interior', 'jp': '納屋 - AA - 市民建築: 内部'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+0)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ variant)', 'de': 'Pferd (+ Variante)', 'fr': 'cheval (+ variante)', 'it': 'cavallo (+ variante)', 'pt': 'cavalo (+ variante)', 'jp': '馬 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'variant'], 'de': ['Pferd', 'Variante'], 'fr': ['cheval', 'variante'], 'it': ['cavallo', 'variante'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT LUST OHNE ALLES GRAUEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trop becqueté MOTTO_IT_NORM Troppo pasturato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon zu sehr gefüttert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1257 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1258 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3 ; 25F33(FALCON) ; 31A25113 ; 41C119 ; 43C1113 ; 51AA4 ; 53DD1 ; 54C21 ; 92D1916 ; 86(SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT) ID uiuc_832w91o_emblem1257 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimium cibatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007522 MOTTO_IT Troppo pasturato MOTTO_DE Schon allzu wohl gefüttert CAPTION_EN A cupid tries to persuade his falcon to hunt birds flying past MOTTO_LA Nimium cibatus MOTTO_FR Trop bequeté PREV uiuc_832w91o_emblem1256 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25113', 'c': ['31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25113'], 'b': '31A25113', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fist', 'de': 'den Arm erhoben; mit geballter Faust', 'fr': 'bras levé, avec poing serré', 'it': 'braccio alzato, con pugno', 'pt': 'braço levantado, com punho', 'jp': '片腕を上げる, 拳と共に'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}} ; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1113', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113'], 'b': '43C1113', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'bird hunting', 'de': 'Vogeljagd', 'fr': 'chasse aux oiseaux', 'it': 'caccia agli uccelli', 'pt': 'caça às aves', 'jp': '野鳥狩り'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD1', 'c': ['53DD11'], 'r': ['53BB1'], 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1'], 'b': '53DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Refusal', 'de': 'Ablehnung, Verweigerung', 'fr': 'Refus', 'it': 'rifiuto', 'pt': 'rejeição', 'jp': '拒絶'}, 'kw': {'en': ['intersocial volition', 'refusal'], 'de': ['Ablehnung', 'Verweigerung', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung'], 'fr': ['refus', 'volonté interindividuel'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'rifiuto'], 'pt': ['volição intersociais', 'recusa'], 'jp': []}} ; {'n': '54C21', 'r': ['92C493'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2', '54C21'], 'b': '54C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa)", 'de': 'Überredung, Überzeugung; Ripa: Persuasione', 'fr': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa)", 'it': "persuasione; 'Persuasione' (Ripa)", 'pt': 'persuasão; "Persuasione" (Ripa)', 'jp': '説得'}, 'kw': {'en': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuading'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'persuasione', 'ueberreden'], 'fr': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuader'], 'it': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuadere'], 'pt': ['persuadir', 'Persuasione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON ZU SEHR GEFÜTTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il éclairé les venant MOTTO_IT_NORM Fà lume a chi vengono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Eines von und mit dem anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1258 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1259 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1314 ; 25I5 ; 41B16 ; 46C221 ; 46C223 ; 46C24 ; 46C2831 ; 54E2 ; 86(EINES VON UND MIT DEM ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem1258 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lucet non ducit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007523 MOTTO_IT Fà lume à chi vengono MOTTO_DE Eins von und mit dem anderen CAPTION_EN A tower next to a harbour entrance lights a fire at night, guiding the ships at sea MOTTO_LA Lucet non ducit MOTTO_FR Il eclaire les venans PREV uiuc_832w91o_emblem1257 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C221', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C221'], 'b': '46C221', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ship bound for the harbour', 'de': 'ein Schiff unterwegs in den Hafen', 'fr': 'navire entrant dans le port', 'it': 'nave in direzione del porto', 'pt': 'embarcação em direcção ao porto', 'jp': '港へ向かう船'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINES VON UND MIT DEM ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi icy superieur MOTTO_IT_NORM Ancor qui superiore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch hier noch allzeit oben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1259 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1260 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G11 ; 25H213 ; 43C41 ; 55AA1(+4) ; 86(AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1259 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic quoque superior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007524 MOTTO_IT Ancor qui superiore MOTTO_DE Auch hier noch allzeit oben CAPTION_EN A cupid with a wooden instrument on his hand has dropped his ball in the river MOTTO_LA Hic quoque superior MOTTO_FR Ausi icy superieur PREV uiuc_832w91o_emblem1258 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '43C41', 'c': ['43C411', '43C412', '43C413', '43C414', '43C415', '43C416', '43C417', '43C418'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41'], 'b': '43C41', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball games', 'de': 'Ballspiele', 'fr': 'sports de ballon', 'it': 'giochi con la palla', 'pt': 'jogos de bola', 'jp': '球技'}, 'kw': {'en': ['ball games'], 'de': ['Ballspiele'], 'fr': ['jeu de balle'], 'it': ['giochi con la palla'], 'pt': ['jogos de bola'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH HIER NOCH ALLZEIT OBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peine inutile MOTTO_IT_NORM Pena disutile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Mühe geht verloren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1260 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1261 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D2 ; 23F41 ; 34B211 ; 41A54 ; 41D263 ; 43C737 ; 49L1 ; 49L7 ; 54DD51 ; 86(DIE MÜHE GEHT VERLOREN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1260 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Labor inutilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007525 MOTTO_IT Pena disutile MOTTO_DE Die Mühe geht verlohren CAPTION_EN A cupid stands on a frozen pond and writes his name in the snow with a stick MOTTO_LA Labor inutilis MOTTO_FR Peine inutile PREV uiuc_832w91o_emblem1259 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D2', 'p': ['2', '21', '21D', '21D2'], 'b': '21D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'ice ~ state of water', 'de': 'Eis (als Aggregatzustand von Wasser)', 'fr': "glace ~ état de l'eau", 'it': "ghiaccio ~ stato dell'acqua", 'pt': 'gelo ~ estado da água', 'jp': '氷 ~ 水の状態'}, 'kw': {'en': ['ice'], 'de': ['Eis(-decke, -schicht)'], 'fr': ['glace'], 'it': ['ghiaccio'], 'pt': ['gelo'], 'jp': []}} ; {'n': '23F41', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F41'], 'b': '23F41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)', 'de': 'Winterlandschaft; Landschaft, die den Winter bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage hivernal; paysage symbolisant l'hiver (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno rappresentato da un paesaggio; paesaggio invernale (le quattro stagioni dell'anno", 'pt': 'paisagem de Inverno; paisagem simbolizando o Inverno (as quatro estações do ano)', 'jp': '冬の風景; 冬を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '34B211', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B21', '34B211'], 'b': '34B211', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'pond', 'de': 'Teich', 'fr': 'mare', 'it': 'stagno', 'pt': 'lago', 'jp': '池'}, 'kw': {'en': ['pond'], 'de': ['Teich'], 'fr': ['mare', 'étang'], 'it': ['peschiera', 'stagno'], 'pt': ['lagoa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '43C737', 'c': ['43C7371', '43C7372', '43C7373', '43C7374', '43C7379', '43CC737'], 'r': ['43C24'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C737'], 'b': '43C737', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'playing with snow and ice', 'de': 'mit Eis und Schnee spielen', 'fr': 'jouer avec de la neige et de la glace', 'it': 'giocare con neve e ghiaccio', 'pt': 'brincar com neve e gelo', 'jp': '雪と氷で遊ぶ'}, 'kw': {'en': ['ice', 'snow'], 'de': ['Eis(-decke, -schicht)', 'Schnee'], 'fr': ['glace', 'neige'], 'it': ['ghiaccio', 'neve'], 'pt': ['gelo', 'neve'], 'jp': []}} ; {'n': '49L1', 'c': ['49L10', '49L11', '49L12', '49L13', '49L14', '49L15', '49L16', '49L17'], 'r': ['49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1'], 'b': '49L1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'letters, alphabet, script', 'de': 'Buchstaben, Alphabet, Schrift', 'fr': 'lettres, alphabet, texte', 'it': 'lettera, alfabeto, carattere', 'pt': 'letras, alfabeto, caracteres', 'jp': '文字, アルファベット, スクリプト体'}, 'kw': {'en': ['alphabet', 'letter (character)'], 'de': ['Alphabet', 'Buchstabe'], 'fr': ['alphabet', 'lettre (caractère)'], 'it': ['alfabeto', 'lettera (carattere, alfabeto)'], 'pt': ['alfabeto', 'carta (personagem)'], 'jp': []}} ; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE MÜHE GEHT VERLOREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas long temps dans cet état MOTTO_IT_NORM Così non lungo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am längsten so gestanden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1261 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1262 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H183 ; 31A25552 ; 41A54 ; 47I15(SCYTHE) ; 51H5 ; 86(AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1261 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Falci vicinum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007526 MOTTO_IT Cosi non longo tempo MOTTO_DE Am längsten so gestanden CAPTION_EN A cupid with a scythe walks towards a field with high standing grass MOTTO_LA Falci vicinum MOTTO_FR Pas long tems dans cet etat PREV uiuc_832w91o_emblem1260 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM LÄNGSTEN SO GESTANDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Bon, mais en cachette MOTTO_IT_NORM Bene, ma chetamente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gut, aber in der Stille URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1262 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1263 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 25H114 ; 25H183 ; 26B3 ; 86(GUT, ABER IN DER STILLE) ID uiuc_832w91o_emblem1262 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Bonum ast quietè URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007527 MOTTO_IT Bone, mà chetamente MOTTO_DE Gut aber in der Stille CAPTION_EN The dew falls on the fields at night MOTTO_LA Bonum ast quietè MOTTO_FR Bon, mais en cachette PREV uiuc_832w91o_emblem1261 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUT, ABER IN DER STILLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUT, ABER IN DER STILLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUT, ABER IN DER STILLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUT, ABER IN DER STILLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUT, ABER IN DER STILLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUT, ABER IN DER STILLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUT, ABER IN DER STILLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUT, ABER IN DER STILLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM C'et ainsi qu'il se revange MOTTO_IT_NORM Ecco qui la di lui vendetta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Abscheulich zu empfinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1263 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1264 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1123 ; 25H15 ; 33B9 ; 43C111(+4111) ; 43C11124 ; 46C13142 ; 46C13186(+74591) ; 86(ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1263 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc pretium fert URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007528 MOTTO_IT Ecco qui' la di lui vendetta MOTTO_DE Abscheülich zu empfinden CAPTION_EN A cupid tries to hunt a donkey who kicks his own dung with his hind legs in the cupid's face MOTTO_LA Hoc pretium fert MOTTO_FR C'et ainsi qu'il se revange PREV uiuc_832w91o_emblem1262 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '43C111(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C1111', '43C1112', '43C1113', '43C1114'], 'r': ['43C113'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C111(+4)', '43C111(+41)', '43C111(+411)', '43C111(+4111)'], 'b': '43C111', 'l': [], 'txt': {'en': 'game, hunted animals (+ spear)', 'de': 'Wild, gejagte Tiere (+ Speer)', 'fr': 'gibier, animaux traqués (+ lance, harpon)', 'it': 'selvaggina, animali cacciati (+ lancia)', 'pt': 'presa, animais caçados (+ lança)', 'jp': 'ゲーム, 狩猟される動物 (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['game (hunted animal)', 'spear'], 'de': ['Wild', 'Speer'], 'fr': ['gibier', 'lance'], 'it': ['cacciagione', 'selvaggina', 'lancia'], 'pt': ['jogo (animal caçado)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11124', 'c': ['43C111241', '43C111242', '43C111243'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124'], 'b': '43C11124', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ hoofed animals', 'de': 'Jagd auf Huftiere', 'fr': 'chasse ~ animaux ongulés', 'it': 'caccia ~ ungulati', 'pt': 'caça ~ ungulados', 'jp': '狩猟 ~ 有蹄動物'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal'], 'de': ['Huftier'], 'fr': ['ongulé'], 'it': ['ungulato'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13186(+74591)', 'k': '46Ck74591', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186', '46C13186(+7)', '46C13186(+74)', '46C13186(+745)', '46C13186(+7459)', '46C13186(+74591)'], 'b': '46C13186', 'l': [], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion) (+ excrement, dung of animal(s))', 'de': 'treten (Pferd) (+ Exkremente, Kot von Tieren)', 'fr': "donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement) (+ excrément, crotte, bouse, etc. d'animal)", 'it': 'scalciare (cavallo in movimento) (+ escremento, sterco, letame di animale/i)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento) (+ excremento, esterco de animal(es))', 'jp': '蹴る (動いている馬) (+ 動物の排泄物、糞)'}, 'kw': {'en': ['kicking', 'dung', 'excrement', 'faeces'], 'de': ['treten', 'Dung', 'Exkrement', 'Fäkalien'], 'fr': ['coup de pied', 'crotte', 'fumier', 'excrément', 'fèces'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci', 'sterco', 'escremento', 'feci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSCHEULICH ZU EMPFINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas comme au par avant MOTTO_IT_NORM Non come nel pas sato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht mehr genauso, wie es früher gewesen ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic22912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228 SEQ 1264 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1265 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31D160 ; 41A3311 ; 41A711 ; 41A713 ; 41A723 ; 48C7323 ; 53BB1 ; 54BB6 ; 86(NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem1264 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sicut olim URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007529 MOTTO_IT Non come nel pas sato MOTTO_DE Nicht mehr, als wie vor dessen CAPTION_EN A old lute lies on an old bench next to a table with a new table cloth MOTTO_LA Non sicut olim MOTTO_FR Pas com'au paravant PREV uiuc_832w91o_emblem1263 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31D160', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D160'], 'b': '31D160', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'de': 'Greisenalter; Senectus; Ripa: Vecchiezza', 'fr': "Vieillesse, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'it': "Anzianità, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa)", 'pt': 'velhice, "Senectus"; "Vecchiezza" (Ripa)', 'jp': "老齢, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Old Age', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'old age'], 'de': ['Greisenalter', 'Ripa, Cesare', 'senectus', 'vecchiezza'], 'fr': ['Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'Vieillesse'], 'it': ['Anzianità', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza', 'anzianità'], 'pt': ['velhice', 'velhice', 'Ripa', 'Senectus', 'Vecchiezza'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1'], 'b': '53BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rejection', 'de': 'Ablehnung', 'fr': 'Rejet', 'it': 'rifiuto, scarto', 'pt': 'rejeição, recusa', 'jp': '拒否'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will'], 'de': ['Wille', 'ablehnen'], 'fr': ['rejeter', 'volonté'], 'it': ['rifiutare', 'volontà'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT MEHR GENAUSO, WIE ES FRÜHER GEWESEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les petites plus fures MOTTO_IT_NORM Le piccole più sicure SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Keinen mehr gesichert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1265 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1266 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H23 ; 26C32 ; 46C24 ; 56D29 ; 56DD1 ; 86(DIE KEINEN MEHR GESICHERT) ID uiuc_832w91o_emblem1265 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Minores tutiores URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007530 MOTTO_IT Le piccole più sicure MOTTO_DE Die kleinen mehr gesichert CAPTION_EN A ship with all its sails hoisted, is nearly sinking during a large storm MOTTO_LA Minores tutiores MOTTO_FR Les petites plus fures PREV uiuc_832w91o_emblem1264 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança; "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE KEINEN MEHR GESICHERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Etouffés de force feuilles MOTTO_IT_NORM Affogate da molte foglia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viele Kleider, viel Schatten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1266 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1267 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 47I4221 ; 47I4222 ; 51H5 ; 86(VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1266 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Officit ubertas foliorum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007531 MOTTO_IT Affogate da molte foglia MOTTO_DE Viel Kleider, vieler Schatten CAPTION_EN A grapevine in the sun has large leaves which prevent the light from reaching its grapes MOTTO_LA Officit ubertas foliorum MOTTO_FR Etouffés de force feuilles PREV uiuc_832w91o_emblem1265 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIELE KLEIDER, VIEL SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peu gâté beaucoup MOTTO_IT_NORM Poco qua sta molto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit wenig viel verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1267 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1268 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(FLY) ; 41A3311 ; 41C636(+7) ; 41C66 ; 55C11 ; 86(MIT WENIG VIEL VERDERBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1267 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum multum vitiat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007532 MOTTO_IT Poco quasta molto MOTTO_DE Durch wenig viel Verderbend CAPTION_EN A cupid prepares a honeydish at a table while a fly eats from it MOTTO_LA Parum multum vitiat MOTTO_FR Peu gate beaucoup PREV uiuc_832w91o_emblem1266 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C636(+7)', 'k': '41Cn7', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C63', '41C636', '41C636(+7)'], 'b': '41C636', 'l': [], 'txt': {'en': 'honey (+ cooked foodstuffs)', 'de': 'Honig (+ gekochte Lebensmittel)', 'fr': 'miel (+ denrées alimentaires cuites)', 'it': 'miele (+ generi alimentari cotti)', 'pt': 'mel (+ alimentos cozidos)', 'jp': '蜂蜜 (+ 調理済み食料品)'}, 'kw': {'en': ['honey'], 'de': ['Honig'], 'fr': ['miel'], 'it': ['miele'], 'pt': ['mel'], 'jp': []}} ; {'n': '41C66', 'c': ['41C66(...)', '41C661', '41C662', '41C663'], 'r': ['25G4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C66'], 'b': '41C66', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'seasonings, spices', 'de': 'Gewürze', 'fr': 'assaisonnement, épices', 'it': 'condimenti, spezie', 'pt': 'condimentos, especiarias', 'jp': '調味料, スパイス'}, 'kw': {'en': ['seasoning', 'spice'], 'de': ['Gewuerz'], 'fr': ['assaisonnement', 'épice'], 'it': ['condimento', 'spezia'], 'pt': ['tempero', 'especiaria'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11'], 'b': '55C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa)', 'jp': '浪費, 無駄遣い'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT WENIG VIEL VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Séparée mais pas changée MOTTO_IT_NORM Adobbata non cangiata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel deckend, aber nicht alles verdeckend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1268 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1269 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2742 ; 41A41 ; 41A413 ; 41A721 ; 47D8(ROPE) ; 86(VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1268 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Velat non corrigit illam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007533 MOTTO_IT Adobbata non cangiata MOTTO_DE Zwar deckend, doch nicht kleckend CAPTION_EN A cupid hangs a carpet in front of a crumbling wall MOTTO_LA Velat non corrigit illam MOTTO_FR Parée mais pas changée PREV uiuc_832w91o_emblem1267 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A41', 'c': ['41A411', '41A412', '41A413', '41A414'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41'], 'b': '41A41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wall-covering', 'de': 'Wandverkleidungen', 'fr': 'tenture murale', 'it': 'rivestimento delle pareti', 'pt': 'revestimento das paredes', 'jp': '壁装材'}, 'kw': {'en': ['wall-covering'], 'de': ['Materialität', 'Wandverkleidung'], 'fr': ['tenture murale'], 'it': ['rivestimento delle pareti'], 'pt': ['revestimento de parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A413', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41', '41A413'], 'b': '41A413', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tapestry', 'de': 'Wandteppich', 'fr': 'tapisserie', 'it': 'paramento, arazzo', 'pt': 'tapeçarias', 'jp': 'タペストリー'}, 'kw': {'en': ['tapestry'], 'de': ['Tapisserie', 'Wandteppich'], 'fr': ['tapisserie'], 'it': ['tappezzeria'], 'pt': ['tapeçaria'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL DECKEND, ABER NICHT ALLES VERDECKEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point d'odeur sans feu MOTTO_IT_NORM Non sente senza fuoco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts, wo es an Glut mangelt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1269 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1270 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 41B12(COAL) ; 41C27(CAULDRON) ; 41C761 ; 41C762:51AA4 ; 52AA51 ; 58AA3 ; 86(NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1269 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullum odor sine canetia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007534 MOTTO_IT Non sente senza fuoco MOTTO_DE Nichts, wo die Glut ermangelt CAPTION_EN A cupid adds incense to a coal cauldron where it burns without releasing its odor MOTTO_LA Nullum odor sine canetia MOTTO_FR Point d'odeur sans feu PREV uiuc_832w91o_emblem1268 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(CAULDRON)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(CAULDRON)'], 'b': '41C27(CAULDRON)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: cauldron', 'de': 'Küchengeräte: Kessel', 'fr': 'ustensiles de cuisine: chaudron', 'it': 'utensili da cucina: calderone', 'pt': 'utensílios de cozinha: caldeirão', 'jp': '台所用品: 大釜'}, 'kw': {'en': ['cauldron', 'civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Kessel', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'chaudron', 'civilisation', 'culture', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'calderone', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['caldeirão', 'civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C761', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C761'], 'b': '41C761', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'scent-box', 'de': 'Riechdose, -fläschchen', 'fr': 'boîte à parfum', 'it': 'scatola, contenitore di profumi', 'pt': 'caixa de essências', 'jp': '香箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'scent-box'], 'de': ['Dose', 'Riechdose'], 'fr': ['boîte', 'boîte à parfum'], 'it': ['scatola', 'scatola dei profumi'], 'pt': ['caixa (container)', 'cheiro-box'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa)', 'jp': '愚かさ'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS, WO ES AN GLUT MANGELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le fruit rafraîchit le cherchant MOTTO_IT_NORM Il frutto ricrea chilo cercae SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Bittere bedeckt die Erde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1270 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1271 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A2 ; 25G11 ; 25G21(PLUM) ; 25G3(PLUM-TREE)(+34) ; 86(DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE) ID uiuc_832w91o_emblem1270 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quaerente fructum recreat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007535 MOTTO_IT Il frutto ricrea chilo cercae MOTTO_DE Das bittre deckt die Erde CAPTION_EN A plum tree bearing fruits while the sun sets in the background MOTTO_LA Quaerente fructum recreat MOTTO_FR Le fruit rafraichit le cherchant PREV uiuc_832w91o_emblem1269 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(PLUM)', 'c': ['25GG21(PLUM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PLUM)'], 'b': '25G21(PLUM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: plum', 'de': 'Früchte: Pflaume', 'fr': 'fruits : prune', 'it': 'frutti: prugna', 'pt': 'frutos: ameixa', 'jp': '果実類: セイヨウスモモ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'plum'], 'de': ['Pflaume'], 'fr': ['prune'], 'it': ['prugna'], 'pt': ['amoreira', 'ameixa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PLUM-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(...)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)(+3)', '25G3(PLUM-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(PLUM-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: plum tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Pflaumenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres: prunier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: susino (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: セイヨウスモモの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plum tree', 'fruit'], 'de': ['Pflaumenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['prunier', 'fruit'], 'it': ['susino', 'frutto'], 'pt': ['ameixeira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS BITTERE BEDECKT DIE ERDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Peu à peu elle y grimpe MOTTO_IT_NORM A poco à poco là sale SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allmählich darauf zu kommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1271 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1272 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F44(+1) ; 25H11 ; 43B16 ; 53A2 ; 86(ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1271 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pedetentim conscendit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007536 MOTTO_IT A poco à poco là sale MOTTO_DE Allmählich drauf zu kommen CAPTION_EN A turtle slowely but surely ascends a mountain MOTTO_LA Pedetentim inscendit MOTTO_FR Peu à peu elle y grimpe PREV uiuc_832w91o_emblem1270 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F44(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+1)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animals used symbolically)', 'de': 'Schildkröten (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'tartarugas (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'カメ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'symbol'], 'de': ['Schildkröte', 'Symbol'], 'fr': ['tortue', 'symbole'], 'it': ['tartaruga', 'simbolo'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '43B16', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B16'], 'b': '43B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mountain climbing, mountaineering', 'de': 'Berge besteigen, Bergsteigen', 'fr': 'escalader les montagnes, alpinisme', 'it': 'scalare montagne, alpinismo', 'pt': 'alpinismo, montanhismo', 'jp': '登山'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'mountain', 'mountaineering'], 'de': ['Berg', 'Bergsteigen', 'besteigen', 'klettern'], 'fr': ['alpinisme', 'montagne', 'monter'], 'it': ['alpinismo', 'arrampicarsi', 'montagna'], 'pt': ['escalada', 'montanha', 'montanhismo'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLMÄHLICH DARAUF ZU KOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Difficile à marcher MOTTO_IT_NORM Strada penosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar übel fortzukommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1272 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1273 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(MOSQUITO) ; 31A511 ; 41A711 ; 41C37 ; 51G6 ; 54D11 ; 86(GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1272 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Difficilis via URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007537 MOTTO_IT Strada penosa MOTTO_DE Gar übel fort zu kommen CAPTION_EN A mosquito sits on a mirror MOTTO_LA Difficilis via MOTTO_FR Difficile à mancher PREV uiuc_832w91o_emblem1271 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(MOSQUITO)', 'r': ['34D32', '34D321', '34D322'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOSQUITO)'], 'b': '25F711(MOSQUITO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: mosquito', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes: moustique', 'it': 'insetti: zanzara', 'pt': 'insectos: mosquito', 'jp': '昆虫綱: カ'}, 'kw': {'en': ['mosquito', 'midge'], 'de': ['Mücke', 'Stechmücke'], 'fr': ['moustique'], 'it': ['zanzara'], 'pt': ['midge', 'mosquito'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '51G6', 'p': ['5', '51', '51G', '51G6'], 'b': '51G6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Smoothness', 'de': 'Glätte', 'fr': "Aspect Lisse, Absence d'Aspérité", 'it': 'levigatezza', 'pt': 'suavidade', 'jp': '滑らかさ'}, 'kw': {'en': ['smoothness'], 'de': ['Glaette'], 'fr': ['aspect lisse'], 'it': ['levigatezza'], 'pt': ['suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR ÜBEL FORTZUKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Effrayés de sa voix MOTTO_IT_NORM Spaventati della sua voce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von seiner Stimme erschreckt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1273 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1274 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+49) ; 25F24(DEER) ; 25H119 ; 25H15 ; 31F12 ; 33B9 ; 56DD1 ; 86(VON SEINER STIMME ERSCHRECKT) ID uiuc_832w91o_emblem1273 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Voce ejus per terroti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007538 MOTTO_IT Spaventati della sua voce MOTTO_DE Von seiner Stimm erschrecken CAPTION_EN Two deer run in flight as a lion at the mouth of its cave roars MOTTO_LA Voce ejus perterroti MOTTO_FR Effrayes de sa voux PREV uiuc_832w91o_emblem1272 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LION)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['lion', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['leone', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31F12', 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F12'], 'b': '31F12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bones (symbol of Death)', 'de': 'Knochen (als Symbol des Todes)', 'fr': 'os (symbole de la Mort)', 'it': 'ossa come simbolo della Morte', 'pt': '', 'jp': '骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['bones'], 'de': ['Knochen'], 'fr': ['os'], 'it': ['ossa'], 'pt': ['ossos'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON SEINER STIMME ERSCHRECKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Accoutumée au vent MOTTO_IT_NORM abituati al vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Den Wind wohl gewohnt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1274 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1275 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25G3(OAK)(+1) ; 26C1325 ; 47D8(AXE) ; 54A7 ; 54EE11 ; 86(DEN WIND WOHL GEWOHNT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1274 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ventibus adsueta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007539 MOTTO_IT Accostumata al vento MOTTO_DE Der Winde wohl gewohnet CAPTION_EN A large oak tree resists a strong west wind while a cupid with an axe tries to best ti MOTTO_LA Ventibus adsueta MOTTO_FR Accoutumée au vent PREV uiuc_832w91o_emblem1273 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+1)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: quercia (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: オーク (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Eiche', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['chêne', 'plante', 'symbole'], 'it': ['quercia', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '26C1325', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C13', '26C132', '26C1325'], 'b': '26C1325', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'west wind (W) (one of sixteen directions)', 'de': 'Westwind (W) (eine der sechzehn Windrichtungen)', 'fr': "vent de l'ouest (O) (une des seize aires du vent)", 'it': 'vento da ovest (O) (una delle sedici direzioni)', 'pt': 'vento de Oeste (O) (uma das dezasseis direcções)', 'jp': '西風 (W) (16方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['west wind'], 'de': ['Westwind'], 'fr': ["vent d'ouest"], 'it': ["vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEN WIND WOHL GEWOHNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEN WIND WOHL GEWOHNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un plus noir et l'autre plus blanc MOTTO_IT_NORM L'uno più nero e l'altro più bianco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dort schwärzer und hier weißer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1275 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1276 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25K17 ; 32B32(MOOR) ; 44B192 ; 51BB5 ; 86(DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER) ID uiuc_832w91o_emblem1275 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ille nigrior luis candidior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007540 MOTTO_IT L'uno più nero e l'altro più bianco MOTTO_DE Dort schwärtzer und hie weisser CAPTION_EN A Moor is dressed in headdress and skirt and holds a sceptre while standing on a white field MOTTO_LA Ille nigrior luis candidior MOTTO_FR L'un plus noir et l'autre plus blanc PREV uiuc_832w91o_emblem1274 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25K17', 'c': ['25KK17'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K17'], 'b': '25K17', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'steppes, open fields', 'de': 'Steppen, weite Flächen, offenes Gelände', 'fr': 'steppes, grandes plaines incultes', 'it': 'steppe, campi aperti', 'pt': 'estepes, campos abertos', 'jp': 'ステップ, はらっぱ'}, 'kw': {'en': ['field', 'steppe'], 'de': ['Feld', 'Steppe'], 'fr': ['champ', 'steppe'], 'it': ['steppa', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'estepe'], 'jp': []}} ; {'n': '32B32(MOOR)', 'c': ['32B32(BEDOUINS)', '32B32(TUNISIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B32(...)'], 'notation_with_name': '32B32(...)', 'bracketed_text': '(MOOR)', 'b': '32B32(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'African peoples, Africans (MOOR)', 'de': 'afrikanische Ethnien, Afrikaner (MOOR)', 'fr': 'Peuples africains, Africains (MOOR)', 'it': 'Popoli africani, africani (MOOR)', 'pt': 'Povos africanos, africanos (MOOR)', 'jp': 'アフリカ人 (MOOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORT SCHWÄRZER UND HIER WEIßER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Assommé de propre poison MOTTO_IT_NORM Ammazzato d'proprio veleno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das eigene Gift vergiftet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230 SEQ 1276 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1277 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF311 ; 25G4(IVY) ; 31A511 ; 31A51111 ; 41A54 ; 58AA12 ; 86(DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET) ID uiuc_832w91o_emblem1276 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Proprio veneno occisus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007541 MOTTO_IT Ammazzato d'proprio veleno MOTTO_DE Durch eignen Gifft vergifftet CAPTION_EN A basilisk is turned into stone by looking into a mirror MOTTO_LA Proprio veneno occisus MOTTO_FR Assommé de propre poison PREV uiuc_832w91o_emblem1275 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF311', 'r': ['25FF421'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF31', '25FF311'], 'b': '25FF311', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'basilisk (cock with posterior of snake)', 'de': 'Basilisk (Hahn/Schlange)', 'fr': 'basilic (coq avec arrière train de serpent)', 'it': 'basilisco (gallo con la parte posteriore di serpente)', 'pt': 'basilisco (galo com a cauda de uma serpente)', 'jp': 'バジリスク (ヘビの尾を持つ雄鶏)'}, 'kw': {'en': ['basilisk', 'cock', 'snake'], 'de': ['Basilisk', 'Hahn', 'Schlange'], 'fr': ['basilic', 'coq', 'serpent'], 'it': ['basilisco', 'gallo', 'serpente'], 'pt': ['basilisco', 'galo', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A51111', 'c': ['31AA51111', '31A511111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111'], 'b': '31A51111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reflection (in a mirror)', 'de': 'Spiegelung (in einem Spiegel)', 'fr': 'reflet (dans un miroir)', 'it': 'riflettersi; immagine riflessa (in uno specchio)', 'pt': 'reflexo (num espelho)', 'jp': '反射 (鏡の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS EIGENE GIFT VERGIFTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Distance égale du centre MOTTO_IT_NORM Lontananza uguale dal centro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Weg ist gleich lang auf allen Fäden des Spinnennetzes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1277 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1278 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F713(+4712) ; 41A12 ; 51D3 ; 86(DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES) ID uiuc_832w91o_emblem1277 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM E centro longinquitas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007542 MOTTO_IT Lontananza uguale dal centro MOTTO_DE Gleich weit durch alle Fäden CAPTION_EN A spider sits in the middle of his web in the window of a castle MOTTO_LA E centro longinquitas MOTTO_FR Distance egale du centre PREV uiuc_832w91o_emblem1276 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '51D3', 'r': ['51B2'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D3'], 'b': '51D3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Symmetry; 'Simmetria' (Ripa)", 'de': 'Symmetrie; Ripa: Simmetria', 'fr': "Symétrie; 'Simmetria' (Ripa)", 'it': "simmetria; 'Simmetria' (Ripa)", 'pt': 'simetria; "Simmetria" (Ripa)', 'jp': '対称性'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Simmetria', 'symmetry'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Symmetrie', 'simmetria'], 'fr': ['Ripa', 'Simmetria', 'symétrie'], 'it': ['Ripa', 'Simmetria', 'simmetria'], 'pt': ['Ripa', 'Simmetria', 'simetria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER WEG IST GLEICH LANG AUF ALLEN FÄDEN DES SPINNENNETZES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus qu'il et haut plus il chaud MOTTO_IT_NORM Quanto più alto tanto più caldo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie hoch, so groß die Hitze URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1278 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1279 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 24A ; 25H15 ; 25H212 ; 34B231(+31) ; 43B52(+0) ; 86(WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE) ID uiuc_832w91o_emblem1278 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quo altior eo ardentior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007543 MOTTO_IT Quanto più alto tanto più caldo MOTTO_DE Wie hoch, so grosse Hitze CAPTION_EN Two pigeons are bathing in a stream MOTTO_LA Quo altior eo ardentior MOTTO_FR Plus qu'il et haut plus il echansse PREV uiuc_832w91o_emblem1277 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+31)', 'k': '34k31', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+3)', '34B231(+31)'], 'b': '34B231', 'l': [], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ washing an animal)', 'de': 'Tauben (+ ein Tier waschen)', 'fr': 'pigeons, colombes (+ laver un animal)', 'it': 'colombe, piccioni (+ lavare un animale)', 'pt': 'pombas, pombos (+ lavando um animal)', 'jp': 'ハト (+ 動物を洗う)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'washing'], 'de': ['Taube', 'waschen'], 'fr': ['colombe', 'laver'], 'it': ['colomba', 'lavare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '43B52(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '43', '43B', '43B5', '43B52', '43B52(+0)'], 'b': '43B52', 'l': [], 'txt': {'en': 'sunbathing (on the beach) (+ variant)', 'de': 'sonnenbaden (am Strand) (+ Variante)', 'fr': 'bains de soleil (sur la plage) (+ variante)', 'it': 'prendere il sole (sulla spiaggia) (+ variante)', 'pt': 'banho de sol (na praia) (+ variante)', 'jp': '日光浴をする (浜の) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sunbathing', 'variant'], 'de': ['Sonnenbaden', 'Variante'], 'fr': ['bains de soleil', 'variante'], 'it': ['bagno di sole', 'variante'], 'pt': ['tomando sol'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE HOCH, SO GROß DIE HITZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour diminuer l'augmentation MOTTO_IT_NORM Per diminuir l'aumentare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Verbreitung zu vermeiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1279 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1280 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25H181 ; 25H212 ; 25H224 ; 25H225 ; 47C21 ; 47G23 ; 47I1381 ; 47I15(SPADE) ; 86(DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1279 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut incrementum minuat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007544 MOTTO_IT Per diminuir l'aimentare MOTTO_DE Die Mehrung zu vermindern CAPTION_EN A cupid digs a trench to re-direct the water from a brook MOTTO_LA Ut incrementum minuat MOTTO_FR Pour diminuer l'augmentation PREV uiuc_832w91o_emblem1278 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H224', 'c': ['25HH224'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H22', '25H224'], 'b': '25H224', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'small canal, ditch', 'de': 'kleiner Kanal, Wassergraben', 'fr': 'petit canal, fossé', 'it': 'piccolo canale, fossato', 'pt': 'pequeno canal, vala', 'jp': '小運河, 溝'}, 'kw': {'en': ['ditch'], 'de': ['Graben'], 'fr': ['fossé'], 'it': ['fossato'], 'pt': ['vala'], 'jp': []}} ; {'n': '25H225', 'c': ['25H2251', '25HH225'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H22', '25H225'], 'b': '25H225', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'construction of canal', 'de': 'Kanalbau', 'fr': "construction d'un canal", 'it': 'costruzione di un canale', 'pt': 'construção de um canal', 'jp': '運河の建設'}, 'kw': {'en': ['engineering'], 'de': ['Ingenieurskunst'], 'fr': ['ingénierie'], 'it': ['ingegneria'], 'pt': ['engenharia'], 'jp': []}} ; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}} ; {'n': '47G23', 'p': ['4', '47', '47G', '47G2', '47G23'], 'b': '47G23', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'earth moving techniques (~ building activities)', 'de': 'Erdreich bewegen, transportieren (Bautätigkeiten)', 'fr': 'techniques pour déplacer la terre (~ chantier de construction)', 'it': 'tecniche per rimuovere la terra (~ attività edilizie)', 'pt': 'técnicas para remover a terra (~ actividades de construção)', 'jp': '土工事技術 (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': ['bulldozer', 'earth', 'spade'], 'de': ['Bulldozer', 'Erde', 'Spaten'], 'fr': ['bulldozer', 'bêche', 'terre'], 'it': ['bulldozer', 'terra', 'vanga'], 'pt': ['escavadeira', 'terra', 'pá'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1381', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I138', '47I1381'], 'b': '47I1381', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'irrigation ~ cultivation', 'de': 'Bewässerung (Kultivierung von Ackerboden)', 'fr': 'irrigation ~ culture', 'it': 'irrigazione ~ coltivazione', 'pt': 'irrigação ~ cultivo', 'jp': '灌漑 ~ 耕作'}, 'kw': {'en': ['irrigation'], 'de': [], 'fr': ['irrigation'], 'it': ['irrigazione'], 'pt': ['irrigação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE VERBREITUNG ZU VERMEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour retenír le mal MOTTO_IT_NORM Per ritenzione il male SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Übel vorzubeugen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1280 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1281 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(SULPHUR) ; 25D29 ; 25G31(JUNIPER)(+22) ; 31A332:44G38 ; 42F311 ; 86(DEM ÜBEL VORZUBEUGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1280 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Retinere malum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007545 MOTTO_IT Per distornar il male MOTTO_DE Dem Ubel vorzubeügen CAPTION_EN A cupid creates dust with a branch MOTTO_LA Ut malum averr nuoet MOTTO_FR Pour retenír lemal PREV uiuc_832w91o_emblem1279 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(SULPHUR)', 'r': ['49E3941'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SULPHUR)'], 'b': '25D13(SULPHUR)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: sulphur', 'de': 'Mineralien und Metalle: Schwefel', 'fr': 'minerais et métaux : soufre', 'it': 'minerali e metalli: zolfo', 'pt': 'minerais e metais: enxofre', 'jp': '鉱物および金属: 硫黄'}, 'kw': {'en': ['sulphur'], 'de': ['Schwefel'], 'fr': ['soufre'], 'it': ['zolfo'], 'pt': ['enxofre'], 'jp': []}} ; {'n': '25D29', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D29'], 'b': '25D29', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dust (soil type)', 'de': 'Staub (als Bodenform)', 'fr': 'poussière (types de sol)', 'it': 'polvere (tipo di terreno)', 'pt': 'pó (tipo de solo)', 'jp': '砂煙 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dust'], 'de': ['Staub'], 'fr': ['poussière'], 'it': ['polvere'], 'pt': ['poeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(JUNIPER)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG31(JUNIPER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(JUNIPER)(+2)', '25G31(JUNIPER)(+22)'], 'b': '25G31(JUNIPER)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'shrubs: juniper (+ branch, stick)', 'de': 'Sträucher: Wacholderstrauch (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbustes : genévrier (+ branche)', 'it': 'arbusti: ginepro (+ ramo)', 'pt': 'arbustos: zimbro, cedros e afins (+ galho, pau)', 'jp': '低木: セイヨウネズ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['juniper', 'branch', 'stick'], 'de': ['Wacholder(-busch)', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['genévrier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['ginepro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['zimbro'], 'jp': []}} ; {'n': '42F311', 'p': ['4', '42', '42F', '42F3', '42F31', '42F311'], 'b': '42F311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dusting', 'de': 'abstauben', 'fr': 'prendre les poussières', 'it': 'spolverare', 'pt': 'limpar o pó', 'jp': '埃をとる'}, 'kw': {'en': ['dusting'], 'de': ['abstauben'], 'fr': ['épousseter'], 'it': ['spolverare'], 'pt': ['sova'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM ÜBEL VORZUBEUGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas propres à la lecture MOTTO_IT_NORM Non specifico alla lettura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So übel, dass man es erkennen kann URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1281 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1282 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31A25552 ; 31A311(+0) ; 41A3311 ; 41A721 ; 46E221 ; 49N ; 54BB6 ; 86(SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1281 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic difficulter legitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007546 MOTTO_IT Cosi non assai proprii alla lettura MOTTO_DE So übel zu erkennen CAPTION_EN A cupid reads a letter through broken glasses MOTTO_LA Sic difficulter legitur MOTTO_FR Pas propres à la lecture PREV uiuc_832w91o_emblem1280 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A311(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311', '31A311(+0)'], 'b': '31A311', 'l': [], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles (+ variant)', 'de': 'Augengläser, Brille (+ Variante)', 'fr': 'lunettes (+ variante)', 'it': 'lenti, occhiali (+ variante)', 'pt': 'óculos (+ variante)', 'jp': '眼鏡 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles', 'variant'], 'de': ['Brille', 'Glas', 'Variante'], 'fr': ['lunettes', 'verre', 'variante'], 'it': ['occhiali', 'vetro', 'variante'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO ÜBEL, DASS MAN ES ERKENNEN KANN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Auparavant vert MOTTO_IT_NORM Avanti verde SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier schlecht aufgehoben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1282 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1283 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G11 ; 25G3(PALM-TREE) ; 25G3(PALM-TREE)(+225) ; 25G31 ; 25K17 ; 86(HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1282 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Olim viruit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007547 MOTTO_IT Avanti verde MOTTO_DE Hier übel aufgehoben CAPTION_EN In an arid landscape stands a lone palm tree MOTTO_LA Olim viruit MOTTO_FR Auparavant verd PREV uiuc_832w91o_emblem1281 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)', '25G3(PALM-TREE)(+225)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ withered branch)', 'de': 'Bäume: Palme (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi: palma (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho murcho)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'withering'], 'de': ['Palme', 'verdorren'], 'fr': ['palmier', 'flétri'], 'it': ['palma', 'avvizzire'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25K17', 'c': ['25KK17'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K17'], 'b': '25K17', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'steppes, open fields', 'de': 'Steppen, weite Flächen, offenes Gelände', 'fr': 'steppes, grandes plaines incultes', 'it': 'steppe, campi aperti', 'pt': 'estepes, campos abertos', 'jp': 'ステップ, はらっぱ'}, 'kw': {'en': ['field', 'steppe'], 'de': ['Feld', 'Steppe'], 'fr': ['champ', 'steppe'], 'it': ['steppa', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'estepe'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER SCHLECHT AUFGEHOBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Affoible par l'habit etranger MOTTO_IT_NORM Suigorito dall'adobbo straniero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch fremdes Kleid entkräftet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1283 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1284 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(APPLE) ; 25G3(APPLE-TREE)(+1) ; 25G3(APPLE-TREE)(+34) ; 51BB5 ; 58A3 ; 58AA3 ; 86(DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET) ID uiuc_832w91o_emblem1283 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Alieno habitu enervata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007548 MOTTO_IT Suigorito dall'adobbo straniero MOTTO_DE Durch frembdes Kleid entkräfftet CAPTION_EN Two appel trees stand next to each other, one is very fertile and arries many fruits, the other looks brittle and is infertile MOTTO_LA Alieno habitu enervata MOTTO_FR Affoible par l'habit etranger PREV uiuc_832w91o_emblem1282 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : pommier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: melo (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: macieira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Apfelbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['pommier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['melo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH FREMDES KLEID ENTKRÄFTET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils éclairent la nuit MOTTO_IT_NORM Brillano la notte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Nacht macht sie sichtbar URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1284 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1285 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C21 ; 23R14 ; 25F711(FIREFLY) ; 25H17 ; 41A54 ; 86(DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR) ID uiuc_832w91o_emblem1284 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nocte videntur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007549 MOTTO_IT Brillano la notte MOTTO_DE Die Nacht macht sie erkennen CAPTION_EN A group of fireflies flies over a fence towards a green at night MOTTO_LA Nocte videntur MOTTO_FR Ils eclairent la nuit PREV uiuc_832w91o_emblem1283 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C21', 'p': ['2', '22', '22C', '22C2', '22C21'], 'b': '22C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of artificial light', 'de': 'künstliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière artificielle', 'it': 'raggi di luce artificiale', 'pt': 'raios de luz artificial', 'jp': '人工光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FIREFLY)', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(FIREFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(FIREFLY)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects (FIREFLY)', 'de': 'Insekten (FIREFLY)', 'fr': 'insectes (FIREFLY)', 'it': 'insetti (FIREFLY)', 'pt': 'insectos (FIREFLY)', 'jp': '昆虫綱 (FIREFLY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE NACHT MACHT SIE SICHTBAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voilà le paradis des sens MOTTO_IT_NORM Ecco qui il paradiso de sensi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Da weiden alle Sinne URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1285 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1286 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A31 ; 31A32 ; 31A331 ; 41A54 ; 41A632 ; 41A636 ; 41A651 ; 41A673 ; 48C7323 ; 86(DA WEIDEN ALLE SINNE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1285 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic sensiuum paradisus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007550 MOTTO_IT Ecco qui'il paradiso de' sensi MOTTO_DE Da weyden alle Sinnen CAPTION_EN A cupid plays a lute at night in the middle of a flower-garden MOTTO_LA Hic sensiuum paradisus MOTTO_FR Voila le paradis des sens PREV uiuc_832w91o_emblem1284 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A636', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A636'], 'b': '41A636', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'French or architectonic garden; formal garden', 'de': 'Französischer Garten, Barockgarten, geometrischer Garten', 'fr': 'jardin à la française ou architectonique; jardin à agencement régulier', 'it': "giardino alla francese o giardino architettonico; giardino all'italiana", 'pt': 'jardim francês; jardim formal, à italiana', 'jp': 'フランス式または建築的庭園; 整形式庭園'}, 'kw': {'en': ['French garden', 'architectonic garden', 'formal garden'], 'de': ['Barockgarten', 'Franzoesischer Garten', 'geometrischer Garten'], 'fr': ['jardin architectonique', 'jardin à agencement régulier', 'jardin à la française'], 'it': ["giardino all'italiana", 'giardino alla francese', 'giardino architettonico'], 'pt': ['jardim arquitetônico', 'jardim formal', 'Jardim francês'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DA WEIDEN ALLE SINNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DA WEIDEN ALLE SINNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aidé de son enchassure MOTTO_IT_NORM Aiutato della sua incassatura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil er so wohl umgeben ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1286 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1287 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22B21(+0) ; 22B221 ; 41A711 ; 47D8 ; 47D8(CHAIN) ; 47D8(NAIL) ; 86(WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem1286 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quia tam bene cinctus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007551 MOTTO_IT Ajutato della sua incassatura MOTTO_DE Weil Er so wohl umgeben CAPTION_EN An in steel wrapped magnet-stone on a chain lifts up nails from a table MOTTO_LA Quia tam bene cinctus MOTTO_FR Aidé de son enchassure PREV uiuc_832w91o_emblem1285 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22B21(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21', '22B21(+0)'], 'b': '22B21', 'l': [], 'txt': {'en': 'magnet (+ variant)', 'de': 'Magnet (+ Variante)', 'fr': 'aimant (+ variante)', 'it': 'magnete (+ variante)', 'pt': 'íman (+ variante)', 'jp': '磁石 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['magnet', 'variant'], 'de': ['Magnet', 'Variante'], 'fr': ['aimant', 'variante'], 'it': ['magnete', 'variante'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}} ; {'n': '22B221', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B22', '22B221'], 'b': '22B221', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'attractive force, attraction ~ magnetic force', 'de': 'Anziehungskraft, Anziehung ~ Magnetismus', 'fr': 'force attractive, attraction ~ force magnétique', 'it': 'forza attrattiva, forza di attrazione ~ forza magnetica', 'pt': 'força atractiva, atracção ~ força magnética', 'jp': '引力 ~ 磁力'}, 'kw': {'en': ['attraction'], 'de': ['Anziehung'], 'fr': ['attraction'], 'it': ['attrazione (forza di)'], 'pt': ['atração'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8', 'c': ['47D8(...)'], 'r': ['47G6', '47I15'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8'], 'b': '47D8', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業'}, 'kw': {'en': ['tool'], 'de': ['Werkzeug'], 'fr': ['outil'], 'it': ['arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL ER SO WOHL UMGEBEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Plus obscure par son absence MOTTO_IT_NORM Più oscura della di lei assenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vorher dunkel, jezt noch dunkler URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1287 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1288 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 23R141 ; 24B2 ; 24B4(+0) ; 24F2 ; 86(VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER) ID uiuc_832w91o_emblem1287 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Absentia ejus obscurior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007552 MOTTO_IT Più oscura dalla di lei assenza MOTTO_DE Vor dunckel, jezo dunckler CAPTION_EN A full lunar eclipse wrongly represented with the moonshine visible as a corona behind a black sphere MOTTO_LA Absentia ejus obscurior MOTTO_FR Plus obscure par son absence PREV uiuc_832w91o_emblem1286 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}} ; {'n': '24B2', 'c': ['24B21'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B2'], 'b': '24B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon', 'de': 'Vollmond', 'fr': 'pleine lune', 'it': 'luna piena', 'pt': 'lua cheia', 'jp': '満月'}, 'kw': {'en': ['full moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Vollmond'], 'fr': ['pleine lune'], 'it': ['luna piena'], 'pt': ['Lua cheia'], 'jp': []}} ; {'n': '24B4(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '24', '24B', '24B4', '24B4(+0)'], 'b': '24B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'eclipse of the moon (+ variant)', 'de': 'Mondfinsternis (+ Variante)', 'fr': 'éclipse de la lune (+ variante)', 'it': 'eclissi di luna (+ variante)', 'pt': 'eclipse da Lua (+ variante)', 'jp': '月食 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['eclipse', 'variant'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Mondfinsternis', 'Variante'], 'fr': ['éclipse', 'variante'], 'it': ['eclissi', 'variante'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VORHER DUNKEL, JEZT NOCH DUNKLER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour cacher le vrai MOTTO_IT_NORM Per nasconder il vero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Rechte zu verbergen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232 SEQ 1288 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1289 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6 ; 25H2322 ; 33B91 ; 43C11(+4162) ; 43C1114 ; 46C232 ; 49L61 ; 86(DAS RECHTE ZU VERBERGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1288 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut verum abscondat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007553 MOTTO_IT Per nasconder il vero MOTTO_DE Das rechte zu verbergen CAPTION_EN A black fish enshrouds himself in a black liquid to hide himself from the fishermen above MOTTO_LA Ut verum abscondat MOTTO_FR Pour chacher le vray PREV uiuc_832w91o_emblem1287 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11(+4162)', 'k': '43C1k4162', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C11(+4)', '43C11(+41)', '43C11(+416)', '43C11(+4162)'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k41621'], 'txt': {'en': 'hunting, chase (+ harpoon)', 'de': 'Jagen; die Jagd (+ Harpune)', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia (+ fiocina)', 'pt': 'caça, perseguição (+ arpão)', 'jp': '狩猟, 追跡 (+ 銛)'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations', 'harpoon'], 'de': ['Berufe', 'jagen', 'Harpune'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni', 'arpione'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1114', 'r': ['43B151', '43C121', '47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1114'], 'b': '43C1114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ other animals', 'de': 'Jagd auf andere Tiere', 'fr': 'chasse ~ autres animaux', 'it': 'caccia ~ altri animali', 'pt': 'caça ~ outros animais', 'jp': '狩猟 ~ 他の動物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L61', 'c': ['49L611'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L61'], 'b': '49L61', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink', 'de': 'Tinte', 'fr': 'encre', 'it': 'inchiostro', 'pt': 'tinta', 'jp': 'インク'}, 'kw': {'en': ['ink'], 'de': ['Tinte'], 'fr': ['encre'], 'it': ['inchiostro'], 'pt': ['tinta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS RECHTE ZU VERBERGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi elle et facilement prise MOTTO_IT_NORM Cosi è facilmente presa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun leicht zu überwinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1289 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1290 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1314 ; 41A12 ; 45K122(+0) ; 45K141(+0) ; 58AA1 ; 86(NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1289 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam facile capitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007554 MOTTO_IT Cosi è facilmente presa MOTTO_DE Nun leicht zu überwinden CAPTION_EN A castle with crumbled walls stands besides a cliff MOTTO_LA Iam facile capitur MOTTO_FR Ainsi elle et facilement prise PREV uiuc_832w91o_emblem1288 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '45K122(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K12', '45K122', '45K122(+0)'], 'b': '45K122', 'l': [], 'txt': {'en': 'bastion, bulwark (+ variant)', 'de': 'Bastion, Bollwerk (+ Variante)', 'fr': 'bastion, rempart (+ variante)', 'it': 'bastione, baluardo (+ variante)', 'pt': 'bastião, baluarte (+ variante)', 'jp': '稜堡, 砦 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bastion', 'bulwark', 'variant'], 'de': ['Bastion', 'Bollwerk', 'Variante'], 'fr': ['bastion', 'rempart', 'variante'], 'it': ['baluardo', 'bastione', 'variante'], 'pt': ['bastião', 'baluarte'], 'jp': []}} ; {'n': '45K141(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141', '45K141(+0)'], 'b': '45K141', 'l': [], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city (+ variant)', 'de': 'Stadtmauern (+ Variante)', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée (+ variante)', 'it': 'mura ~ città fortificata (+ variante)', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada (+ variante)', 'jp': '壁 ~ 城塞都市 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'variant'], 'de': ['Stadtmauer', 'Variante'], 'fr': ['murailles', 'variante'], 'it': ['mura di città', 'variante'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN LEICHT ZU ÜBERWINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour augmenter la flamme MOTTO_IT_NORM Per aumentare la fiamma SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Flammen zu verstärken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1290 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1291 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(OIL) ; 41B34(+1) ; 47D8(CHAIN) ; 51H5 ; 86(DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1290 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut augeat ignem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007555 MOTTO_IT Per aumentar la fiamma MOTTO_DE Die Flammen zu verstärcken CAPTION_EN A cupid pours oil on an oil lamp in the shape of a five-pointed star MOTTO_LA Ut augeat ignem MOTTO_FR Pour augmenter la flamme PREV uiuc_832w91o_emblem1289 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B12(OIL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(OIL)'], 'b': '41B12(OIL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: oil', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Öl', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : mazout', 'it': 'bruciare come processo: petrolio', 'pt': 'queimar como um processo: óleo', 'jp': '燃焼過程: 油'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE FLAMMEN ZU VERSTÄRKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour l'avancer MOTTO_IT_NORM Per avanzare lo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Schwachheit aufzuhelfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1291 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1292 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3 ; 25G3(+361) ; 47C21 ; 47I15(SPADE) ; 47I41 ; 54A6 ; 54FF14 ; 86(DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1291 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut debilitati subveniat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007556 MOTTO_IT Per avanzar lo MOTTO_DE Der Schwachheit auf zu helffen CAPTION_EN A cupid removes a young tree from the shades of larger ones MOTTO_LA Ut debilitati subveniat MOTTO_FR Pour l'avanzer PREV uiuc_832w91o_emblem1290 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '47I41', 'c': ['47I411', '47I412', '47I413'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41'], 'b': '47I41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fruit-tree culture; fruit harvest', 'de': 'Obstbaumkultur; Obsternte', 'fr': 'culture des arbres fruitiers; récolte de fruits', 'it': 'coltura di alberi da frutta; raccolto della frutta', 'pt': 'cultivo de árvores de fruto, colheita de frutos', 'jp': '果樹の栽培; 果実収穫'}, 'kw': {'en': ['fruit-tree', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Obstbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre fruitier'], 'it': ['albero', 'albero da frutto'], 'pt': ['de árvores de fruto', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF14', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF14'], 'b': '54FF14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disadvantage', 'de': 'Nachteil', 'fr': 'Désavantage', 'it': 'svantaggio', 'pt': 'desvantagem', 'jp': '不利な点'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'disadvantage', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Nachteil', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'désavantage', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'svantaggio'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'desvantagem', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER SCHWACHHEIT AUFZUHELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Joie chimerique MOTTO_IT_NORM La fantasia passerà SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Fröhlichkeit dürfte schwinden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1292 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1293 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 26B1 ; 46C17 ; 46C241 ; 46E411 ; 51M1 ; 86(DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1292 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spes omnis abibit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007557 MOTTO_IT La fantasia passerà MOTTO_DE Die frohheit dörffte schwinden CAPTION_EN A ship flying full sails, sails past in a thick fog MOTTO_LA Spes omnis abibit MOTTO_FR Joye chimerique PREV uiuc_832w91o_emblem1291 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C17', 'r': ['46C183'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C17'], 'b': '46C17', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-car', 'de': 'Segelwagen', 'fr': 'voiture à voiles', 'it': 'vettura a vela', 'pt': 'carro à vela', 'jp': '帆掛け車'}, 'kw': {'en': ['sailing-car'], 'de': ['Segelwagen'], 'fr': ['voiture à voiles'], 'it': ['vettura a vela'], 'pt': ['vela-car'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '46E411', 'p': ['4', '46', '46E', '46E4', '46E41', '46E411'], 'b': '46E411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flags flown from a mast', 'de': 'Fahnen hissen; Fahnen am Mast', 'fr': 'drapeaux déployés à un mât en guise de signal', 'it': 'bandiere issate su un albero di nave', 'pt': 'bandeiras hasteadas num mastro', 'jp': 'マストから翻る旗'}, 'kw': {'en': ['mast'], 'de': ['Mast'], 'fr': ['mât'], 'it': ['albero di nave'], 'pt': ['mastro'], 'jp': []}} ; {'n': '51M1', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1'], 'b': '51M1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fast Motion', 'de': 'schnelle Bewegung', 'fr': 'Mouvement Rapide', 'it': 'moto veloce', 'pt': 'movimento rápido', 'jp': '速い動き'}, 'kw': {'en': ['speed'], 'de': ['Geschwindigkeit'], 'fr': ['vitesse'], 'it': ['velocità'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE FRÖHLICHKEIT DÜRFTE SCHWINDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sa richesse la ruine MOTTO_IT_NORM Le suè facoltà la distruggono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel näher am Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1293 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1294 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 46C2231 ; 46C2234 ; 46C24(+53) ; 46C24(+91) ; 46C24(+92) ; 55CC11 ; 56DD33 ; 86(VIEL NÄHER AM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1293 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Si levior, intraret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007558 MOTTO_IT Le suè facoltà la distruggono MOTTO_DE Viel näher zum verderben CAPTION_EN A fully loaded merchant ship sinks while in sight of a port MOTTO_LA Si levior, intraret MOTTO_FR Sa richesse la ruine PREV uiuc_832w91o_emblem1292 TYPE emblem pictura _IC {'n': '46C2231', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2231'], 'b': '46C2231', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pier, quay, wharf', 'de': 'Pier, Kai, Ladeplatz', 'fr': 'embarcadère, débarcadère, quai', 'it': 'molo, banchina, pontile', 'pt': 'cais, desembarcadouro, molhe', 'jp': '埠頭, 岸壁, 波止場'}, 'kw': {'en': ['pier', 'quay', 'wharf'], 'de': ['Kai', 'Pier'], 'fr': ['embarcadère', 'quai'], 'it': ['banchina', 'molo', 'pontile'], 'pt': ['pier', 'cais', 'cais'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2234', 'c': ['46C22341'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2234'], 'b': '46C2234', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour equipment', 'de': 'Ausrüstung eines Hafens', 'fr': 'équipement portuaire', 'it': 'attrezzatura del porto', 'pt': 'equipamento do porto', 'jp': '港湾設備'}, 'kw': {'en': ['machine'], 'de': ['Maschine'], 'fr': ['machine'], 'it': ['macchina'], 'pt': ['máquina'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+53)', 'k': '46Ck53', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+5)', '46C24(+53)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ conveyance for transport of loads and cargoes)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Beförderung und Transport von Lasten und Frachtgütern)', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ transport de chargements et cargaisons)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ mezzo di trasporto per carichi e merci)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ meio de transporte para transporte de cargas e cargas)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 荷物や貨物の輸送のための乗り物)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'load'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Last'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'charge', 'cargaison'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'carico'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+91)', 'k': '46Ck91', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+9)', '46C24(+91)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ saving the victims ~ traffic accident)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ die Opfer bergen (nach einem Verkehrsunfall))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ sauver les victimes ~ accident de trafic, de circulation)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ salvataggio delle vittime ~ incidente di traffico)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ salvando as vítimas ~ acidente de trânsito)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 被害者を救う ~ 交通事故)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'rescuing', 'wounded person'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'retten', 'Verletzte(r)'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'sauver', 'blessé'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'soccorrere', 'ferito'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+92)', 'k': '46Ck92', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+9)', '46C24(+92)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ wreck ~ traffic accident)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Wrack (nach einem Verkehrsunfall))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ épave ~ accident de trafic, de circulation)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ naufragio ~ incidente di traffico)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ naufrágio ~ acidente de trânsito)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 大破 ~ 交通事故)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'wreck'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Wrack'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'épave'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'relitto'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD33', 'r': ['51DD1', '52DD21'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD33'], 'b': '56DD33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confusion, Bewilderment, Panic; 'Perturbatione' (Ripa)", 'de': 'Verwirrung, Bestürzung, Panik; Ripa: Perturbatione', 'fr': "Confusion, Perplexité, Panique; 'Perturbatione' (Ripa)", 'it': "confusione, smarrimento, panico; 'Perturbatione' (Ripa)", 'pt': 'confusão, desorientação, pânico; "Perturbatione" (Ripa)', 'jp': '混乱, 狼狽,動揺'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'confusion', 'panic', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gelassenheit', 'Panik', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'Verwirrung', 'confidenza', 'perturbatione', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'confusion', 'panique', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confusione', 'fiducia', 'panico', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'confusão', 'pânico', 'Perturbatione', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL NÄHER AM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Faute de vent MOTTO_IT_NORM Per mancanza del vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Mangel an gutem Wind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1294 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1295 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 26C9 ; 46C24 ; 46C24(BRIG)(+64) ; 54AA7 ; 86(AUS MANGEL AN GUTEM WIND) ID uiuc_832w91o_emblem1294 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Si non favet ille URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007559 MOTTO_IT Per mancanza del vento MOTTO_DE Aus Mangel guten Windes CAPTION_EN A warship anchors out of necessity because of a lack of wind MOTTO_LA Si non favet ille MOTTO_FR Faute de vent PREV uiuc_832w91o_emblem1293 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(BRIG)(+64)', 'k': '46Ck64', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(...)', '46C24(...)(+6)', '46C24(...)(+64)'], 'notation_with_name': '46C24(...)', 'bracketed_text': '(BRIG)', 'b': '46C24(...)', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (BRIG) (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (BRIG) (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (BRIG) (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (BRIG) (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (BRIG) (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (BRIG) (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['bark (ship)', 'boyer', 'brig', 'cog', 'schooner', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Barke', 'Brigg', 'Kogge', 'Schoner', 'Segelschiff', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['barque', 'boier', 'brick', 'goèlette', 'nef (navire)', 'schooner', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['boyer', 'brigantino', 'cog', 'goletta', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['casca (navio)', 'boyer', 'brigue', 'roda dentada', 'escuna'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS MANGEL AN GUTEM WIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Envain par des caresses MOTTO_IT_NORM Indarno per carezze SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vergeblich mit Schmeichelei URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1295 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1296 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A461 ; 31A4632 ; 41A711 ; 49G3 ; 86(VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1295 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Frustra blanditiis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007560 MOTTO_IT Indarno per carezze MOTTO_DE Mit Schmeicheley vergebens CAPTION_EN A cupid tries to clean a leg-wound of another cupid who is in agony MOTTO_LA Frustra blanditiis MOTTO_FR Envain par des caresses PREV uiuc_832w91o_emblem1294 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4632', 'c': ['31A46321', '31AA4632'], 'r': ['31E23'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A463', '31A4632'], 'b': '31A4632', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'infections and wounds', 'de': 'Infektionen und Wunden', 'fr': 'infections et blessures', 'it': 'infezioni e ferite', 'pt': 'infecções e feridas', 'jp': '感染症と傷'}, 'kw': {'en': ['infection', 'wound'], 'de': ['Infektion', 'Wunde'], 'fr': ['infection', 'plaie'], 'it': ['ferita', 'infezione'], 'pt': ['infecção', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '49G3', 'c': ['49G31', '49G32', '49G33', '49G34', '49G35', '49G36', '49G37', '49G38', '49G39'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3'], 'b': '49G3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medical examination, medical treatment', 'de': 'medizinische Untersuchung, medizinische Behandlung', 'fr': 'examen, traitement médical', 'it': 'esame medico, trattamento medico', 'pt': 'exame médico, tratamento médico', 'jp': '健康診断, 医療'}, 'kw': {'en': ['examination', 'treatment'], 'de': ['Behandlung', 'Untersuchung'], 'fr': ['examen', 'traitement'], 'it': ['esame', 'trattamento'], 'pt': ['exame', 'tratamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGEBLICH MIT SCHMEICHELEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas long temps élevée MOTTO_IT_NORM Non longo tempo inalzata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht lange so erhaben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1296 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1297 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A6 ; 24A8 ; 25I3 ; 26B1 ; 53A2 ; 86(NICHT LANGE SO ERHABEN) ID uiuc_832w91o_emblem1296 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non diu exaltata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007561 MOTTO_IT Non longo tempo inalzata MOTTO_DE Nicht lange so erhaben CAPTION_EN The sun shines through a thick fog MOTTO_LA Non diu exaltata MOTTO_FR Pas long tems eleuée PREV uiuc_832w91o_emblem1295 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT LANGE SO ERHABEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT LANGE SO ERHABEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Privé des armes pas de la colere MOTTO_IT_NORM Privo delle armi non della colera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht zahmer, dennoch lahmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1297 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1298 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(BOAR)(+334) ; 33B ; 47C2432 ; 47D8(PLIERS) ; 54AA7(+4) ; 54DD51:51AA4 ; 86(NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1297 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Armis non ira privatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007562 MOTTO_IT Privo delle armi non della colera MOTTO_DE Nicht zahmer dannoch lahmer CAPTION_EN A cupid uses a large pair of pliers to pull the teeth of a boar MOTTO_LA Armis non ira privatus MOTTO_FR Privé des armes pas dela colere PREV uiuc_832w91o_emblem1296 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(BOAR)(+334)', 'k': '25Fk334', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+3)', '25F24(BOAR)(+33)', '25F24(BOAR)(+334)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ fang, tusk)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Fangzahn, Stoßzahn)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ croc, défense)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ zanna)', 'pt': 'ungulados: javali (+ presa, presa)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 牙、牙)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'fang', 'tusk', 'ivory'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'Fangzahn', 'Stosszahn', 'Elfenbein'], 'fr': ['sanglier', 'croc', 'défense', 'ivoire'], 'it': ['cinghiale', 'zanna', 'avorio'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '33B', 'c': ['33B1', '33B2', '33B3', '33B4', '33B5', '33B6', '33B9'], 'p': ['3', '33', '33B'], 'b': '33B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'aggressive relationships, enmity, animosity', 'de': 'aggressive Beziehungen, Feindschaft, Animosität', 'fr': 'relations agressives, hostilité, animosité', 'it': 'rapporti aggressivi, inimicizia, animosità', 'pt': 'relações de agressividade, inimizade, animosidade', 'jp': '敵対関係, 敵意, 恨み'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'anger'], 'de': ['Aggression', 'Zorn'], 'fr': ['agression', 'colère'], 'it': ['aggressione', 'ira'], 'pt': ['agressão', 'raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '47C2432', 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C24', '47C243', '47C2432'], 'b': '47C2432', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pulling (industrial process)', 'de': 'ziehen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'tirer (processus industriel)', 'it': 'tirare (procedimenti industriali)', 'pt': 'arrancar (processos industriais)', 'jp': '引く (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['pulling'], 'de': ['ziehen'], 'fr': ['tirer'], 'it': ['tirare'], 'pt': ['puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PLIERS)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(PLIERS)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (PLIERS)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (PLIERS)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (PLIERS)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (PLIERS)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (PLIERS)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (PLIERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT ZAHMER, DENNOCH LAHMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Prix de sa peulance MOTTO_IT_NORM Ricompensa della sua protervia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Lohn für seinen Frevel URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1298 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1299 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25I151 ; 31A2743 ; 52BB3 ; 86(DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1298 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Petulantiae merces URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007563 MOTTO_IT Ricompenza della sua protervia MOTTO_DE Der Lohn für seinen Frevel CAPTION_EN A cupid splashes the water from a fountain in his face MOTTO_LA Petulantiae merces MOTTO_FR Prix de sa peulance PREV uiuc_832w91o_emblem1297 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25I151', 'c': ['25II151'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I15', '25I151'], 'b': '25I151', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'ornamental fountain', 'de': 'Zierbrunnen', 'fr': 'fontaine ornementale', 'it': 'fontana ornamentale', 'pt': 'fonte ornamental', 'jp': '装飾的な噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER LOHN FÜR SEINEN FREVEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voila leur dieux MOTTO_IT_NORM Eccola loro Iddii SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Seht, das sind ihre Götter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1299 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1300 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P1631(+11) ; 11Q21 ; 25D11 ; 31AA2331 ; 47H131 ; 47I2113 ; 47I213 ; 51A2 ; 57AA65 ; 86(SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER) ID uiuc_832w91o_emblem1299 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM En numina illorum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007564 MOTTO_IT Eccola loro Iddii MOTTO_DE Seht das seynd ihre Götter CAPTION_EN A woman prays at an alter with a calf, sheep, silkworm, ore, shell and flax on it. MOTTO_LA En numina illorum MOTTO_FR Voila leur dieux PREV uiuc_832w91o_emblem1298 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P1631(+11)', 'k': '11k11', 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P16', '11P163', '11P1631', '11P1631(+1)', '11P1631(+11)'], 'b': '11P1631', 'l': ['11k111'], 'txt': {'en': 'False Church personified (+ God the Father)', 'de': 'Personifikationen der Falschen Kirche (+ Gottvater)', 'fr': 'la Fausse Église personnifiée (+ Dieu le Père)', 'it': 'personificazioni della Falsa Chiesa (+ Dio Padre)', 'pt': 'personificações da Falsa Igreja (+ Deus o Pai)', 'jp': '擬人化された偽教会 (+ 父なる神)'}, 'kw': {'en': ['personification', 'God'], 'de': ['Personifikation', 'Gott'], 'fr': ['personnification', 'Dieu'], 'it': ['personificazione', 'Dio'], 'pt': ['personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47H131', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H13', '47H131'], 'b': '47H131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'silkworm', 'de': 'Seidenraupe', 'fr': "ver à soie (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': 'baco da seta', 'pt': 'bicho-da-seda', 'jp': '蚕'}, 'kw': {'en': ['caterpillar', 'silkworm'], 'de': ['Raupe', 'Seidenraupe'], 'fr': ['chenille', 'ver à soie'], 'it': ['baco da seta', 'bruco'], 'pt': ['lagarta', 'bicho-da-'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2113', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2113'], 'b': '47I2113', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'calf', 'de': 'Kalb', 'fr': 'veau', 'it': 'vitello', 'pt': 'vitela', 'jp': '子牛'}, 'kw': {'en': ['calf'], 'de': ['Kalb'], 'fr': ['veau'], 'it': ['vitello'], 'pt': ['bezerro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '51A2', 'r': ['22A0'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A2'], 'b': '51A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Materiality', 'de': 'Materialität', 'fr': 'Matérialité', 'it': 'materialità', 'pt': 'materialidade', 'jp': '物質性'}, 'kw': {'en': ['materiality'], 'de': ['Materialitaet'], 'fr': ['matérialité'], 'it': ['materialità'], 'pt': ['materialidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEHT, DAS SIND IHRE GÖTTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Suis éloigné par la force MOTTO_IT_NORM Cavata per forza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Mühe herauszukriegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234 SEQ 1300 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1301 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A216(+0) ; 31A2352 ; 31A2746 ; 86(MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1300 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vi evellitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007565 MOTTO_IT Cavata per forza MOTTO_DE Mit Müh heraus zu kriegen CAPTION_EN A cupid breaks a marrowbone over his knee MOTTO_LA Vi evellitur MOTTO_FR Epreinte par force PREV uiuc_832w91o_emblem1299 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A216(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216', '31A216(+0)'], 'b': '31A216', 'l': [], 'txt': {'en': 'bones in general (human body) (+ variant)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen (+ Variante)', 'fr': 'os en général (le corps humain) (+ variante)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano) (+ variante)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano) (+ variante)', 'jp': '一般的な骨 (人体) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT MÜHE HERAUSZUKRIEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On étanche même ici la soif MOTTO_IT_NORM Ancora qui estinguere la sete SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man kann den Durst auch hier löschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1301 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1302 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25F24(DEER)(+544) ; 25H15 ; 25H212 ; 41C129 ; 86(MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1301 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex hoc quoque sitis restin guitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007566 MOTTO_IT Anco qui èstinguesi la sete MOTTO_DE Der Durst auch hier zu löschen CAPTION_EN A deer walks to a stream to drink MOTTO_LA Ex hoc quoque sitis restin guitur MOTTO_FR On etanche meme icy la soif PREV uiuc_832w91o_emblem1300 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+54)', '25F24(DEER)(+544)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['biche', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['daino', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN KANN DEN DURST AUCH HIER LÖSCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour diminuer la vertu intérieure MOTTO_IT_NORM Per minuire la virtù interiore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die innere Kraft wird schächer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1302 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1303 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11R3 ; 25G21(ORANGE)(+34) ; 25G3(+34) ; 41A6 ; 41A775 ; 51C2 ; 58A3 ; 86(DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER) ID uiuc_832w91o_emblem1302 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut virtum interna minuti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007567 MOTTO_IT Per minuire la virtù interiore MOTTO_DE Die Innere Krafft zu schwächen CAPTION_EN An orange tree full of fruit stands in a garden MOTTO_LA Ut virtum interna minuti MOTTO_FR Pour diminuer la vertu interieure PREV uiuc_832w91o_emblem1301 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(ORANGE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ORANGE)', '25G21(ORANGE)(+3)', '25G21(ORANGE)(+34)'], 'b': '25G21(ORANGE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'fruits: orange (+ bearing fruit)', 'de': 'Früchte: Orange, Apfelsine (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'fruits : orange (+ portant des fruits)', 'it': 'frutti: arancia (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '果実類: オレンジ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['orange', 'fruit'], 'de': ['Apfelsine', 'Orange', 'Frucht'], 'fr': ['orange', 'fruit'], 'it': ['arancia', 'frutto'], 'pt': ['laranja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2'], 'b': '51C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa)', 'jp': '必要性, 必然性'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE INNERE KRAFT WIRD SCHÄCHER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici vaut la manière pas le temps MOTTO_IT_NORM Qui non vale il tempo unà la maniera SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie wohl und nicht wie lange URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1303 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1304 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A244 ; 41D263 ; 59A3 ; 86(WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE) ID uiuc_832w91o_emblem1303 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quam bene non quam diu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007568 MOTTO_IT Qui non vale 'l tempo unà la maniera MOTTO_DE Wie wohl und nicht wie lange CAPTION_EN A man bows before a woman MOTTO_LA Quam bene non quam diu MOTTO_FR Icy vaut la maniere pas le tems PREV uiuc_832w91o_emblem1302 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '59A3', 'r': ['44B153'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A3'], 'b': '59A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Propriety, Decorum; 'Decoro' (Ripa)", 'de': 'Schicklichkeit, Anstand; Decorum; Ripa: Decoro', 'fr': "Bienséance, Décorum, Étiquette; 'Decoro' (Ripa)", 'it': "decenza, decoro; 'Decoro' (Ripa)", 'pt': 'decência, decoro; "Decoro" (Ripa)', 'jp': '作法, 礼儀'}, 'kw': {'en': ['Decoro', 'Ripa', 'decorum', 'propriety'], 'de': ['Dekorum', 'Ripa, Cesare', 'Schicklichkeit', 'decoro'], 'fr': ['Decoro', 'Ripa', 'bienséance', 'décorum'], 'it': ['Decoro', 'Ripa', 'decoro', 'proprietà'], 'pt': ['Decoro', 'decoro', 'propriedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE WOHL UND NICHT WIE LANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le fard la doit vendre MOTTO_IT_NORM La pittura deve venderla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Vorderseite soll es verkaufen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1304 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1305 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A14 ; 41D28 ; 42F49 ; 48C514 ; 86(DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1304 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fucus vendere debet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007569 MOTTO_IT La pittura deve venderla MOTTO_DE Der firnüs soll's verkauffen CAPTION_EN A dilapidated house is enriched with illustrations MOTTO_LA Fucus vendere debet MOTTO_FR Le fard la doit vendre PREV uiuc_832w91o_emblem1303 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A14', 'c': ['41A141', '41A142', '41A143', '41A144', '41AA14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14'], 'b': '41A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'urban housing', 'de': 'Wohnen in der Stadt', 'fr': 'maison urbaine', 'it': 'alloggio urbano', 'pt': 'habitação urbana', 'jp': '都市住宅'}, 'kw': {'en': ['city', 'house'], 'de': ['Haus', 'Stadt'], 'fr': ['maison', 'ville'], 'it': ['casa', 'città'], 'pt': ['cidade', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D28', 'c': ['41D281', '41D282', '41D283'], 'r': ['41D269'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28'], 'b': '41D28', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'disguise', 'de': 'Verkleidung, Maskierung', 'fr': 'déguisement', 'it': 'travestimento', 'pt': 'disfarce', 'jp': '変装用衣装'}, 'kw': {'en': ['disguise'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Verkleidung'], 'fr': ['déguisement'], 'it': ['travestimento'], 'pt': ['disfarçar'], 'jp': []}} ; {'n': '42F49', 'p': ['4', '42', '42F', '42F4', '42F49'], 'b': '42F49', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'neglected dwelling', 'de': 'vernachlässigte Wohnräume', 'fr': "habitation laissée à l'abandon", 'it': 'abitazioni trascurate', 'pt': 'habitações negligenciadas', 'jp': '放置された住居'}, 'kw': {'en': ['neglect', 'ruin'], 'de': ['Ruine', 'Vernachlaessigung'], 'fr': ['négliger', 'ruine'], 'it': ['rovina', 'trascuratezza'], 'pt': ['negligência', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE VORDERSEITE SOLL ES VERKAUFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Fendu de sa charge MOTTO_IT_NORM Spaccato della sua carica SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil er zu reich beladen ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1305 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1306 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3 ; 25G21 ; 25G3(+34) ; 51H421 ; 51H5(+0) ; 86(WEIL ER ZU REICH BELADEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem1305 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Onere rumpitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007570 MOTTO_IT Spaccato della sua carica MOTTO_DE Weil er zu reich beladen CAPTION_EN A tree has split becaue of the abundance of its fruit MOTTO_LA Onere rumpitur MOTTO_FR Fendu de sa charge PREV uiuc_832w91o_emblem1304 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+0)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ variant)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ Variante)', 'fr': 'Croissance, Augmentation (+ variante)', 'it': 'aumento, crescita (+ variante)', 'pt': 'crescimento (+ variante)', 'jp': '発展, 増加 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'variant'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Variante'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'variante'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'variante'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL ER ZU REICH BELADEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Divisé pas separé MOTTO_IT_NORM Diviso non separato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch, aber nicht zu trennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1306 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1307 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B12(LOG) ; 41B16 ; 45C13(SWORD) ; 51H11 ; 86(DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1306 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dividitur non separatio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007571 MOTTO_IT Diviso non separato MOTTO_DE Durch, aber nicht zu trennen CAPTION_EN A cupid swings a large sword at a burning pile of logs MOTTO_LA Dividitur non separatio MOTTO_FR Divisé pas separé PREV uiuc_832w91o_emblem1305 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '51H11', 'p': ['5', '51', '51H', '51H1', '51H11'], 'b': '51H11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Indivisibility', 'de': 'Unteilbarkeit', 'fr': 'Indivisibilité', 'it': 'indivisibilità', 'pt': 'indivisibilidade', 'jp': '非分割性'}, 'kw': {'en': ['indivisibility'], 'de': ['Unteilbarkeit'], 'fr': ['indivisibilité'], 'it': ['indivisibilità'], 'pt': ['indivisibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH, ABER NICHT ZU TRENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Défiez vous de la couleur MOTTO_IT_NORM Bisogna sfidarsi del colore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Man kann der Farbe nicht trauen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1307 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1308 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E2 ; 23D41 ; 25G3(+211) ; 25I3 ; 31A2331 ; 31B6241 ; 31D11221 ; 41A17 ; 42F49 ; 86(MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN) ID uiuc_832w91o_emblem1307 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non fidendum colori URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007572 MOTTO_IT Bisogna sfidarsi del colore MOTTO_DE Der Farbe nicht zu trauen CAPTION_EN A boy blows into his cupped hands in the middle of a desolate farm MOTTO_LA Non fidendum colori MOTTO_FR Defies uous dela couleur PREV uiuc_832w91o_emblem1306 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E2', 'c': ['22E21', '22E22'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E2'], 'b': '22E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'coldness', 'de': 'Kälte', 'fr': 'froideur', 'it': 'freddo', 'pt': 'frio', 'jp': '寒さ'}, 'kw': {'en': ['cold'], 'de': ['kalt'], 'fr': ['froid'], 'it': ['freddo'], 'pt': ['frio'], 'jp': []}} ; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '42F49', 'p': ['4', '42', '42F', '42F4', '42F49'], 'b': '42F49', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'neglected dwelling', 'de': 'vernachlässigte Wohnräume', 'fr': "habitation laissée à l'abandon", 'it': 'abitazioni trascurate', 'pt': 'habitações negligenciadas', 'jp': '放置された住居'}, 'kw': {'en': ['neglect', 'ruin'], 'de': ['Ruine', 'Vernachlaessigung'], 'fr': ['négliger', 'ruine'], 'it': ['rovina', 'trascuratezza'], 'pt': ['negligência', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN KANN DER FARBE NICHT TRAUEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Libéral sans perte MOTTO_IT_NORM Munifico senza perdita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Freigebig ohne Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1308 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1309 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 41A6 ; 41A651 ; 51H41 ; 86(FREIGEBIG OHNE SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1308 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Liberalis sine damno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007573 MOTTO_IT Munifico senza perdita MOTTO_DE Freygebig sonder Schaden CAPTION_EN A fountain, surrounded by hedges, sprays a jet of water high into the air MOTTO_LA Liberalis sine damno MOTTO_FR Liberal sans perte PREV uiuc_832w91o_emblem1307 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '51H41', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41'], 'b': '51H41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sufficiency', 'de': 'Fülle', 'fr': 'Suffisance, Quantité Suffisante', 'it': 'sufficienza', 'pt': 'suficiência', 'jp': '十分な状態'}, 'kw': {'en': ['sufficiency'], 'de': ['Fuelle'], 'fr': ['suffisance'], 'it': ['sufficienza'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREIGEBIG OHNE SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle je lève et couche avec lui MOTTO_IT_NORM Si leva e chiude si con esso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ihr gleich auf und nieder URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1309 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1310 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25G41(TULIP)(+32) ; 41A6 ; 41A673 ; 47I311(+8932) ; 86(MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER) ID uiuc_832w91o_emblem1309 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ort ejus et occasum cum ille URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007574 MOTTO_IT Si leva e chiude si conesso MOTTO_DE Mit Ihr gleich auf und nieder CAPTION_EN A half-blooming flower stands in the morning sun MOTTO_LA Ort ejus et occasum cumille MOTTO_FR Elle je leve et couche avec lui PREV uiuc_832w91o_emblem1308 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(TULIP)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)', '25G41(TULIP)(+3)', '25G41(TULIP)(+32)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: tulip (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Tulpe (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : tulipe (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: tulipano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: tulipa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: チューリップ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['tulip', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Tulpe', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['tulipe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['tulipano', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '47I311(+8932)', 'k': '47k8932', 'p': ['4', '47', '47I', '47I3', '47I31', '47I311', '47I311(+8)', '47I311(+89)', '47I311(+893)', '47I311(+8932)'], 'b': '47I311', 'l': [], 'txt': {'en': 'forcing bed (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Treibform (für Pflanzen) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'planche de forcerie (+ fleurs, floraison)', 'it': 'coltura forzata (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'cultura forçada (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '温床 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'forcing bed', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Lager', 'Treibform', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['planche de forcerie', 'plate-bande', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['appezzamento coltivato', 'coltura forzata', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama forçando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT IHR GLEICH AUF UND NIEDER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne en faut pas le rejetter MOTTO_IT_NORM Non bisogna rigettare la SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sogleich es nicht hinzuwerfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1310 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1311 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 31A2351 ; 41D4411 ; 41D4421(+7) ; 86(SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1310 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non ideo abjiciendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007575 MOTTO_IT Non bisogna rigettar la MOTTO_DE So gleich nicht hin zu werffen CAPTION_EN A cupid sits against a tree and patches a hole in his stocking MOTTO_LA Non ideo abjiciendum MOTTO_FR Iln' en faut pas le rejetter PREV uiuc_832w91o_emblem1309 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D4411', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D441', '41D4411'], 'b': '41D4411', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'needle ~ sewing', 'de': 'Nähnadel', 'fr': 'aiguille ~ couture', 'it': 'ago ~ cucire', 'pt': 'agulha ~ costura', 'jp': '針 ~ 裁縫'}, 'kw': {'en': ['needle'], 'de': ['Materialitaet', 'Nadel', 'naehen'], 'fr': ['aiguille'], 'it': ['ago'], 'pt': ['agulha'], 'jp': []}} ; {'n': '41D4421(+7)', 'k': '41Dk7', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D442', '41D4421', '41D4421(+7)'], 'b': '41D4421', 'l': [], 'txt': {'en': 'darning, patching (+ worn or torn clothes)', 'de': 'stopfen, flicken (+ abgetragene oder abgenutzte Kleidungsstücke)', 'fr': 'repriser, rapiécer (+ vêtements en loques, usés, des hardes)', 'it': 'rammendare, rappezzare (+ abiti sciupati o strappati)', 'pt': 'cerzir, remendar (+ roupas gastas ou rasgadas)', 'jp': 'かがり, 継ぎ当て (+ 着古したまたは破れた衣服)'}, 'kw': {'en': ['darning', 'patching', 'rag', "tearing one's clothes"], 'de': ['flicken', 'stopfen', 'Lumpen', 'Kleidung zerreissen'], 'fr': ['raccommoder', 'rapiécer', 'repriser', 'loques', 'déchirer ses vêtements'], 'it': ['rammendare', 'rappezzare', 'brandello', 'cencio', 'strapparsi i vestiti'], 'pt': ['cerzidura', 'patching'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOGLEICH ES NICHT HINZUWERFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils ne s'accordent pas bien MOTTO_IT_NORM Non s'accordano bene SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar übel zu vergleichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1311 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1312 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26B4 ; 41B14 ; 41B16 ; 54EE11 ; 86(GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1311 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non bene conveniunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007576 MOTTO_IT Non s'accordano bene MOTTO_DE Gar übel zu vergleichen CAPTION_EN A small fire lies in a downpour MOTTO_LA Non bene conveniunt MOTTO_FR Ils ne s'accordent pas bien PREV uiuc_832w91o_emblem1310 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B14', 'r': ['41B2122', '41B5'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B14'], 'b': '41B14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'extinguishing a fire', 'de': 'ein Feuer löschen', 'fr': 'éteindre le feu', 'it': 'spegnere un fuoco', 'pt': 'apagar um incêndio', 'jp': '消火'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['Materialitaet', 'loeschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': ['extinção'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance', 'de': 'Opposition, Widerstand', 'fr': 'Opposition, Neutralisation, Résistance', 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR ÜBEL ZU VERGLEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'heure et venue MOTTO_IT_NORM L'ora è venuta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gott sei Dank, die Stunde ist gekommen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236 SEQ 1312 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1313 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q21 ; 31A27411 ; 44G311 ; 44G3121(+0) ; 44G319 ; 47D8(PLIERS) ; 54A6 ; 86(GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1312 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hora venit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007577 MOTTO_IT L'ora è venuta MOTTO_DE Gott lob die Stund ist kommen CAPTION_EN A cupid aids another cupid by freeing him from his chains MOTTO_LA Hora venit MOTTO_FR L'heure et venue PREV uiuc_832w91o_emblem1311 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '44G311', 'c': ['44G3110', '44G3111'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311'], 'b': '44G311', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail', 'de': 'Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt", 'it': 'prigione, galera', 'pt': 'prisão, cadeia', 'jp': '拘置所, 刑務所'}, 'kw': {'en': ['prison'], 'de': ['Gefängnis'], 'fr': ['prison'], 'it': ['prigione'], 'pt': ['prisão'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3121(+0)', 'k': '44Gk0', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3121', '44G3121(+0)'], 'b': '44G3121', 'l': [], 'txt': {'en': 'prisoner with hands bound (+ variant)', 'de': 'Gefangener, Häftling mit gefesselten Händen (+ Variante)', 'fr': 'prisonnier avec les mains liées (+ variante)', 'it': 'prigioniero con le mani legate (+ variante)', 'pt': 'prisioneiro com as mãos amarradas (+ variante)', 'jp': '手を拘束された囚人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'hand', 'variant'], 'de': ['Hand', 'binden', 'fesseln', 'Variante'], 'fr': ['lier', 'main', 'variante'], 'it': ['legare', 'mano', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'mão'], 'jp': []}} ; {'n': '44G319', 'c': ['44G3191'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G319'], 'b': '44G319', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'release from prison', 'de': 'Entlassung aus dem Gefängnis', 'fr': 'mise en liberté, élargissement de détenus', 'it': 'rilasciare dalla prigione', 'pt': 'sair da prisão', 'jp': '刑務所からの解放'}, 'kw': {'en': ['releasing'], 'de': ['entlassen', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PLIERS)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(PLIERS)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (PLIERS)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (PLIERS)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (PLIERS)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (PLIERS)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (PLIERS)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (PLIERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOTT SEI DANK, DIE STUNDE IST GEKOMMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM N'approche pas trop de lui MOTTO_IT_NORM Non accostarti troppo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beileibe nicht zu nahe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1313 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1314 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31AA2512 ; 41B16 ; 41B211 ; 54DD51 ; 86(BEILEIBE NICHT ZU NAHE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1313 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ne nimis prope URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007578 MOTTO_IT Non accostarti troppo MOTTO_DE Bey leibe nicht zu nahe CAPTION_EN A cupid with outstretched arms warms himself by a fire MOTTO_LA Ne nimis prope MOTTO_FR N'approche pas trop de lui PREV uiuc_832w91o_emblem1312 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B211', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211'], 'b': '41B211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEILEIBE NICHT ZU NAHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au fond le plus domageable MOTTO_IT_NORM Al fondo il più di svantaggioso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem Grund am meisten schädlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1314 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1315 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H199 ; 25H1991(+0) ; 25H214 ; 54EE11:51AA4 ; 86(DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1314 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fundo maximè nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007579 MOTTO_IT Al fondo il più disavantaggioso MOTTO_DE Dem Grund am meisten schädlich CAPTION_EN The water from a higher lake flows down quickly after a hole has been made in its wall MOTTO_LA Fundo maximè nocet MOTTO_FR Au fond le plus domageable PREV uiuc_832w91o_emblem1313 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H199', 'c': ['25H1991', '25H1992', '25HH199'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199'], 'b': '25H199', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood', 'de': 'Überschwemmung', 'fr': 'inondation', 'it': 'inondazione', 'pt': 'inundação', 'jp': '洪水'}, 'kw': {'en': ['flood'], 'de': ['Ueberschwemmung'], 'fr': ['inondation'], 'it': ['inondazione'], 'pt': ['inundação'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1991(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH1991'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199', '25H1991', '25H1991(+0)'], 'b': '25H1991', 'l': [], 'txt': {'en': 'dike-break (+ variant)', 'de': 'Deichbruch (+ Variante)', 'fr': 'rupture de digue (+ variante)', 'it': 'rottura di una diga (+ variante)', 'pt': 'ruptura de um dique (+ variante)', 'jp': '破防 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'bursting', 'dike', 'variant'], 'de': ['Deich', 'bersten', 'brechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'digue', 'éclater', 'variante'], 'it': ['diga', 'rompere', 'scoppiare', 'variante'], 'pt': ['quebra', 'rebentamento', 'dique'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM GRUND AM MEISTEN SCHÄDLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pris tout incontinent MOTTO_IT_NORM Preso presto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Augenblick gefangen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1315 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1316 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41B11 ; 41B111 ; 41B112 ; 41B31 ; 86(IM AUGENBLICK GEFANGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1315 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Excipit extemplo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007580 MOTTO_IT Preso presto MOTTO_DE Im Augenblick gefangen CAPTION_EN A cupid uses flint and a tinder-box to make fire and light a candle MOTTO_LA Excipit extemplo MOTTO_FR Pris tout incontinent PREV uiuc_832w91o_emblem1314 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '41B112', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B112'], 'b': '41B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tinder-box', 'de': 'Zunderbüchse', 'fr': 'briquet à amadou', 'it': 'scatola per esca e acciarino', 'pt': 'isqueiro', 'jp': '火口箱'}, 'kw': {'en': ['tinder-box'], 'de': ['Zunderbuechse'], 'fr': ['briquet à amadou'], 'it': ['scatola per esca e acciarino'], 'pt': ['isqueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM AUGENBLICK GEFANGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM AUGENBLICK GEFANGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pût-il voir lui-même MOTTO_IT_NORM Potesse egli veder lui stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Könnte er es erst selbst sehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1316 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1317 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A3191 ; 31A41111 ; 41B32 ; 41D263 ; 86(KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1316 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Posset modo ipsemet videre URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007581 MOTTO_IT Potess' egli veder lui stesso MOTTO_DE Könnt' er erst selber sehen CAPTION_EN A blind cupid leads another blind cupid with a stick and a torch MOTTO_LA Posset modo ipsemet videre MOTTO_FR Pût-il voir lui-même PREV uiuc_832w91o_emblem1315 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31A41111', 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111', '31A41111'], 'b': '31A41111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'the blind leading the blind (Matthew 15:14)', 'de': 'der Blinde führt den Blinden (Matthäus 15:14)', 'fr': "l'aveugle guidant l'aveugle (Matthieu 15:14)", 'it': 'il cieco che guida il cieco (Matteo 15, 14)', 'pt': 'um cego guiando outro cego (Mateus 15:14)', 'jp': '盲人が盲人を導く (マタイによる福音書 15:14)'}, 'kw': {'en': ['Matthew 15', 'leading'], 'de': ['Matthaeus 15', 'fuehren'], 'fr': ['Matthieu 15', 'mener'], 'it': ['Matteo 15', 'condurre'], 'pt': ['conduzindo', 'Matthew 15'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '86(KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KÖNNTE ER ES ERST SELBST SEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le sent sans le voir MOTTO_IT_NORM Lo sente non lo vede SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gefühlt, aber doch nicht gesehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1317 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1318 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A8 ; 25I1461 ; 31A235 ; 31A35 ; 31A4111 ; 31D16 ; 41D263 ; 46A151 ; 86(GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1317 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sentit quam non videt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007582 MOTTO_IT Lo sente non lo vede MOTTO_DE Gefühlt, doch nicht gesehen CAPTION_EN A blind man sits in the sun outside the city gates MOTTO_LA Sentit quam non videt MOTTO_FR Il le sent sans le voir PREV uiuc_832w91o_emblem1316 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}} ; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A35', 'c': ['31A350', '31A351', '31A352', '31AA35'], 'r': ['31A461', '31B62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A35'], 'b': '31A35', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'touch, feeling (one of the five senses)', 'de': 'Gefühl, fühlen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'le toucher (un des cinq sens)', 'it': 'tatto (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'tacto (um dos cinco sentidos)', 'jp': '触覚 (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['feeling'], 'de': ['Gefuehl', 'fuehlen'], 'fr': ['toucher'], 'it': ['sensazione'], 'pt': ['sentindo-me'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEFÜHLT, ABER DOCH NICHT GESEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cachée ceans MOTTO_IT_NORM Entro vi nascosta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vorhanden, aber doch verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1318 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1319 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(MUSSEL)(+93) ; 25H1314 ; 25H133 ; 25H2322 ; 25I146 ; 46C24 ; 48A9853 ; 51AA8 ; 86(VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1318 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Adest sed latet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007583 MOTTO_IT Entroví nascosta MOTTO_DE Vorhanden, doch verborgen CAPTION_EN A closed mussel lies on a beach MOTTO_LA Adest sed latet MOTTO_FR Cachée ceans PREV uiuc_832w91o_emblem1317 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(MUSSEL)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(MUSSEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUSSEL)', '25F72(MUSSEL)(+9)', '25F72(MUSSEL)(+93)'], 'b': '25F72(MUSSEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: mussel (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Muschel (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : moules (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: mitilo (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: mexilhão (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: ムール貝 (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['mussel', 'pearl'], 'de': ['Muschel', 'Perle'], 'fr': ['moule', 'perle'], 'it': ['mitilo', 'perla'], 'pt': ['mexilhão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9853', 'c': ['48AA9853'], 'r': ['48A9863'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9853'], 'b': '48A9853', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'scallop, shell ~ ornament', 'de': 'Ornamente in Form von Muscheln', 'fr': 'coquillage ~ ornement', 'it': 'conchiglia ~ elementi decorativi', 'pt': 'concha ~ ornamentos', 'jp': 'スカラップ, 貝 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['shell'], 'de': ['Muschel', 'Schale'], 'fr': ['coquillage'], 'it': ['conchiglia'], 'pt': ['Concha'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA8', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA8'], 'b': '51AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Things Unknown, the Unknown', 'de': 'die unbekannten Dinge, das Unbekannte', 'fr': "Choses Inconnues, l'Inconnu", 'it': "l'ignoto", 'pt': 'coisas desconhecidas, o desconhecido', 'jp': '未知のこと, 未知の事柄'}, 'kw': {'en': ['things', 'unknown'], 'de': ['Dinge', 'unbekannt'], 'fr': ['choses', 'inconnu'], 'it': ['eventi', 'sconosciuto'], 'pt': ['coisas', 'desconhecido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VORHANDEN, ABER DOCH VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Arien trop eloignée MOTTO_IT_NORM A niente così allontana SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht am entfernten Schimmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1319 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1320 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C ; 23R14 ; 25H15 ; 41B1 ; 41B32 ; 41D263 ; 46C513 ; 52BB3 ; 86(NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1319 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil juvat nimis remota URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007584 MOTTO_IT Aniente cosi allontata MOTTO_DE Nichts mit entferntem Schimmer CAPTION_EN A naked cupid holds a torch in the dark woods at night while a passing traveller looks at him MOTTO_LA Nil juvat nimis remota MOTTO_FR Arien trop eloignée PREV uiuc_832w91o_emblem1318 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT AM ENTFERNTEN SCHIMMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Échoue toujours MOTTO_IT_NORM Riesce sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zur Wahrheit nie geneigt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1320 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1321 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511111 ; 52BB3 ; 86(ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1320 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Semper fallit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007585 MOTTO_IT Iuganna sempre MOTTO_DE Zur Waarheit nie geneiget CAPTION_EN A cupid looks into a distorting mirror MOTTO_LA Semper fallit MOTTO_FR Toujours trompeux PREV uiuc_832w91o_emblem1319 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511111', 'c': ['31AA511111'], 'r': ['43A341', '49E255'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A51111', '31A511111'], 'b': '31A511111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'distortion', 'de': 'Verzerrung', 'fr': 'distorsion', 'it': 'distorsione', 'pt': '', 'jp': '歪み'}, 'kw': {'en': ['distortion'], 'de': ['Verzerrung'], 'fr': ['distorsion'], 'it': ['distorsione'], 'pt': ['distorção'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUR WAHRHEIT NIE GENEIGT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La vigne l'anoblit MOTTO_IT_NORM La vigna lo nobilita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dennoch gute und edle Trauben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1321 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1322 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H113 ; 25I22 ; 42F49 ; 47I421 ; 47I422 ; 86(DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1321 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vinea nobilitatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007586 MOTTO_IT La vigna lo nobilita MOTTO_DE Gleich wol Gut-Edle Trauben CAPTION_EN A dilapedated village stands before a hill filled with vines MOTTO_LA Vinea nobilitatur MOTTO_FR La vigne l'anoblit PREV uiuc_832w91o_emblem1320 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '42F49', 'p': ['4', '42', '42F', '42F4', '42F49'], 'b': '42F49', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'neglected dwelling', 'de': 'vernachlässigte Wohnräume', 'fr': "habitation laissée à l'abandon", 'it': 'abitazioni trascurate', 'pt': 'habitações negligenciadas', 'jp': '放置された住居'}, 'kw': {'en': ['neglect', 'ruin'], 'de': ['Ruine', 'Vernachlaessigung'], 'fr': ['négliger', 'ruine'], 'it': ['rovina', 'trascuratezza'], 'pt': ['negligência', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DENNOCH GUTE UND EDLE TRAUBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enfin ils se rendront à la terre MOTTO_IT_NORM Alla fine si renderanno alla terra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Doch wieder in Richtung der Erde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1322 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1323 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(HERON)(+5) ; 25H12 ; 41C119 ; 46C514 ; 86(DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE) ID uiuc_832w91o_emblem1322 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tandem terram repetent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007587 MOTTO_IT Alla fine si renderanno alla terra MOTTO_DE Doch wieder nach der Erden CAPTION_EN THree herons fly above a valley MOTTO_LA Tandem terram repetent MOTTO_FR Enfin ils se rendront à la terre PREV uiuc_832w91o_emblem1321 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F37(HERON)(+5)', 'k': '25Fk5', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': ['25Fk51', '25Fk52', '25Fk53', '25Fk54', '25Fk55', '25Fk56', '25Fk57', '25Fk58'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : héron (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 動物の動き、動物の姿勢、表情)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'motion', 'posture'], 'de': ['Reiher', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['héron', 'mouvement', 'position'], 'it': ['airone', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}} ; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}} ; {'n': '46C514', 'c': ['46C5141'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C514'], 'b': '46C514', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'arrival and return ~ travelling', 'de': 'Ankunft und Rückkehr (Reisen)', 'fr': "l'arrivée et le retour ~ voyager", 'it': 'arrivo e ritorno ~ viaggo', 'pt': 'chegada e regresso ~ viajar', 'jp': '到着と帰還 ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['arrival', 'returning'], 'de': ['Ankunft', 'zurueckkehren'], 'fr': ['arrivée', 'retourner'], 'it': ['arrivo', 'ritornare'], 'pt': ['chegada', 'retornando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCH WIEDER IN RICHTUNG DER ERDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il lui aboie en vain MOTTO_IT_NORM Non cura l'abbaiar di lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unverloschenem Schein URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1323 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1324 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24B21 ; 34B11(SHEEPDOG) ; 34B111 ; 54BB2 ; 86(MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN) ID uiuc_832w91o_emblem1323 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non curat latratus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007588 MOTTO_IT Non cura l'abbajar di lui MOTTO_DE Mit unverloschnem Scheine CAPTION_EN A dog barks at the moon MOTTO_LA Non curat latratus MOTTO_FR Il lui aboie en vain PREV uiuc_832w91o_emblem1322 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(SHEEPDOG)', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(...)'], 'notation_with_name': '34B11(...)', 'bracketed_text': '(SHEEPDOG)', 'b': '34B11(...)', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog (SHEEPDOG)', 'de': 'Hund (SHEEPDOG)', 'fr': "chien (SHEEPDOG) de l'espèce", 'it': 'cane (SHEEPDOG)', 'pt': 'cão (SHEEPDOG)', 'jp': '犬 (SHEEPDOG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNVERLOSCHENEM SCHEIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur montée par sa chaleur MOTTO_IT_NORM Superata dal di lui ardore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch heißen Strahl bezwungen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic23912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238 SEQ 1324 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1325 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E1 ; 23F41 ; 24A ; 25H113 ; 25H212 ; 26D1 ; 86(DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1324 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Calore ejus superata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007589 MOTTO_IT Superata dal di lui ardore MOTTO_DE Durch heissen Strahl bezwungen CAPTION_EN A snow-covered hill is heated by the sun resulting in small streams being formed by the melting water MOTTO_LA Calore ejus superata MOTTO_FR Sur montee par sa chaleur PREV uiuc_832w91o_emblem1323 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}} ; {'n': '23F41', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F41'], 'b': '23F41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)', 'de': 'Winterlandschaft; Landschaft, die den Winter bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage hivernal; paysage symbolisant l'hiver (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno rappresentato da un paesaggio; paesaggio invernale (le quattro stagioni dell'anno", 'pt': 'paisagem de Inverno; paisagem simbolizando o Inverno (as quatro estações do ano)', 'jp': '冬の風景; 冬を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH HEIßEN STRAHL BEZWUNGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Connaissable avant l'epreuve MOTTO_IT_NORM Conoscibile avanti la prova SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Probe macht es erkenntlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1325 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1326 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 25D13(SILVER) ; 25D31 ; 25H11 ; 46C114 ; 86(DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1325 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Velante examen noscibile URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007590 MOTTO_IT Conoscibile avanti la proua MOTTO_DE Erkändtlich vor der Probe CAPTION_EN A heap of ore lies in front of a tunnel entrance MOTTO_LA Velante examen noscibile MOTTO_FR Connoissable avant l'epreuve PREV uiuc_832w91o_emblem1324 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '25D31', 'c': ['25D311', '25D312'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D31'], 'b': '25D31', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'mine', 'de': 'Mine, Bergwerk', 'fr': 'mine', 'it': 'miniera', 'pt': 'mina', 'jp': '鉱山'}, 'kw': {'en': ['mine'], 'de': ['Bergwerk', 'Mine'], 'fr': ['mine'], 'it': ['miniera'], 'pt': ['meu'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C114', 'r': ['46C156'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C114'], 'b': '46C114', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'underground road, tunnel', 'de': 'unterirdisch geführte Straße, Tunnel', 'fr': 'route souterraine, tunnel', 'it': 'strada sotterranea, tunnel', 'pt': 'estrada subterrânea, túnel', 'jp': '地下道, トンネル'}, 'kw': {'en': ['tunnel', 'underground'], 'de': ['Tunnel', 'unterirdisch'], 'fr': ['souterrain', 'tunnel'], 'it': ['sotterraneo', 'tunnel'], 'pt': ['túnel', 'subterrâneo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE PROBE MACHT ES ERKENNTLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sans faute MOTTO_IT_NORM Non senza fault SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht ohne alle Fehler URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1326 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1327 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F73 ; 25G21(APPLE)(+0) ; 25G3(APPLE-TREE)(+34) ; 52B3 ; 58A3 ; 86(NICHT OHNE ALLE FEHLER) ID uiuc_832w91o_emblem1326 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non sine labe URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007591 MOTTO_IT Non senza falta MOTTO_DE Nicht sonder alle fehler CAPTION_EN A large apple tree has many apples hanging from it which are being eaten by worms MOTTO_LA Non sine labe MOTTO_FR Pas sans faute PREV uiuc_832w91o_emblem1325 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F73', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73'], 'b': '25F73', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms', 'de': 'Würmer', 'fr': 'vers', 'it': 'vermi', 'pt': 'vermes', 'jp': '蠕虫類'}, 'kw': {'en': ['worm'], 'de': ['Wurm'], 'fr': ['ver'], 'it': ['verme'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(APPLE)(+0)', 'k': '25Gk0', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)', '25G21(APPLE)(+0)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: apple (+ variant)', 'de': 'Früchte: Apfel (+ Variante)', 'fr': 'fruits : pomme (+ variante)', 'it': 'frutti: mela (+ variante)', 'pt': 'frutos: maçã (+ variante)', 'jp': '果実類: 林檎 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry', 'variant'], 'de': ['Apfel', 'Variante'], 'fr': ['pomme', 'variante'], 'it': ['mela', 'variante'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '52B3', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3'], 'b': '52B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Expectation', 'de': 'Erwartung', 'fr': 'Prévision', 'it': 'attesa, aspettativa', 'pt': 'expectativa', 'jp': '予想'}, 'kw': {'en': ['expectation'], 'de': ['Erwartung'], 'fr': ['prévision'], 'it': ['attesa'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT OHNE ALLE FEHLER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT OHNE ALLE FEHLER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La marque de sa fin MOTTO_IT_NORM La marca della di lei fine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Das Anzeichen ihres Endes URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1327 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1328 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C81 ; 24A2 ; 25G41(TULIP)(+32) ; 25H17 ; 86(DAS ANZEICHEN IHRES ENDES) ID uiuc_832w91o_emblem1327 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Finis #?# index URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007592 MOTTO_IT La marca della di lei fine MOTTO_DE Der Zeiger ihres Endes CAPTION_EN A tulip stands in a field and the setting sun casts a long shadow behind it MOTTO_LA Finis #?# index MOTTO_FR La marque de sa fin PREV uiuc_832w91o_emblem1326 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C81', 'p': ['2', '22', '22C', '22C8', '22C81'], 'b': '22C81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow of an object', 'de': 'Schatten eines Gegenstandes', 'fr': "l'ombre d'un objet", 'it': 'ombra di un oggetto', 'pt': 'sombra de um objecto', 'jp': '物体の影'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(TULIP)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)', '25G41(TULIP)(+3)', '25G41(TULIP)(+32)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: tulip (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Tulpe (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : tulipe (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: tulipano (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: tulipa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: チューリップ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['tulip', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Tulpe', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['tulipe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['tulipano', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAS ANZEICHEN IHRES ENDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour mieux repousser MOTTO_IT_NORM Per meglio rinverdire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur stärker nach oben sprießen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1328 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1329 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(WILLOW) ; 25H17 ; 31D14 ; 47C311 ; 47D8(AXE) ; 47I71(+83) ; 86(NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN) ID uiuc_832w91o_emblem1328 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut fortius reger minent URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007593 MOTTO_IT Per meglio rinverdire MOTTO_DE Nur stärcker nach zu schossen CAPTION_EN A man chops off the top branches of a group of willows in a pasture MOTTO_LA Ut fortius reger minent MOTTO_FR Pour mieux repousser PREV uiuc_832w91o_emblem1327 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '47C311', 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C311'], 'b': '47C311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'chopping (industrial process)', 'de': 'hacken (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'trancher, couper (à la hache) (processus industriel)', 'it': 'spaccare, fare a pezzi (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar, picar (processos industriais)', 'jp': '切り刻む (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['chopping'], 'de': ['hacken'], 'fr': [], 'it': ['spaccare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I71(+83)', 'k': '47k83', 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I71', '47I71(+8)', '47I71(+83)'], 'b': '47I71', 'l': [], 'txt': {'en': 'tree nursery (+ care of plants ~ agricultural processes)', 'de': 'Baumschule (+ Pflege von Pflanzen (landwirtschaftliche Verfahrensweisen))', 'fr': 'pépinière (+ soins donnés aux plantes ~ production agricole)', 'it': 'vivaio di alberi (+ cura delle piante)', 'pt': 'viveiro de árvores (+ cuidado de plantas ~ processos agrícolas)', 'jp': '苗木の育苗 (+ 植物の世話 ~ 農業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['nursery', 'tree', 'care', 'plant'], 'de': ['Baum', 'Pflanzschule', 'sorgen', 'pflegen', 'Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'pépinière', 'soin', 'plante'], 'it': ['albero', 'vivaio', 'cure', 'pianta'], 'pt': ['berçário', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR STÄRKER NACH OBEN SPRIEßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par malice secrète MOTTO_IT_NORM Per malizia segreta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit ganz geheimen Tücken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1329 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1330 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(NETTLE) ; 25G4(STINGING-NETTLE) ; 31A461 ; 31AA25112 ; 86(MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1329 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Secreta malignitate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007594 MOTTO_IT Per malizia segreta MOTTO_DE Mit gantz geheimen Tücken CAPTION_EN A cupid walks away from a nettle with his hands raised in pain MOTTO_LA Secreta malignitate MOTTO_FR Par malice secrete PREV uiuc_832w91o_emblem1328 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(NETTLE)', 'c': ['25GG4(NETTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(NETTLE)'], 'b': '25G4(NETTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: nettle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Nessel', 'fr': 'plantes et herbes : ortie', 'it': 'piante ed erbe: ortica', 'pt': 'plantas e ervas: urtiga', 'jp': '植物類と薬用植物: イラクサ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'nettle'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nessel'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'ortie'], 'it': ['loto', 'menta', 'ortica', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'urtiga'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(STINGING-NETTLE)', 'c': ['25GG4(STINGING-NETTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(STINGING-NETTLE)'], 'b': '25G4(STINGING-NETTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: stinging-nettle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Brennessel', 'fr': 'plantes et herbes : ortie brûlante', 'it': 'piante ed erbe: ortica', 'pt': 'plantas e ervas: urtiga-comum', 'jp': '植物類と薬用植物: セイヨウイラクサ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'stinging-nettle'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nesselgewaechs'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'ortie brûlante'], 'it': ['loto', 'menta', 'ortica', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'urtiga pungente-'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25112', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA25112'], 'b': '31AA25112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fingers spread out - AA - both arms or hands', 'de': 'den Arm erhoben; mit gespreizten Fingern - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras levé, avec doigts écartés - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio alzato, con dita aperte - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço levantado, com dedos abertos - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '片腕を上げる, 指を開いた状態で - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANZ GEHEIMEN TÜCKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Maintenant il est tenu MOTTO_IT_NORM Tenendo è tenuto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Er hält und wird gehalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1330 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1331 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F62(PIKE)(+21) ; 25H15 ; 25H212 ; 31A233 ; 43C12 ; 86(ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1330 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tenet et tenetur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007595 MOTTO_IT Tenendo è tenuto MOTTO_DE Er hält und wird gehalten CAPTION_EN A cupid joyfully looks at the young pike he just caught MOTTO_LA Tenet et tenetur MOTTO_FR Entenant il êt tenu PREV uiuc_832w91o_emblem1329 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F62(PIKE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF62(PIKE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)', '25F62(PIKE)', '25F62(PIKE)(+2)', '25F62(PIKE)(+21)'], 'b': '25F62(PIKE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes: pike (+ young animal)', 'de': 'Knochenfische: Hecht (+ junges Tier)', 'fr': 'poissons osseux : brochet (+ jeune animal)', 'it': 'osteitti: luccio (+ giovane animale)', 'pt': 'peixes ósseos: lúcio (+ animal jovem)', 'jp': '硬骨魚類: キタカワマス (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['pike (fish)', 'young (animal)'], 'de': ['Hecht', 'Tierjunges'], 'fr': ['brochet (poisson)', 'jeune (animal)'], 'it': ['luccio', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lúcio (peixe)'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '43C12', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fishing (sports)', 'de': 'fischen (als Sport)', 'fr': 'la pêche (sport)', 'it': 'pesca (sport)', 'pt': 'pesca (desporto)', 'jp': '釣り (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fishing'], 'de': ['fischen'], 'fr': ['pêcher'], 'it': ['pescare'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ER HÄLT UND WIRD GEHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cette enchâssure la plus belle MOTTO_IT_NORM Queste incassatura bellissima SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Eingefasst am aller schönsten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1331 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1332 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 25D13(GOLD) ; 41A3311 ; 41A711 ; 41D2664 ; 86(EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1331 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In fulvo pulcherrimus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007596 MOTTO_IT Quest' incassatura bellissima MOTTO_DE Gefast am aller schönsten CAPTION_EN A diamond in a gold ring lies on a small table in front of an open window. MOTTO_LA In fulvo pulcherrimus MOTTO_FR Cette enchassure la plus belle PREV uiuc_832w91o_emblem1330 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINGEFASST AM ALLER SCHÖNSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils chantent à l'envie MOTTO_IT_NORM Cantano a gara SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Einander zu reizen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1332 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1333 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24B6 ; 25F32(NIGHTINGALE)(+49) ; 25G3(+362) ; 54EE33 ; 86(EINANDER ZU REIZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1332 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Certatim cantant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007597 MOTTO_IT Cantano à gara MOTTO_DE Einander auf zu reitzen CAPTION_EN Two nightingales sit in opposite trees and sing during the night MOTTO_LA Certatim cantant MOTTO_FR Ils chantent à l'envie PREV uiuc_832w91o_emblem1331 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B6', 'c': ['24B61', '24B62'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B6'], 'b': '24B6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moonlight', 'de': 'Mondlicht', 'fr': 'clarté de la lune', 'it': 'luce lunare', 'pt': 'luar', 'jp': '月光'}, 'kw': {'en': ['light', 'moonlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Mondlicht'], 'fr': ['clair de la lune', 'lumière'], 'it': ['chiaro di luna', 'luce'], 'pt': ['claro', 'luar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+49)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Nachtigall', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['rossignol', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['usignolo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+362)', 'k': '25Gk362', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+362)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ fully grown plant)', 'de': 'Bäume (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante arrivée à maturité)', 'it': 'alberi (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': 'árvores (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '樹木 (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'maturity'], 'de': ['Baum', 'Reife'], 'fr': ['arbre', 'maturité'], 'it': ['albero', 'maturità'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa)', 'jp': '競争, 対抗'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINANDER ZU REIZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINANDER ZU REIZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINANDER ZU REIZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINANDER ZU REIZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINANDER ZU REIZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINANDER ZU REIZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINANDER ZU REIZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINANDER ZU REIZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Suivie d'elle partout MOTTO_IT_NORM Seguita da essa per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch jetzt noch zugegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1333 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1334 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P31522 ; 24A7 ; 24A8 ; 31AA28 ; 31B6211 ; 86(AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1333 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Etiam nunc sequitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007598 MOTTO_IT Sequita da essa per tutto MOTTO_DE Auch jetzo noch zu gegen CAPTION_EN A nun stares up at the midday sun MOTTO_LA Etiam nunc sequitur MOTTO_FR Suivie d'elle partout PREV uiuc_832w91o_emblem1332 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A7', 'c': ['24A71', '24A72', '24A73', '24A74'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A7'], 'b': '24A7', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'positions of the sun', 'de': 'Positionen der Sonne', 'fr': 'positions du soleil', 'it': 'posizioni del sole', 'pt': 'posições do sol', 'jp': '太陽の位置'}, 'kw': {'en': ['position'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Position'], 'fr': ['position'], 'it': ['posizione'], 'pt': ['posição'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA28', 'c': ['31AA281', '31AA282'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA28'], 'b': '31AA28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow - AA - female human figure', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild) - AA - weibliche Figur', 'fr': "l'homme et son ombre - AA - figure féminine", 'it': "l'uomo e la sua ombra - AA - figura umana femminile", 'pt': 'homem e a sua sombra - AA - figura humana feminina', 'jp': '人とその影 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH JETZT NOCH ZUGEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il se guérit par douceur MOTTO_IT_NORM Guarisce per dolcezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit Sanftheit zu heilen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1334 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1335 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+0) ; 47C43 ; 47I71(+32) ; 49G23(+0) ; 86(MIT SANFTHEIT ZU HEILEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1334 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lenitate sanatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007599 MOTTO_IT Guarisce per dolcezza MOTTO_DE Mit Lindigkeit zu heylen CAPTION_EN A cupid uses a band to join the two halves of a split oak tree MOTTO_LA Lenitate sanatur MOTTO_FR Il se guerit par douceur PREV uiuc_832w91o_emblem1333 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+0)', 'k': '25Gk0', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+0)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ variant)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Variante)', 'fr': 'arbres : chêne (+ variante)', 'it': 'alberi: quercia (+ variante)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ variante)', 'jp': '樹木: オーク (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'variant'], 'de': ['Eiche', 'Variante'], 'fr': ['chêne', 'variante'], 'it': ['quercia', 'variante'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '47C43', 'c': ['47C431', '47C432', '47C433', '47C434', '47C435', '47C436', '47C437'], 'r': ['41D441'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C43'], 'b': '47C43', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'joining (industrial process)', 'de': 'zusammenfügen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'assembler (processus industriel)', 'it': 'unire (procedimenti industriali)', 'pt': 'unir (processos industriais)', 'jp': '連結する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['joining'], 'de': ['zusammenfuegen'], 'fr': ['joindre'], 'it': ['congiungere'], 'pt': ['juntando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I71(+32)', 'k': '47k32', 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I71', '47I71(+3)', '47I71(+32)'], 'b': '47I71', 'l': [], 'txt': {'en': 'tree nursery (+ tools and appliances ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Baumschule (+ Werkzeuge und Arbeitsgeräte (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'pépinière (+ instruments et appareils ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'vivaio di alberi (+ utensili e strumenti ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'viveiro de árvores (+ ferramentas e eletrodomésticos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '苗木の育苗 (+ 道具や器具 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['nursery', 'tree', 'tool'], 'de': ['Baum', 'Pflanzschule', 'Werkzeug'], 'fr': ['arbre', 'pépinière', 'outil'], 'it': ['albero', 'vivaio', 'arnese', 'attrezzo'], 'pt': ['berçário', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '49G23(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23', '49G23(+0)'], 'b': '49G23', 'l': [], 'txt': {'en': 'healing of sick person (+ variant)', 'de': 'eine kranke Person heilen (+ Variante)', 'fr': 'guérison de malade (+ variante)', 'it': 'guarigione della persona malata (+ variante)', 'pt': 'cura de pessoa doente (+ variante)', 'jp': '病人の癒し (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['healing', 'variant'], 'de': ['heilen', 'Variante'], 'fr': ['guérir', 'variante'], 'it': ['guarire', 'variante'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT SANFTHEIT ZU HEILEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mieux pas touché MOTTO_IT_NORM Meglio intatto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es ist viel besser, wegzubleiben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1335 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1336 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(FERN) ; 25H15 ; 31A332 ; 31B6222 ; 86(ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1335 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Meliùs intacta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007600 MOTTO_IT Meglio intatto MOTTO_DE Viel besser weg zu bleiben CAPTION_EN A cupid holds a fern with one hand and with the other covers the nose because of the plant's smell MOTTO_LA Meliùs intacta MOTTO_FR Mieux pas touché PREV uiuc_832w91o_emblem1334 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(FERN)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(FERN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(FERN)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (FERN)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (FERN)', 'fr': 'plantes et herbes (FERN)', 'it': 'piante ed erbe (FERN)', 'pt': 'plantas e ervas (FERN)', 'jp': '植物類と薬用植物 (FERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A332', 'c': ['31AA332'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A332'], 'b': '31A332', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'disagreeable, repellent smell', 'de': 'unangenehmer, abstoßender Geruch', 'fr': 'mauvaise odeur, odeur répugnante', 'it': 'odore sgradevole, repellente', 'pt': 'cheiro desagradável, repelente', 'jp': '不快な、忌避臭'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6222', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B622', '31B6222'], 'b': '31B6222', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "holding one's nose closed", 'de': '(sich) die Nase zuhalten', 'fr': 'se boucher le nez', 'it': 'tapparsi il naso', 'pt': 'segurando o nariz fechado', 'jp': '鼻をつまむ'}, 'kw': {'en': ['closed nose', 'holding'], 'de': ['Nase zuhalten', 'halten'], 'fr': ['nez bouché', 'tenir'], 'it': ['naso chiuso', 'tenere'], 'pt': ['nariz fechado', 'segurando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES IST VIEL BESSER, WEGZUBLEIBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Remède souverain contre MOTTO_IT_NORM Medicina contra delle Epilessia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die schwere Not zu lindern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240 SEQ 1336 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1337 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23F41 ; 25G21(MEDLAR)(+1) ; 25G3(OAK) ; 56D1 ; 86(DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN) ID uiuc_832w91o_emblem1336 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Medens morbo caduco URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007601 MOTTO_IT Medicina contra dell' Epilessia MOTTO_DE Die schwere Noth zu leichtern CAPTION_EN An oak tree in the middle of winter has a number of medlar fruits hanging from a bush between the branches MOTTO_LA Medens morbo caduco MOTTO_FR Remede souverain contre PREV uiuc_832w91o_emblem1335 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23F41', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F41'], 'b': '23F41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)', 'de': 'Winterlandschaft; Landschaft, die den Winter bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage hivernal; paysage symbolisant l'hiver (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno rappresentato da un paesaggio; paesaggio invernale (le quattro stagioni dell'anno", 'pt': 'paisagem de Inverno; paisagem simbolizando o Inverno (as quatro estações do ano)', 'jp': '冬の風景; 冬を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(MEDLAR)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG21(MEDLAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(MEDLAR)', '25G21(MEDLAR)(+1)'], 'b': '25G21(MEDLAR)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'fruits: medlar (+ plants used symbolically)', 'de': 'Früchte: Mispel (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fruits : nefle (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'frutti: nespola (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'frutos: nêspera (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '果実類: セイヨウカリン (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['medlar', 'mulberry', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Mispel', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['nèfle', 'plante', 'symbole'], 'it': ['nespola', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['nêspera', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SCHWERE NOT ZU LINDERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Subitement fleurie et flétrie MOTTO_IT_NORM Subito nato e morto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bald groß und leicht verdorben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1337 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1338 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11R51 ; 25G21(GOURD)(+1) ; 25G21(GOURD)(+32) ; 41A54 ; 51H5 ; 58A3 ; 86(BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1337 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mox grandis et maxime maneus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007602 MOTTO_IT Subito nato e morto MOTTO_DE Bald gross, und leicht verdorben CAPTION_EN A gourd plant grows up a wall and shows many flowers and fruits MOTTO_LA Mox grandis et max maneus MOTTO_FR Subitement fleurie et fletrie PREV uiuc_832w91o_emblem1336 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R51', 'c': ['11R511', '11R512', '11R513', '11R514'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51'], 'b': '11R51', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "scenes symbolizing 'Vanitas'", 'de': "Szenen, die 'Vanitas' symbolisieren", 'fr': "scènes symbolisant 'Vanitas'", 'it': "scene simboleggianti la 'Vanitas'", 'pt': 'cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': ' 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(GOURD)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)', '25G21(GOURD)(+1)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd (+ plants used symbolically)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fruits : gourde (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'frutti: zucca (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'frutos: cabaças (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '果実類: ウリ科の植物 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Kuerbis', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['gourde', 'plante', 'symbole'], 'it': ['zucca', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(GOURD)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)', '25G21(GOURD)(+3)', '25G21(GOURD)(+32)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: gourd (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fruits : gourde (+ fleurs, floraison)', 'it': 'frutti: zucca (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'frutos: cabaças (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '果実類: ウリ科の植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kuerbis', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['gourde', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['zucca', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BALD GROß UND LEICHT VERDORBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne recrée pas mais il etouffe MOTTO_IT_NORM Non ricrea ma affoga SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier wird es nicht gedeihen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1338 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1339 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(WALNUT) ; 25G3(WALNUT-TREE)(+34) ; 25H183 ; 51H5 ; 57AA65 ; 86(HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1338 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non recreat sed suffocat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007603 MOTTO_IT Non ricrea mà affoga MOTTO_DE Hier ist nicht zu gedeihen CAPTION_EN A wallnut tree stands in the middle of a field and prevents any crop from growing in its vicinity MOTTO_LA Non recreat sed suffocat MOTTO_FR Il ne recrée pas mais il etouffe PREV uiuc_832w91o_emblem1337 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(WALNUT)', 'c': ['25GG21(WALNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(WALNUT)'], 'b': '25G21(WALNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: walnut', 'de': 'Früchte: Walnuß', 'fr': 'fruits : noix', 'it': 'frutti: noce', 'pt': 'frutos: noz', 'jp': '果実類: クルミ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'nut', 'walnut'], 'de': ['Nuss', 'Walnuss'], 'fr': ['noix'], 'it': ['nocciola', 'noce'], 'pt': ['amoreira', 'noz', 'nogueira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(WALNUT-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(WALNUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WALNUT-TREE)(+3)', '25G3(WALNUT-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(WALNUT-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: walnut-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Walnußbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : noyer (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: noce (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: nogueira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 胡桃の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['nut-tree', 'walnut-tree', 'fruit'], 'de': ['Nussbaum', 'Walnussbaum', 'Frucht'], 'fr': ['noyer', 'fruit'], 'it': ['nocciolo', 'noce (albero)', 'frutto'], 'pt': ['aveleira', 'noz-árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER WIRD ES NICHT GEDEIHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il la trait et l'assomme MOTTO_IT_NORM La munge e ammazza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu melken und zu würgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1339 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1340 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(WOLF)(+21) ; 25F23(WOLF)(+44) ; 25F23(WOLF)(+45) ; 25H15 ; 42A311 ; 47I2142 ; 54DD51 ; 58AA1(+4) ; 86(ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1339 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mulget quam necat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007604 MOTTO_IT La mugne et ammazza MOTTO_DE Zu melcken und zu würgen CAPTION_EN A young wolf suckles from an old goat who eats the leaves from a tree MOTTO_LA Mulget quam necat MOTTO_FR Il la trait et l'assomme PREV uiuc_832w91o_emblem1338 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(WOLF)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+2)', '25F23(WOLF)(+21)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Tierjunges'], 'fr': ['loup', 'jeune (animal)'], 'it': ['lupo', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+44)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ relationship between animals)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ relations entre les animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ relação entre animais)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'relationship'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beziehung'], 'fr': ['loup', 'relations'], 'it': ['lupo', 'relazione'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['loup', 'manger', 'boire'], 'it': ['lupo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '42A311', 'r': ['42A25'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A31', '42A311'], 'b': '42A311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wet-nurse', 'de': 'Amme', 'fr': 'nourrice', 'it': 'balia', 'pt': 'ama de leite', 'jp': '乳母'}, 'kw': {'en': ['nurse'], 'de': ['Amme', 'Kinderfrau'], 'fr': ['nourrice'], 'it': ['balia'], 'pt': ['enfermeira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2142', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat', 'de': 'weibliche Ziege', 'fr': 'chèvre', 'it': 'capra (femmina)', 'pt': 'cabra', 'jp': '雌ヤギ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU MELKEN UND ZU WÜRGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour rajeunir MOTTO_IT_NORM Per ringiovanire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich wieder zu verjüngen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1340 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1341 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25F33(EAGLE) ; 25H112 ; 31D6 ; 47C13 ; 47C55 ; 86(SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1340 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM ut rejuvenate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007605 MOTTO_IT Per ringiovanire MOTTO_DE Sich wider zu verjungen CAPTION_EN An eagle lets his feathers be shined by the sun and sharpens his beak on a rock MOTTO_LA Ut rejuvenescat MOTTO_FR Pour rajeunir PREV uiuc_832w91o_emblem1339 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '31D6', 'c': ['31D61', '31D62'], 'r': ['54F131'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D6'], 'b': '31D6', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'rejuvenation', 'de': 'Verjüngung', 'fr': 'rajeunissement', 'it': 'ringiovanimento', 'pt': 'rejuvenescimento', 'jp': '若返り'}, 'kw': {'en': ['rejuvenation'], 'de': ['Verjüngung'], 'fr': ['rajeunissement'], 'it': ['ringiovanimento'], 'pt': ['rejuvenescimento'], 'jp': []}} ; {'n': '47C13', 'c': ['47C131', '47C132'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C13'], 'b': '47C13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cleaning of material', 'de': 'Reinigung von materialien', 'fr': 'nettoyer la matière', 'it': 'pulizia di materiali (procedimenti industriali)', 'pt': 'limpeza de material', 'jp': '材料の洗浄'}, 'kw': {'en': ['cleaning'], 'de': ['reinigen'], 'fr': ['nettoyer'], 'it': ['pulire'], 'pt': ['limpeza'], 'jp': []}} ; {'n': '47C55', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55'], 'b': '47C55', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH WIEDER ZU VERJÜNGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un sert à l'autre MOTTO_IT_NORM L'uno serve alle altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Eines muss dem anderen helfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1341 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1342 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A54 ; 41A711 ; 43C423 ; 43C424 ; 45C16(RIFLE) ; 51EE1 ; 86(EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1341 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Alterius altera poscit opera URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007606 MOTTO_IT L'uno serve all' altro MOTTO_DE Eins mus dem andern helffen CAPTION_EN A gun lies on a table with a target in the background MOTTO_LA Alterius altera poscit opera MOTTO_FR L'un sert à l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1340 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '43C423', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C423'], 'b': '43C423', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'sharpshooting with rifle, shotgun or other long firearms (~ games of skill)', 'de': 'Scharfschießen mit einem Gewehr, einer Schrotflinte oder anderen langen Schußwaffen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir au fusil ou autre arme à feu à canon long (~ jeux d'adresse)", 'it': 'tiro a segno con un fucile, fucile da caccia o altra arma da fuoco a canna lunga (~ giochi di abilità)', 'pt': 'atirar com carabina, espingarda ou outras armas de cano comprido (~ jogos de perícia)', 'jp': 'ライフル、ショットガンまたは他の長い銃を持った狙撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['firearms', 'rifle'], 'de': ['Gewehr', 'Schusswaffen'], 'fr': ['armes à feu', 'fusil'], 'it': ['arma da fuoco', 'fucile'], 'pt': ['armas de fogo', 'rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '43C424', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C424'], 'b': '43C424', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'target (~ sharpshooting)', 'de': 'Schießscheibe, Zielscheibe (für Scharfschützen)', 'fr': 'cible (tir)', 'it': 'bersaglio (~ tiro a segno)', 'pt': 'alvo (~ tiro ao alvo)', 'jp': '標的 (~ 狙撃)'}, 'kw': {'en': ['target'], 'de': ['Schiessscheibe', 'Zielscheibe'], 'fr': ['cible'], 'it': ['bersaglio'], 'pt': ['alvo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE1', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1'], 'b': '51EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dependence', 'de': 'Abhängigkeit', 'fr': 'Dépendance', 'it': 'dipendenza, subordinazione', 'pt': 'dependência', 'jp': '依存'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EINES MUSS DEM ANDEREN HELFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La plus laborieuse quand il vente MOTTO_IT_NORM Se affatica il più quando fa vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Am fleißigsten im Wind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1342 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1343 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F713(+4712) ; 26C ; 26C3 ; 41A54 ; 47G532(+69) ; 48C149 ; 51II11 ; 58A3 ; 58AA1 ; 86(AM FLEIßIGSTEN IM WIND) ID uiuc_832w91o_emblem1342 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Operosissima flante vento URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007607 MOTTO_IT S'affattica il più quando fa' vento MOTTO_DE Am fleissigsten im Winde CAPTION_EN The wind blows some tiles of the roof during a heavy storm while a large spider expands his web MOTTO_LA Operosissima flante vento MOTTO_FR La plus laborieuse quand il vente PREV uiuc_832w91o_emblem1341 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47G532(+69)', 'k': '47k69', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G53', '47G532', '47G532(+6)', '47G532(+69)'], 'b': '47G532', 'l': ['47k691', '47k692', '47k699'], 'txt': {'en': 'tiles, bricks ~ building material (+ destruction of products)', 'de': 'Ziegel (Baumaterialien) (+ Zerstörung von Produkten)', 'fr': 'tuiles, briques ~ matériaux de construction (+ destruction de produits)', 'it': 'tegole, mattoni (+ distruzione di prodotti industriali)', 'pt': 'azulejos, tijolos ~ materiais de construção (+ destruição de produtos)', 'jp': 'タイル, 煉瓦 ~ 建築材料 (+ 製品の破壊)'}, 'kw': {'en': ['brick', 'tile', 'destruction'], 'de': ['Ziegel', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['brique', 'tuile', 'destruction'], 'it': ['mattone', 'tegola', 'distruzione'], 'pt': ['tijolo', 'telha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '51II11', 'p': ['5', '51', '51II', '51II1', '51II11'], 'b': '51II11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Expansion', 'de': 'Ausbreitung', 'fr': 'Expansion', 'it': 'espansione', 'pt': 'expansão', 'jp': '拡大'}, 'kw': {'en': ['expansion', 'limitation'], 'de': ['Ausbreitung', 'Begrenzung', 'Grenze'], 'fr': ['expansion', 'limitation'], 'it': ['espansione', 'limitazione'], 'pt': ['expansão', 'limitação'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AM FLEIßIGSTEN IM WIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mort pour revivre MOTTO_IT_NORM Morto per risorgere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gestorben, um neu zu leben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1343 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1344 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25FF3(PHOENIX)(+1) ; 25FF3(PHOENIX)(+342) ; 41B152 ; 58B4 ; 86(GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1343 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mortuus ut revivisceret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007608 MOTTO_IT Morto per risorgere MOTTO_DE Gestorben, neü zu leben CAPTION_EN A phoenix stands between the ashes it came from MOTTO_LA Mortuus ut revivisceret MOTTO_FR Mort pour revivre PREV uiuc_832w91o_emblem1342 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+1)', 'k': '25FFk1', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+1)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk11', '25FFk12', '25FFk13', '25FFk14', '25FFk15'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ parts, limbs and organs larger than normal)', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ außergewöhnlich große Körperteile, Gliedmaßen und Organe)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ parties, membres et organes anormalement grands)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ parti, membra e organi più grandi del normale)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ partes, membros e órgãos maiores que o normal)', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 通常よりも大きい部分、手足、器官)'}, 'kw': {'en': ['phoenix', 'limb', 'organ (part of body)', 'large'], 'de': ['Phoenix', 'Glied (Körper)', 'Organ', 'gross'], 'fr': ['phénix', 'membre', 'organe', 'grand'], 'it': ['fenice', 'arto', 'organo (parte del corpo)', 'grande'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+342)', 'k': '25FFk342', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+3)', '25FF3(PHOENIX)(+34)', '25FF3(PHOENIX)(+342)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ wings)', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ Flügel)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ ailes)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ ali)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ asas)', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 翼)'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}} ; {'n': '58B4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4'], 'b': '58B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration', 'fr': 'Renaissance, Renouveau, Régénération', 'it': 'rinascita, rigenerazione', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração', 'jp': '復活, 再生'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GESTORBEN, UM NEU ZU LEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Élevé pour retomber plus rudement MOTTO_IT_NORM In alzata per stracollare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Erhoben zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1344 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1345 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+4) ; 25F44(+63) ; 31A2731 ; 58AA1 ; 86(ERHOBEN ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1344 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Evecta ad graviore lapsum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007609 MOTTO_IT Inalzata per stracollare MOTTO_DE Erhoben, zum Verderben CAPTION_EN An eagle drops a turtle from a great height to crack it's shield MOTTO_LA Evecta ad graviore lapsum MOTTO_FR Eleve pour retomber plus rudement PREV uiuc_832w91o_emblem1343 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+4)', 'k': '25Fk4', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk41', '25Fk42', '25Fk43', '25Fk44', '25Fk45', '25Fk46', '25Fk47', '25Fk48', '25Fk49'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal behaviour)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ tierisches Verhalten)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ comportement de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ comportamento degli animali)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ comportamento animal)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の行動)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'behaviour'], 'de': ['Adler', 'Verhalten'], 'fr': ['aigle', 'comportement'], 'it': ['aquila', 'comportamento'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+6)', '25F44(+63)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schildkröten (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "tortues, tortues marines (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'tartarugas (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'カメ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schildkröte', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['tortue', 'mort', 'mourant'], 'it': ['tartaruga', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERHOBEN ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il les entend sans les sentir MOTTO_IT_NORM Li ode senza sentir li SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gehört, aber nicht gefühlt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1345 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1346 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT)(+3) ; 25F25(ELEPHANT)(+351) ; 25F711(HORNET) ; 25F711(WASP) ; 31A32 ; 31A35:51AA4 ; 86(GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT) ID uiuc_832w91o_emblem1345 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Audit et non sentit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007610 MOTTO_IT Li ode senza sentir li MOTTO_DE Gehöret, nicht gefühlet CAPTION_EN An elephant is being stung by wasps and hornets MOTTO_LA Audit et non sentit MOTTO_FR Il les entend sans les sentir PREV uiuc_832w91o_emblem1344 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+3)', 'k': '25Fk3', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+3)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk31', '25Fk32', '25Fk33', '25Fk34', '25Fk35', '25Fk36'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ anatomy of animals)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Anatomie von Tieren)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ anatomie de l'animal)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ anatomia di animali)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ anatomia dos animais)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物の解剖学)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'anatomy'], 'de': ['Elefant', 'Anatomie'], 'fr': ['éléphant', 'anatomie'], 'it': ['elefante', 'anatomia'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+3)', '25F25(ELEPHANT)(+35)', '25F25(ELEPHANT)(+351)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Elefant', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['éléphant', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['elefante', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(HORNET)', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(HORNET)'], 'b': '25F711(HORNET)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: hornet', 'de': 'Insekten: Dasselfliege', 'fr': 'insectes: taon', 'it': 'insetti: tafani', 'pt': '', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ'}, 'kw': {'en': ['hornet', 'horsefly'], 'de': ['Dasselfliege'], 'fr': ['taon'], 'it': ['tafani'], 'pt': ['vespão', 'moscardo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WASP)', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: wasp', 'de': 'Insekt: Wespe', 'fr': 'insectes : guêpe', 'it': 'insetti: vespa', 'pt': 'insectos: vespa', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEHÖRT, ABER NICHT GEFÜHLT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Encouragés du vent favorable MOTTO_IT_NORM Destati dal vento prospero SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von gutem Wind ermuntert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1346 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1347 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 46A162 ; 46C24(YACHT) ; 46C241(+33) ; 48C7352 ; 86(VON GUTEM WIND ERMUNTERT) ID uiuc_832w91o_emblem1346 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vento benigno excitati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007611 MOTTO_IT Destati dal vento prospero MOTTO_DE Von gutem Wind ermuntert CAPTION_EN A small ship with two horn blowers on the upper deck, uses the winds to its fullest MOTTO_LA Vento benigno excitati MOTTO_FR Encourages du vent favorable PREV uiuc_832w91o_emblem1345 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A162', 'c': ['46A1621', '46A1622', '46A1623'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A162'], 'b': '46A162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'exhibition of wealth', 'de': 'Zurschaustellung von Reichtum', 'fr': 'exposition de ses richesses', 'it': 'esibizione di ricchezza', 'pt': 'exibição de riqueza', 'jp': '富の展示'}, 'kw': {'en': ['showing'], 'de': ['Zurschaustellung', 'zeigen'], 'fr': ['montrer'], 'it': ['mostrare'], 'pt': ['mostrando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(YACHT)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(...)'], 'notation_with_name': '46C24(...)', 'bracketed_text': '(YACHT)', 'b': '46C24(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (YACHT)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (YACHT)', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (YACHT)', 'it': 'veliero, barca a vela (YACHT)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (YACHT)', 'jp': '帆船, ヨット (YACHT)'}, 'kw': {'en': ['bark (ship)', 'boyer', 'brig', 'cog', 'schooner'], 'de': ['Barke', 'Brigg', 'Kogge', 'Schoner', 'Segelschiff'], 'fr': ['barque', 'boier', 'brick', 'goèlette', 'nef (navire)', 'schooner'], 'it': ['boyer', 'brigantino', 'cog', 'goletta'], 'pt': ['casca (navio)', 'boyer', 'brigue', 'roda dentada', 'escuna'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241(+33)', 'k': '46Ck33', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C241(+3)', '46C241(+33)'], 'b': '46C241', 'l': [], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging (+ propulsion of vehicle, ship, etc. by wind)", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs (+ Antrieb eines Fahrzeugs, Schiffs etc. durch Wind)', 'fr': 'gréement de navire à voiles (+ propulsion de véhicule, bateau, etc. par le vent)', 'it': 'sartiame di veliero (+ propulsione di veicolo, imbarcazione, ecc. per mezzo del vento)', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela (+ propulsão de veículo, navio, etc. pelo vento)', 'jp': '帆船の索具 (+ 風による車両、船などの推進)'}, 'kw': {'en': ['rigging', 'wind'], 'de': ['Takelage', 'Wind'], 'fr': ['gréement', 'vent'], 'it': ['sartiame', 'vento'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GUTEM WIND ERMUNTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point d'affaire avec eux MOTTO_IT_NORM Niente da fare con essi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit diesem ist nichts zu schaffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1347 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1348 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(COCONUT-TREE) ; 25G3(PALM-TREE)(+34) ; 25H18 ; 47I121 ; 54EE1 ; 86(MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1347 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil ei rei cum illis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007612 MOTTO_IT Niente da fare con essi MOTTO_DE Mit diesem nichts zuschaffen CAPTION_EN A palm tree stands next to a field with manure piles MOTTO_LA Nil ei rei cum illis MOTTO_FR Point d'affaire avec eux PREV uiuc_832w91o_emblem1346 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(COCONUT-TREE)', 'c': ['25GG3(COCONUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(COCONUT-TREE)'], 'b': '25G3(COCONUT-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: coconut-tree', 'de': 'Bäume: Kokospalme', 'fr': 'arbres : cocotier', 'it': 'alberi: cocco', 'pt': 'árvores: coqueiro', 'jp': '樹木: ココヤシ'}, 'kw': {'en': ['coconut-tree'], 'de': ['Kokospalme'], 'fr': ['cocotier'], 'it': ['cocco'], 'pt': ['Coqueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+3)', '25G3(PALM-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : palmier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: palma (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'fruit'], 'de': ['Palme', 'Frucht'], 'fr': ['palmier', 'fruit'], 'it': ['palma', 'frutto'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I121', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I121'], 'b': '47I121', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fertilizing, manuring of the soil', 'de': 'den Boden fruchtbar machen, düngen', 'fr': "fertiliser, fumer, mettre de l'engrais", 'it': 'fertilizzazione, concimazione del terreno', 'pt': 'fertilização, adubação do solo', 'jp': '肥沃化, 土壌の肥やし'}, 'kw': {'en': ['fertility', 'manuring'], 'de': ['Fruchtbarkeit', 'duengen'], 'fr': ['fertilité', 'fumer (fertiliser)'], 'it': ['concimare', 'fertilità'], 'pt': ['fertilidade', 'adubação'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE1', 'c': ['54EE11'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1'], 'b': '54EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Non co-operation', 'de': 'keine Zusammenarbeit', 'fr': 'Absence de Coopération', 'it': 'mancanza di cooperazione', 'pt': 'falta de cooperação', 'jp': '非協力'}, 'kw': {'en': ['action', 'non co-operation', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'Zusammenarbeit (keine)', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['absence de coopération', 'action', 'action réciproque'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'mancanza di cooperazione', 'non cooperazione'], 'pt': ['açao', 'não cooperação', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT DIESEM IST NICHTS ZU SCHAFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elles suivent leur maître MOTTO_IT_NORM Seguono il loro capo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu lieben und zu gehorchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242 SEQ 1348 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1349 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BEE) ; 25H15 ; 41A82 ; 47I2441 ; 47I2442 ; 56D32 ; 86(ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1348 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ducem sequuntur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007613 MOTTO_IT Seguono il loro capo MOTTO_DE Zu lieben und gehorchen CAPTION_EN A group of bees follow their queen to the woods MOTTO_LA Ducem sequuntur MOTTO_FR Elles suivent leur maitre PREV uiuc_832w91o_emblem1347 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A82', 'p': ['4', '41', '41A', '41A8', '41A82'], 'b': '41A82', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'moving (house)', 'de': 'umziehen, ausziehen, einziehen', 'fr': 'déménager (maison)', 'it': 'traslocare (casa)', 'pt': 'mudar (de casa)', 'jp': '引っ越し (家)'}, 'kw': {'en': ['moving'], 'de': ['umziehen'], 'fr': ['déplacer'], 'it': ['spostarsi'], 'pt': ['em movimento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2441', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I2441'], 'b': '47I2441', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'queen ~ bees', 'de': 'Bienenkönigin', 'fr': 'reine ~ abeilles', 'it': 'ape regina', 'pt': 'abelha rainha ~ apicultura', 'jp': '女王 ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['queen'], 'de': ['Koenigin'], 'fr': ['reine'], 'it': ['regina'], 'pt': ['rainha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2442', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I2442'], 'b': '47I2442', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workers ~ bees', 'de': 'Arbeitsbienen', 'fr': 'travailleuses, ouvrières ~ abeilles', 'it': 'api operaie', 'pt': 'abelhas operárias ~apicultura', 'jp': '働蜂 ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['worker (bee)'], 'de': ['Arbeitsbiene'], 'fr': ['ouvrière (abeille)'], 'it': ['ape operaia'], 'pt': ['trabalhador (abelha)'], 'jp': []}} ; {'n': '56D32', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D32'], 'b': '56D32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Commitment', 'de': 'Verpflichtung', 'fr': 'Engagement', 'it': 'affidamento', 'pt': 'compromisso', 'jp': '約束'}, 'kw': {'en': ['commitment'], 'de': ['Gefuehl', 'Verpflichtung'], 'fr': ['engagement'], 'it': ['affidamento'], 'pt': ['compromisso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU LIEBEN UND ZU GEHORCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les souterrains ne le sentent pas MOTTO_IT_NORM Sotterraneo non si sentiva SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bei unterirdischer Finsternis URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1349 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1350 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25I3 ; 41A17 ; 43A1311 ; 43A13111 ; 43C942 ; 86(BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS) ID uiuc_832w91o_emblem1349 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hoc subter rei non sentiunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007614 MOTTO_IT Isoterranei non lo senteno MOTTO_DE Bey unterirdnen Finster CAPTION_EN A group of farmers dance around a maypole MOTTO_LA Hoc subter rei non sentiunt MOTTO_FR Les souterrains nele sentent pas PREV uiuc_832w91o_emblem1348 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '43A1311', 'c': ['43A13111'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A1', '43A13', '43A131', '43A1311'], 'b': '43A1311', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'dancing around the maypole', 'de': 'Tanz um den Maibaum', 'fr': 'danser autour du mât de mai', 'it': 'danzare intorno al maio (palo di maggio)', 'pt': 'dançar ao redor do mastro (erguido no primeiro dia de Maio) (festa do mastro)', 'jp': 'メイポールの周りで踊る'}, 'kw': {'en': ['dancing', 'maypole'], 'de': ['Maibaum', 'tanzen'], 'fr': ['danser', 'mât de mai'], 'it': ['danzare', 'maio', 'palo di maggio'], 'pt': ['dançando', 'maypole'], 'jp': []}} ; {'n': '43A13111', 'p': ['4', '43', '43A', '43A1', '43A13', '43A131', '43A1311', '43A13111'], 'b': '43A13111', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'maypole', 'de': 'Maibaum', 'fr': 'le mât de mai', 'it': 'maio, palo di maggio', 'pt': 'mastro (erguido no primeiro dia de Maio)', 'jp': 'メイポール'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C942', 'c': ['43C9421', '43C9422'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C94', '43C942'], 'b': '43C942', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'folk dancing (men and women together)', 'de': 'Volkstanz (von Männern und Frauen)', 'fr': 'danses folkloriques (mixtes)', 'it': 'danze popolari (uomini e donne insieme)', 'pt': 'dança popular (homens e mulheres juntos)', 'jp': 'フォークダンス (男性と女性が一緒に)'}, 'kw': {'en': ['folk dancing'], 'de': ['Volkstanz'], 'fr': ['dance folklorique'], 'it': ['danza popolare'], 'pt': ['dança folclórica'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEI UNTERIRDISCHER FINSTERNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sterilité de l'ombre MOTTO_IT_NORM Infecondità dall'ombra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unfruchtbar wegen dem Schatten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1350 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1351 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C81 ; 24A8 ; 25G11 ; 25G3(LINDEN) ; 51H5:51AA4 ; 57AA65 ; 86(UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1350 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In foecunditas ab umbra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007615 MOTTO_IT Infecondita dall' ombra MOTTO_DE Unfruchtbar von dem Schatten CAPTION_EN A group of linden trees casts shadows underneat them where nothing can grow MOTTO_LA Infoecunditas ab umbra MOTTO_FR Sterilité del' ombre PREV uiuc_832w91o_emblem1349 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C81', 'p': ['2', '22', '22C', '22C8', '22C81'], 'b': '22C81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow of an object', 'de': 'Schatten eines Gegenstandes', 'fr': "l'ombre d'un objet", 'it': 'ombra di un oggetto', 'pt': 'sombra de um objecto', 'jp': '物体の影'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LINDEN)', 'c': ['25GG3(LINDEN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LINDEN)'], 'b': '25G3(LINDEN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: linden', 'de': 'Bäume: Linde', 'fr': 'arbres : tilleul', 'it': 'alberi: tiglio', 'pt': 'árvores: tília', 'jp': '樹木: リンデン'}, 'kw': {'en': ['linden'], 'de': ['Linde'], 'fr': ['tilleul'], 'it': ['tiglio'], 'pt': ['tília'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNFRUCHTBAR WEGEN DEM SCHATTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Selon le vent MOTTO_IT_NORM Secondo il vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nachdem der Wind sich ändert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1351 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1352 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C ; 31A27481 ; 47D31 ; 54B4 ; 86(NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1351 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prout ventus flat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007616 MOTTO_IT Second' il vento MOTTO_DE Nach dem der Wind sich ändert CAPTION_EN A cupid turns around a windmill so it faces the wind MOTTO_LA Prout ventus flat MOTTO_FR Selon le vent PREV uiuc_832w91o_emblem1350 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A27481', 'c': ['31AA27481'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748', '31A27481'], 'b': '31A27481', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'turning something, (causing) circular movement', 'de': 'etwas drehen, kreisförmige Bewegung (bewirken)', 'fr': '(faire) tourner quelque chose, (occasionner un) mouvement circulaire, rotatif', 'it': 'girare o far girare qualcosa, (causare un) movimento rotatorio o circolare', 'pt': 'virando alguma coisa, (causando um) movimento circular', 'jp': '何かを回転させる, 循環動作 (を引き起こす)'}, 'kw': {'en': ['circle', 'rotating', 'turning', 'wheel'], 'de': ['Kreis', 'Rad', 'drehen', 'rotieren'], 'fr': ['cercle', 'pivoter', 'roue', 'tourner'], 'it': ['cerchio', 'girare', 'ruota', 'ruotare'], 'pt': ['círculo', 'rotativo', 'girando', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '47D31', 'c': ['47D311'], 'r': ['25I4', '47B192', '47D7(HOPPER)', '47D7(MILL-STONE)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D3', '47D31'], 'b': '47D31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'windmill', 'de': 'Windmühle', 'fr': 'moulin à vent', 'it': 'mulino a vento', 'pt': 'moinho de vento', 'jp': '風車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Mühle', 'Windmühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '54B4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B4'], 'b': '54B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Efficiency', 'de': 'Tüchtigkeit, Effizienz', 'fr': 'Efficacité', 'it': 'efficienza', 'pt': 'eficiência', 'jp': '能率'}, 'kw': {'en': ['efficiency'], 'de': ['Tuechtigkeit'], 'fr': ['efficacité'], 'it': ['efficienza'], 'pt': ['eficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NACHDEM DER WIND SICH ÄNDERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par trop grand souffle MOTTO_IT_NORM Per troppo fiato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von ungezähmtem Blasen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1352 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1353 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 26B3 ; 26C ; 41A636 ; 41A651 ; 41A673 ; 48C1612 ; 86(VON UNGEZÄHMTEM BLASEN) ID uiuc_832w91o_emblem1352 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimio flatu URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007617 MOTTO_IT Per troppo fiato MOTTO_DE Von ungezähmten Blasen CAPTION_EN The wind blows over a garden and causes the dew to disappear from the plants MOTTO_LA Nimio flatu MOTTO_FR Par trop grand souffle PREV uiuc_832w91o_emblem1351 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A636', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A636'], 'b': '41A636', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'French or architectonic garden; formal garden', 'de': 'Französischer Garten, Barockgarten, geometrischer Garten', 'fr': 'jardin à la française ou architectonique; jardin à agencement régulier', 'it': "giardino alla francese o giardino architettonico; giardino all'italiana", 'pt': 'jardim francês; jardim formal, à italiana', 'jp': 'フランス式または建築的庭園; 整形式庭園'}, 'kw': {'en': ['French garden', 'architectonic garden', 'formal garden'], 'de': ['Barockgarten', 'Franzoesischer Garten', 'geometrischer Garten'], 'fr': ['jardin architectonique', 'jardin à agencement régulier', 'jardin à la française'], 'it': ["giardino all'italiana", 'giardino alla francese', 'giardino architettonico'], 'pt': ['jardim arquitetônico', 'jardim formal', 'Jardim francês'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1612', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1612'], 'b': '48C1612', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'capital (~ column, pillar)', 'de': 'Kapitell (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'chapiteau (~ colonne, pilier)', 'it': 'capitello ~ colonna, pilastro', 'pt': 'capitel (~ coluna, pilar)', 'jp': '柱頭 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['capital (architecture)'], 'de': ['Kapitell', 'Kuenstler'], 'fr': ['chapiteau (architecture)'], 'it': ['capitello'], 'pt': ['de capital (arquitetura)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON UNGEZÄHMTEM BLASEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Salé malgré lui MOTTO_IT_NORM Sporcato malgrado lui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bespritzt gegen ihren Willen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1353 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1354 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D26 ; 25H213 ; 25H2171 ; 47C21 ; 47I15(SPADE) ; 51AA5 ; 86(BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1353 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lutatus invite URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007618 MOTTO_IT Sporcato malgrado lui MOTTO_DE Besprützt ohn ihren Willen CAPTION_EN A worker digging besides a river accidentally dumps his load of dirt on a cupid standing next to him MOTTO_LA Lutatus invite MOTTO_FR Salé malgré lui PREV uiuc_832w91o_emblem1352 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2171', 'c': ['25HH2171'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217', '25H2171'], 'b': '25H2171', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dikes, levee', 'de': 'Deiche, (Ufer-)Dämme', 'fr': 'digues, levée', 'it': 'dighe, argine', 'pt': 'represa', 'jp': '堤防, 土手'}, 'kw': {'en': ['dike'], 'de': ['Deich'], 'fr': ['digue'], 'it': ['diga'], 'pt': ['dique'], 'jp': []}} ; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA5', 'c': ['51AA51'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5'], 'b': '51AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Circumstance, Accident', 'de': 'der Zufall', 'fr': 'Circonstance, Accident', 'it': 'circostanza, occasione, incidente', 'pt': 'circunstância, acidentes', 'jp': '状況, 偶然'}, 'kw': {'en': ['accident', 'chance', 'circumstance'], 'de': ['Umstand', 'Zufall'], 'fr': ['accident', 'circonstance', 'hasard'], 'it': ['caso', 'circostanza', 'incidente'], 'pt': ['acidente', 'chance', 'circunstância'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESPRITZT GEGEN IHREN WILLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il entre par tout MOTTO_IT_NORM Entra per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es muss sehr kräftig sein, um durchdringen zu können URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1354 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1355 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 24A8 ; 41A11 ; 47B155 ; 49L641 ; 52BB3 ; 86(ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1354 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Intrat ubique URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007619 MOTTO_IT Entra per tutto MOTTO_DE Sehr kräfftig, durch zu dringen CAPTION_EN A cupid, sitting at a table, sees the sunlight enter through the window and land on the paper in front of him MOTTO_LA Intrat ubique MOTTO_FR Il entre par tout PREV uiuc_832w91o_emblem1353 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A11', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11'], 'b': '41A11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'palace', 'de': 'Palast', 'fr': 'palais', 'it': 'palazzo', 'pt': 'palácio', 'jp': '宮殿'}, 'kw': {'en': ['palace'], 'de': ['Palast'], 'fr': ['palais'], 'it': ['palazzo'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}} ; {'n': '47B155', 'c': ['47B155(...)'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B15', '47B155'], 'b': '47B155', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'other handicrafts ~ glass', 'de': 'andere Handwerksarbeiten mit Glas', 'fr': 'autres métiers ~ verre', 'it': 'altri mestieri artigianali ~ vetro', 'pt': 'outro artesanato ~ vidro', 'jp': '他の手工芸品 ~ ガラス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3'], 'b': '52BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa)', 'jp': '驚き'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES MUSS SEHR KRÄFTIG SEIN, UM DURCHDRINGEN ZU KÖNNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur l'esperance de l'avenir MOTTO_IT_NORM Sulla speranza del venturo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auf das andere Jahr zu hoffen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1355 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1356 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23F44 ; 25H182 ; 41A54 ; 47I131 ; 86(AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1355 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Inspem futuri URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007620 MOTTO_IT Sulla speranza del venturo MOTTO_DE Im andern Iahr zu hoffen CAPTION_EN A cupid sows during autumn MOTTO_LA Inspem futuri MOTTO_FR Sur l'esperance dell'avenit PREV uiuc_832w91o_emblem1354 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23F44', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F44'], 'b': '23F44', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'autumn landscape; landscape symbolizing autumn (the four seasons of the year)', 'de': 'Herbstlandschaft; Landschaft, die den Herbst symbolisiert (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage automnal; paysage symbolisant l'automne (les quatre saisons de l'année)", 'it': "autunno rappresentato da un paesaggio; paesaggio autunnale (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'paisagem de Outono; paisagem simbolizando o Outono (as quatro estações do ano)', 'jp': '秋の風景; 秋を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['autumn'], 'de': ['Herbst'], 'fr': ['automne'], 'it': ['autunno'], 'pt': ['outono'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUF DAS ANDERE JAHR ZU HOFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Résistance sert à peu MOTTO_IT_NORM Resistenza serve a poco SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier gar zu viel zu schlucken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1356 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1357 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25H213 ; 31E2211 ; 86(HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1356 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parum hic renixus juvat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007621 MOTTO_IT Resistenza serv' à poco MOTTO_DE Hier gar viel zu verschlucken CAPTION_EN A cupid has fallen into a deep river MOTTO_LA Parum hic renixus juvat MOTTO_FR Resistence sert à peu PREV uiuc_832w91o_emblem1355 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31E2211', 'c': ['31EE2211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E22', '31E221', '31E2211'], 'b': '31E2211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death by drowning (non-violent)', 'de': 'Tod durch Ertrinken (nicht-gewaltsamer Tod)', 'fr': 'mort par noyade (non violente)', 'it': 'morte per annegamento (non violenta)', 'pt': 'morte por afogamento (não-violento)', 'jp': '溺死 (非暴力)'}, 'kw': {'en': ['drowning'], 'de': ['Gewaesser', 'ertrinken'], 'fr': ['noyer'], 'it': ['annegamento'], 'pt': ['afogamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER GAR ZU VIEL ZU SCHLUCKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le trop nuit aux yeux MOTTO_IT_NORM Il troppo nuoce agli occhi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zuviel verdirbt die Augen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1357 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1358 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2212 ; 31B6213 ; 41A7221 ; 41B31 ; 42A4 ; 54DD51 ; 86(ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1357 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimium oculis nocet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007622 MOTTO_IT Il troppo nuoce agli occhi MOTTO_DE Zu viel verderbt die Augen CAPTION_EN A wrapped baby, lying on a cushion, stares at a candle MOTTO_LA Nimium oculis nocet MOTTO_FR Le trop nuit aux yeux PREV uiuc_832w91o_emblem1356 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6213', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6213'], 'b': '31B6213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking sideways', 'de': 'seitwärts schauen', 'fr': 'regarder sur le côté', 'it': 'sguardo volto di lato', 'pt': 'olhando para o lado', 'jp': '横を見る'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '42A4', 'c': ['42A41', '42A42', '42A43', '42A44', '42A45', '42A46'], 'r': ['31D111'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4'], 'b': '42A4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'infant, baby', 'de': 'Säugling, Baby', 'fr': 'petit enfant, bébé', 'it': 'infante, neonato', 'pt': 'bebé, recém-nascido', 'jp': '幼児, 赤ちゃん'}, 'kw': {'en': ['baby'], 'de': ['Saeugling'], 'fr': ['bébé'], 'it': ['bambino', 'neonato/a'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUVIEL VERDIRBT DIE AUGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour annoncer la chaleur MOTTO_IT_NORM Per annunciare il calore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Heißes Wetter anzukündigen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1358 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1359 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 25F34(+49) ; 25G3(+211) ; 25G41(LILY)(+1) ; 25H15 ; 86 ; 86(HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1358 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut aestum annuntiet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007623 MOTTO_IT Per annuntiar il calore MOTTO_DE Heiss Wetter anzukünden CAPTION_EN An owl, sitting on a stump next to a lily, screeches at midnight, indicating the arrival of hot weather MOTTO_LA Ut aestum annuntiet MOTTO_FR Pour annoncer la chaleur PREV uiuc_832w91o_emblem1357 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+4)', '25F34(+49)'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'owls (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Eulen (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "hiboux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli strigiformi (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'mochos e corujas (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': 'フクロウ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Eule', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['hibou', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gufo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)', '25G41(LILY)(+1)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'flowers: lily (+ plants used symbolically)', 'de': 'Blumen: Lilie (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fleurs : lis (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'fiori: giglio (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'flores: lírio (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '花類: 百合 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['lily', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Lilie', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['lis', 'plante', 'symbole'], 'it': ['giglio', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86', 'c': ['86(...)'], 'p': ['8', '86'], 'b': '86', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc.', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc.', 'fr': 'proverbes, dictons, etc.', 'it': 'proverbi, detti, ecc.', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc.', 'jp': '諺'}, 'kw': {'en': ['proverb', 'saying'], 'de': ['Redewendung', 'Sprichwort'], 'fr': ['dicton', 'proverbe'], 'it': ['detto', 'proverbio'], 'pt': ['provérbio', 'dizendo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HEIßES WETTER ANZUKÜNDIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM On ne sent point qui le a labouré MOTTO_IT_NORM Non si sente chi l'hà lavorato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Als wäre es nicht gewesen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1359 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1360 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H112 ; 25H182 ; 42A18:51HH1 ; 46A14 ; 47I131 ; 86(ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN) ID uiuc_832w91o_emblem1359 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quasi is non fuisset URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007624 MOTTO_IT Non sisente chi l'hà lavorato MOTTO_DE Als wär' ers nicht gewesen CAPTION_EN A farmer sows a field in which many rocks lie MOTTO_LA Quasi is non fuisset MOTTO_FR On ne sent point quil'a labouré PREV uiuc_832w91o_emblem1358 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALS WÄRE ES NICHT GEWESEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sous l'equinoxe MOTTO_IT_NORM Sotto l'equinozio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil Tag und Nacht sich gleichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244 SEQ 1360 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1361 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26A42 ; 47I135 ; 47I15(SICKLE) ; 47I422 ; 54DD51 ; 86(WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1360 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sub aquinoctio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007625 MOTTO_IT Sotto l'equinozzio MOTTO_DE Weil tag und Nacht sich gleichen CAPTION_EN A cupid trims a vine during a thunder storm MOTTO_LA Sub aquinoctio MOTTO_FR Sous l'equinoxe PREV uiuc_832w91o_emblem1359 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL TAG UND NACHT SICH GLEICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jamais plus claire que a là fin MOTTO_IT_NORM Mai più chiara che alla fine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nie heller als zuletzt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1361 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1362 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C2 ; 22E12 ; 41A711 ; 41B313 ; 86(NIE HELLER ALS ZULETZT) ID uiuc_832w91o_emblem1361 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimquam clarior quam in fine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007626 MOTTO_IT Mai più chiara ch'alla fine MOTTO_DE Nie heller, als zu letzte CAPTION_EN A nearly finished candlestick burns brightly on a table MOTTO_LA Nimquam clarior quam in fine MOTTO_FR Jamais plus claire qu'alà fin PREV uiuc_832w91o_emblem1360 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C2', 'c': ['22C21'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C2'], 'b': '22C2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'artificial light', 'de': 'künstliches Licht', 'fr': 'lumière artificielle', 'it': 'luce artificiale', 'pt': 'luz artificial', 'jp': '人工光'}, 'kw': {'en': ['artificial light'], 'de': ['Kunstlicht'], 'fr': ['lumière artificielle'], 'it': ['luce artificiale'], 'pt': ['luz artificial'], 'jp': []}} ; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIE HELLER ALS ZULETZT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIE HELLER ALS ZULETZT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi réjouie de l'or MOTTO_IT_NORM Così allegra dell'oro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Geld so gestärkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1362 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1363 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD) ; 31D15 ; 41A711 ; 41B31 ; 41C321 ; 41D2664 ; 46A161 ; 48C7323 ; 56B2 ; 86(VOM GELD SO GESTÄRKT) ID uiuc_832w91o_emblem1362 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Auro ita laeta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007627 MOTTO_IT Cosi allegra dell'oro MOTTO_DE Vom Gelde so gestörcket CAPTION_EN A woman sits next to a dressing table on which golden rings and cups lie, and plays the lute happily MOTTO_LA Auro ita laeta MOTTO_FR Ainsi rejouie del'or PREV uiuc_832w91o_emblem1361 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '46A161', 'c': ['46A1611', '46A1612'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161'], 'b': '46A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'acquiring riches', 'de': 'Reichtümer erlangen', 'fr': 'acquérir des richesses', 'it': 'arricchire', 'pt': 'enriquecer', 'jp': '富を獲得する'}, 'kw': {'en': ['acquisition'], 'de': ['Erwerbung'], 'fr': ['acquisition'], 'it': ['acquisto'], 'pt': ['aquisição'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM GELD SO GESTÄRKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM GELD SO GESTÄRKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle remonte ailleurs MOTTO_IT_NORM Rimonta altrove SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Woanders wieder steigend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1363 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1364 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25H216 ; 51II2 ; 86(WOANDERS WIEDER STEIGEND) ID uiuc_832w91o_emblem1363 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Alibi prosilit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007628 MOTTO_IT Rimonta altrove MOTTO_DE Wo anders wieder steigend CAPTION_EN A large waterfall flows into a large void MOTTO_LA Alibi prosilit MOTTO_FR Elle remonte ailleurs PREV uiuc_832w91o_emblem1362 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H216', 'c': ['25H2161', '25HH216'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H216'], 'b': '25H216', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'waterfall', 'de': 'Wasserfall', 'fr': 'cascade', 'it': 'cascata', 'pt': 'cascata', 'jp': '滝'}, 'kw': {'en': ['cascade', 'waterfall'], 'de': ['Kaskade', 'Wasserfall'], 'fr': ['cascade'], 'it': ['cascata'], 'pt': ['cascata', 'Cachoeira'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WOANDERS WIEDER STEIGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WOANDERS WIEDER STEIGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Accoutumé à la tempete MOTTO_IT_NORM Abituati alla tempesta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Stürme gewohnt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1364 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1365 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 26C32 ; 46C215(MAST) ; 46C24 ; 46C241 ; 46C24111 ; 46C2711(SAILOR) ; 54DD51 ; 86(DIE STÜRME GEWOHNT) ID uiuc_832w91o_emblem1364 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tempestati adsuetus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007629 MOTTO_IT Accostumato alla tempestà MOTTO_DE Der Stürme wohl gewohnet CAPTION_EN A sailor has climed into the mast to raise the sails during a storm MOTTO_LA Tempestati adsuetus MOTTO_FR Accontumé àla tempete PREV uiuc_832w91o_emblem1363 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(MAST)', 'c': ['46CC215(MAST)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(MAST)'], 'b': '46C215(MAST)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: mast", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Mast', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : mât", 'it': 'parti esterne della nave: albero di nave', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: mastro', 'jp': '船の外装の部分: マスト'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano'], 'pt': ['cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C2411', '46C24111'], 'b': '46C24111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sail', 'de': 'Segel', 'fr': 'voile', 'it': 'vela', 'pt': 'vela', 'jp': '帆'}, 'kw': {'en': ['sail'], 'de': ['Segel'], 'fr': ['voile (bateau)'], 'it': ['vela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711(SAILOR)', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711', '46C2711(...)', '46C2711(SAILOR)'], 'b': '46C2711(SAILOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman: sailor', 'de': 'Seemann: Matrose', 'fr': 'marin : matelot', 'it': 'marinaio, uomo di mare: marinaio', 'pt': 'marinheiro, homem do mar: marinheiro', 'jp': '船員: 水兵'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE STÜRME GEWOHNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE STÜRME GEWOHNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE STÜRME GEWOHNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE STÜRME GEWOHNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE STÜRME GEWOHNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE STÜRME GEWOHNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE STÜRME GEWOHNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE STÜRME GEWOHNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Allumée en vain MOTTO_IT_NORM Accesa indarno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vergeblich angezündet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1365 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1366 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C11 ; 24A ; 24A8 ; 41B32 ; 54BB2 ; 86(VERGEBLICH ANGEZÜNDET) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1365 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Frustra accensa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007630 MOTTO_IT Accesa indarno MOTTO_DE Vergeblich angezündet CAPTION_EN A cupid leads another with a torch which is not very effective because of the bright sunlight MOTTO_LA Frustra accensa MOTTO_FR Allumée en vain PREV uiuc_832w91o_emblem1364 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGEBLICH ANGEZÜNDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Faute de culture MOTTO_IT_NORM Per mancanza della cultura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Mangel an gutem Samen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1366 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1367 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(THISTLE) ; 25H181 ; 41A54 ; 47I119 ; 47I13:51AA4 ; 86(AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1366 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ex neglecta cultura URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007631 MOTTO_IT Per mancanza della cultura MOTTO_DE Aus Mangel guten Saamens CAPTION_EN A field has been overgrown with thistles and other weeds MOTTO_LA Ex neglecta cultura MOTTO_FR Faute de culture PREV uiuc_832w91o_emblem1365 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(THISTLE)', 'c': ['25GG4(THISTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THISTLE)'], 'b': '25G4(THISTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thistle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Distel', 'fr': 'plantes et herbes : chardon', 'it': 'piante ed erbe: cardo', 'pt': 'plantas e ervas: cardos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アザミ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thistle'], 'de': ['Distel', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chardon', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cardo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cardo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I119', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I119'], 'b': '47I119', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weeds', 'de': 'Unkraut', 'fr': 'mauvaises herbes', 'it': 'erbaccia', 'pt': 'erva daninha', 'jp': '雑草'}, 'kw': {'en': ['weed'], 'de': ['Unkraut'], 'fr': ['mauvaise herbe'], 'it': ['erbaccia'], 'pt': ['erva daninha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS MANGEL AN GUTEM SAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il écoulé sans perte MOTTO_IT_NORM Va de correndo senza perdita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Stets eines auf das andere URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1367 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1368 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25H213 ; 31A2351(+4) ; 31B6213 ; 49MM32 ; 52B11 ; 86(STETS EINES AUF DAS ANDERE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1367 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Defluit non deficit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007632 MOTTO_IT Va decorrendo senza perdita MOTTO_DE Stets eines auf das andre CAPTION_EN A cupid with a book on his lap sists besides a river and looks contemplatively at it MOTTO_LA Defluit non deficit MOTTO_FR Il ecoule sans perte PREV uiuc_832w91o_emblem1366 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351(+4)', 'k': '31k4', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351', '31A2351(+4)'], 'b': '31A2351', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting on the ground (+ three-quarter view)', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen (+ Dreiviertelprofil)', 'fr': 'assis par terre (+ vu de trois-quarts)', 'it': 'seduta a terra (+ veduta di tre quarti)', 'pt': 'sentado no chão (+ visão de três quartos)', 'jp': '地面に座る (+ 斜めから見た図)'}, 'kw': {'en': ['ground', 'three-quarter'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Dreiviertel'], 'fr': ['terre', 'trois-quarts'], 'it': ['suolo', 'tre quarti'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6213', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6213'], 'b': '31B6213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking sideways', 'de': 'seitwärts schauen', 'fr': 'regarder sur le côté', 'it': 'sguardo volto di lato', 'pt': 'olhando para o lado', 'jp': '横を見る'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52B11', 'p': ['5', '52', '52B', '52B1', '52B11'], 'b': '52B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contemplation', 'de': 'Kontemplation', 'fr': 'Contemplation, Méditation', 'it': 'contemplazione', 'pt': 'contemplação', 'jp': '熟考'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STETS EINES AUF DAS ANDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STETS EINES AUF DAS ANDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils dévorent les travaux des autres MOTTO_IT_NORM Mangiano l'altrui lavoro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Was anderen sauer geworden ist URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1368 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1369 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(BUMBLEBEE) ; 25H15 ; 44G544 ; 47I242 ; 86(WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST) ID uiuc_832w91o_emblem1368 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Aliorum rescuntur laboribus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007633 MOTTO_IT Mangiano l'altrui lavoro MOTTO_DE Was andern sauer worden CAPTION_EN A bumblebee sits at the entrance of a hive and sucks out the honey MOTTO_LA Aliorum rescuntur laboribus MOTTO_FR Ils devorent les travaux des autres PREV uiuc_832w91o_emblem1367 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BUMBLEBEE)', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(BUMBLEBEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(BUMBLEBEE)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects (BUMBLEBEE)', 'de': 'Insekten (BUMBLEBEE)', 'fr': 'insectes (BUMBLEBEE)', 'it': 'insetti (BUMBLEBEE)', 'pt': 'insectos (BUMBLEBEE)', 'jp': '昆虫綱 (BUMBLEBEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS ANDEREN SAUER GEWORDEN IST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au propre et d'autrui domage MOTTO_IT_NORM Al proprio e d'altrui danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu seinem und anderer Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1369 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1370 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A464(+66) ; 31A4640 ; 41A37 ; 44G312(+0) ; 45C13(SWORD) ; 47D8(CHAIN) ; 86(ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1369 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad proprium et aliorum damnum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007634 MOTTO_IT Al proprio e d'altrui danno MOTTO_DE Zu sein und andrer Schaden CAPTION_EN A chained mentally ill man has managed to obtain a sword and swings it around MOTTO_LA Ad proprium et aliorum damnum MOTTO_FR Au propre et d'autrui domage PREV uiuc_832w91o_emblem1368 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A464(+66)', 'k': '31k66', 'c': ['31A4640', '31A4641', '31A4642', '31AA464'], 'r': ['31B8', '32A14', '33C97', '71H2213', '94C21'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464', '31A464(+6)', '31A464(+66)'], 'b': '31A464', 'l': [], 'txt': {'en': 'emotional illness, derangement, madness (+ circular)', 'de': 'Gefühlskrankheit, Geistesgestörtheit, Verrücktheit (+ kreisförmig, ringförmig)', 'fr': 'troubles émotionnels, aliénation mentale, folie (+ circulaire)', 'it': 'disturbi emotivi, alienazione mentale, pazzia (+ rotatorio o circolare)', 'pt': 'distúrbios, perturbação mental, loucura (+ circular)', 'jp': '情緒障害, かく乱, 狂気 (+ 円形)'}, 'kw': {'en': ['emotional illness', 'madness', 'turning', 'circle'], 'de': ['Gemuetskrankheit', 'Verruecktheit', 'drehen', 'Kreis'], 'fr': ['folie', 'troubles émotionnels', 'tourner', 'cercle'], 'it': ['disturbi emotivi', 'pazzia', 'girare', 'cerchio'], 'pt': ['doença emocional', 'loucura'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4640', 'c': ['31AA4640'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A464', '31A4640'], 'b': '31A4640', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'Madness', 'de': 'Verrücktheit', 'fr': 'Folie', 'it': 'Pazzia', 'pt': 'Loucura', 'jp': '狂気'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A37', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A37'], 'b': '41A37', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'basement, cellar', 'de': 'Kellergeschoß, Keller', 'fr': 'sous-sol, cellier', 'it': 'seminterrato, cantina', 'pt': 'cave, adega', 'jp': '地下室, 地下貯蔵室'}, 'kw': {'en': ['basement', 'cellar'], 'de': ['Keller', 'Kellergeschoss'], 'fr': ['cave', 'sous-sol'], 'it': ['cantina', 'seminterrato'], 'pt': ['porão', 'adega'], 'jp': []}} ; {'n': '44G312(+0)', 'k': '44Gk0', 'c': ['44G3121', '44G3129'], 'r': ['44G3711'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G312(+0)'], 'b': '44G312', 'l': [], 'txt': {'en': 'prisoner; in fetters (+ variant)', 'de': 'Gefangener, Häftling; in Fesseln (+ Variante)', 'fr': 'prisonnier; enchaîné (+ variante)', 'it': 'prigioniero; in catene (+ variante)', 'pt': 'prisioneiro; com correntes, grilhões, cadeias, etc. (+ variante)', 'jp': '囚人; 拘束された (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chains', 'fetters', 'prisoner', 'variant'], 'de': ['Fesseln', 'Gefangener', 'Kette', 'Variante'], 'fr': ['chaînes', 'prisonnier', 'variante'], 'it': ['catena', 'ceppi', 'prigioniero', 'variante'], 'pt': ['correntes', 'grilhões', 'prisioneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU SEINEM UND ANDERER SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Trop legerement ancré MOTTO_IT_NORM Troppo leggiermente ancorata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu seicht eingesenkt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1370 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1371 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C24 ; 46C241 ; 58AA3(+0) ; 86(ZU SEICHT EINGESENKT) ID uiuc_832w91o_emblem1370 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nimis leviter fixa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007635 MOTTO_IT Troppo leggiermente ancorata MOTTO_DE Zu seüchte eingesencket CAPTION_EN A ship in a rough sea loses its anchor MOTTO_LA Nimis leviter fixa MOTTO_FR Trop legerement ancré PREV uiuc_832w91o_emblem1369 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C241', 'c': ['46C2411'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241'], 'b': '46C241', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "sailing-ship's rigging", 'de': 'Takelage eines Segelschiffs', 'fr': 'gréement de navire à voiles', 'it': 'sartiame di veliero', 'pt': 'equipamento de embarcação à vela', 'jp': '帆船の索具'}, 'kw': {'en': ['rigging'], 'de': ['Takelage'], 'fr': ['gréement'], 'it': ['sartiame'], 'pt': ['cordame'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3', '58AA3(+0)'], 'b': '58AA3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour (+ variant)', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung (+ Variante)', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail) (+ variante)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile (+ variante)', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário (+ variante)', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour', 'variant'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit', 'Variante'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté', 'variante'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile', 'variante'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU SEICHT EINGESENKT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU SEICHT EINGESENKT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU SEICHT EINGESENKT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU SEICHT EINGESENKT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU SEICHT EINGESENKT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU SEICHT EINGESENKT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU SEICHT EINGESENKT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU SEICHT EINGESENKT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un fait passer l'autre MOTTO_IT_NORM L'uno fa uscir l'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ein Gift das andere ziehend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1371 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1372 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D43 ; 25F715(+63) ; 31A4629 ; 41A711 ; 41A773 ; 47F3 ; 49G2 ; 86(EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND) ID uiuc_832w91o_emblem1371 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unum altero expellitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007636 MOTTO_IT L'uno fa'uscir l'altro MOTTO_DE Ein Gifft das andre ziehend CAPTION_EN A cupid with a swollen hand holds a dead scorpion and puts him in a jar filled with oil MOTTO_LA Unum altero expellitur MOTTO_FR L'un fait passer l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1370 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D43', 'c': ['25D431', '25D432', '25D433', '25D434', '25D435'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D4', '25D43'], 'b': '25D43', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'oil; oil refinery', 'de': 'Öl; Ölraffinerie', 'fr': 'pétrole, raffinerie de pétrole', 'it': 'petrolio; raffineria di petrolio', 'pt': 'petróleo; refinaria de petróleo', 'jp': '石油; 石油精製所'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F715(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+6)', '25F715(+63)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Skorpione (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "scorpions (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'scorpioni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'escorpiões (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'サソリ目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Skorpion', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['scorpion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['scorpione', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '47F3', 'c': ['47F31', '47F32'], 'r': ['41C24', '47I147'], 'p': ['4', '47', '47F', '47F3'], 'b': '47F3', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'storing, conserving, preserving (of products)', 'de': 'Produkte lagern, konservieren, aufbewahren', 'fr': 'remiser, conserver, préserver (~ produits)', 'it': 'immagazzinamento, conservazione (di prodotti)', 'pt': 'armazenamento, conservação, preservação (de produtos)', 'jp': '貯蔵する, 保全する, 保存する (製品の)'}, 'kw': {'en': ['product', 'storage'], 'de': ['Lagerung', 'Produkt'], 'fr': ['entreposage', 'produit'], 'it': ['immagazzinamento', 'prodotto'], 'pt': ['produto', 'armazenamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EIN GIFT DAS ANDERE ZIEHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'envie le bouche MOTTO_IT_NORM L'invidia ottura SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus Neid also bemüht er sich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246 SEQ 1372 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1373 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H113 ; 41A3911 ; 47I15(SPADE) ; 57AA76 ; 71C25221 ; 86(AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH) ID uiuc_832w91o_emblem1372 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Invidi obturant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007637 MOTTO_IT L'invidia ottura MOTTO_DE Vor Neid also bemühet CAPTION_EN Three men with shovels cover a well MOTTO_LA Invidi obturant MOTTO_FR L'envie le bouche PREV uiuc_832w91o_emblem1371 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa)', 'jp': '嫉妬'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui"], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '71C25221', 'p': ['7', '71', '71C', '71C2', '71C25', '71C252', '71C2522', '71C25221'], 'b': '71C25221', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "the envious Philistines fill all Abraham's wells with earth", 'de': 'die neidischen Philister verschütten alle Brunnen Abrahams mit Erde', 'fr': "les Philistins envieux remplissent de terre tous les puits d'Abraham", 'it': 'i Filistei invidiosi riempiono tutti i pozzi di Abramo con la terra', 'pt': 'os filisteus invejosos enchem todos os poços de Abraão com terra', 'jp': '妬むペリシテ人がアブラハムの井戸をことごとく土で埋める'}, 'kw': {'en': ['Philistines', 'jealousy', 'throwing', 'well'], 'de': ['Brunnen', 'Eifersucht', 'Philister', 'werfen'], 'fr': ['Philistins', 'jalousie', 'jetter', 'puits'], 'it': ['Filistei', 'gelosia', 'lanciare', 'pozzo', 'scagliare'], 'pt': ['ciúme', 'Filisteus', 'arremesso', 'bem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS NEID ALSO BEMÜHT ER SICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mal pour vu MOTTO_IT_NORM Male pro visto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht so genügsam wie vorhergesehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1373 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1374 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 45C13(SWORD) ; 46C131(+0) ; 46C13185 ; 46C13186 ; 54A8 ; 86(NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1373 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mali prospectum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007638 MOTTO_IT Male pro visto MOTTO_DE Nicht gnugsam am vorgesehen CAPTION_EN A rider sits with his sword drawn on a rearing horse MOTTO_LA Malè prospectum MOTTO_FR Mal pour vu PREV uiuc_832w91o_emblem1372 TYPE emblem pictura _IC {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C131(+0)'], 'b': '46C131', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman (+ variant)', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in) (+ Variante)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier (+ variante)', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere (+ variante)', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro (+ variante)', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)', 'variant'], 'de': ['reiten (zu Pferd)', 'Variante'], 'fr': ['monter à cheval', 'variante'], 'it': ['andare a cavallo', 'variante'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13186', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13186'], 'b': '46C13186', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'kicking (horse in motion)', 'de': 'treten (Pferd)', 'fr': 'donnant un coup de pied, ruant (cheval en mouvement)', 'it': 'scalciare (cavallo in movimento)', 'pt': 'coice (cavalo em movimento)', 'jp': '蹴る (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT SO GENÜGSAM WIE VORHERGESEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Les enfants de la pourriture MOTTO_IT_NORM I figliuoli della putrefazione SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von dem so faulen Wesen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1374 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1375 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(+63) ; 25H17 ; 41A54 ; 47I21111(+963) ; 86(VON DEM SO FAULEN WESEN) ID uiuc_832w91o_emblem1374 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Putredinis soboles URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007639 MOTTO_IT I figliuoli della putrefazzione MOTTO_DE Von dem so faulen Wesen CAPTION_EN The corpse of an ox lies in a field while insects crawl over it MOTTO_LA Putredinis soboles MOTTO_FR Les enfants de la pourriture PREV uiuc_832w91o_emblem1373 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F711(...)', '25FF711'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(+6)', '25F711(+63)'], 'b': '25F711', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['insect', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Insekt', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['insecte', 'mort', 'mourant'], 'it': ['insetto', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['inseto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+963)', 'k': '47k963', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+96)', '47I21111(+963)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Ochse (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "boeuf (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'bue (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'boi (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '去勢牛 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Ochse', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['boeuf', 'mort', 'mourant'], 'it': ['bue', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON DEM SO FAULEN WESEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON DEM SO FAULEN WESEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour luire à jamais MOTTO_IT_NORM Per brillare sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Beständig weiter zu brennen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1375 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1376 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B1 ; 41B34 ; 42E31 ; 86(BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1375 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut perpetim luceat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007640 MOTTO_IT Per lucere sempre MOTTO_DE Beständig fort zu brennen CAPTION_EN A light burns in a cavity in the rock of a tomb while a casket lies beneath it MOTTO_LA Ut perpetim luceat MOTTO_FR Pour luire a jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1374 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BESTÄNDIG WEITER ZU BRENNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Mue plas odoriférante MOTTO_IT_NORM Motto più odorosa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Einfluss angenehmer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1376 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1377 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(LILY) ; 26C1325 ; 41A6 ; 41A632 ; 41A673 ; 86(VOM EINFLUSS ANGENEHMER) ID uiuc_832w91o_emblem1376 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Commota fragrantior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007641 MOTTO_IT Motto più odorosa MOTTO_DE Vom Einflus angenehmer CAPTION_EN A lily in a garden moves slowely because of a western wind MOTTO_LA Commota fragrantior MOTTO_FR Mue plas odoriferante PREV uiuc_832w91o_emblem1375 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '26C1325', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C13', '26C132', '26C1325'], 'b': '26C1325', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'west wind (W) (one of sixteen directions)', 'de': 'Westwind (W) (eine der sechzehn Windrichtungen)', 'fr': "vent de l'ouest (O) (une des seize aires du vent)", 'it': 'vento da ovest (O) (una delle sedici direzioni)', 'pt': 'vento de Oeste (O) (uma das dezasseis direcções)', 'jp': '西風 (W) (16方位のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['west wind'], 'de': ['Westwind'], 'fr': ["vent d'ouest"], 'it': ["vento dell'ovest"], 'pt': ['vento oeste'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM EINFLUSS ANGENEHMER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Néanmoins stériles MOTTO_IT_NORM Niente dimeno sterili SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unfruchtbar alle beide URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1377 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1378 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G11 ; 25G21:51AA4 ; 25H17(+0) ; 25H19 ; 58AA3 ; 86(UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE) ID uiuc_832w91o_emblem1377 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tamen steriles URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007642 MOTTO_IT Niente dimeno sterili MOTTO_DE Unfruchtbar bey dem allen CAPTION_EN A group of trees stands in a wattery meadow, not bearing any fruits MOTTO_LA Tamen steriles MOTTO_FR Neanmoins steriles PREV uiuc_832w91o_emblem1376 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17', '25H17(+0)'], 'b': '25H17', 'l': [], 'txt': {'en': 'meadow, pasture (+ variant)', 'de': 'Wiese, Weideland (+ Variante)', 'fr': 'pré, pâturage (+ variante)', 'it': 'prato, pascolo (+ variante)', 'pt': 'prado, pastagem (+ variante)', 'jp': '牧草地, 牧場 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow', 'variant'], 'de': ['Gras', 'Wiese', 'Variante'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré', 'variante'], 'it': ['erba', 'prato', 'variante'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '25H19', 'c': ['25H191', '25H192', '25H193', '25H199', '25HH19'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19'], 'b': '25H19', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamps and polders', 'de': 'Sümpfe und Polder', 'fr': 'marais et polders', 'it': 'paludi e polders', 'pt': 'pântanos e pólderes', 'jp': '沼地と干拓地'}, 'kw': {'en': ['polder', 'swamp'], 'de': ['Polder', 'Sumpf'], 'fr': ['marais', 'polder'], 'it': ['palude', 'polder'], 'pt': ['polder', 'pântano'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNFRUCHTBAR ALLE BEIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils demeurent fermés MOTTO_IT_NORM Con pari constanzia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit gleicher Treue verbunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1378 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1379 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(IVY) ; 41A12 ; 41A9 ; 51B4 ; 54E1 ; 54E11 ; 86(MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1378 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Firmo junguntur amore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007643 MOTTO_IT Con pari constanzia MOTTO_DE Mit gleicher Treü verbunden CAPTION_EN An old castle without a roof is overgrown by ivy, keeping it standing MOTTO_LA Firmo junguntur amore MOTTO_FR Ils demeurent fermes PREV uiuc_832w91o_emblem1377 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A9', 'r': ['11Q7129', '25I9', '45L43', '48C149'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A9'], 'b': '41A9', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruin of a dwelling, house, castle, etc.', 'de': 'Ruine eines Wohnhauses, Schlosses oder einer Burg', 'fr': "ruines d'une habitation, maison, château, etc.", 'it': 'rovine di una abitazione, di una casa, di un castello, ecc.', 'pt': 'ruínas de uma habitação, casa, castelo, etc.', 'jp': '廃屋, 家, 城, 等'}, 'kw': {'en': ['castle', 'house', 'ruin'], 'de': ['Burg', 'Haus', 'Ruine', 'Schloss', 'Wohnhaus'], 'fr': ['château', 'maison', 'ruine'], 'it': ['casa', 'castello', 'rovina'], 'pt': ['castelo', 'casa', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '51B4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B4'], 'b': '51B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Uniformity', 'de': 'Gleichförmigkeit', 'fr': 'Uniformité', 'it': 'uniformità', 'pt': 'uniformidade', 'jp': '統一性'}, 'kw': {'en': ['uniformity'], 'de': ['Gleichfoermigkeit'], 'fr': ['uniformité'], 'it': ['uniformità'], 'pt': ['uniformidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GLEICHER TREUE VERBUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec bien de la peine MOTTO_IT_NORM Con molta fatica SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unverdrossener Mühe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1379 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1380 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF26(SQUIRREL)(+45) ; 25G21(CHESTNUT) ; 51H42 ; 51H421 ; 86(MIT UNVERDROSSENER MÜHE) ID uiuc_832w91o_emblem1379 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM labore improbo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007644 MOTTO_IT Con molta fatica MOTTO_DE Mit unverdrossner Mühe CAPTION_EN A squirrel sits in a chestnut tree with many fruits hanging from it MOTTO_LA labore improbo MOTTO_FR Avec bien dela peine PREV uiuc_832w91o_emblem1378 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF26(SQUIRREL)(+45)', 'k': '25FFk45', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF26', '25FF26(...)', '25FF26(SQUIRREL)', '25FF26(SQUIRREL)(+4)', '25FF26(SQUIRREL)(+45)'], 'b': '25FF26(SQUIRREL)', 'l': ['25FFk451', '25FFk452', '25FFk453'], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel - FF - fabulous animals (+ certain anatomical details)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen - FF - Fabeltiere (+ bestimmte anatomische Details)', 'fr': 'rongeur : écureuil - FF - animaux fabuleux (+ quelques détails anatomiques)', 'it': 'roditori: scoiattolo - FF - animali fantastici (+ altri particolari anatomici)', 'pt': 'roedores: esquilo - FF - animais fantásticos (+ certos detalhes anatômicos)', 'jp': "齧歯類: リス - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 特定の解剖学的詳細)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(CHESTNUT)', 'c': ['25GG21(CHESTNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHESTNUT)'], 'b': '25G21(CHESTNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: chestnut', 'de': 'Früchte: Kastanie', 'fr': 'fruits : châtaigne', 'it': 'frutti: castagna', 'pt': 'frutos: castanha', 'jp': '果実類: クリ'}, 'kw': {'en': ['chestnut', 'mulberry'], 'de': ['Kastanie'], 'fr': ['châtaigne'], 'it': ['castagna'], 'pt': ['castanha', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51H421', 'r': ['54AA43'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H421'], 'b': '51H421', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Excess', 'de': 'Übermaß, Exzess', 'fr': 'Excès', 'it': 'Eccesso', 'pt': '', 'jp': '余分'}, 'kw': {'en': ['excess'], 'de': ['Überfluß', 'Übermaß'], 'fr': ['excès'], 'it': ['eccesso'], 'pt': ['excesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNVERDROSSENER MÜHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Une couple discordante MOTTO_IT_NORM Compagnie nemica SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gleich, doch unverglichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1380 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1381 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A511 ; 41B12 ; 41B313 ; 51BB2 ; 53A22 ; 53AA21 ; 86(GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1380 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pariter impariter URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007645 MOTTO_IT Compagnie nemica MOTTO_DE Zugleich, doch unverglichen CAPTION_EN Two candles burn besides each other on a mirror stand, but do not burn identical MOTTO_LA Pariter impariter MOTTO_FR Une couple discordante PREV uiuc_832w91o_emblem1379 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB2', 'r': ['51DD1', '54EE3'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB2'], 'b': '51BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissimilarity, Unlikeness', 'de': 'Unähnlichkeit', 'fr': 'Dissimilitude, Dissemblance', 'it': 'diversità, dissimilitudine', 'pt': 'dissimilaridade, diversidade', 'jp': '不同性, 似ていないこと'}, 'kw': {'en': ['difference', 'dissimilarity', 'unlikeness'], 'de': ['Unaehnlichkeit'], 'fr': ['dissemblance', 'dissimilitude'], 'it': ['differenza', 'dissimilitudine'], 'pt': ['diferença', 'dissimilaridade', 'dessemelhança'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa)', 'jp': '安定性, かたさ'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância; "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLEICH, DOCH UNVERGLICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La langue fuit sa perte MOTTO_IT_NORM La lingua le nuoce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Zunge ist ihr Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1381 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1382 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H133 ; 25H2322 ; 31A2351 ; 57AA91 ; 86(DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1381 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lingua ejus perditio URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007646 MOTTO_IT La lingua le nuoce MOTTO_DE Die Zunge ihr Verderben CAPTION_EN A cupid has cought a large snail #?# and proceeds to pull out its tongue MOTTO_LA Lingua ejus perditio MOTTO_FR La langue fuit sa perte PREV uiuc_832w91o_emblem1380 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE ZUNGE IST IHR VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec peine mais de bon gré MOTTO_IT_NORM Con pena mai volontieri SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mühselig, dennoch willig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1382 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1383 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25H213 ; 25I3 ; 41A17 ; 46C1111(+78) ; 47I221 ; 47I2211 ; 86(MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG) ID uiuc_832w91o_emblem1382 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Operosè tamem libenter URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007647 MOTTO_IT Con pena mà volontieri MOTTO_DE Mühseelig dannoch willig CAPTION_EN A shepherd crosses a river and is followed by his flock MOTTO_LA Operosè tamem libenter MOTTO_FR Avec peine mais de bon gré PREV uiuc_832w91o_emblem1381 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1111(+78)', 'k': '46Ck78', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C111', '46C1111', '46C1111(+7)', '46C1111(+78)'], 'b': '46C1111', 'l': ['46Ck781', '46Ck782', '46Ck783', '46Ck789'], 'txt': {'en': 'crossing a river (+ man and animal)', 'de': 'einen Fluß überqueren (+ Mensch und Tier)', 'fr': "traverser un cours d'eau (+ l'homme et l'animal)", 'it': 'attraversare un fiume (+ uomo e animale)', 'pt': 'atravessar um rio (+ homem e animal)', 'jp': '川を渡る (+ 人間と動物)'}, 'kw': {'en': ['crossing a river', 'human being'], 'de': ['Fluss', 'ueberqueren', 'Mensch'], 'fr': ['traverser une rivière', 'être humain'], 'it': ['attraversare un fiume', 'essere umano'], 'pt': ['atravessando um rio'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MÜHSELIG, DENNOCH WILLIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ouvert au ciel MOTTO_IT_NORM Aperto al cielo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein der Himmel ist offen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1383 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1384 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 31A22210 ; 31G ; 41A711 ; 41C37 ; 86(ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1383 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Coelo apertum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007648 MOTTO_IT Aperto al cielo MOTTO_DE Allein der Himmel offen CAPTION_EN A heart lies on a table in the mid-day sun MOTTO_LA Coelo apertum MOTTO_FR Ouvert au ciel PREV uiuc_832w91o_emblem1382 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '31G', 'c': ['31G1', '31G2', '31G3', '31G4'], 'p': ['3', '31', '31G'], 'b': '31G', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul', 'de': 'die Seele', 'fr': "l'âme", 'it': "l'anima", 'pt': 'a alma', 'jp': '魂'}, 'kw': {'en': ['soul'], 'de': ['Seele'], 'fr': ['âme'], 'it': ['anima'], 'pt': ['alma'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN DER HIMMEL IST OFFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Serviable à lui - même et aux autres MOTTO_IT_NORM Profittevole a se stesso ed ad altrui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zum fremden und eigenen Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic24912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248 SEQ 1384 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1385 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(HOP) ; 51H5 ; 86(ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1384 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM E re publica et privata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007649 MOTTO_IT Profittevole à se stesso ed ad altrui MOTTO_DE Zu frembd-und eignes Nutzen CAPTION_EN A number of hop plants stands on a hill MOTTO_LA E re publica et privata MOTTO_FR Serviable à lui - même et aux autres PREV uiuc_832w91o_emblem1383 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(HOP)', 'c': ['25GG4(HOP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HOP)'], 'b': '25G4(HOP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: hop', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Hopfen', 'fr': 'plantes et herbes : houblon', 'it': 'piante ed erbe: luppolo', 'pt': 'plantas e ervas: lúpulo', 'jp': '植物類と薬用植物: ホップ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'hop', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Hopfen', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['houblon', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['loto', 'luppolo', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lúpulo', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUM FREMDEN UND EIGENEN NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un fait: briller l'autre MOTTO_IT_NORM L'uno fà brillar l'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von gleicher Art gemeistert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1385 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1386 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11(DIAMOND) ; 47B122 ; 47D8(VICE) ; 54E1 ; 54E11 ; 86(VON GLEICHER ART GEMEISTERT) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1385 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unus alterum inlustrat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007650 MOTTO_IT L'uno fà brillar l'altro MOTTO_DE Von gleicher Art bemeistert CAPTION_EN A cupid polishes a diamond with the aid of another MOTTO_LA Unus alterum inlustrat MOTTO_FR L'un fait: briller l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1384 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '47B122', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B12', '47B122'], 'b': '47B122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'diamond polisher, diamond cutter', 'de': 'Diamantschleifer, Diamantschneider', 'fr': 'tailleur de diamant, polisseur de diamant', 'it': 'lucidatore di diamanti, tagliatore di diamanti', 'pt': 'polidor de diamantes, cortador de diamante', 'jp': 'ダイヤモンド研磨業者, ダイヤモンド研磨工'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'diamond cutter', 'polishing'], 'de': ['Diamantschleifer', 'polieren', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'polir', 'tailleur de diamants'], 'it': ['lucidare', 'tagliare', 'tagliatore di diamanti'], 'pt': ['corte', 'cortador de diamante', 'de polir'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(VICE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(VICE)'], 'b': '47D8(VICE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: vice', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schraubstock', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : étau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: vizio', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: torno de bancada', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 万力'}, 'kw': {'en': ['vice (tool)'], 'de': ['Schraubstock'], 'fr': ['étau'], 'it': ['morsa'], 'pt': ['vice-(ferramenta)'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON GLEICHER ART GEMEISTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enflé se detruit MOTTO_IT_NORM Gonfio si distrugge SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aufblähend untergehend. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1386 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1387 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A775 ; 41C2411 ; 47I424 ; 58AA3 ; 86(AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. ) ID uiuc_832w91o_emblem1386 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Elatum defluit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007651 MOTTO_IT Gonfio si distrugge MOTTO_DE Aufblehend untergehend CAPTION_EN A large wine barel lies in a cellar while the yeast slowly exits from the top MOTTO_LA Elatum defluit MOTTO_FR Enflé se detruit PREV uiuc_832w91o_emblem1385 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I424', 'c': ['47I4241', '47I4242'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I424'], 'b': '47I424', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine production', 'de': 'Herstellung von Wein', 'fr': 'fabrication du vin', 'it': 'produzione del vino', 'pt': 'produção de vinho', 'jp': 'ワイン生産'}, 'kw': {'en': ['production'], 'de': ['Produktion'], 'fr': ['fabrication'], 'it': ['produzione'], 'pt': ['Produção'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUFBLÄHEND UNTERGEHEND. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Incapable à le joindre MOTTO_IT_NORM bloccato incapaci SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unfähig anzukleben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1387 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1388 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22B21 ; 22B222 ; 25D13 ; 41A711 ; 54D11 ; 54FF1 ; 86(UNFÄHIG ANZUKLEBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1387 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Adhaesûs incapax URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007652 MOTTO_IT Incapace da gionderlo MOTTO_DE Unfähig anzukleben CAPTION_EN A cupid tries to join a fiece of metal with the reppelling side of a magnet MOTTO_LA Adhaesûs incapax MOTTO_FR Incapable à le joindre #?# PREV uiuc_832w91o_emblem1386 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}} ; {'n': '22B222', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B22', '22B222'], 'b': '22B222', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'repulsive force, repulsion ~ magnetic force', 'de': 'Abstoßungskraft, Abstoßung ~ Magnetismus', 'fr': 'force répulsive, répulsion ~ force magnétique', 'it': 'forza repulsiva, forza di repulsione ~ forza magnetica', 'pt': 'força repulsiva, repulsão ~ força magnética', 'jp': '斥力 ~ 磁力'}, 'kw': {'en': ['repulsion'], 'de': ['Abstossung'], 'fr': ['répulsion'], 'it': ['repulsione'], 'pt': ['repulsão'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13', 'c': ['25D13(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13'], 'b': '25D13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals', 'de': 'Mineralien und Metalle', 'fr': 'minerais et métaux', 'it': 'minerali e metalli', 'pt': 'minerais e metais', 'jp': '鉱物および金属'}, 'kw': {'en': ['metal', 'mineral'], 'de': ['Metall', 'Mineral'], 'fr': ['mineral', 'métal'], 'it': ['metallo', 'minerale'], 'pt': ['metal', 'mineral'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNFÄHIG ANZUKLEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ouvrage pénible et vain MOTTO_IT_NORM Opere penosa e vana SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mühselig und vergeblich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1388 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1389 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25H2322 ; 46C24 ; 47D8(TACKLE) ; 54BB2 ; 86(MÜHSELIG UND VERGEBLICH) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1388 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Operose et vane URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007653 MOTTO_IT Opera penosa e vana MOTTO_DE Mühseelig und vergeblich CAPTION_EN A cupid uses a pulley to take water from the sea MOTTO_LA Operose et vane MOTTO_FR Ouvrage penible et vain PREV uiuc_832w91o_emblem1387 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(TACKLE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TACKLE)'], 'b': '47D8(TACKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tackle', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Flaschenzug', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : palan', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: paranco', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: roldana', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 滑車'}, 'kw': {'en': ['tackle'], 'de': ['Flaschenzug'], 'fr': ['palan'], 'it': ['paranco'], 'pt': ['tackle'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MÜHSELIG UND VERGEBLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Aussi ici present MOTTO_IT_NORM Anco qui presente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch da nicht ausgeschlossen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1389 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1390 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 25H182 ; 25I12 ; 47I121 ; 86(AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem1389 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic quoque praesens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007654 MOTTO_IT Anco qui presente MOTTO_DE Auch da nicht aus geschlossen CAPTION_EN A newly ploughed field has heaps of manure lying on it which are drying in the sun MOTTO_LA Hic quoque praesens MOTTO_FR Aussi icy present PREV uiuc_832w91o_emblem1388 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I121', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I121'], 'b': '47I121', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fertilizing, manuring of the soil', 'de': 'den Boden fruchtbar machen, düngen', 'fr': "fertiliser, fumer, mettre de l'engrais", 'it': 'fertilizzazione, concimazione del terreno', 'pt': 'fertilização, adubação do solo', 'jp': '肥沃化, 土壌の肥やし'}, 'kw': {'en': ['fertility', 'manuring'], 'de': ['Fruchtbarkeit', 'duengen'], 'fr': ['fertilité', 'fumer (fertiliser)'], 'it': ['concimare', 'fertilità'], 'pt': ['fertilidade', 'adubação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH DA NICHT AUSGESCHLOSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il a bien merité ce chatiment MOTTO_IT_NORM Ha ben meritato questo castigo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Es hat sich um ihn verschuldet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1390 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1391 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A311(+0) ; 31D11221 ; 31D16 ; 41A721 ; 42B8 ; 44G321(BIRCH ROD) ; 86(ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET) ID uiuc_832w91o_emblem1390 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Poenam hanc promer uit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007655 MOTTO_IT Hà ben meritato questo castigo MOTTO_DE Es hats um Ihn verschuldet CAPTION_EN An old man hits a young man with a rod while his broken glasses lie on the ground MOTTO_LA Poenam hanc promer uit MOTTO_FR Il a bien merité ce chatiment PREV uiuc_832w91o_emblem1389 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A311(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A3111', '31A3112', '31AA311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A311', '31A311(+0)'], 'b': '31A311', 'l': [], 'txt': {'en': 'eyeglasses, spectacles (+ variant)', 'de': 'Augengläser, Brille (+ Variante)', 'fr': 'lunettes (+ variante)', 'it': 'lenti, occhiali (+ variante)', 'pt': 'óculos (+ variante)', 'jp': '眼鏡 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['glass', 'spectacles', 'variant'], 'de': ['Brille', 'Glas', 'Variante'], 'fr': ['lunettes', 'verre', 'variante'], 'it': ['occhiali', 'vetro', 'variante'], 'pt': ['vidro', 'óculos'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '42B8', 'c': ['42B81', '42B82', '42B83'], 'r': ['42A54'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B8'], 'b': '42B8', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'correction of naughty children', 'de': 'Bestrafung ungezogener Kinder', 'fr': "correction d'enfants méchants, désobéissants", 'it': 'correzione di disobbedienze infantili', 'pt': 'correcção de desobediência infantil', 'jp': '悪童の矯正'}, 'kw': {'en': ['correction', 'naughtiness', 'punishment'], 'de': ['Berichtigung', 'Strafe', 'Ungezogenheit'], 'fr': ['correction', 'mauvaise conduite', 'punition'], 'it': ['correzione', 'disubbidienza', 'punizione'], 'pt': ['correção', 'desobediência', 'punição'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(BIRCH ROD)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(BIRCH ROD)'], 'b': '44G321(BIRCH ROD)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: birch rod', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Rute, Birkenrute, Gerte', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition: baguette, verge', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione: verga, bacchetta', 'pt': '', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 樺の枝むち'}, 'kw': {'en': ['birch', 'rod'], 'de': ['Birkenrute', 'Gerte', 'Rute'], 'fr': ['baguette', 'verge'], 'it': ['bacchetta', 'verga'], 'pt': ['vidoeiro', 'haste'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ES HAT SICH UM IHN VERSCHULDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Egalement agés MOTTO_IT_NORM Ambedüe di pari età SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht eher und nicht später URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1391 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1392 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C5 ; 25F36(DUCK) ; 25G31 ; 25H213 ; 25I3 ; 51B3 ; 86(NICHT EHER UND NICHT SPÄTER) ID uiuc_832w91o_emblem1391 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pares etate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007656 MOTTO_IT Ambedüe di pari età MOTTO_DE Nicht eher und nicht später CAPTION_EN A shrub stands in a river and has its mirror image projected in the water MOTTO_LA Pares etate MOTTO_FR Egalement agés PREV uiuc_832w91o_emblem1390 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(DUCK)', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: duck', 'de': 'Wasservögel: Ente', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard', 'it': 'uccelli acquatici: anatra', 'pt': 'aves aquáticas: pato', 'jp': '水鳥: アヒル'}, 'kw': {'en': ['duck'], 'de': ['Ente'], 'fr': ['canard'], 'it': ['anatra'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT EHER UND NICHT SPÄTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jusque toutes sont accordées MOTTO_IT_NORM Fin tutte sono accordate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bis alle Saiten richtig gestimmt sind. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1392 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1393 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 31A2391 ; 31A32 ; 41A723 ; 48C514 ; 48C75111(+1) ; 49MM32 ; 86(BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1392 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Donec ones contentae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007657 MOTTO_IT Fin tutte sono accordate MOTTO_DE Bis alle recht gestimmet CAPTION_EN A cupid sits on a bench and tunes a lute MOTTO_LA Donec ones contentae MOTTO_FR Iusque toutes sont accordées PREV uiuc_832w91o_emblem1391 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2391', 'c': ['31AA2391'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A239', '31A2391'], 'b': '31A2391', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bending figure', 'de': 'sich bückende Figur', 'fr': 'figure se baissant', 'it': 'figura curvata, chinata', 'pt': 'figura dobrada', 'jp': '曲がった姿'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen', 'buecken', 'neigen'], 'fr': ['baisser', 'courber', 'se baisser'], 'it': ['piegare', 'piegarsi'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C75111(+1)', 'k': '48k1', 'c': ['48CC75111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C751', '48C7511', '48C75111', '48C75111(+1)'], 'b': '48C75111', 'l': ['48k10', '48k11', '48k12', '48k13', '48k14', '48k15', '48k16', '48k17', '48k19'], 'txt': {'en': 'tuning the lute (+ artist at work)', 'de': 'eine Laute stimmen (+ ein arbeitender Künstler)', 'fr': 'accorder le luth (+ artiste au travail)', 'it': 'singola persona che accorda il liuto (+ artista al lavoro)', 'pt': 'afinando o alaúde (+ artista no trabalho)', 'jp': 'リュートを調弦する (+ 作業中の芸術家)'}, 'kw': {'en': ['lute', 'artist'], 'de': ['Laute', 'Künstler'], 'fr': ['luth', 'artiste'], 'it': ['liuto', 'artista'], 'pt': ['alaúde'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIS ALLE SAITEN RICHTIG GESTIMMT SIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il se hâte de prendre MOTTO_IT_NORM Si affretta a prendere SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Voll Eifer, einzuholen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1393 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1394 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(FALCON) ; 33B ; 43C1113 ; 46C131 ; 51M12 ; 86(VOLL EIFER, EINZUHOLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1393 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Captus tamen capere tendit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007658 MOTTO_IT Festina di prendere MOTTO_DE Voll Eiffers, ein zuholen CAPTION_EN A falconer holds up his falcon who looks at a bird flying overhead MOTTO_LA Captus tamen capere tendit MOTTO_FR Il se hate de prendre PREV uiuc_832w91o_emblem1392 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '33B', 'c': ['33B1', '33B2', '33B3', '33B4', '33B5', '33B6', '33B9'], 'p': ['3', '33', '33B'], 'b': '33B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'aggressive relationships, enmity, animosity', 'de': 'aggressive Beziehungen, Feindschaft, Animosität', 'fr': 'relations agressives, hostilité, animosité', 'it': 'rapporti aggressivi, inimicizia, animosità', 'pt': 'relações de agressividade, inimizade, animosidade', 'jp': '敵対関係, 敵意, 恨み'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'anger'], 'de': ['Aggression', 'Zorn'], 'fr': ['agression', 'colère'], 'it': ['aggressione', 'ira'], 'pt': ['agressão', 'raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1113', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113'], 'b': '43C1113', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'bird hunting', 'de': 'Vogeljagd', 'fr': 'chasse aux oiseaux', 'it': 'caccia agli uccelli', 'pt': 'caça às aves', 'jp': '野鳥狩り'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLL EIFER, EINZUHOLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il regarde de la fin MOTTO_IT_NORM Guarda alla fine SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zuvor ans Ende denkend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1394 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1395 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A235 ; 34A33 ; 34B112(+0) ; 41C69 ; 41D221(HAT) ; 86(ZUVOR ANS ENDE DENKEND) ID uiuc_832w91o_emblem1394 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Finem respicit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007659 MOTTO_IT Mira la fine MOTTO_DE Zuvor ans Ende denkend CAPTION_EN A man trains a dog by holding a piece of meat before him MOTTO_LA Finem respicit MOTTO_FR Il regarde de la fin PREV uiuc_832w91o_emblem1393 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '34A33', 'p': ['3', '34', '34A', '34A3', '34A33'], 'b': '34A33', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'training of hunting dog', 'de': 'Abrichtung eines Jagdhundes', 'fr': 'dressage de chien de chasse', 'it': 'addestramento di un cane da caccia', 'pt': 'treino de cão de caça', 'jp': '猟犬の訓練'}, 'kw': {'en': ['hunting dog'], 'de': ['Jagdhund'], 'fr': ['chien de chasse'], 'it': ['cane da caccia'], 'pt': ['cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '34B112(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B112', '34B112(+0)'], 'b': '34B112', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog with bone (+ variant)', 'de': 'Hund mit Knochen (+ Variante)', 'fr': 'chien avec un os (+ variante)', 'it': 'cane con un osso (+ variante)', 'pt': 'cão com osso (+ variante)', 'jp': '骨をくわえた犬 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['bone', 'variant'], 'de': ['Knochen', 'Variante'], 'fr': ['os', 'variante'], 'it': ['osso', 'variante'], 'pt': ['osso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C69', 'c': ['41C691', '41C692', '41C693', '41C694', '41C695', '41C696'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69'], 'b': '41C69', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'meat; still life of meat', 'de': 'Fleisch; Fleischstilleben', 'fr': 'viande, nature morte de viande', 'it': 'carne; natura morta con carni', 'pt': 'carne; natureza morta com carne', 'jp': '肉; 肉の静物画'}, 'kw': {'en': ['meat'], 'de': ['Fleisch'], 'fr': ['viande'], 'it': ['carne'], 'pt': ['carne'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUVOR ANS ENDE DENKEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour continuer MOTTO_IT_NORM Per continuare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch weiter fortzufahren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1395 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1396 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49B24 ; 49L11 ; 49L12 ; 49M32 ; 49N22 ; 86(NOCH WEITER FORTZUFAHREN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1395 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pergere cupit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007660 MOTTO_IT Per continuare MOTTO_DE Noch weiter fort zufahren CAPTION_EN A cupid teaches another the alphabet from a children's schoolbook. MOTTO_LA Pergere cupit MOTTO_FR Pour continuer PREV uiuc_832w91o_emblem1394 TYPE emblem pictura _IC {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}} ; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L12', 'c': ['49L12(...)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12'], 'b': '49L12', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet', 'de': 'lateinische Schrift; Schriftarten, die auf der lateinischen Schrift basieren', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体'}, 'kw': {'en': ['Roman script'], 'de': ['lateinische Schrift'], 'fr': ['écriture romains'], 'it': ['scrittura romana'], 'pt': ['Alfabeto romano'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '49N22', 'p': ['4', '49', '49N', '49N2', '49N22'], 'b': '49N22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pointer ~ reading', 'de': 'Lesefaden', 'fr': 'baguette servant à indiquer un texte ~ lecture', 'it': 'indice ~ lettura', 'pt': 'apontador ~ leitura', 'jp': 'さし棒 ~ 読む'}, 'kw': {'en': ['pointer'], 'de': ['Lesefaden'], 'fr': ['baguette'], 'it': ['indicatore'], 'pt': ['apontador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH WEITER FORTZUFAHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut qu'il souffre beaucoup MOTTO_IT_NORM Bisogna soffrir molto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Viel Leiden unterworfen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250 SEQ 1396 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1397 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 49M5 ; 49M51 ; 86(VIEL LEIDEN UNTERWORFEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1396 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plurima ferre debet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007661 MOTTO_IT Bisogna soffrir molto MOTTO_DE Viel Leiden unterworffen CAPTION_EN A cupid binds a book MOTTO_LA Plurima ferre debet MOTTO_FR Il faut qu'il souffre beaucoup PREV uiuc_832w91o_emblem1395 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '49M5', 'c': ['49M51', '49M52', '49M53'], 'r': ['49M32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M5'], 'b': '49M5', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'bookbinding', 'de': 'Buchbinden', 'fr': 'reliure : art de relier', 'it': 'rilegatura', 'pt': 'encadernação', 'jp': '製本'}, 'kw': {'en': ['binding', 'bookbinding'], 'de': ['Buchbinden', 'binden'], 'fr': ['lier', 'reliure'], 'it': ['legare', 'rilegatura'], 'pt': ['obrigatório', 'encadernação'], 'jp': []}} ; {'n': '49M51', 'c': ['49M511'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M5', '49M51'], 'b': '49M51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book-cover, binding', 'de': 'Buchdeckel, Bindung', 'fr': "couverture d'un livre, reliure", 'it': 'copertina di libro, legatura', 'pt': 'capa do livro, encadernação', 'jp': '表紙, 装丁'}, 'kw': {'en': ['book-cover', 'cover'], 'de': ['Buchdeckel', 'Decke', 'Deckel'], 'fr': ['couverture', "couverture d'un livre"], 'it': ['copertina', 'legatura'], 'pt': ['capa de livro', 'cobertura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIEL LEIDEN UNTERWORFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point de bruit MOTTO_IT_NORM Nullo strepito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts Rauschendes zu hören URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1397 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1398 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A773 ; 41B12 ; 41B12(OIL) ; 41B121 ; 41B34 ; 86(NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1397 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullus strepitus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007662 MOTTO_IT Nullo strepito MOTTO_DE Nichts rauschendes zu hören CAPTION_EN A cupid pours oil in an already burning oil lamp MOTTO_LA Nullus strepitus MOTTO_FR Point de bruit PREV uiuc_832w91o_emblem1396 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12', 'c': ['41B12(...)', '41B121', '41B122', '41B123'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12'], 'b': '41B12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß', 'fr': 'mode de combustion', 'it': 'bruciare come processo', 'pt': 'queimar como um processo', 'jp': '燃焼過程'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fuel'], 'de': ['Brennstoff', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'combustible'], 'it': ['bruciare', 'combustibile'], 'pt': ['ardente', 'combustível'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(OIL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(OIL)'], 'b': '41B12(OIL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: oil', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Öl', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : mazout', 'it': 'bruciare come processo: petrolio', 'pt': 'queimar como um processo: óleo', 'jp': '燃焼過程: 油'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS RAUSCHENDES ZU HÖREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut agir prudemment MOTTO_IT_NORM Bisogna agir prudentemente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vorsichtig anzugreifen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1398 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1399 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 47A212 ; 47B113 ; 47C621 ; 47C621(+41) ; 86(VORSICHTIG ANZUGREIFEN) ID uiuc_832w91o_emblem1398 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prudenter agendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007663 MOTTO_IT Bisogna agir prudentemente MOTTO_DE Fürsichtig anzugreiffen CAPTION_EN A pewterer fills a mould with hot metal MOTTO_LA Prudenter agendum MOTTO_FR Il faut agir prudement PREV uiuc_832w91o_emblem1397 TYPE emblem pictura _IC {'n': '47A212', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A212'], 'b': '47A212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fire, oven, furnace ~ interior of industrial structure', 'de': 'Feuer, Ofen, Hochofen (von innen)', 'fr': "feu, four, fourneau ~ intérieur d'établissement industriel", 'it': 'fuoco, forno, fornace ~ interno di una struttura industriale', 'pt': 'fogo, forno, fornalha ~ interior de uma estrutura industrial', 'jp': '火, オーブン, 炉 ~ 産業構造の内部'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forge', 'furnace', 'oven'], 'de': ['Feuer', 'Hochofen', 'Ofen', 'Schmiede'], 'fr': ['feu', 'forge', 'four', 'fourneau'], 'it': ['fornace', 'forno', 'fucina', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'forjar', 'forno', 'forno'], 'jp': []}} ; {'n': '47B113', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B113'], 'b': '47B113', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pewterer, tinsmith', 'de': 'Zinngießer, Blechschmied', 'fr': 'étameur, ferblantier', 'it': 'peltraio, stagnaio', 'pt': 'picheleiro, fundidor de estanho', 'jp': '白目細工師, スズ細工師'}, 'kw': {'en': ['pewterer', 'tinsmith'], 'de': ['Blechschmied', 'Zinngiesser'], 'fr': ['étameur'], 'it': ['peltraio', 'stagnaio'], 'pt': ['pewterer', 'tinsmith'], 'jp': []}} ; {'n': '47C621', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C62', '47C621'], 'b': '47C621', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'shaping in a mould (industrial process)', 'de': 'in einer (Hohl-)Form gestalten', 'fr': 'façonner dans un moule (processus industriel)', 'it': 'formare in uno stampo', 'pt': 'enformar num molde', 'jp': '型で成形する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['mould'], 'de': ['Form', 'Hohlform'], 'fr': ['moule'], 'it': ['stampo'], 'pt': ['mofo'], 'jp': []}} ; {'n': '47C621(+41)', 'k': '47k41', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C62', '47C621', '47C621(+4)', '47C621(+41)'], 'b': '47C621', 'l': ['47k411', '47k412'], 'txt': {'en': 'shaping in a mould (industrial process) (+ metals, minerals ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'in einer (Hohl-)Form gestalten (+ Metalle, Mineralien (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'façonner dans un moule (processus industriel) (+ métaux, minerais ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'formare in uno stampo (+ metalli, minerali ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'enformar num molde (+ metais, minerais ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '型で成形する (工業プロセス) (+ 金属、鉱物 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['mould', 'metal', 'mineral'], 'de': ['Form', 'Hohlform', 'Metall', 'Mineral'], 'fr': ['moule', 'métal', 'mineral'], 'it': ['stampo', 'metallo', 'minerale'], 'pt': ['mofo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VORSICHTIG ANZUGREIFEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour gagner MOTTO_IT_NORM Per guadagnare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts als drinnen zu wuchern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1399 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1400 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A712 ; 46B111(+0) ; 46B21 ; 55A1 ; 56F1 ; 86(NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN) ID uiuc_832w91o_emblem1399 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lucri causa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007664 MOTTO_IT Per guadagnare MOTTO_DE Zu nichts als drinn zu wuchern CAPTION_EN A salesman in his stall MOTTO_LA Lucri causa MOTTO_FR Pour gagner PREV uiuc_832w91o_emblem1398 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A712', 'c': ['41A7121', '41A7122'], 'r': ['47G5432'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712'], 'b': '41A712', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'shelves, rack, sideboard', 'de': 'Regalbretter, Borde, Fächerregal, Regalschrank, Serviertisch, Büffet', 'fr': 'rayons, casier, buffet, crédence', 'it': 'mensole, scaffali, rastrelliera, credenza', 'pt': 'prateleiras, estantes, aparador', 'jp': '棚, ラック, サイドボード'}, 'kw': {'en': ['rack (shelf)', 'shelf', 'sideboard'], 'de': ['Bord (Regal)', 'Büffet', 'Regalschrank', 'Serviertisch'], 'fr': ['buffet', 'casier', 'rayons'], 'it': ['credenza', 'rastrelliera', 'scaffale'], 'pt': ['cremalheira (prateleira)', 'prateleira', 'aparador'], 'jp': []}} ; {'n': '46B111(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46B', '46B1', '46B11', '46B111', '46B111(+0)'], 'b': '46B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'stall, booth (~ market) (+ variant)', 'de': 'Marktstand, Marktbude (+ Variante)', 'fr': 'étal, éventaire, stand (~ marché) (+ variante)', 'it': 'bancarella, banco (~ mercati) (+ variante)', 'pt': 'tenda, barraca (~ mercado) (+ variante)', 'jp': '露天, 売店 (~ 市場) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['booth', 'stall', 'variant'], 'de': ['Bude', 'Stand', 'Variante'], 'fr': ['éventaire', 'variante'], 'it': ['bancarella', 'baracca', 'variante'], 'pt': ['cabine', 'tenda'], 'jp': []}} ; {'n': '46B21', 'c': ['46B21(...)', '46BB21'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B21'], 'b': '46B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'merchant, salesman', 'de': 'Kaufmann, Händler, Verkäufer', 'fr': 'marchand, vendeur', 'it': 'mercante, negoziante, venditore', 'pt': 'mercador, comerciante, vendedor', 'jp': '商人, セールスマン'}, 'kw': {'en': ['merchant'], 'de': ['Kaufmann'], 'fr': ['marchand'], 'it': ['mercante'], 'pt': ['comerciante'], 'jp': []}} ; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}} ; {'n': '56F1', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa)', 'jp': '欲望'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS ALS DRINNEN ZU WUCHERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour faire souvenir du devoir MOTTO_IT_NORM Per marcare il debito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich an die Pflichten zu erinnern. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1400 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1401 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41D221(HAT) ; 44D211(+0) ; 44D221(+0) ; 45C13(SWORD) ; 46A122 ; 46B311 ; 46C513 ; 86(SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1400 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In memoriam debiti URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007665 MOTTO_IT Per marcar il debito MOTTO_DE Die Pflichten zu erinnern CAPTION_EN A traveler deposits a coin in a toll box with a royal escutcheon besides the road MOTTO_LA In memoriam debiti MOTTO_FR Pour faire souvenir du devoir PREV uiuc_832w91o_emblem1399 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44D211(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D21', '44D211', '44D211(+0)'], 'b': '44D211', 'l': [], 'txt': {'en': 'tax payment (+ variant)', 'de': 'Steuerzahlung (+ Variante)', 'fr': "payement d'impôt (+ variante)", 'it': 'pagamento delle imposte (+ variante)', 'pt': 'pagamento de impostos (+ variante)', 'jp': '納税 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['paying', 'variant'], 'de': ['zahlen', 'Variante'], 'fr': ['payer', 'variante'], 'it': ['pagare', 'variante'], 'pt': ['pagante'], 'jp': []}} ; {'n': '44D221(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44D', '44D2', '44D22', '44D221', '44D221(+0)'], 'b': '44D221', 'l': [], 'txt': {'en': 'toll gate (+ variant)', 'de': 'Zolltor, Zollschranke (+ Variante)', 'fr': 'péage (+ variante)', 'it': 'barriera, casello di pedaggio (+ variante)', 'pt': 'portagem, barreira (+ variante)', 'jp': '通行税徴収所 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['gate', 'toll gate', 'variant'], 'de': ['Tor', 'Zollschranke', 'Zolltor', 'Variante'], 'fr': ['porte', 'péage', 'variante'], 'it': ['barriera di pedaggio', 'cancello', 'casello di pedaggio', 'variante'], 'pt': ['Portão', 'porta de pedágio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH AN DIE PFLICHTEN ZU ERINNERN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De leur instinct MOTTO_IT_NORM Per istinto naturale SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von eingepflanzten Trieben. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1401 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1402 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(APPLE) ; 25G3(APPLE-TREE)(+341) ; 51H5 ; 58A3 ; 86(VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1401 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Naturali irritatione URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007666 MOTTO_IT Per instincto naturale MOTTO_DE Von eingepflantzter Triebe CAPTION_EN Apples fall from a large apple tree MOTTO_LA Naturali irritatione MOTTO_FR De leur instinct PREV uiuc_832w91o_emblem1400 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)', '25G3(APPLE-TREE)(+341)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ shedding fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'arbres : pommier (+ perdant ses fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ derramando frutas)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'shedding', 'falling'], 'de': ['Apfelbaum', 'abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['pommier', 'perdre', 'tomber'], 'it': ['melo', 'perdere', 'cadere'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON EINGEPFLANZTEN TRIEBEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Jointes par tout MOTTO_IT_NORM Giunte per tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Je mehr und mehr verbunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1402 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1403 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(WHEAT) ; 25H182 ; 46C145 ; 47I145 ; 47I1451 ; 86(JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1402 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ubique conjunctae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007667 MOTTO_IT Giunte per tutto MOTTO_DE Ie mehr und mehr verbunden CAPTION_EN A wagon filled with harvested bundles of wheat stands on a field MOTTO_LA Ubique conjunctae MOTTO_FR Jointes par tout PREV uiuc_832w91o_emblem1401 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '47I145', 'c': ['47I1451'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I145'], 'b': '47I145', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'transporting ~ harvest', 'de': 'transportieren (Ernte)', 'fr': 'transporter ~ moisson, récolte', 'it': 'trasporto ~ raccolto', 'pt': 'transporte ~ colheita', 'jp': '輸送 ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['transporting'], 'de': ['transportieren'], 'fr': ['transporter'], 'it': ['trasportare'], 'pt': ['transporte'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1451', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I145', '47I1451'], 'b': '47I1451', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hay-wagon', 'de': 'Heuwagen', 'fr': 'charrette de foin', 'it': 'carro di fieno', 'pt': 'carroça de feno', 'jp': '干し草の入ったワゴン'}, 'kw': {'en': ['hay-wagon', 'wagon'], 'de': ['Heuwagen', 'Wagen'], 'fr': ['charette de foin', 'chariot'], 'it': ['carro', 'carro di fieno'], 'pt': ['feno-wagon', 'vagão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JE MEHR UND MEHR VERBUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle communique sa lumiere à tous MOTTO_IT_NORM Comunica il suo lume a ciascuno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ganz gebend und ganz bleibend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1403 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1404 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41B11 ; 41B31 ; 41B32 ; 86(GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1403 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Et totam se dat remanetque tota URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007668 MOTTO_IT Comunica il suo lume à ciascano MOTTO_DE Gantz gebend und gantz bleibend CAPTION_EN Four cupids light their torches on a candle standing on a table MOTTO_LA Et totam se dat remanetque tota MOTTO_FR Elle communique sa lumiere à tous PREV uiuc_832w91o_emblem1402 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32'], 'b': '41B32', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'torch', 'de': 'Fackel', 'fr': 'torche', 'it': 'torcia', 'pt': 'tocha', 'jp': '松明'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt'], 'fr': ['torche', 'tête en bas'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GANZ GEBEND UND GANZ BLEIBEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Chagrinées mais pas rebutées MOTTO_IT_NORM Lesa ma non rottamato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verdruss, doch unverdrossen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1404 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1405 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(ANT)(+4712) ; 41D263 ; 51DD1 ; 57AA91 ; 58AA1 ; 86(VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1404 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Taediosae cum impigrae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007669 MOTTO_IT Attediate mà indefesse MOTTO_DE Verdruss, doch unverdrossen CAPTION_EN A cupid disturbs an ant-hill MOTTO_LA Taediosae cum impigrae MOTTO_FR Chagrinées mais pas rebutées PREV uiuc_832w91o_emblem1403 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(ANT)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+4)', '25F711(ANT)(+47)', '25F711(ANT)(+471)', '25F711(ANT)(+4712)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'insectes : fourmi (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'insetti: formica (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'insectos: formiga (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD1', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1'], 'b': '51DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos', 'fr': 'Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos', 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERDRUSS, DOCH UNVERDROSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Blessé des ennemis et des amis MOTTO_IT_NORM Ferito da nemici ed amici SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gekränkt von Feind und Freunden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1405 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1406 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER)(+512) ; 25F24(DEER)(+621) ; 33A59 ; 54DD51 ; 56FF23 ; 86(GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1405 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Laesus ab inimicis et amicis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007670 MOTTO_IT Ferito da nemici ed amici MOTTO_DE Gekränckt von Feind und Freünden CAPTION_EN A deer who has been shot in the rear, is being attacked by other deer MOTTO_LA Laesus ab inimicis et amicis MOTTO_FR Blessé des enemis et des amis PREV uiuc_832w91o_emblem1404 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+51)', '25F24(DEER)(+512)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) atacando)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'attacking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'angreifen'], 'fr': ['biche', 'attaquer'], 'it': ['daino', 'assalire'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)', '25F24(DEER)(+621)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['biche', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['daino', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF23', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23'], 'b': '56FF23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa)', 'jp': '憎悪'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEKRÄNKT VON FEIND UND FREUNDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne retourne jamais MOTTO_IT_NORM Mai ritorna SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht wieder umzukehren URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1406 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1407 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F3 ; 34B1311 ; 44G316 ; 51E11 ; 86(NICHT WIEDER UMZUKEHREN) ID uiuc_832w91o_emblem1406 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non revertitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007671 MOTTO_IT Mai ritorna MOTTO_DE Nicht wieder um zukehren CAPTION_EN A bird escapes from a cage and flies away MOTTO_LA Non revertitur MOTTO_FR Il ne retourne jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1405 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B1311', 'r': ['33C4212'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131', '34B1311'], 'b': '34B1311', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'empty bird cage', 'de': 'leerer Vogelkäfig', 'fr': 'cage à oiseaux vide', 'it': 'gabbia per uccelli vuota', 'pt': '', 'jp': '空の鳥籠'}, 'kw': {'en': ['empty'], 'de': ['leer'], 'fr': ['vide'], 'it': ['vuoto'], 'pt': ['vazio'], 'jp': []}} ; {'n': '44G316', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G316'], 'b': '44G316', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'escape, escape attempts', 'de': 'Flucht; Fluchtversuch', 'fr': "évasion, tentative d'évasion", 'it': 'fuga, tentativo di fuga', 'pt': 'fuga, tentativa de fuga', 'jp': '脱出, 脱出の試み'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'escaping'], 'de': ['Versuch', 'fliehen'], 'fr': ['tentative', 'échapper'], 'it': ['scappare', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'escapando'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT WIEDER UMZUKEHREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour empêcher les flèches MOTTO_IT_NORM Per evitare frecce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Pfeile abzuhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1407 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1408 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C19(SHIELD) ; 45C23 ; 45G ; 45G(+2) ; 51BB5 ; 86(DIE PFEILE ABZUHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1407 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad tela arcenda URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007672 MOTTO_IT Per impedir le saete MOTTO_DE Die Pfeile ab zuhalten CAPTION_EN A shield lies against a table while a bow with arrows hangs besides it MOTTO_LA Ad tela arcenda MOTTO_FR Pour empecher les fleches PREV uiuc_832w91o_emblem1406 TYPE emblem pictura _IC {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '45G', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G'], 'b': '45G', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'defensive measures (military)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär)', 'fr': 'mesures défensives (militaires)', 'it': 'misure difensive (militari)', 'pt': '', 'jp': '予防線 (軍事)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '45G(+2)', 'k': '45k2', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G', '45G(+2)'], 'b': '45G', 'l': ['45k21', '45k22', '45k23', '45k24', '45k25', '45k26', '45k27', '45k28', '45k29'], 'txt': {'en': 'defensive measures (military) (+ land forces)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär) (+ Landstreitkräfte, Heer)', 'fr': 'mesures défensives (militaires) (+ forces terriennes)', 'it': 'misure difensive (militari) (+ forze di terra)', 'pt': ' (+ forças terrestres)', 'jp': '予防線 (軍事) (+ 陸軍)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war', 'army'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen', 'Armee', 'Heer'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société', 'armée'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare', 'esercito'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa)', 'jp': '不一致'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE PFEILE ABZUHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE PFEILE ABZUHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Travail sans beaucoup de gain MOTTO_IT_NORM Fatica senza gran profitto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Bemüht zu schlechtem Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252 SEQ 1408 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1409 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 25F711 ; 25FF28(BAT)(+452) ; 86(BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1408 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Impigra sed parum lucrans URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007673 MOTTO_IT Fatica senza gran profitto MOTTO_DE Bemüht zu schlechtem Nutzen CAPTION_EN A bat flies behind a group of insects at night MOTTO_LA Impigra sed parum lucrans MOTTO_FR Travail sans beaucoup de gain PREV uiuc_832w91o_emblem1407 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711', 'c': ['25F711(...)', '25FF711'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711'], 'b': '25F711', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects', 'de': 'Insekten', 'fr': 'insectes', 'it': 'insetti', 'pt': 'insectos', 'jp': '昆虫綱'}, 'kw': {'en': ['insect'], 'de': ['Insekt'], 'fr': ['insecte'], 'it': ['insetto'], 'pt': ['inseto'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF28(BAT)(+452)', 'k': '25FFk452', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF28', '25FF28(...)', '25FF28(BAT)', '25FF28(BAT)(+4)', '25FF28(BAT)(+45)', '25FF28(BAT)(+452)'], 'b': '25FF28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat - FF - fabulous animals (+ hair, feathers)', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus - FF - Fabeltiere (+ Haar, Federn)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris - FF - animaux fabuleux (+ poils, plumes)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello - FF - animali fantastici (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego - FF - animais fantásticos (+ cabelo, penas)', 'jp': "飛行性哺乳類: コウモリ - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ) (+ 毛、羽毛)"}, 'kw': {'en': ['bat'], 'de': ['Fledermaus'], 'fr': ['chauve-souris'], 'it': ['pipistrello'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEMÜHT ZU SCHLECHTEM NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Qui mettre... une chandelle là-dedans? MOTTO_IT_NORM Chi mette dentro una candela? SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wer wird ein Licht dort hineinsetzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1409 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1410 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F713(+4712) ; 41A711 ; 41B33 ; 47C13:51AA4 ; 54DD31 ; 86(WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1409 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quis candelum indet? URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007674 MOTTO_IT Chi mettrà entroui una candela? MOTTO_DE Wer wird ein Licht drein setzen CAPTION_EN A spider has woven its web inside a lantern, preventing the light from shining outward MOTTO_LA Quis candelum indet? MOTTO_FR Qui mettera... une chandelle là-dedans? PREV uiuc_832w91o_emblem1408 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33'], 'b': '41B33', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'lantern', 'de': 'Laterne', 'fr': 'lanterne', 'it': 'lanterna', 'pt': 'lanterna', 'jp': 'ランタン'}, 'kw': {'en': ['lantern'], 'de': ['Laterne'], 'fr': ['lanterne'], 'it': ['lanterna'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD31', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31'], 'b': '54DD31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören', 'fr': 'Interruption, Cessation, Arrêt', 'it': 'interruzione, cessazione', 'pt': 'interrupção, cessação', 'jp': '中断, 中止'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WER WIRD EIN LICHT DORT HINEINSETZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le mal s'augmente de la sorte MOTTO_IT_NORM Inguesta guisa il mal s'aumenta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wird das Übel ärger URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1410 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1411 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER)(+57) ; 25H15 ; 41A777 ; 43C1112 ; 51LL4 ; 86(SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER) ID uiuc_832w91o_emblem1410 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic malum pejus evadit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007675 MOTTO_IT Inguesta guisa il mal s'aumenta MOTTO_DE So wird das Ubel ärger CAPTION_EN A deer has become entangles in a net used for hunting MOTTO_LA Sic malum pejus evadit MOTTO_FR Le mal s'augmente dela sorte PREV uiuc_832w91o_emblem1409 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+57)', 'k': '25Fk57', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+57)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk571', '25Fk573'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ morphology of expression of animal(s) (in general))', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Morphologie des Ausdrucks von Tieren (generell))', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ morphologie de l'expression animale (en général))", 'it': "ungulati: daino (+ morfologia dell'espressione di animali (in generale))", 'pt': 'ungulados: veado (+ morfologia de expressão do(s) animal(es) (em geral))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物の表情の形態学 (一般))'}, 'kw': {'en': ['deer', 'expression'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Ausdruck'], 'fr': ['biche', 'expression'], 'it': ['daino', 'espressione'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1112', 'c': ['43C11121', '43C11122', '43C11123', '43C11124', '43C11125', '43C11126', '43C11127', '43C11128'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112'], 'b': '43C1112', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ mammals', 'de': 'Jagd auf Säugetiere', 'fr': 'chasse ~ mammifères', 'it': 'caccia ~ mammiferi', 'pt': 'caça ~ mamíferos', 'jp': '狩猟 ~ 哺乳動物'}, 'kw': {'en': ['mammal'], 'de': ['Saeugetier'], 'fr': ['mammifère'], 'it': ['mammiferi'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL4', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4'], 'b': '51LL4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung', 'fr': 'Régression, Mouvement en Arrière', 'it': "regresso, moto all'indietro", 'pt': 'regressão, movimento de recuo', 'jp': '退化, 後退'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIRD DAS ÜBEL ÄRGER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il nel'a pas ancor passé MOTTO_IT_NORM Non l'hà ancora passata SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Noch lange nicht hinüber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1411 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1412 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 25I12 ; 31A2773 ; 41D9 ; 86(NOCH LANGE NICHT HINÜBER) ID uiuc_832w91o_emblem1411 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nondum tranavit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007676 MOTTO_IT Non l'hà ancor passata MOTTO_DE Noch lange nicht hinüber CAPTION_EN A naked man swims in the sea to reach a city in the distance MOTTO_LA Nondum tranavit MOTTO_FR Il nel'a pas ancor passé PREV uiuc_832w91o_emblem1410 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2773', 'c': ['31AA2773'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2773'], 'b': '31A2773', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'swimming (movement in water)', 'de': 'schwimmen (Bewegung im Wasser)', 'fr': "nager (mouvement dans l'eau)", 'it': 'nuotare (movimento in acqua)', 'pt': 'nadar (movimento na água)', 'jp': '泳ぐ (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['swimming'], 'de': ['schwimmen'], 'fr': ['nager'], 'it': ['nuotare'], 'pt': ['natação'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCH LANGE NICHT HINÜBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il marque qu'il est rempli MOTTO_IT_NORM Indica il suo riempimento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von seiner Fülle zeugend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1412 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1413 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A773 ; 41A775 ; 41C2411 ; 41C27(FUNNEL) ; 41C711 ; 47C6111 ; 51H42 ; 86(VON SEINER FÜLLE ZEUGEND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1412 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Plenitudinem indicat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007677 MOTTO_IT Indica il suo riempimento MOTTO_DE Von seiner fülle zeigend CAPTION_EN A cupid fills a barrel with wine which begins to overflow MOTTO_LA Plenitudinem indicat MOTTO_FR Il marque qu'il est rempli PREV uiuc_832w91o_emblem1411 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(FUNNEL)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(FUNNEL)'], 'b': '41C27(FUNNEL)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: funnel', 'de': 'Küchengeräte: Trichter', 'fr': 'ustensiles de cuisine : entonnoir', 'it': 'utensili da cucina: imbuto', 'pt': 'utensílios de cozinha: funil', 'jp': '台所用品: 漏斗'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'funnel', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Trichter', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'entonnoir', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'imbuto', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'funil', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47C6111', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6111'], 'b': '47C6111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pouring into (industrial process)', 'de': '(hin)eingießen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'verser dans (processus industriel)', 'it': 'versare in (procedimenti industriali)', 'pt': 'derramar ou vazar em (processos industriais)', 'jp': '流し込む (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON SEINER FÜLLE ZEUGEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Animé de l'envie MOTTO_IT_NORM Animato dall'invidia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Neid angetrieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1413 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1414 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F22 ; 29A ; 31D14 ; 43C417 ; 51B6 ; 86(VOM NEID ANGETRIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1413 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Invidia concitata URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007678 MOTTO_IT Animato dall'invidia MOTTO_DE Von Neide angetrieben CAPTION_EN A man hilds a ball in his hand and is ready to throw it while a monkey standing behind him imitates it MOTTO_LA Invidia concitata MOTTO_FR Animé del'envie PREV uiuc_832w91o_emblem1412 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '29A', 'c': ['29A1', '29A2'], 'p': ['2', '29', '29A'], 'b': '29A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'animals acting as human beings', 'de': 'Tiere, die als Menschen agieren', 'fr': 'animaux agissant comme des êtres humains', 'it': 'animali che agiscono come esseri umani', 'pt': 'animais agindo como seres humanos', 'jp': '人間のように振る舞う動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'imitation'], 'it': ['animale', 'imitazione'], 'pt': ['animal', 'imitação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43C417', 'c': ['43C4171'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C417'], 'b': '43C417', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball-throwing', 'de': 'Ballwerfen', 'fr': 'jouer à la balle', 'it': 'lanciare la palla', 'pt': 'jogar a bola', 'jp': 'ボール投げ'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '51B6', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6'], 'b': '51B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa)', 'jp': '模倣'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM NEID ANGETRIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM NEID ANGETRIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Amiè mais pas long temps MOTTO_IT_NORM Amica mà non lungo tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Freund, aber nicht zu nahe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1414 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1415 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F26(MOUSE) ; 34B121 ; 44G33 ; 57AA91 ; 86(FREUND, ABER NICHT ZU NAHE) ID uiuc_832w91o_emblem1414 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Amica ad breve tempus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007679 MOTTO_IT Amica mà non longo tempo MOTTO_DE Freünd aber nicht zu nahe CAPTION_EN A cat plays with a mouse he has caught MOTTO_LA Amica ad breve tempus MOTTO_FR Amiè mais pas long tems PREV uiuc_832w91o_emblem1413 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F26(MOUSE)', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse', 'de': 'Nagetiere: Maus', 'fr': 'rongeur : souris', 'it': 'roditori: topo', 'pt': 'roedores: rato', 'jp': '齧歯類: ネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '34B121', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B121'], 'b': '34B121', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat and mouse', 'de': 'Katze und Maus', 'fr': 'chat et souris', 'it': 'gatto e topo', 'pt': 'gato e rato', 'jp': '猫とネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FREUND, ABER NICHT ZU NAHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Par tout sans honte MOTTO_IT_NORM Per tutto senza vergogna SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unverschämten Willen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1415 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1416 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(MOSQUITO) ; 44B113 ; 44B1212 ; 44B192 ; 44B197 ; 54AA21 ; 59B:54AA21 ; 86(MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1415 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ubique impudens URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007680 MOTTO_IT Per tutto senza vergogna MOTTO_DE Mit unverschämten Willen CAPTION_EN A king sits in full regalia on his throne while a mosquito has settled on his face MOTTO_LA Ubique impudens MOTTO_FR Par tout sans honte PREV uiuc_832w91o_emblem1414 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(MOSQUITO)', 'r': ['34D32', '34D321', '34D322'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOSQUITO)'], 'b': '25F711(MOSQUITO)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: mosquito', 'de': 'Insekten: Mücke', 'fr': 'insectes: moustique', 'it': 'insetti: zanzara', 'pt': 'insectos: mosquito', 'jp': '昆虫綱: カ'}, 'kw': {'en': ['mosquito', 'midge'], 'de': ['Mücke', 'Stechmücke'], 'fr': ['moustique'], 'it': ['zanzara'], 'pt': ['midge', 'mosquito'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA21', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2', '54AA21'], 'b': '54AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Indifference', 'de': 'Gleichgültigkeit', 'fr': 'Indifférence', 'it': 'indifferenza', 'pt': 'indiferença', 'jp': '無関心'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'carefulness', 'diligence', 'indifference'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Gleichgueltigkeit', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'attention (soin)', 'diligence', 'indifférence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'accuratezza', 'diligenza', 'indifferenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'indiferença'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNVERSCHÄMTEN WILLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Avec force unie MOTTO_IT_NORM on forza unita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit gantz vereinten Kräften URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1416 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1417 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+452) ; 25F37(CRANE)(+4) ; 54A7 ; 54E31 ; 86(MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1416 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unitis viribus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007681 MOTTO_IT Con forza unita MOTTO_DE Mit gantz vereinten Kräfften CAPTION_EN A group of cranes has formed a circle while an eagle dives at them from above MOTTO_LA Unitis viribus MOTTO_FR Avec force unie PREV uiuc_832w91o_emblem1415 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+452)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'prey'], 'de': ['Adler', 'Beute'], 'fr': ['aigle', 'proie'], 'it': ['aquila', 'preda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+4)', 'k': '25Fk4', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk41', '25Fk42', '25Fk43', '25Fk44', '25Fk45', '25Fk46', '25Fk47', '25Fk48', '25Fk49'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal behaviour)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ tierisches Verhalten)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : grue (+ comportement de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ comportamento degli animali)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ comportamento animal)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の行動)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'behaviour'], 'de': ['Kranich', 'Verhalten'], 'fr': ['grue', 'comportement'], 'it': ['gru', 'comportamento'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT GANTZ VEREINTEN KRÄFTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le dernier gouverne MOTTO_IT_NORM L'ultimo governa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der letzte heißt Regent URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1417 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1418 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 46C2321 ; 46C23221 ; 46C24 ; 46C2852 ; 54B5 ; 86(DER LETZTE HEIßT REGENT) ID uiuc_832w91o_emblem1417 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Regít ultimus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007682 MOTTO_IT L'ultimo governa MOTTO_DE Der letzste heist Regente CAPTION_EN The hellmsman sits at the rear of the galley and looks out over the rowers before him MOTTO_LA Regít ultimus MOTTO_FR Le dernier gouverne PREV uiuc_832w91o_emblem1416 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C23221', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2322', '46C23221'], 'b': '46C23221', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'trireme, galley', 'de': 'Triere, Galeere', 'fr': 'trirème, galère', 'it': 'trireme, galea', 'pt': 'trirreme, galera', 'jp': '三段櫂船, ガレー船'}, 'kw': {'en': ['galley'], 'de': ['Galeere'], 'fr': ['galère'], 'it': ['galea'], 'pt': ['galera'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2852', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285', '46C2852'], 'b': '46C2852', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'at the helm (manoeuvering)', 'de': 'am Steuer (beim Manövrieren)', 'fr': 'à la barre, au gouvernail (manoeuvrer)', 'it': 'al timone (manovre su una nave)', 'pt': 'ao leme (manobrar uma embarcação)', 'jp': '舵を取って (操縦)'}, 'kw': {'en': ['steersman'], 'de': ['Steuermann'], 'fr': ['timonier'], 'it': ['timoniere'], 'pt': ['timoneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54B5', 'p': ['5', '54', '54B', '54B5'], 'b': '54B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Importance, Preponderance', 'de': 'Wichtigkeit, Übergewicht', 'fr': 'Importance, Prépondérance', 'it': 'importanza, preponderanza', 'pt': 'importância; preponderância', 'jp': '重要性, 優位'}, 'kw': {'en': ['importance', 'preponderance'], 'de': ['Uebergewicht', 'Wichtigkeit'], 'fr': ['importance', 'prépondérance'], 'it': ['importanza', 'preponderanza'], 'pt': ['importância', 'preponderância'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER LETZTE HEIßT REGENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER LETZTE HEIßT REGENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Voilà l'esperance du fruit MOTTO_IT_NORM Ecco qui la speranza del frutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier hofft man auf viele Früchte URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1418 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1419 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(CHERRY-TREE)(+32) ; 25G3(CHERRY-TREE)(+362) ; 25H17 ; 52B3 ; 86(HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE) ID uiuc_832w91o_emblem1418 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM En spem fructus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007683 MOTTO_IT Ecco qui' la speranza del frutto MOTTO_DE Hier hofft man viele Früchte CAPTION_EN A cherry tree is filled with blossom MOTTO_LA En spem fructus MOTTO_FR Voila l'esperance du fruit PREV uiuc_832w91o_emblem1417 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(CHERRY-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(CHERRY-TREE)(+3)', '25G3(CHERRY-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(CHERRY-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: cherry-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Kirschbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : cerisier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: albero di ciliegio (+ fiori; fiorire)', 'pt': ' (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: サクラ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['cherry-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kirschbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['cerisier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['albero di ciliegio', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['Árvore de cereja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(CHERRY-TREE)(+362)', 'k': '25Gk362', 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(CHERRY-TREE)(+3)', '25G3(CHERRY-TREE)(+36)', '25G3(CHERRY-TREE)(+362)'], 'b': '25G3(CHERRY-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: cherry-tree (+ fully grown plant)', 'de': 'Bäume: Kirschbaum (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': 'arbres : cerisier (+ plante arrivée à maturité)', 'it': 'alberi: albero di ciliegio (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': ' (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '樹木: サクラ (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['cherry-tree', 'maturity'], 'de': ['Kirschbaum', 'Reife'], 'fr': ['cerisier', 'maturité'], 'it': ['albero di ciliegio', 'maturità'], 'pt': ['Árvore de cereja'], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '52B3', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3'], 'b': '52B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Expectation', 'de': 'Erwartung', 'fr': 'Prévision', 'it': 'attesa, aspettativa', 'pt': 'expectativa', 'jp': '予想'}, 'kw': {'en': ['expectation'], 'de': ['Erwartung'], 'fr': ['prévision'], 'it': ['attesa'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER HOFFT MAN AUF VIELE FRÜCHTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle fait plaisir et déplaisir MOTTO_IT_NORM Fa gusto e disgusto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Genießbar doch verdießlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1419 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1420 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22E12 ; 41B121 ; 41B34 ; 54FF14 ; 86(GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1419 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iuvat et incommodat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007684 MOTTO_IT Fà gusto e disgusto MOTTO_DE Genieslich, doch verdrieslich CAPTION_EN An oil lamp stands on a table and burns very bright but also emits a lot of smoke MOTTO_LA Iuvat et incommodat MOTTO_FR Elle fait plaisir et deplaisir PREV uiuc_832w91o_emblem1418 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF14', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF14'], 'b': '54FF14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Disadvantage', 'de': 'Nachteil', 'fr': 'Désavantage', 'it': 'svantaggio', 'pt': 'desvantagem', 'jp': '不利な点'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'disadvantage', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Nachteil', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'désavantage', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'svantaggio'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'desvantagem', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENIEßBAR DOCH VERDIEßLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Au disavantage de l'un et de l'autre MOTTO_IT_NORM Al svantaggio dell'uno e dell'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu beider Verderben. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254 SEQ 1420 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1421 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25D26 ; 25H211 ; 31A2331 ; 31D11221 ; 36B112 ; 43B41 ; 86(ZU BEIDER VERDERBEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1420 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad utriusque naxam URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007685 MOTTO_IT Al disavantaggio dell'un e dell'altro MOTTO_DE Zu beyderley verderben CAPTION_EN A child sits next to a spring and throws dirt into the water to make it mirky MOTTO_LA Ad utriusque naxam MOTTO_FR Au disavantage del'un et del'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1419 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '36B112', 'p': ['3', '36', '36B', '36B1', '36B11', '36B112'], 'b': '36B112', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'water pollution', 'de': 'Wasserverschmutzung', 'fr': "pollution de l'eau", 'it': 'inquinamento idrico', 'pt': 'poluição da água', 'jp': '水質汚染'}, 'kw': {'en': ['water', 'water pollution'], 'de': ['Wasser', 'Wasserverschmutzung'], 'fr': ['eau', "pollution de l'eau"], 'it': ['acqua', 'inquinamento idrico'], 'pt': ['água', 'poluição da água'], 'jp': []}} ; {'n': '43B41', 'c': ['43B411', '43B412'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41'], 'b': '43B41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'playing in the woods', 'de': 'im Wald spielen', 'fr': 'jouer dans les bois', 'it': 'giocare nei boschi', 'pt': 'brincar na floresta, bosque', 'jp': '森の中で遊ぶ'}, 'kw': {'en': ['forest', 'playing'], 'de': ['Wald', 'spielen'], 'fr': ['forêt', 'jouer'], 'it': ['foresta', 'giocare'], 'pt': ['floresta', 'brincando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU BEIDER VERDERBEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU BEIDER VERDERBEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Heureux pour être malheureux MOTTO_IT_NORM Felici per esser infelici SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Im Unglück also glücklich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1421 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1422 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25HH17 ; 47B1814 ; 47I21111 ; 56B22(+4) ; 86(IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1421 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad infortunium fortunati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007686 MOTTO_IT Felici per esser infelici MOTTO_DE Zum Unglück also glücklich CAPTION_EN Three cows graze in a meadow whie a boy looks on MOTTO_LA Ad infortunium fortunati MOTTO_FR Heureux pour etre malheureux PREV uiuc_832w91o_emblem1420 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25HH17', 'c': ['25HH171', '25HH172'], 'p': ['2', '25', '25H', '25HH', '25HH1', '25HH17'], 'b': '25HH17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture - HH - ideal landscapes', 'de': 'Wiese, Weideland - HH - ideale Landschaften', 'fr': 'pré, pâturage - HH - paysage idéal', 'it': 'prato, pascolo - HH - paesaggi ideali', 'pt': 'prado, pastagem - HH - paisagens ideais', 'jp': '牧草地, 牧場 - HH - 理想的な風景'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman', 'de': 'Metzger, Fleischer', 'fr': 'boucher, tueur (de bêtes)', 'it': 'macellaio', 'pt': 'açougueiro, magarefe', 'jp': '肉屋, 食肉処理者'}, 'kw': {'en': ['butcher'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger'], 'fr': ['boucher'], 'it': ['macellaio'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '56B22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22', '56B22(+4)'], 'b': '56B22', 'l': [], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '短い至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère', 'emblème'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve', 'emblema'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IM UNGLÜCK ALSO GLÜCKLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Point du tout sensible MOTTO_IT_NORM Nullamente sensible SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mitnichten zu bewegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1422 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1423 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A54 ; 44G33 ; 47D8(BODKIN) ; 47I2121 ; 56AA1 ; 86(MITNICHTEN ZU BEWEGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1422 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Neutiquam sensibilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007687 MOTTO_IT Nullamente sensible MOTTO_DE Mit nichten zu bewegen CAPTION_EN A cupid stabs a pig with a bodkin MOTTO_LA Neutiquam sensibilis MOTTO_FR Point du tout sensible PREV uiuc_832w91o_emblem1421 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(BODKIN)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(BODKIN)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (BODKIN)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (BODKIN)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (BODKIN)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (BODKIN)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (BODKIN)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (BODKIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I2121', 'c': ['47I21211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2121'], 'b': '47I2121', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'boar (male pig)', 'de': 'Eber', 'fr': 'verrat (cochon mâle)', 'it': 'cinghiale', 'pt': 'javali', 'jp': 'イノシシ (雄豚)'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '56AA1', 'c': ['56AA11'], 'r': ['52AA55'], 'p': ['5', '56', '56AA', '56AA1'], 'b': '56AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Insensibility, Insensitivity', 'de': 'Unempfindlichkeit, Empfindungslosigkeit', 'fr': 'Insensibilité', 'it': 'insensibilità', 'pt': 'insensibilidade', 'jp': '無感覚, 無意識'}, 'kw': {'en': ['feeling', 'insensibility', 'insensitivity'], 'de': ['Empfindungslosigkeit', 'Gefuehllosigkeit', 'fuehlen'], 'fr': ['insensibilité', 'toucher'], 'it': ['insensibilità', 'insensitività', 'sensazione'], 'pt': ['sentindo-me', 'insensibilidade', 'insensibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MITNICHTEN ZU BEWEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Rarement sans blessure MOTTO_IT_NORM Raramente senza ferite SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar selten ohne Schmerzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1423 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1424 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G(+223) ; 25G(+225) ; 25H182 ; 31A2391 ; 31A461 ; 41A54 ; 86(GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1423 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Raro sine sanguine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007688 MOTTO_IT Raramente senza ferite MOTTO_DE Gar selten ohne Schmertzen CAPTION_EN A cupid picks up a thorny branch on a ploughed field, injuring himself MOTTO_LA Raro sine sanguine MOTTO_FR Rarement sans blessure PREV uiuc_832w91o_emblem1422 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+223)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorn, prickle)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ épine, piquant)', 'it': 'piante; vegetazione (+ spina, aculeo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Pflanze', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['plante', 'épine', 'piquant'], 'it': ['pianta', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+225)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ withered branch)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'piante; vegetazione (+ rami secchi)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho murcho)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'withering'], 'de': ['Pflanze', 'verdorren'], 'fr': ['plante', 'flétri'], 'it': ['pianta', 'avvizzire'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2391', 'c': ['31AA2391'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A239', '31A2391'], 'b': '31A2391', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bending figure', 'de': 'sich bückende Figur', 'fr': 'figure se baissant', 'it': 'figura curvata, chinata', 'pt': 'figura dobrada', 'jp': '曲がった姿'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen', 'buecken', 'neigen'], 'fr': ['baisser', 'courber', 'se baisser'], 'it': ['piegare', 'piegarsi'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR SELTEN OHNE SCHMERZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour ses dons MOTTO_IT_NORM Per i suoi doni SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wegen seiner Gaben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1424 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1425 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41B31 ; 41D267 ; 46B311 ; 86(WEGEN SEINER GABEN) ID uiuc_832w91o_emblem1424 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Propter bona interna URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007689 MOTTO_IT Per i suoi doni MOTTO_DE Von wegen seiner Gaaben CAPTION_EN A bag of money with a 'z' on it sits on a table next to a burning candle MOTTO_LA Propter bona interna MOTTO_FR Pour ses dons PREV uiuc_832w91o_emblem1423 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31'], 'b': '41B31', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candle', 'de': 'Kerze', 'fr': 'bougie, chandelle', 'it': 'candela', 'pt': 'vela', 'jp': '蝋燭'}, 'kw': {'en': ['candle'], 'de': ['Kerze'], 'fr': ['bougie'], 'it': ['candela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEGEN SEINER GABEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEGEN SEINER GABEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEGEN SEINER GABEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEGEN SEINER GABEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEGEN SEINER GABEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEGEN SEINER GABEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEGEN SEINER GABEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEGEN SEINER GABEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Facilement mobile MOTTO_IT_NORM Facilemente mobile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gar leicht zu bewegen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1425 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1426 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C4(GOLD) ; 48C5111 ; 48C514 ; 48C5153(+11) ; 86(GAR LEICHT ZU BEWEGEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1425 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM v URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007690 MOTTO_IT Facilemente mobile MOTTO_DE Gar leichtlich zubewegen CAPTION_EN A cupid uses gold leaf to paint the frame of a painting with a brush MOTTO_LA Facile moventur MOTTO_FR Facilement mobile PREV uiuc_832w91o_emblem1424 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C4(GOLD)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(GOLD)'], 'b': '22C4(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: gold', 'de': 'Farben und Pigmente: Gold', 'fr': 'couleurs, pigments : or', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: oro', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: ouro', 'jp': '色, 顔料と塗料: 金色'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5111', 'c': ['48C51111', '48CC5111'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C511', '48C5111'], 'b': '48C5111', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'workshop, studio ~ painter', 'de': 'Werkstatt, Atelier eines Malers', 'fr': 'atelier, studio ~ peintre', 'it': 'bottega, studio ~ pittore', 'pt': 'oficina, ateliê ~ pintor', 'jp': '作業場, 工房 ~ 画家'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153(+11)', 'k': '48k11', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153', '48C5153(+1)', '48C5153(+11)'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k111'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter (+ in workshop or studio)', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge) (+ in der Werkstatt oder im Atelier)', 'fr': "pinceaux ~ outils du peintre (+ dans l'atelier ou le studio)", 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore (+ nella bottega, nello studio)', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor (+ em oficina ou estúdio)', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具 (+ ワークショップまたはスタジオ)'}, 'kw': {'en': ['brush', 'studio'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel', 'Atelier'], 'fr': ['brosse', 'atelier'], 'it': ['spazzola', 'studio'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAR LEICHT ZU BEWEGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Égarée et confuse MOTTO_IT_NORM Perduto e confusa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verirrt und halb verwirrt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1426 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1427 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 46C519 ; 47I213 ; 56DD33 ; 86(VERIRRT UND HALB VERWIRRT) ID uiuc_832w91o_emblem1426 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Devia et confusa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007691 MOTTO_IT Suiata e confuso MOTTO_DE Verirrt und halb verwirret CAPTION_EN A lost sheep stands in the middle of the woods MOTTO_LA Devia et confusa MOTTO_FR Egaree et confuse PREV uiuc_832w91o_emblem1425 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '46C519', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C519'], 'b': '46C519', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "getting lost; having lost one's way; losing one's way", 'de': 'verlorengehen; seinen Weg verloren haben, sich verirren', 'fr': 'se perdre; avoir perdu son chemin; perdre son chemin', 'it': 'perdersi; smarrire la strada', 'pt': 'perder-se,perder o rumo', 'jp': '道に迷う; 道を見失う; 迷子になる'}, 'kw': {'en': ['getting lost', "losing one's way", 'searching'], 'de': ['Weg verlieren', 'suchen', 'verlorengehen'], 'fr': ['chercher', 'se perdre'], 'it': ['cercare', 'perdersi', 'smarrire la strada'], 'pt': ['ficando perdido', 'perder a forma', 'procurando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD33', 'r': ['51DD1', '52DD21'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD33'], 'b': '56DD33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Confusion, Bewilderment, Panic; 'Perturbatione' (Ripa)", 'de': 'Verwirrung, Bestürzung, Panik; Ripa: Perturbatione', 'fr': "Confusion, Perplexité, Panique; 'Perturbatione' (Ripa)", 'it': "confusione, smarrimento, panico; 'Perturbatione' (Ripa)", 'pt': 'confusão, desorientação, pânico; "Perturbatione" (Ripa)', 'jp': '混乱, 狼狽,動揺'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'confusion', 'panic', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gelassenheit', 'Panik', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'Verwirrung', 'confidenza', 'perturbatione', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'confusion', 'panique', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Perturbatione', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confusione', 'fiducia', 'panico', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'confusão', 'pânico', 'Perturbatione', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERIRRT UND HALB VERWIRRT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour se de charger MOTTO_IT_NORM Per scaricarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich der Last zu entladen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1427 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1428 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER)(+332) ; 25F24(DEER)(+544) ; 25H15 ; 51G2 ; 55AA11 ; 86(SICH DER LAST ZU ENTLADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1427 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut se deoneret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007692 MOTTO_IT Per scaricarsi MOTTO_DE Der Last sich zu entladen CAPTION_EN A large deer sheds his antler MOTTO_LA Ut se deoneret MOTTO_FR Pour se de charger PREV uiuc_832w91o_emblem1426 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+332)', 'k': '25Fk332', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+3)', '25F24(DEER)(+33)', '25F24(DEER)(+332)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ antlers; horn)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Geweih, Horn)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'ungulati: daino (+ palchi; corno)', 'pt': 'ungulados: veado (+ chifres; buzina)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 角;角)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['biche', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['daino', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+54)', '25F24(DEER)(+544)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['biche', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['daino', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA11', 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA11'], 'b': '55AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Relinquishment, Abandonment of Property', 'de': 'Verzicht, Preisgabe des Wohlstands', 'fr': 'Abandon, Cession de Propriété', 'it': 'rinuncia, cessione di proprietà', 'pt': 'renúncia, abandono de propriedade', 'jp': '断念, 財産の放棄'}, 'kw': {'en': ['abandoning', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renouncing'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'entsagen', 'preisgeben', 'verzichten'], 'fr': ['abandonner', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renoncer à'], 'it': ['abbandonare', 'acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'rinunciare'], 'pt': ['abandonando', 'aquisição', 'ganho', 'lucro', 'renúncia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH DER LAST ZU ENTLADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas bon á s'y mettre MOTTO_IT_NORM Male a mettersi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So übel darauf zu sitzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1428 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1429 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11G1911 ; 25F711(DUNG-BEETLE) ; 34D322 ; 41B12(COAL) ; 48C1612 ; 56DD1 ; 56F13 ; 86(SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1428 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Malè insidet illis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007693 MOTTO_IT Male à mettervisi MOTTO_DE So übel drauf zu sitzen CAPTION_EN A dung beetle is attracted by a large smoke pan with burning coal MOTTO_LA Malè insidet illis MOTTO_FR Pas bon á s'y mettre PREV uiuc_832w91o_emblem1427 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11G1911', 'r': ['11G12'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G191', '11G1911'], 'b': '11G1911', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "cherubs, i.e. children's heads with wings", 'de': 'Cherubim, d.h. Kinderköpfe mit Flügeln', 'fr': "chérubin(s) : tête(s) d'enfant ailées", 'it': 'cherubini, ovvero teste di bambini con le ali', 'pt': 'querubins i.e. cabeças de crianças aladas', 'jp': 'ケルビム, すなわち子供たちの頭と翼'}, 'kw': {'en': ['cherub', 'head'], 'de': ['Cherub', 'Kopf'], 'fr': ['chérubin', 'tête'], 'it': ['cherubino', 'testa'], 'pt': ['querubim', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(DUNG-BEETLE)', 'c': ['25FF711(DUNG-BEETLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(DUNG-BEETLE)'], 'b': '25F711(DUNG-BEETLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: dung-beetle', 'de': 'Insekten: Mistkäfer', 'fr': 'insectes : bousier', 'it': 'insetti: stercorario', 'pt': 'insectos: escaravelho-do-esterco', 'jp': '昆虫綱: 糞虫'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'dung-beetle', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Mistkaefer'], 'fr': ['bousier', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'stercorario'], 'pt': ['Libélula', 'Besouro do Esterco', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '34D322', 'r': ['11R72', '41C762'], 'p': ['3', '34', '34D', '34D3', '34D32', '34D322'], 'b': '34D322', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'burning smoke-maker, smudge pot ~ extermination of insects', 'de': 'Rauch bzw. Qualm erzeugen; qualmender Topf (zur Beseitigung von Insekten)', 'fr': 'brûler des fumigènes, appareil fumigatoire ~ extermination des insectes', 'it': 'fumogeno acceso, bruciatore di sostanze fumogene contro gli insetti', 'pt': 'fumo, pote de fumaça ~ desinfestação (de insectos)', 'jp': '燃える発煙剤, いぶしつぼ ~ 昆虫の駆除'}, 'kw': {'en': ['burning', 'pot', 'smoke', 'smudge pot'], 'de': ['Rauch', 'Schädlinge', 'Topf', 'brennen', 'qualmender Topf', 'schädliches Tier', 'verbrennen'], 'fr': ['appareil fumigatoire', 'brûler', 'fumée', 'pot'], 'it': ['bruciare', 'bruciatore insetticida', 'fumo', 'recipiente'], 'pt': ['ardente', 'pote', 'fumaça', 'pot mancha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1612', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1612'], 'b': '48C1612', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'capital (~ column, pillar)', 'de': 'Kapitell (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'chapiteau (~ colonne, pilier)', 'it': 'capitello ~ colonna, pilastro', 'pt': 'capitel (~ coluna, pilar)', 'jp': '柱頭 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['capital (architecture)'], 'de': ['Kapitell', 'Kuenstler'], 'fr': ['chapiteau (architecture)'], 'it': ['capitello'], 'pt': ['de capital (arquitetura)'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '56F13', 'c': ['56F131'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F13'], 'b': '56F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': '(Feeling of) Attraction', 'de': 'Anziehung, Gefühl des Angezogenwerdens', 'fr': "(Sensation d') Attraction", 'it': '(sensazione di) attrazione', 'pt': '(sentimento de) atracção', 'jp': '魅力的 (な気持ち)'}, 'kw': {'en': ['attraction'], 'de': ['Anziehung'], 'fr': ['attraction'], 'it': ['attrazione (forza di)'], 'pt': ['atração'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO ÜBEL DARAUF ZU SITZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il faut publier le bon MOTTO_IT_NORM Bisogna manifesta il buono SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts Gutes zu verschweigen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1429 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1430 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22D1 ; 34B232(+9421) ; 34B232(+991) ; 34B232(+9911) ; 47I15(RAKE) ; 56B2 ; 86(NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1429 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nil boni tacendum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007694 MOTTO_IT Bisogna manifesta il buono MOTTO_DE Nichts gutes zu verschweigen CAPTION_EN A chicken stands next to her nest which bears an egg, and clucks MOTTO_LA Nil boni tacendum MOTTO_FR Il faut publier le bon PREV uiuc_832w91o_emblem1428 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+9421)', 'k': '34k9421', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+942)', '34B232(+9421)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ nid, tanière, antre, terrier)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ nido, tana)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+991)', 'k': '34k991', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+99)', '34B232(+991)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9911'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ egg)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Ei)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ oeuf)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ uova)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ ovo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+9911)', 'k': '34k9911', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+99)', '34B232(+991)', '34B232(+9911)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ egg-laying)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Eier legen)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ ponte d'oeufs)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ deporre uova)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ postura de ovos)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 産卵)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'laying eggs', 'egg-laying'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Eier legen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'ponte', "ponte d'oeufs"], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'deporre uova'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(RAKE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(RAKE)'], 'b': '47I15(RAKE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: rake', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Harke', 'fr': 'matériel agricole : râteau', 'it': 'attrezzi agricoli: rastrello', 'pt': 'ferramentas agrícolas: ancinho', 'jp': '農具: レーキ'}, 'kw': {'en': ['rake'], 'de': ['Harke'], 'fr': ['râteau'], 'it': ['rastrello'], 'pt': ['ancinho'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS GUTES ZU VERSCHWEIGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'ornement pas à l'essence MOTTO_IT_NORM All addobbo non all'essenza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zur Zierde nicht zum Wesen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1430 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1431 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 47B21(+6921) ; 48A98 ; 86(ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN) ID uiuc_832w91o_emblem1430 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad decus non ad essentia URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007695 MOTTO_IT All'addobbo non all'essenza MOTTO_DE Zur Zierde nicht zum Wesen CAPTION_EN An ornament piece of a tower lies on an indoor table MOTTO_LA Ad decus non ad essentia MOTTO_FR Al'ornement pas à l'essence PREV uiuc_832w91o_emblem1429 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '47B21(+6921)', 'k': '47k6921', 'c': ['47B211', '47B212'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B2', '47B21', '47B21(+6)', '47B21(+69)', '47B21(+692)', '47B21(+6921)'], 'b': '47B21', 'l': [], 'txt': {'en': 'industries ~ metal (+ dismantlement of products)', 'de': 'Metallindustrie (+ Demontage von Produkten)', 'fr': 'industrie ~ métal (+ démonter, démanteler des produits)', 'it': 'industrie ~ metalli (+ demolizione di prodotti industriali)', 'pt': 'indústrias ~ metal (+ desmontagem de produtos)', 'jp': '産業 ~ 金属 (+ 製品の解体)'}, 'kw': {'en': ['metal', 'dismantlement'], 'de': ['Metall', 'Demontage'], 'fr': ['métal', 'démontage'], 'it': ['metallo', 'smantellamento'], 'pt': ['metal'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98', 'c': ['48A981', '48A982', '48A983', '48A984', '48A985', '48A986', '48A987'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98'], 'b': '48A98', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornaments ~ art', 'de': 'Ornamente in der bildenden Kunst', 'fr': 'ornements ~ arts', 'it': 'decorazioni', 'pt': 'ornamentos ~ arte', 'jp': '装飾品 ~ 美術'}, 'kw': {'en': ['ornament'], 'de': ['Ornament'], 'fr': ['ornement'], 'it': ['ornamento'], 'pt': ['ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUR ZIERDE NICHT ZUM WESEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Différentes mais paisibles MOTTO_IT_NORM Disparate a pacifiche SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ungleich doch wohl verglichen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1431 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1432 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A17 ; 47I2132 ; 47I2133 ; 47I2211 ; 54E31 ; 86(UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1431 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Impares tamen concorder URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007696 MOTTO_IT Disparate a pacifiche MOTTO_DE Ungleich doch wohl verglichen CAPTION_EN A herd of sheep stands together in a pen MOTTO_LA Impares tamen concorder MOTTO_FR Differentes mais paisibles PREV uiuc_832w91o_emblem1430 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2132', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2132'], 'b': '47I2132', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ewe', 'de': 'Mutterschaf', 'fr': 'brebis', 'it': 'pecora (femmina)', 'pt': 'ovelha', 'jp': '雌羊'}, 'kw': {'en': ['ewe'], 'de': ['Mutterschaf'], 'fr': ['brebis'], 'it': ['pecora (femmina)'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNGLEICH DOCH WOHL VERGLICHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Un seul mais d'autant plus fort MOTTO_IT_NORM Un solo ma tanto più forte SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur eins, doch desto stärker URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256 SEQ 1432 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1433 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF241 ; 25H15 ; 59AA1 ; 86(NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER) ID uiuc_832w91o_emblem1432 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Unum sed et fortius URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007697 MOTTO_IT Un solo mà tanto più forte MOTTO_DE Nur Eins, doch desto stärcker CAPTION_EN A singular unicorn walks in the middle of the woods MOTTO_LA Unum sed et fortius MOTTO_FR Un seul mais d'autant plus fort PREV uiuc_832w91o_emblem1431 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF241', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'unicorn', 'de': 'Einhorn', 'fr': 'licorne', 'it': 'unicorno', 'pt': 'unicórnio', 'jp': 'ユニコーン'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '59AA1', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1'], 'b': '59AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa)', 'jp': '孤独'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR EINS, DOCH DESTO STÄRKER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leur but et tout un MOTTO_IT_NORM Il loro scopo et tutti uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu einem Zweck ermuntert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1433 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1434 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX)(+5212) ; 25F24(BOAR)(+5212) ; 25H183 ; 34B2332(+95262) ; 41A54 ; 47I422 ; 86(ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT) ID uiuc_832w91o_emblem1433 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Omnis eorum cogitatio et URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007698 MOTTO_IT Il loro scopo et tutt' uno MOTTO_DE Zu einem Zweck ermuntert CAPTION_EN Animals run towards a vine field MOTTO_LA Omnium ungidemquet scopu MOTTO_FR Leur but et tout un PREV uiuc_832w91o_emblem1432 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(FOX)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+52)', '25F23(FOX)(+521)', '25F23(FOX)(+5212)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'running'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['renard', 'courir'], 'it': ['volpe', 'correre'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+52)', '25F24(BOAR)(+521)', '25F24(BOAR)(+5212)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'running'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'rennen'], 'fr': ['sanglier', 'courir'], 'it': ['cinghiale', 'correre'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '34B2332(+95262)', 'k': '34k95262', 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B233', '34B2332', '34B2332(+9)', '34B2332(+95)', '34B2332(+952)', '34B2332(+9526)', '34B2332(+95262)'], 'b': '34B2332', 'l': [], 'txt': {'en': 'geese (domestic waterbirds) (+ flying animal(s))', 'de': 'Gänse (zahme Wasservögel als Haustiere) (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oies (palmipèdes domestiques) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'oche (uccelli acquatici domestici) (+ animale che vola)', 'pt': 'gansos (aves aquáticas domésticas) (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'ガチョウ (飼い慣らされた水鳥類) (+ 飛ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'flying'], 'de': ['Gans', 'fliegen'], 'fr': ['oie', "voler (dans l'air)"], 'it': ['oca', 'volare'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU EINEM ZWECK ERMUNTERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne saurait s'accoutumer à l'esclavage MOTTO_IT_NORM Non puo accostarsi alla schiavitù SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Unbelehrbar, deshalb muss dies erlitten werden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1434 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1435 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION) ; 25H15 ; 43C1151(+4141) ; 46A183(+0) ; 56E2 ; 86(UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1434 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Indocilis servitutis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007699 MOTTO_IT Non puo `accostumarsi alla schiavitù MOTTO_DE Unlernsam, dis zu leyden CAPTION_EN A captured lion rips the net that holds him MOTTO_LA Indocilis servitutis MOTTO_FR Il ne sauroit s'accoutumer al'esclavage PREV uiuc_832w91o_emblem1433 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1151(+4141)', 'k': '43C1k4141', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C115', '43C1151', '43C1151(+4)', '43C1151(+41)', '43C1151(+414)', '43C1151(+4141)'], 'b': '43C1151', 'l': [], 'txt': {'en': 'catching animals (+ snare)', 'de': 'Tierfang (+ Schlinge)', 'fr': 'attraper, prendre des animaux (+ piège)', 'it': 'prendere, catturare animali (+ tagliola, laccio)', 'pt': 'apanhar, capturar animais (+ laço)', 'jp': '動物を捕まえる (+ わな)'}, 'kw': {'en': ['catching', 'snare'], 'de': ['fangen', 'Schlinge'], 'fr': ['attraper', 'piège'], 'it': ['prendere', 'trappola'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}} ; {'n': '46A183(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46A1831', '46A1832', '46A1833', '46A1834'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A183', '46A183(+0)'], 'b': '46A183', 'l': [], 'txt': {'en': 'freedom ~ slavery (+ variant)', 'de': 'Befreiung aus der Sklaverei (+ Variante)', 'fr': 'liberté ~ esclavage (+ variante)', 'it': 'libertà ~ schiavitù (+ variante)', 'pt': 'liberdade ~ escravidão (+ variante)', 'jp': '自由 ~ 奴隷制度 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['freedom', 'variant'], 'de': ['Freiheit', 'Variante'], 'fr': ['liberté', 'variante'], 'it': ['libertà', 'variante'], 'pt': ['liberdade'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2'], 'b': '56E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger', 'de': 'Ärger, Wut', 'fr': 'Rage, Colère', 'it': 'rabbia, collera', 'pt': 'raiva, ira', 'jp': '激怒, 怒り'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNBELEHRBAR, DESHALB MUSS DIES ERLITTEN WERDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Leché il devient plus beau MOTTO_IT_NORM Leccato diviene più bello SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch das Lecken künftig lieber URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1435 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1436 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(BEAR)(+21) ; 25F23(BEAR)(+23) ; 25F23(BEAR)(+42) ; 25H15 ; 86(DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER) ID uiuc_832w91o_emblem1435 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Lambebant venustior URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007700 MOTTO_IT Leccato deviene più bello MOTTO_DE Durchs lecken künfftig lieber CAPTION_EN An older bear licks a young MOTTO_LA Lumbendo venustior MOTTO_FR Leché il devient plus beau PREV uiuc_832w91o_emblem1434 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(BEAR)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+2)', '25F23(BEAR)(+21)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'young (animal)'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['ours', 'jeune (animal)'], 'it': ['orso', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(BEAR)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+2)', '25F23(BEAR)(+23)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ female animal)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal femelle)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale femmina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ fêmea animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'female'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['ours', 'femelle'], 'it': ['orso', 'femmina'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(BEAR)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+42)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ feeding and care of young)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['ours', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['orso', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DAS LECKEN KÜNFTIG LIEBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Petites mais bien armées MOTTO_IT_NORM Piccole mà ben armate SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Klein, aber wohl bewaffnet URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1436 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1437 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(BEAR)(+451) ; 25F711(BEE)(+51) ; 25H15 ; 44G544 ; 47I242(+8921) ; 47I2421 ; 86(KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET) ID uiuc_832w91o_emblem1436 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Parvae sed bent armatas URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007701 MOTTO_IT Piccole mà ben armate MOTTO_DE Klein, aber wohl bewaffnet CAPTION_EN A bear tries to steal honey from a bee hive in a tree, but is stung by the bees MOTTO_LA Parvae sed bent armatas MOTTO_FR Petites mais bien armées PREV uiuc_832w91o_emblem1435 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(BEAR)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+45)', '25F23(BEAR)(+451)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal in search of food)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'searching'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'suchen'], 'fr': ['ours', 'chercher'], 'it': ['orso', 'cercare'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+51)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Insekten: Biene (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'insetti: ape (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'insectos: abelha (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'fighting (animal)'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'combattre (animal)'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44G544', 'c': ['44GG544'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G544'], 'b': '44G544', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'theft', 'de': 'Diebstahl', 'fr': 'vol', 'it': 'furto', 'pt': 'furto', 'jp': '盗難'}, 'kw': {'en': ['stealing'], 'de': ['Diebstahl', 'stehlen'], 'fr': ['voler (prendre)'], 'it': ['rubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242(+8921)', 'k': '47k8921', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I242(+8)', '47I242(+89)', '47I242(+892)', '47I242(+8921)'], 'b': '47I242', 'l': ['47k89211'], 'txt': {'en': 'bee-hive (+ stem, trunk)', 'de': 'Bienenstock (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'ruche (+ tige, tronc)', 'it': "sciame d'api (+ gambo, tronco)", 'pt': 'colmeia (+ caule, tronco)', 'jp': 'ミツバチの巣箱 (+ 茎、幹)'}, 'kw': {'en': ['bee-hive', 'tree-trunk'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten', 'Baumstamm'], 'fr': ['ruche', "tronc d'arbre"], 'it': ["sciame d'api", "tronco d'albero"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2421', 'r': ['41C636'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242', '47I2421'], 'b': '47I2421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'honey-comb', 'de': 'Honigwabe', 'fr': 'rayon de miel', 'it': 'favo', 'pt': 'favo de mel', 'jp': 'ミツバチの巣'}, 'kw': {'en': ['honeycomb'], 'de': ['Honigwabe', 'zuechten'], 'fr': ['rayon de miel'], 'it': ['favo'], 'pt': ['favo de mel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KLEIN, ABER WOHL BEWAFFNET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il les essayé avant que de les servir MOTTO_IT_NORM Le assaggia prime di servire SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vor dem Auftragen erst zu kosten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1437 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1438 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A34 ; 41B1 ; 41C221 ; 41C2541 ; 41C27(POT) ; 41C313 ; 86(VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1437 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Antea gustat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007702 MOTTO_IT Le assaggia prime di sir vú le MOTTO_DE Vorm Auftrag erst zu kosten CAPTION_EN A cook tastes the contets of a pot standing next to the fire MOTTO_LA Antea gustat MOTTO_FR Il les essaye avant que de les servir PREV uiuc_832w91o_emblem1436 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A34', 'c': ['31A340', '31A341', '31A342', '31A343', '31A344', '31A345', '31AA34'], 'r': ['31A22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34'], 'b': '31A34', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'taste, tasting (one of the five senses)', 'de': 'Geschmack, schmecken (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'le goût, goûter (un des cinq sens)', 'it': 'gusto (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'paladar, saborear (um dos cinco sentidos)', 'jp': '味覚, 味わう (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['taste'], 'de': ['Geschmack'], 'fr': ['goût'], 'it': ['gusto'], 'pt': ['gosto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C221', 'c': ['41CC221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C22', '41C221'], 'b': '41C221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cook', 'de': 'Koch', 'fr': 'cuisinier', 'it': 'cuoco', 'pt': 'cozinhar, cozinheiro', 'jp': '料理人'}, 'kw': {'en': ['cook'], 'de': ['Koch', 'Koechin'], 'fr': ['cuisinier'], 'it': ['cuoco'], 'pt': ['cozinhar'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOR DEM AUFTRAGEN ERST ZU KOSTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Vil mais utile MOTTO_IT_NORM Vile mà utíle SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schlechtes Holz, doch gut zu gebrauchen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1438 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1439 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41C322 ; 47A211 ; 47D8(HAMMER)(+444) ; 47E12(+411) ; 48C311(+11) ; 51D4 ; 86(SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1438 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vilis tamen utilis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007703 MOTTO_IT Vile mà utíle MOTTO_DE Schlecht Holtz, doch wohl zu brauchen CAPTION_EN A goldsmith uses a wooden hammer to craft a goblet in his shop MOTTO_LA Vilis tamen utilis MOTTO_FR Vil mais utile PREV uiuc_832w91o_emblem1437 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '47A211', 'p': ['4', '47', '47A', '47A2', '47A21', '47A211'], 'b': '47A211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'workbench', 'de': 'Werkbank', 'fr': 'établi', 'it': 'tavolo da lavoro', 'pt': 'bancada de trabalho', 'jp': '作業台'}, 'kw': {'en': ['bench', 'table', 'workbench'], 'de': ['Bank', 'Gebäude', 'Tafel', 'Werkbank'], 'fr': ['banc', 'établi', 'table'], 'it': ['banco', 'tavolo da lavoro'], 'pt': ['banco', 'mesa', 'bancada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)(+444)', 'k': '47k444', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)', '47D8(HAMMER)(+4)', '47D8(HAMMER)(+44)', '47D8(HAMMER)(+444)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer (+ wood ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer (+ Holz (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau (+ bois ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello (+ legname ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo (+ madeira ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち (+ 木材 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['hammer', 'wood(en)'], 'de': ['Hammer', 'Holz'], 'fr': ['marteau', 'bois'], 'it': ['martello', 'legno'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47E12(+411)', 'k': '47k411', 'p': ['4', '47', '47E', '47E1', '47E12', '47E12(+4)', '47E12(+41)', '47E12(+411)'], 'b': '47E12', 'l': [], 'txt': {'en': 'craft-production, skilled handiwork (+ precious metals ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Handarbeit bzw. Feinarbeit mit den Händen (+ Edelmetalle (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'artisanat, travail manuel qualifié (+ métaux précieux ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'produzione artigianale, manifattura specializzata (+ metalli preziosi ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'produção artesanal, manufactura especializada (+ metais preciosos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '熟練工生産, 熟練した手仕事 (+ 貴金属 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft production', 'handicraft', 'skill', 'precious metal'], 'de': ['Geschick(lichkeit)', 'Handwerksarbeit', 'Edelmetall'], 'fr': ['artisanat', 'habilité', 'métaux précieux'], 'it': ['artigianato', 'destrezza', 'produzione artigianale', 'metallo prezioso'], 'pt': ['produção artesanal', 'artesanato', 'habilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '48C311(+11)', 'k': '48k11', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+1)', '48C311(+11)'], 'b': '48C311', 'l': ['48k111'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ in workshop or studio)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ in der Werkstatt oder im Atelier)', 'fr': "joaillier, orfèvre (+ dans l'atelier ou le studio)", 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere (+ nella bottega, nello studio)', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ em oficina ou estúdio)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ ワークショップまたはスタジオ)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'studio'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Atelier'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'atelier'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'studio'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4'], 'b': '51D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa)', 'jp': '美'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHLECHTES HOLZ, DOCH GUT ZU GEBRAUCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Selon que le ciel les donne MOTTO_IT_NORM Secondo che il cielo le dona SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie sie der Himmel gibt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1439 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1440 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(MUSSEL)(+93) ; 25G3(PALM-TREE) ; 25H133 ; 25H2322 ; 25I22 ; 46C24 ; 47K3(+993) ; 51H42 ; 86(WIE SIE DER HIMMEL GIBT) ID uiuc_832w91o_emblem1439 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Prout coclum eas largitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007704 MOTTO_IT Secondo ch'il cielo le dona MOTTO_DE Wie sie der Himmel giebet CAPTION_EN A number of opened mussels holding pearls lie on a beach opposite a small village MOTTO_LA Prout coclum eas largitur MOTTO_FR Selon que le ciel les donne PREV uiuc_832w91o_emblem1438 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(MUSSEL)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(MUSSEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUSSEL)', '25F72(MUSSEL)(+9)', '25F72(MUSSEL)(+93)'], 'b': '25F72(MUSSEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: mussel (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Muschel (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : moules (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: mitilo (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: mexilhão (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: ムール貝 (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['mussel', 'pearl'], 'de': ['Muschel', 'Perle'], 'fr': ['moule', 'perle'], 'it': ['mitilo', 'perla'], 'pt': ['mexilhão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47K3(+993)', 'k': '47k993', 'c': ['47K31'], 'p': ['4', '47', '47K', '47K3', '47K3(+9)', '47K3(+99)', '47K3(+993)'], 'b': '47K3', 'l': [], 'txt': {'en': 'oyster and mussel culture (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Austern- und Muschelzucht (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'élevage des huîtres et des moules, ostréiculture (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'coltura delle ostriche e dei mitili (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'cultura de ostras e mexilhões (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': 'カキとムール貝の養殖 (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['mussel', 'oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Muschel', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'moule', 'perle'], 'it': ['mitilo', 'ostrica', 'perla'], 'pt': ['mexilhão', 'ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE SIE DER HIMMEL GIBT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À cause de sa voix MOTTO_IT_NORM A causa della sua voce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wegen seiner Stimme URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1440 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1441 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(CANARY) ; 34B131(+949) ; 41C37 ; 86(WEGEN SEINER STIMME) ID uiuc_832w91o_emblem1440 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Propter vocem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007705 MOTTO_IT A causa della sua voce MOTTO_DE Von wegen seiner Stimme CAPTION_EN A canary bird sits in a cage on a well decorated table and sings MOTTO_LA Propter vocem MOTTO_FR A cause de sa voix PREV uiuc_832w91o_emblem1439 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(CANARY)', 'c': ['25F32(BLACKBIRD)', '25F32(CROW)', '25F32(FINCH)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(JACKDAW)', '25F32(LARK)', '25F32(MAGPIE)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(RAVEN)', '25F32(ROBIN)', '25F32(SPARROW)', '25F32(STARLING)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(THRUSH)', '25F32(TIT)', '25F32(WAGTAIL)', '25F32(WARBLER)', '25F32(WHITE THROAT)', '25F32(WREN)', '25FF32(CANARY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)'], 'notation_with_name': '25F32(...)', 'bracketed_text': '(CANARY)', 'b': '25F32(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds (CANARY)', 'de': 'Singvögel (CANARY)', 'fr': 'oiseaux chanteurs (CANARY)', 'it': 'uccelli canori (CANARY)', 'pt': 'aves canoras (CANARY)', 'jp': '鳴禽類 (CANARY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B131(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131', '34B131(+9)', '34B131(+94)', '34B131(+949)'], 'b': '34B131', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'bird in a cage (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Vogel in einem Käfig (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseau dans une cage (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'ave numa gaiola (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '籠の中の鳥 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['bird-cage', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Vogelbauer', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['cage à oiseaux', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gabbia per uccelli', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEGEN SEINER STIMME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEGEN SEINER STIMME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEGEN SEINER STIMME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEGEN SEINER STIMME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEGEN SEINER STIMME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEGEN SEINER STIMME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEGEN SEINER STIMME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEGEN SEINER STIMME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Selon l'exigence du temps MOTTO_IT_NORM Secondo che il tempo vuole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Wie es die Zeit erfordert URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25909.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1441 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1442 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2352 ; 31A25312 ; 31B6214 ; 34B232(+949) ; 41B16 ; 48C1613 ; 73D3321 ; 73F21 ; 86(WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT) ID uiuc_832w91o_emblem1441 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut tempora poscunt URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007706 MOTTO_IT Secondo ch'il tempo vuole MOTTO_DE Wie es die Zeit erfordert CAPTION_EN Peter sits crying in front of a crowing cockerell MOTTO_LA Ut tempora poscunt MOTTO_FR Selon l'exigence du temps PREV uiuc_832w91o_emblem1440 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '73D3321', 'p': ['7', '73', '73D', '73D3', '73D33', '73D332', '73D3321'], 'b': '73D3321', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the crowing cock ~ denial of Peter', 'de': 'der krähende Hahn (die Verleugnung des Petrus)', 'fr': 'le coq chantant ~ le reniement de Pierre', 'it': 'il canto del gallo ~ pentimento di Pietro', 'pt': 'o canto do galo ~ arrependimento de Pedro', 'jp': '雄鶏が鳴く 〜 ペテロの否認'}, 'kw': {'en': ['cock', 'crowing'], 'de': ['Hahn', 'kraehen'], 'fr': ['chant du coq', 'coq'], 'it': ['canto del gallo', 'gallo'], 'pt': ['galo', 'crowing'], 'jp': []}} ; {'n': '73F21', 'c': ['73F211', '73F212', '73F213', '73F214', '73F215', '73F216', '73F217'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F21'], 'b': '73F21', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'life and acts of Peter', 'de': 'Leben und Taten des Petrus', 'fr': 'vie et actes de Pierre', 'it': 'vita e atti di Pietro', 'pt': 'vida e actos de Pedro', 'jp': 'ペテロの生涯と使徒言行録'}, 'kw': {'en': ['Peter (St.)'], 'de': ['Petrus (Heiliger)'], 'fr': ['Pierre (St)'], 'it': ['San Pietro'], 'pt': ['Pedro (St.)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WIE ES DIE ZEIT ERFORDERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il se prepare à son dessein MOTTO_IT_NORM Se prepara all'impresa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich zuerst zu ermuntern URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25910.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1442 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1443 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 34B232(+9342) ; 34B232(+949) ; 41A54 ; 54D1 ; 86(SICH ZUERST ZU ERMUNTERN) ID uiuc_832w91o_emblem1442 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Accingit se ad opus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007707 MOTTO_IT Se prepara all'impresa MOTTO_DE Sich erstlich zu ermuntern CAPTION_EN A cockerell stands on a wall and folds his wings before crowing MOTTO_LA Accingit se ad opus MOTTO_FR Il se prepare à son dessein PREV uiuc_832w91o_emblem1441 TYPE emblem pictura _IC {'n': '34B232(+9342)', 'k': '34k9342', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+93)', '34B232(+934)', '34B232(+9342)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ wings of an animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ ailes d'animal)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ asas de um animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'wing'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Flügel'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'aile'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'ala'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '54D1', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1'], 'b': '54D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Preparation', 'de': 'Vorbereitung', 'fr': 'Préparation', 'it': 'preparazione', 'pt': 'preparação', 'jp': '準備'}, 'kw': {'en': ['preparation'], 'de': ['Vorbereitung'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer'], 'it': ['preparativi', 'preparazione'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH ZUERST ZU ERMUNTERN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi ils achèvent de faire naufrage MOTTO_IT_NORM Così facilitano il naufraggio SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So hilft man zum Verderben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25911.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1443 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1444 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 26C32 ; 46C24 ; 46C291(+2) ; 46C292(+0) ; 56DD1 ; 86(SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1443 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic adjuvant interitum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007708 MOTTO_IT Cosi facilitano il naufraggio MOTTO_DE So hilfft man zum verderben CAPTION_EN During a heavy storm a ship heaves and is going down whiel the crew is in peril MOTTO_LA Sic adjuvant interitum MOTTO_FR Ainsi ils ahevent de faire naufrage PREV uiuc_832w91o_emblem1442 TYPE emblem pictura _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C291(+2)', 'k': '46Ck2', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291', '46C291(+2)'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck21', '46Ck22', '46Ck23', '46Ck24'], 'txt': {'en': 'shipwreck (+ number of persons ~ traffic and transport)', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack (+ Anzahl von Personen (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'naufrage (+ nombre de personnes ~ trafic et transport)', 'it': 'naufragio (+ numero di persone ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'naufrágio (+ número de pessoas ~ tráfego e transporte)', 'jp': '難破 (+ 人数 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['shipwreck', 'number'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack', 'Zahl'], 'fr': ['naufrage', 'nombre'], 'it': ['naufragio', 'numero'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C292(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C2921', '46C2922', '46C2923'], 'r': ['31E2212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C292', '46C292(+0)'], 'b': '46C292', 'l': [], 'txt': {'en': 'drowning, shipwrecked person (+ variant)', 'de': 'Ertrinkender, Schiffbrüchiger (+ Variante)', 'fr': 'se noyer, naufragé (+ variante)', 'it': 'annegamento, naufrago (+ variante)', 'pt': 'afogamento, náufrago (+ variante)', 'jp': '溺れる、遭難する人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['castaway', 'drowning', 'variant'], 'de': ['Gewässer', 'Schiffbrüchiger', 'ertrinken', 'Variante'], 'fr': ['naufragé', 'noyer', 'variante'], 'it': ['annegamento', 'naufrago', 'variante'], 'pt': ['náufrago', 'afogamento'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO HILFT MAN ZUM VERDERBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour un et plusieurs MOTTO_IT_NORM Per uno e molti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Für einen, wie für viele URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic25912.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258 SEQ 1444 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1445 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H15 ; 25H211 ; 31A2331 ; 41C129 ; 41C345 ; 86(FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE) ID uiuc_832w91o_emblem1444 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pro omnibus et singulis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007709 MOTTO_IT Per uno e molti MOTTO_DE Für einen, wie für viele CAPTION_EN A boy sits besides a spring and drinks from the water MOTTO_LA Pro omnibus et singulis MOTTO_FR Pour un et plusieurs PREV uiuc_832w91o_emblem1443 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}} ; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FÜR EINEN, WIE FÜR VIELE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ansi ici le même MOTTO_IT_NORM Anche qui lo stesso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Auch hier gleichwohl dasselbe URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26101.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1445 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1446 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D13(GOLD)(+0) ; 25H15 ; 25I3 ; 31A233 ; 46A1612 ; 46B311 ; 86(AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1445 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Idem hìc quoque URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007710 MOTTO_IT Anco qui' lo stesso MOTTO_DE Auch hier gleichwol das selbe CAPTION_EN A cupid holds up a stained coin he has found behind a rock MOTTO_LA Idem hìc quoque MOTTO_FR Anssi icy le même PREV uiuc_832w91o_emblem1444 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D13(GOLD)(+0)', 'k': '2k0', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)', '25D13(GOLD)(+0)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold (+ variant)', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold (+ Variante)', 'fr': 'minerais et métaux : or (+ variante)', 'it': 'minerali e metalli: oro (+ variante)', 'pt': 'minerais e metais: ouro (+ variante)', 'jp': '鉱物および金属: 金 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['gold', 'variant'], 'de': ['Gold', 'Variante'], 'fr': ['or', 'variante'], 'it': ['oro', 'variante'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1612', 'r': ['46A16311'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161', '46A1612'], 'b': '46A1612', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'digging for or finding of treasure', 'de': 'nach einem Schatz graben; einen Schatz finden', 'fr': 'creuser pour, ou trouver, un trésor', 'it': 'scavare o ritrovare un tesoro', 'pt': 'cavar ou encontrar um tesouro', 'jp': '宝物を求めて掘るまたは宝物を発見する'}, 'kw': {'en': ['digging', 'finding', 'treasure'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'ausgraben', 'finden', 'graben'], 'fr': ['creuser', 'trouver', 'trésor'], 'it': ['ritrovare', 'scavare', 'tesoro'], 'pt': ['escavação', 'descoberta', 'tesouro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUCH HIER GLEICHWOHL DASSELBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A l'un comme à l'autre MOTTO_IT_NORM Al l'uno com me al l'altro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dem einen wie dem anderen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26102.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1446 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1447 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41C322 ; 46B313 ; 46B3311 ; 46B3312 ; 51B3 ; 86(DEM EINEN WIE DEM ANDEREN) ID uiuc_832w91o_emblem1446 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Uni sicut alteri URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007711 MOTTO_IT All'uno comm' all' altro MOTTO_DE Dem einen wie dem andern CAPTION_EN An empty scale has weights standing on one side and metal bars, cups and a goblet on the other. MOTTO_LA Uni sicut alteri MOTTO_FR Al'un comm' à l'autre PREV uiuc_832w91o_emblem1445 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '46B313', 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B313'], 'b': '46B313', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money in other forms, e.g.: metal bars, shells, etc.', 'de': 'Geld in anderen Formen, z.B. Edelmetallbarren, Perlen etc.', 'fr': 'argent sous une autre forme. p.ex. lingots, barres de métal, etc.', 'it': 'denaro in altre forme, p.es. sbarre metalliche, conchiglie, ecc.', 'pt': 'dinheiro noutras formas, e.g.: barras de metal, conchas, etc.', 'jp': 'その他の形の通貨 例: 金属棒, 貝等'}, 'kw': {'en': ['bar', 'shell'], 'de': ['Schale', 'bares Geld'], 'fr': ['barre', 'coquillage'], 'it': ['barra', 'conchiglia', 'sbarra'], 'pt': ['Barra', 'Concha'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3312', 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3312'], 'b': '46B3312', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'weight used on scales', 'de': 'Gewicht (für eine Waage)', 'fr': 'poids servant à peser', 'it': 'peso per bilancia', 'pt': 'pesos usados nas balanças', 'jp': '秤で用いられる重量'}, 'kw': {'en': ['weight'], 'de': ['Gewicht'], 'fr': ['poids'], 'it': ['peso'], 'pt': ['peso'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEM EINEN WIE DEM ANDEREN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A propre domage et à celui des autres MOTTO_IT_NORM Al proprio e altrui danno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu seinem und vieler Schaden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26103.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1447 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1448 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H1124 ; 47G52 ; 47G91(+0) ; 54DD51 ; 58AA1 ; 86(ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN) ID uiuc_832w91o_emblem1447 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad proprium et multorum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007712 MOTTO_IT Al proprio et altrui danno MOTTO_DE Zu sein und vieler Schaden CAPTION_EN A large piece of stone breaks away from a facade and falls down MOTTO_LA Ad proprium et multorum MOTTO_FR Apropre domage età celui des autres PREV uiuc_832w91o_emblem1446 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47G91(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91', '47G91(+0)'], 'b': '47G91', 'l': [], 'txt': {'en': 'collapsing building (+ variant)', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes (+ Variante)', 'fr': "bâtiment s'écroulant (+ variante)", 'it': 'crollo di una costruzione (+ variante)', 'pt': 'colapso de uma construção (+ variante)', 'jp': '崩壊する建造物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin', 'variant'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen', 'Variante'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler", 'variante'], 'it': ['crollare', 'rovina', 'variante'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU SEINEM UND VIELER SCHADEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Touché comme visé MOTTO_IT_NORM Toccato come mirato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Getroffen, wie gezielt URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26104.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1448 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1449 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(CROW) ; 25H182 ; 31E23 ; 34B231(+963) ; 45C16(RIFLE) ; 46A14 ; 54E42 ; 86(GETROFFEN, WIE GEZIELT) ID uiuc_832w91o_emblem1448 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Icit ut collimavit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007713 MOTTO_IT Toccato come mirato MOTTO_DE Getroffen, wie gezielet CAPTION_EN A farmer stands on a ploughed field and fires on a group of ravens but hits a pigeon MOTTO_LA Icit ut collimavit MOTTO_FR Touché comme visé PREV uiuc_832w91o_emblem1447 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23', 'c': ['31E231', '31E232', '31E233', '31E234', '31E235', '31E236', '31E237', '31E238', '31EE23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23'], 'b': '31E23', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death', 'de': 'gewaltsamer Tod; Tötung; Mißhandlung; den Tod suchen', 'fr': 'mort violente, être tué, maltraité et malmené; chercher la mort', 'it': 'morte violenta, omicidio; maltrattamento; cercare la morte', 'pt': 'morte violenta, ser assassínado; ser maltratado; procurar a morte', 'jp': '暴力的な死, 殺される; 誤った取り扱いや虐待をされる; 死を求める'}, 'kw': {'en': ['execution', 'killing', 'maltreating'], 'de': ['Hinrichtung', 'Misshandlung', 'toeten'], 'fr': ['exécution', 'maltraiter', 'tuer'], 'it': ['esecuzione', 'maltrattamento', 'uccidere'], 'pt': ['execução', 'matança', 'maltratar'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+963)', 'k': '34k963', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+9)', '34B231(+96)', '34B231(+963)'], 'b': '34B231', 'l': [], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Tauben (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "pigeons, colombes (+ animal mourant; mort d'un animal; animal mort)", 'it': 'colombe, piccioni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'pombas, pombos (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ハト (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Taube', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['colombe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['colomba', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42'], 'b': '54E42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa)', 'jp': '保護'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GETROFFEN, WIE GEZIELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GETROFFEN, WIE GEZIELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le fruit de l'inconsideration MOTTO_IT_NORM La ricompenza delle inconsideratezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit unbedachtem Mut URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26105.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1449 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1450 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(PINE) ; 25G3(PINE)(+22) ; 25H15 ; 47D8(AXE) ; 47I84 ; 52AA21(+4) ; 86(MIT UNBEDACHTEM MUT) ID uiuc_832w91o_emblem1449 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In considerantia praemium URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007714 MOTTO_IT La ricompenza dell' in consideratezza MOTTO_DE Mit unbedachtem Muthe CAPTION_EN A lumberjack stands beneath a tree while holding an axe and is hit on his head by a falling branch MOTTO_LA In considerantiae praemium MOTTO_FR Le fruit del' inconsideration PREV uiuc_832w91o_emblem1448 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+2)', '25G3(PINE)(+22)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : pin (+ branche)', 'it': 'alberi: pino (+ ramo)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: マツ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['pin', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pino', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT UNBEDACHTEM MUT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT UNBEDACHTEM MUT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Resolves à s'aimer à jamais MOTTO_IT_NORM Risolte d'amarsi sempre SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich immer treu zu lieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26106.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1450 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1451 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F39(TURTLE DOVE)(+43) ; 25F39(TURTLE DOVE)(+4712) ; 25H15 ; 57A62 ; 86(SICH IMMER TREU ZU LIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1450 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Perpetuum mediantur amore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007715 MOTTO_IT Risolte d'amarsi sempre MOTTO_DE Sich immer treü zu lieben CAPTION_EN Two turtle doves stay together while one sits on a nest MOTTO_LA Perpetuum mediantur amore MOTTO_FR Resolves à s'aimer à jamais PREV uiuc_832w91o_emblem1449 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+43)', 'k': '25Fk43', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4)', '25F39(TURTLE DOVE)(+43)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk431', '25Fk432'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ animals courting and mating)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ Tiere werben umeinander und paaren sich)', 'fr': "autres oiseaux : tourterelle (+ animaux courtisant et s'accouplant)", 'it': 'altri uccelli: tortora (+ corteggiamento e accoppiamento di animali)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ animais cortejando e acasalando)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 求愛と交尾をする動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove'], 'de': ['Turteltaube'], 'fr': ['touterelle'], 'it': ['tortora'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4)', '25F39(TURTLE DOVE)(+47)', '25F39(TURTLE DOVE)(+471)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4712)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'altri uccelli: tortora (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Turteltaube', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['touterelle', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['tortora', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH IMMER TREU ZU LIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi presque achevée MOTTO_IT_NORM Così in breve finita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Schon mehlr als die Hälfte gebaut. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26107.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1451 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1452 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 42E363(+0) ; 47G33(+0) ; 47G52 ; 49D442 ; 86(SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. ) ID uiuc_832w91o_emblem1451 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic mox ad finem per ducta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007716 MOTTO_IT Cosi in breve finita MOTTO_DE Schon über halb geschehen CAPTION_EN A nearly finished pyramid MOTTO_LA Sic mox ad finem per ducta MOTTO_FR Ainsi presque a chevée PREV uiuc_832w91o_emblem1450 TYPE emblem pictura _IC {'n': '42E363(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363', '42E363(+0)'], 'b': '42E363', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave) (+ variant)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (art funéraire) (+ variante)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba) (+ variante)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '47G33(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47G331', '47G332', '47G333', '47G334', '47G335', '47G336'], 'r': ['48C3531'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G33', '47G33(+0)'], 'b': '47G33', 'l': [], 'txt': {'en': 'finishing off (~ building activities) (+ variant)', 'de': 'vervollkommnen, dekorieren (Bautätigkeiten) (+ Variante)', 'fr': "finition d'un bâtiment (~ chantier de construction) (+ variante)", 'it': 'rifinitura (~ attività edilizie) (+ variante)', 'pt': 'acabamento (~ actividades de construção) (+ variante)', 'jp': '仕上げ (~ 建築活動) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'variant'], 'de': ['Dekoration', 'Verzierung', 'Variante'], 'fr': ['décoration', 'variante'], 'it': ['decorazione', 'variante'], 'pt': ['decoração'], 'jp': []}} ; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '49D442', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D44', '49D442'], 'b': '49D442', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quadrangular pyramid', 'de': 'viereckige Pyramide', 'fr': 'pyramide quadrangulaire', 'it': 'piramide quadrangolare', 'pt': 'pirâmide quadrangular', 'jp': '四角錐'}, 'kw': {'en': ['quadrangular pyramid'], 'de': ['viereckige Pyramide'], 'fr': ['pyramide quadrangulaire'], 'it': ['piramide quadrangolare'], 'pt': ['pirâmide quadrangular'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCHON MEHLR ALS DIE HÄLFTE GEBAUT. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle brille d'un lumière empruntée MOTTO_IT_NORM Brilla da lume imprestato SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Licht von reflektiertem Licht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26108.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1452 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1453 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P2 ; 11Q7121(FACADE) ; 11Q7121(TOWER) ; 24B21 ; 24B6 ; 86(LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT) ID uiuc_832w91o_emblem1452 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mutuato lumine splendet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007717 MOTTO_IT Brilla da lume imprestato MOTTO_DE Licht von entlehntem Lichte CAPTION_EN The full moon shines over a church MOTTO_LA Mutuato lumine splendet MOTTO_FR Elle brille d'un lumiere emprurtee PREV uiuc_832w91o_emblem1451 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P2', 'c': ['11P21', '11P22', '11P23', '11P24', '11P25'], 'r': ['12'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P2'], 'b': '11P2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Christian Churches', 'de': 'die christlichen Kirchen', 'fr': 'les Églises chrétiennes', 'it': 'Chiese cristiane', 'pt': 'as Igrejas cristãs', 'jp': 'キリスト教会'}, 'kw': {'en': ['Christian Church'], 'de': ['christliche Kirche'], 'fr': ['Église chrétienne'], 'it': ['Chiesa cristiana'], 'pt': ['Igreja Cristã'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7121(FACADE)', 'c': ['11QQ7121(FACADE)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(FACADE)'], 'b': '11Q7121(FACADE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: façade', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Fassade', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: façade", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: facciata', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: fachada', 'jp': '教会外部の部分と別館: ファサード(正面)'}, 'kw': {'en': ['façade'], 'de': ['Fassade'], 'fr': ['façade'], 'it': ['facciata'], 'pt': ['fachada'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7121(TOWER)', 'c': ['11QQ7121(TOWER)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(TOWER)'], 'b': '11Q7121(TOWER)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: tower', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Turm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: tour", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: torre', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre', 'jp': '教会外部の部分と別館: 塔'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Glockenturm', 'Kirchturm', 'Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '24B6', 'c': ['24B61', '24B62'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B6'], 'b': '24B6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moonlight', 'de': 'Mondlicht', 'fr': 'clarté de la lune', 'it': 'luce lunare', 'pt': 'luar', 'jp': '月光'}, 'kw': {'en': ['light', 'moonlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Mondlicht'], 'fr': ['clair de la lune', 'lumière'], 'it': ['chiaro di luna', 'luce'], 'pt': ['claro', 'luar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LICHT VON REFLEKTIERTEM LICHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur le commandement du seigneur MOTTO_IT_NORM Sul cenno del signore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Weil es der Herr befohlen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26109.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1453 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1454 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11A21(+0) ; 11H(PETER)1 ; 25H2322 ; 46C24(+24) ; 47K1 ; 47K42 ; 86(WEIL ES DER HERR BEFOHLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1453 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Dominus quia jussit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007718 MOTTO_IT Sul cenno del signore MOTTO_DE Weil es der Herr befohlen CAPTION_EN A fishing ship with St Peter on board pulls in the nets MOTTO_LA Dominus quia jussit MOTTO_FR Sur le commandement du seigneur PREV uiuc_832w91o_emblem1452 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11A21(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A21', '11A21(+0)'], 'b': '11A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Divinity, 'Divinità' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Göttlichkeit, divinità (Ripa) (+ Variante)', 'fr': "Divinité, 'Divinità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "il divino, 'Divinità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'Divino, "Divindade" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "神性，'Divinità' （リーパ） (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Divinità', 'Ripa', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'divinità', 'Variante'], 'fr': ['Divinità', 'Ripa', 'variante'], 'it': ['Divinità', 'Ripa', 'variante'], 'pt': ['Divinità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11H(PETER)1', 'c': ['11H(PETER)11', '11H(PETER)12', '11H(PETER)13'], 'p': ['1', '11', '11H', '11H(...)', '11H(PETER)', '11H(PETER)1'], 'b': '11H(PETER)1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific aspects ~ St. Peter', 'de': 'besondere Darstellungsformen des Apostels Petrus', 'fr': 'aspects spécifiques ~ St Pierre', 'it': 'specifiche iconografie ~ San Pietro', 'pt': 'iconografia específica ~ São Pedro', 'jp': '特定の様相 ~ 聖ペトロ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+24)', 'k': '46Ck24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+2)', '46C24(+24)'], 'b': '46C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ four persons or more ~ traffic and transport)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ vier oder mehr Personen (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ quatre personnes ou plus ~ trafic et transport)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ quattro o più persone ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ quatro pessoas ou mais ~ trânsito e transporte)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 4 人以上 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'four', 'group'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'vier', 'Gruppe'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'quatre', 'groupe'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'quattro', 'gruppo'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47K1', 'c': ['47K11', '47K12', '47K13', '47K14'], 'p': ['4', '47', '47K', '47K1'], 'b': '47K1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sea and coastal fishery', 'de': 'Hochsee- und Küstenfischerei', 'fr': 'grande pêche au large (hauturière) et pêche côtière', 'it': "pesca costiera e d'alto mare", 'pt': 'pesca em alto-mar, pesca costeira', 'jp': '海と沿岸漁業'}, 'kw': {'en': ['coastal fishery', 'sea fishery'], 'de': ['Hochseefischerei', 'Küstenfischerei'], 'fr': ['pêche côtière', 'pêche maritime'], 'it': ['pesca costiera', 'pesca di mare'], 'pt': ['pesca costeira', 'pescaria mar'], 'jp': []}} ; {'n': '47K42', 'p': ['4', '47', '47K', '47K4', '47K42'], 'b': '47K42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fishing net', 'de': 'Fischernetz', 'fr': 'filet de pêche', 'it': 'rete da pesca', 'pt': '', 'jp': '漁網'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WEIL ES DER HERR BEFOHLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM A etui et à lui MOTTO_IT_NORM Da esso e ad esso SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von ihm und auch zu ihm URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26110.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1454 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1455 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11C16 ; 31A25552(+1) ; 31D11221 ; 48C162 ; 49L6441 ; 51F5 ; 51FF5 ; 86(VON IHM UND AUCH ZU IHM) ID uiuc_832w91o_emblem1454 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ab illo et ad illo URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007719 MOTTO_IT Da esso et ad esso MOTTO_DE Von Ihm und auch zu Ihme CAPTION_EN A boy points at a board on which an A and a Ω are written MOTTO_LA Ab illo et ad illo MOTTO_FR A etui et à lui PREV uiuc_832w91o_emblem1453 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11C16', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C16'], 'b': '11C16', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'alpha and omega ~ symbol of God the Father', 'de': 'Alpha und Omega als Symbol für Gottvater', 'fr': 'alpha et oméga ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'alpha e omega ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'alfa e omega - símbolo de Deus Pai', 'jp': 'アルファとオメガ 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['alpha and omega', 'omega'], 'de': ['Alpha und Omega', 'Omega'], 'fr': ['alpha et oméga', 'oméga'], 'it': ['alfa e omega', 'omega'], 'pt': ['Alfa e Ômega', 'ómega'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552(+1)', 'k': '31k1', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+1)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ front view)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ Vorderansicht)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ vu de face)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ veduta di fronte)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ vista frontal)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ 正面図)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing', 'front view'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen', 'Stirnansicht'], 'fr': ['en avant', 'indiquer', 'vue de face'], 'it': ['avanti', 'indicare', 'veduta frontale'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '48C162', 'c': ['48C1621', '48C1622', '48C1623', '48C1624'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C162'], 'b': '48C162', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'arch, archivolt ~ architecture', 'de': 'Bogen, Archivolte (Architektur)', 'fr': 'arc, archivolte ~ architecture', 'it': 'arco, archivolto ~ architettura', 'pt': 'arco, arquivolta ~ arquitectura', 'jp': 'アーチ, アーキヴォールト ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['arch', 'archivolt'], 'de': ['Archivolte', 'Bogen'], 'fr': ['arc', 'archivolte'], 'it': ['archivolto', 'arco'], 'pt': ['arco', 'archivolt'], 'jp': []}} ; {'n': '49L6441', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L644', '49L6441'], 'b': '49L6441', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'blackboard', 'de': 'Schultafel, Kreidetafel', 'fr': 'tableau (noir)', 'it': 'lavagna (per scrivere)', 'pt': 'quadro-negro', 'jp': '黒板'}, 'kw': {'en': ['blackboard'], 'de': ['Kreidetafel', 'Schultafel'], 'fr': ['tableau (noir)'], 'it': ['lavagna (per scrivere)'], 'pt': ['quadro-negro'], 'jp': []}} ; {'n': '51F5', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5'], 'b': '51F5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa)', 'jp': '始まり'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5'], 'b': '51FF5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa)', 'jp': '終わり'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON IHM UND AUCH ZU IHM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON IHM UND AUCH ZU IHM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À fin qu'il ne s'égare MOTTO_IT_NORM Per non suiarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Irrweg abzuhalten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26111.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1455 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1456 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41B16(+0) ; 46C24 ; 46C2831 ; 54E2 ; 86(VOM IRRWEG ABZUHALTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1455 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ne deviet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007720 MOTTO_IT Per non suiarsi MOTTO_DE Von Irrweg abzuhalten CAPTION_EN A ship is guided by a lighthouse in the middle of the night MOTTO_LA Ne deviet MOTTO_FR Afinqu' il ne s'egare PREV uiuc_832w91o_emblem1454 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41B16(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B16(+0)'], 'b': '41B16', 'l': [], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire (+ variant)', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer (+ Variante)', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac (+ variante)', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco (+ variante)', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento (+ variante)', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire', 'variant'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer', 'Variante'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp', 'variante'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia', 'variante'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM IRRWEG ABZUHALTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ils recréent et fortifient MOTTO_IT_NORM Ricreano e rafforzare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zur Lust und Herzensstärke URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26112.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260 SEQ 1456 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1457 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G21(ORANGE)(+32) ; 25G21(ORANGE)(+34) ; 25G3(ORANGE TREE)(+361) ; 47I41 ; 86(ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE) ID uiuc_832w91o_emblem1456 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Recreant et corroborant URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007721 MOTTO_IT Ricreano e gerfortano MOTTO_DE Zur Lust und Hertzensstärcke CAPTION_EN A young orange tree with blossom on its branches bears some oranges MOTTO_LA Recreant et corroborant MOTTO_FR Ils recreent et fortifient PREV uiuc_832w91o_emblem1455 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G21(ORANGE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ORANGE)', '25G21(ORANGE)(+3)', '25G21(ORANGE)(+32)'], 'b': '25G21(ORANGE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits: orange (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Früchte: Orange, Apfelsine (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fruits : orange (+ fleurs, floraison)', 'it': 'frutti: arancia (+ fiori; fiorire)', 'pt': ' (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '果実類: オレンジ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['orange', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Apfelsine', 'Orange', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['orange', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['arancia', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['laranja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(ORANGE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ORANGE)', '25G21(ORANGE)(+3)', '25G21(ORANGE)(+34)'], 'b': '25G21(ORANGE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'fruits: orange (+ bearing fruit)', 'de': 'Früchte: Orange, Apfelsine (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'fruits : orange (+ portant des fruits)', 'it': 'frutti: arancia (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '果実類: オレンジ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['orange', 'fruit'], 'de': ['Apfelsine', 'Orange', 'Frucht'], 'fr': ['orange', 'fruit'], 'it': ['arancia', 'frutto'], 'pt': ['laranja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ORANGE TREE)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(ORANGE TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+36)', '25G3(...)(+361)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(ORANGE TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (ORANGE TREE) (+ young plant)', 'de': 'Bäume (ORANGE TREE) (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (ORANGE TREE) (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (ORANGE TREE) (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (ORANGE TREE) (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (ORANGE TREE) (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['young'], 'de': ['jung'], 'fr': ['jeune'], 'it': ['giovane'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I41', 'c': ['47I411', '47I412', '47I413'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41'], 'b': '47I41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'fruit-tree culture; fruit harvest', 'de': 'Obstbaumkultur; Obsternte', 'fr': 'culture des arbres fruitiers; récolte de fruits', 'it': 'coltura di alberi da frutta; raccolto della frutta', 'pt': 'cultivo de árvores de fruto, colheita de frutos', 'jp': '果樹の栽培; 果実収穫'}, 'kw': {'en': ['fruit-tree', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Obstbaum'], 'fr': ['arbre', 'arbre fruitier'], 'it': ['albero', 'albero da frutto'], 'pt': ['de árvores de fruto', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZUR LUST UND HERZENSSTÄRKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Profitable à cellecy nuisible a celui-lá #?# MOTTO_IT_NORM SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ihr zu gutem Rat, diesem schädlich URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26301.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1457 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1458 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F711(MAYFLY) ; 25F711(BEE) ; 25G41(ROSE) ; 52B5111 ; 52B5112 ; 86(IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH) ID uiuc_832w91o_emblem1457 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Huic prodest illi nocet #?# URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007722 MOTTO_IT Avantaggio sa à questa des avantaggiso à colui MOTTO_DE Ihr räthlich, diesem schädlich CAPTION_EN A bee and a mayfly sit on a rose MOTTO_LA Huic prodest illi nocet MOTTO_FR Profitable à cellecy nui sible a celui-lá PREV uiuc_832w91o_emblem1456 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(MAYFLY)', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(MAYFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(MAYFLY)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects (MAYFLY)', 'de': 'Insekten (MAYFLY)', 'fr': 'insectes (MAYFLY)', 'it': 'insetti (MAYFLY)', 'pt': 'insectos (MAYFLY)', 'jp': '昆虫綱 (MAYFLY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Gliederfüßer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: bee', 'de': 'Insekten: Biene', 'fr': 'insectes : abeille', 'it': 'insetti: ape', 'pt': 'insectos: abelha', 'jp': '昆虫綱: ハチ'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5111', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111'], 'b': '52B5111', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Good, Right', 'de': 'das Gute, das Richtige', 'fr': 'Bien, Bon', 'it': 'bene, buono, giusto', 'pt': 'bom, certo', 'jp': '良い, 正しい'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IHR ZU GUTEM RAT, DIESEM SCHÄDLICH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi le temps passe MOTTO_IT_NORM Così il tempo passa SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So wird die Zeit vertrieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26302.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1458 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1459 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F26(RAT)(+421) ; 51LL1 ; 52A23 ; 86(SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1458 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sie tempus consumitur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007723 MOTTO_IT Cosi il tempo passa MOTTO_DE So wird die Zeit vertrieben CAPTION_EN A rat lies in his nest but is still alert MOTTO_LA Sie tempus consumitur MOTTO_FR Ainsi le temps passe PREV uiuc_832w91o_emblem1457 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F26(RAT)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)', '25F26(RAT)(+4)', '25F26(RAT)(+42)', '25F26(RAT)(+421)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rat (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Nagetiere: Ratte (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'rongeur : rat (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'roditori: ratto (+ nido, tana)', 'pt': 'roedores: ratazana (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '齧歯類: ラット (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['rat', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Ratte', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['rat', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['ratto', 'topo', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO WIRD DIE ZEIT VERTRIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM En rugissant elle les éveillé MOTTO_IT_NORM Ruggiando li desta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durchs Brüllen aufzuwecken URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26303.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1459 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1460 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(LION)(+21) ; 25F23(LION)(+23) ; 25F23(LION)(+49) ; 25F23(LION)(+42) ; 25H119 ; 86(DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN) ID uiuc_832w91o_emblem1459 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Voce excitat illos URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007724 MOTTO_IT Ruggiando li desta MOTTO_DE Durchs brüllen auf zuwecken CAPTION_EN A lioness stands inside a cave and roars her young awake MOTTO_LA Voce excitat illos MOTTO_FR En rugissant elle les eveille PREV uiuc_832w91o_emblem1458 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(LION)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+2)', '25F23(LION)(+21)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'young (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Tierjunges'], 'fr': ['lion', 'jeune (animal)'], 'it': ['leone', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+2)', '25F23(LION)(+23)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ female animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal femelle)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale femmina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ fêmea animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'female'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['lion', 'femelle'], 'it': ['leone', 'femmina'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['lion', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['leone', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+42)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ feeding and care of young)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['lion', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['leone', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCHS BRÜLLEN AUFZUWECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Dela semence vile MOTTO_IT_NORM Del seme vile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aus gar elendem Samen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26304.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1460 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1461 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G41(ROSE) ; 41A54 ; 41A6 ; 41A632 ; 41A651 ; 86(AUS GAR ELENDEM SAMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1460 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vili de semine URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007725 MOTTO_IT Del seme vile MOTTO_DE Aus gar elendem Saamen CAPTION_EN A rose stands in a flower bed MOTTO_LA Vili de semine MOTTO_FR Dela semance vile PREV uiuc_832w91o_emblem1459 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUS GAR ELENDEM SAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUS GAR ELENDEM SAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas seulement le dehors MOTTO_IT_NORM Non solo il di fuori SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts nach dem äußeren Schein URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26305.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1461 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1462 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G4(POPPY) ; 25G41(POPPY)(+32) ; 47I541(+8932) ; 86(NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN) ID uiuc_832w91o_emblem1461 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non tantum faciem URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007726 MOTTO_IT Non solo il di fuori MOTTO_DE Nichts aus dem aüssern Scheine CAPTION_EN A poppy plant without any flowers stands in a field with other plants MOTTO_LA Non tantum faciem MOTTO_FR Pas seulement le dehors PREV uiuc_832w91o_emblem1460 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(POPPY)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(POPPY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (POPPY)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (POPPY)', 'fr': 'plantes et herbes (POPPY)', 'it': 'piante ed erbe (POPPY)', 'pt': 'plantas e ervas (POPPY)', 'jp': '植物類と薬用植物 (POPPY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(POPPY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)', '25G41(POPPY)(+3)', '25G41(POPPY)(+32)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: poppy (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Mohnblume (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : pavot (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: papavero (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: papoila (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: ケシ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['poppy', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Mohnblume', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['papavero', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '47I541(+8932)', 'k': '47k8932', 'p': ['4', '47', '47I', '47I5', '47I54', '47I541', '47I541(+8)', '47I541(+89)', '47I541(+893)', '47I541(+8932)'], 'b': '47I541', 'l': [], 'txt': {'en': 'bulb field (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumenzwiebelfeld, Tulpenfeld (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'champ de plantes à bulbes : tulipes, etc. (+ fleurs, floraison)', 'it': 'campo di bulbi (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'campo de bolbos (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '球根畑 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['bulb field', 'field', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blumenzwiebelfeld', 'Feld', 'Tulpenfeld', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['champ', 'champ de fleurs', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['campo di bulbi', 'terreno', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['bulbo campo', 'campo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS NACH DEM ÄUßEREN SCHEIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Séparée de la terre MOTTO_IT_NORM Dilungata dalla terra SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Lärm der Erde entfernt. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26306.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1462 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1463 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(CRANE)(+5262) ; 25H114 ; 26A42 ; 26E1 ; 54D5 ; 86(VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.) ID uiuc_832w91o_emblem1462 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Terra subducta URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007727 MOTTO_IT Dilungata dalla terra MOTTO_DE Vom Erd geraüsch entfernet CAPTION_EN A crane flies between dark thunder clouds and the earth MOTTO_LA Terra subducta MOTTO_FR Separee dela terre PREV uiuc_832w91o_emblem1461 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F37(CRANE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+526)', '25F37(CRANE)(+5262)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'flying'], 'de': ['Kranich', 'fliegen'], 'fr': ['grue', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gru', 'volare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM LÄRM DER ERDE ENTFERNT.)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour se montrer come guet MOTTO_IT_NORM Per mostrarsi vigilante SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Zu zeigen, dass er wacht URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26307.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1463 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1464 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11Q7121(TOWER) ; 23 ; 23R14 ; 23R3 ; 24B21 ; 25I ; 45B31 ; 46E522 ; 86(ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT) ID uiuc_832w91o_emblem1463 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ut vigilem se monstret URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007728 MOTTO_IT Per mostrarsi vigilante MOTTO_DE Zu zeigen das er wache CAPTION_EN A night watch stands on the curch tower at night and announces the time using a bullhorn MOTTO_LA Ut vigilem se monstret MOTTO_FR Pour se montrer come guet PREV uiuc_832w91o_emblem1462 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11Q7121(TOWER)', 'c': ['11QQ7121(TOWER)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(TOWER)'], 'b': '11Q7121(TOWER)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: tower', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Turm', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: tour", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: torre', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: torre', 'jp': '教会外部の部分と別館: 塔'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Glockenturm', 'Kirchturm', 'Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '23R3', 'c': ['23R31', '23R32'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R3'], 'b': '23R3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the 24 hours of day and night', 'de': 'die vierundzwanzig Stunden von Tag und Nacht', 'fr': 'les 24 heures du jour et de la nuit', 'it': 'le ventiquattro ore del giorno e della notte', 'pt': 'as vinte e quatro horas do dia e da noite', 'jp': '昼と夜の24時間'}, 'kw': {'en': ['hours', 'twenty-four'], 'de': ['Stunden', 'vierundzwanzig'], 'fr': ['heures', 'vingt-quatre'], 'it': ['ore', 'ventiquattro'], 'pt': ['horas', 'vinte e quatro'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25I', 'c': ['25I1', '25I2', '25I3', '25I4', '25I5', '25I6', '25I7', '25I8', '25I9', '25II'], 'r': ['61E(...)'], 'p': ['2', '25', '25I'], 'b': '25I', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-view, and landscape with man-made constructions', 'de': 'Stadtansicht; Landschaft mit von Menschen errichteten Anlagen', 'fr': "vue de ville et paysage avec constructions façonnées par l'homme", 'it': "veduta di città; paesaggio con edifici costruiti per opera dell'uomo", 'pt': 'vista de cidade, e paisagem com construções', 'jp': '都都市の眺めと人によって造られた建物を伴う景観'}, 'kw': {'en': ['landscape'], 'de': ['Landschaft'], 'fr': ['paysage'], 'it': ['paesaggio'], 'pt': ['paisagem'], 'jp': []}} ; {'n': '45B31', 'c': ['45B311', '45B312', '45B313', '45B314', '45B315'], 'r': ['71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B3', '45B31'], 'b': '45B31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'guard duty, keeping sentry', 'de': 'Wachdienst', 'fr': 'être de garde, faire sentinelle, le guet', 'it': 'compiti di guardia, sentinella', 'pt': 'missões de guarda, estar de sentinela', 'jp': '警備勤務, 歩哨を維持する'}, 'kw': {'en': ['guard'], 'de': ['Wache'], 'fr': ['gardien'], 'it': ['guardia'], 'pt': ['guarda'], 'jp': []}} ; {'n': '46E522', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E522'], 'b': '46E522', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'megaphone, speaking-trumpet ~ acoustic signalling', 'de': 'Megaphon, Sprachtrichter (akustische Signale)', 'fr': 'mégaphone, porte-voix ~ signalisation sonore', 'it': 'megafono, cornetto acustico ~ segnalazione acustica', 'pt': 'megafone, trombeta acústica ~ sinalização acústica', 'jp': '拡声器, 伝声器 ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['megaphone', 'speaking-trumpet'], 'de': ['Megaphon', 'Sprachtrichter'], 'fr': ['mégaphone', 'porte-voix'], 'it': ['cornetto acustico', 'megafono'], 'pt': ['megafone', 'falar-trombeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZU ZEIGEN, DASS ER WACHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM De divers sans mais de concert MOTTO_IT_NORM De varie voci ma d'accordo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vielstimmig, doch vereint. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26308.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1464 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1465 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 48C7334 ; 48C735 ; 54E1 ; 54E31 ; 86(VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. ) ID uiuc_832w91o_emblem1464 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Multisonum tamen unitum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007729 MOTTO_IT De varie voci mà d'accordo MOTTO_DE Viel stimmig, doch vereinet CAPTION_EN A large organ MOTTO_LA Multisonum tamen unitum MOTTO_FR De divers sans mais de concert PREV uiuc_832w91o_emblem1463 TYPE emblem pictura _IC {'n': '48C7334', 'c': ['48C73341', '48CC7334'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C733', '48C7334'], 'b': '48C7334', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'organ', 'de': 'Orgel', 'fr': 'orgue', 'it': 'organo', 'pt': 'órgão', 'jp': 'オルガン'}, 'kw': {'en': ['organ'], 'de': ['Orgel'], 'fr': ['orgue'], 'it': ['organo'], 'pt': ['órgão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C735', 'c': ['48C7351', '48C7352', '48C7353', '48C7354', '48C7355', '48C7356', '48CC735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735'], 'b': '48C735', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'wind instruments', 'de': 'Blasinstrumente', 'fr': 'instruments à vent', 'it': 'strumenti a fiato', 'pt': 'instrumentos de sopro', 'jp': '管楽器'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIELSTIMMIG, DOCH VEREINT. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM L'un fait la valeur MOTTO_IT_NORM L'un fa il valore SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die eins wiegt mehr. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26309.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1465 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1466 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 49D11(100000) ; 49L51 ; 49L6442 ; 86(DIE EINS WIEGT MEHR. ) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1465 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Valor tantus ab uno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007730 MOTTO_IT L'un fa il valore MOTTO_DE Von einem so vielgültig CAPTION_EN A cupid writes 100000 on a board MOTTO_LA Valor tantus ab uno MOTTO_FR L'un fait la valeur PREV uiuc_832w91o_emblem1464 TYPE emblem pictura _IC {'n': '49D11(100000)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(100000)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (100000)', 'de': 'Zahlen (100000)', 'fr': 'chiffres (100000)', 'it': 'numeri (100000)', 'pt': 'numerais (100000)', 'jp': '数字 (100000)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}} ; {'n': '49L6442', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L644', '49L6442'], 'b': '49L6442', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'whiteboard', 'de': 'Weißwandtafel', 'fr': 'tableau blanc', 'it': 'lavagna (bianca)', 'pt': 'quadro-branco', 'jp': 'ホワイトボード'}, 'kw': {'en': ['whiteboard'], 'de': ['Weisswandtafel'], 'fr': ['tableau blanc'], 'it': ['lavagna (bianca)'], 'pt': ['quadro branco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE EINS WIEGT MEHR. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE EINS WIEGT MEHR. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM La mort fait la paix MOTTO_IT_NORM La morte fà la pace SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein der Tod macht Frieden. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26310.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1466 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1467 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(FINCH)(+512) ; 34B131 ; 86(ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1466 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mors pacem facit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007731 MOTTO_IT La morte fà la pace MOTTO_DE Allein der Todt macht Friede CAPTION_EN A couple of finches sit in a birdcage and fight each other MOTTO_LA Mors pacem facit MOTTO_FR La mort fait la paix PREV uiuc_832w91o_emblem1465 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(FINCH)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF32(FINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(FINCH)', '25F32(FINCH)(+5)', '25F32(FINCH)(+51)', '25F32(FINCH)(+512)'], 'b': '25F32(FINCH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: finch (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Singvogel: Fink (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : pinson (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli canori: fringuello (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves canoras: tentilhão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳴禽類: フィンチ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['finch', 'attacking'], 'de': ['Fink', 'angreifen'], 'fr': ['pinson', 'attaquer'], 'it': ['fringuello', 'assalire'], 'pt': ['tentilhão'], 'jp': []}} ; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN DER TOD MACHT FRIEDEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas content de l'un MOTTO_IT_NORM Non contento d'uno SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sich nicht mit einem begnügen. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26311.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1467 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1468 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A54 ; 46C131 ; 46C1311 ; 46C13141(+7551) ; 56F11 ; 86(SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1467 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non contentus uno URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007732 MOTTO_IT Non contento d'uno MOTTO_DE Mit einem nicht vergnüget CAPTION_EN A horse and rider in a riding school jump from one teaching circle to a larger one MOTTO_LA Non contentus uno MOTTO_FR Pas content del'un PREV uiuc_832w91o_emblem1466 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1311', 'c': ['46C13111', '46C13112'], 'r': ['34A22'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1311'], 'b': '46C1311', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding-school, manège', 'de': 'Reitschule, Manege', 'fr': "école d'équitation, manège", 'it': 'scuola di equitazione, maneggio', 'pt': 'escola de equitação, picadeiro', 'jp': '乗馬学校,馬場'}, 'kw': {'en': ['manège', 'riding-school', 'school'], 'de': ['Manege', 'Reitschule', 'Schule'], 'fr': ['manège (équitation)', 'école', "école d'équitation"], 'it': ['maneggio', 'scuola', 'scuola di equitazione'], 'pt': ['manège', 'escola de equitação', 'escola'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+7551)', 'k': '46Ck7551', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+75)', '46C13141(+755)', '46C13141(+7551)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Pferd (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'cheval (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'cavallo (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'cavalo (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '馬 (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Pferd', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['cheval', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['cavallo', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICH NICHT MIT EINEM BEGNÜGEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Enfle du vent MOTTO_IT_NORM Gonfio del vento SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Vom Wind aufgetrieben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26312.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262 SEQ 1468 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1469 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A361 ; 41B1311 ; 51II2 ; 86(VOM WIND AUFGETRIEBEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1468 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vento turgidus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007733 MOTTO_IT Gonfio del vento MOTTO_DE Vom Winde aufgetrieben CAPTION_EN A cupid holds a bellows MOTTO_LA Vento turgidus MOTTO_FR Enfle du vent PREV uiuc_832w91o_emblem1467 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2'], 'b': '51II2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void', 'de': 'Leere, leerer Raum', 'fr': 'Vide, Vacant', 'it': 'vuoto', 'pt': 'vazio', 'jp': '空虚さ, 虚空'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space'], 'de': ['Raum', 'leer'], 'fr': ['espace', 'vide'], 'it': ['spazio', 'vuoto'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOM WIND AUFGETRIEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOM WIND AUFGETRIEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elevée evanouit MOTTO_IT_NORM Alzato sparisce SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Aufstehend und vergehend URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26501.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1469 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1470 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A143 ; 41B162 ; 41B214 ; 53BB7 ; 86(AUFSTEHEND UND VERGEHEND) ID uiuc_832w91o_emblem1469 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sublatus evanescit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007734 MOTTO_IT Alzato sparisce MOTTO_DE Aufstehend und vergehend CAPTION_EN A chimney of a large house emits a lot of smoke MOTTO_LA Sublatus evanescit MOTTO_FR Elevée evanouit PREV uiuc_832w91o_emblem1468 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A143', 'c': ['41AA143'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A14', '41A143'], 'b': '41A143', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'detached house in city', 'de': 'abgelegenes Haus in der Stadt', 'fr': 'maison urbaine séparée', 'it': "casa isolata, indipendente, nell'ambito di una città", 'pt': 'casa isolada numa cidade', 'jp': '市内の戸建て'}, 'kw': {'en': ['detached house'], 'de': ['abgelegenes Haus'], 'fr': ['maison individuelle'], 'it': ['casa indipendente', 'casa isolata'], 'pt': ['moradia'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB7', 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB7'], 'b': '53BB7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Non-observance', 'de': 'Nichterfüllung', 'fr': 'Inobservance', 'it': 'inosservanza', 'pt': 'inobservância', 'jp': '不遵守'}, 'kw': {'en': ['non-observance', 'will'], 'de': ['Nichterfuellung', 'Wille'], 'fr': ['inobservance', 'volonté'], 'it': ['inosservanza', 'volontà'], 'pt': ['não-observância', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUFSTEHEND UND VERGEHEND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle s'enfle MOTTO_IT_NORM Gonfiarsi SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Mit aufgeblasenen Sinnen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26502.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1470 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1471 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F51(FROG)(+49) ; 25H191 ; 25H21431 ; 86(MIT AUFGEBLASENEN SINNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1470 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Turnet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007735 MOTTO_IT Gonfiasi MOTTO_DE Mit aufgeblasnen Sinnen CAPTION_EN A frog sits in a swamp and croaks MOTTO_LA Turnet MOTTO_FR Elle s'enfle PREV uiuc_832w91o_emblem1469 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F51(FROG)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+49)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Frosch', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['grenouille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['rana', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21431', 'c': ['25HH21431'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214', '25H2143', '25H21431'], 'b': '25H21431', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pool, puddle', 'de': 'Lache, Pfütze', 'fr': 'mare, flaque', 'it': 'pozzanghera', 'pt': 'poça de água', 'jp': '水溜り'}, 'kw': {'en': ['puddle'], 'de': ['Pfuetze'], 'fr': ['flaque', 'mare'], 'it': ['pozzanghera'], 'pt': ['poça de água'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIT AUFGEBLASENEN SINNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Inférieur plus grand MOTTO_IT_NORM Inferiore più grande SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Um so niedriger, desto größer URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26503.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1471 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1472 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24A6 ; 24B21 ; 24C1 ; 24F2 ; 86(UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER) ID uiuc_832w91o_emblem1471 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Quo inferior eo major URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007736 MOTTO_IT Inferiore più grande MOTTO_DE Wie nidriger, so grösser CAPTION_EN The moon, sun and five planets in the sky of which the moon is larger than the sun MOTTO_LA Quo inferior eo major MOTTO_FR Inferieur plus grand PREV uiuc_832w91o_emblem1470 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '24C1', 'c': ['24C11', '24C12', '24C13', '24C14', '24C15', '24C16', '24C17', '24C18', '24C19'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1'], 'b': '24C1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'planets; planetary system, solar system', 'de': 'Planeten, Sonnensystem', 'fr': 'les planètes; le système planétaire, le système solaire', 'it': 'pianeti; sistema planetario, sistema solare', 'pt': 'planetas; sistema planetário, sistema solar', 'jp': '惑星; 惑星系, 太陽系'}, 'kw': {'en': ['solar system', 'system'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnensystem', 'System'], 'fr': ['système', 'système solaire'], 'it': ['sistema', 'sistema solare'], 'pt': ['sistema solar', 'sistema'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UM SO NIEDRIGER, DESTO GRÖßER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il croit avec le temps MOTTO_IT_NORM Cresce col tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von jetzt an mehrzunehmen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26504.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1472 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1473 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 23R14 ; 24B1 ; 25G3(+361) ; 25I12 ; 47I134 ; 47I1342 ; 86(VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN) ID uiuc_832w91o_emblem1472 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Qui credit in tempore URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007737 MOTTO_IT Cresce col tempo MOTTO_DE Forthin mehr zu zunehmen CAPTION_EN The moon shines over a young tree with peeled off bark #?# MOTTO_LA Cum tempore cresoit MOTTO_FR Il croit avec le tems PREV uiuc_832w91o_emblem1471 TYPE emblem pictura _IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}} ; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1342', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I1342'], 'b': '47I1342', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'binding (of plants)', 'de': 'Pflanzen zusammenbinden', 'fr': 'lier, attacher (des plantes)', 'it': 'legare (pianti)', 'pt': 'ligar (plantas)', 'jp': '結合する (植物の)'}, 'kw': {'en': ['binding'], 'de': ['binden'], 'fr': ['lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON JETZT AN MEHRZUNEHMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le précieux est caché MOTTO_IT_NORM Il prestigioso è nascosto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Was kostbar ist, ist verborgen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26505.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1473 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1474 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F72(MUSSEL) ; 25H1123 ; 25H2322 ; 46C24 ; 52DD1 ; 86(WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1473 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Pretio sum latet URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007738 MOTTO_IT Il prestioso è nascosto MOTTO_DE Was kostbar ist verborgen CAPTION_EN A mussel is hidden in a cavity in a rock which rises out of the sea MOTTO_LA Pretio sum latet MOTTO_FR Le pretieux est caché PREV uiuc_832w91o_emblem1472 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F72(MUSSEL)', 'c': ['25FF72(MUSSEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(MUSSEL)'], 'b': '25F72(MUSSEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: mussel', 'de': 'Mollusken: Muschel', 'fr': 'mollusques : moules', 'it': 'molluschi: mitilo', 'pt': 'moluscos: mexilhão', 'jp': '軟体動物: ムール貝'}, 'kw': {'en': ['mussel'], 'de': ['Muschel'], 'fr': ['moule'], 'it': ['mitilo'], 'pt': ['mexilhão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAS KOSTBAR IST, IST VERBORGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas sur la hauteur MOTTO_IT_NORM Non insul l'altezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nicht nach der Höhe strebend. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26506.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1474 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1475 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H2322 ; 43C128 ; 46C2325 ; 46C24 ; 51H5 ; 86(NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. ) ID uiuc_832w91o_emblem1474 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non tendit in altum URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007739 MOTTO_IT Non insull' altezza MOTTO_DE Nicht auf die Höhe trachtend CAPTION_EN A fisherman uses a long pole to increase his vessel's speed MOTTO_LA Non tendit in altum MOTTO_FR Pas sur la hauteur PREV uiuc_832w91o_emblem1473 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2325', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2325'], 'b': '46C2325', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'poling, punting', 'de': 'Staken (im Wasser)', 'fr': 'barque avancée à la perche', 'it': 'spingere con un palo, con una pertica', 'pt': 'navegar com o auxílio de poste ou vara', 'jp': 'さおで進ませる, さおで漕ぐ'}, 'kw': {'en': ['pole', 'poling', 'punting'], 'de': ['Stange', 'staken'], 'fr': ['avancer à la perche', 'barque', 'perche'], 'it': ['asta', 'palo', 'spingere con un palo', 'spingere con una pertica'], 'pt': ['pólo', 'poling', 'punting'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHT NACH DER HÖHE STREBEND. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Sur l'esperance d'echapper MOTTO_IT_NORM Sulla speranza di scappare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM In der Hoffnung zu entgehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26507.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1475 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1476 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25FF241 ; 25FF241(+471) ; 25H1123 ; 25H15 ; 43C1112 ; 43C1144 ; 43C1147 ; 54E43 ; 55C221 ; 58AA12(+0) ; 86(IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1475 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM In tutum evadere sperans URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007740 MOTTO_IT Sulla speranza di scappare MOTTO_DE In Hoffnung zu entgehen CAPTION_EN A hunter chases a unicorn who breaks its horn on a rock to escape prosecution MOTTO_LA In tutum evadere sperans MOTTO_FR Sur l'esperance d'echapper PREV uiuc_832w91o_emblem1474 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25FF241', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'unicorn', 'de': 'Einhorn', 'fr': 'licorne', 'it': 'unicorno', 'pt': 'unicórnio', 'jp': 'ユニコーン'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1112', 'c': ['43C11121', '43C11122', '43C11123', '43C11124', '43C11125', '43C11126', '43C11127', '43C11128'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112'], 'b': '43C1112', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunt ~ mammals', 'de': 'Jagd auf Säugetiere', 'fr': 'chasse ~ mammifères', 'it': 'caccia ~ mammiferi', 'pt': 'caça ~ mamíferos', 'jp': '狩猟 ~ 哺乳動物'}, 'kw': {'en': ['mammal'], 'de': ['Saeugetier'], 'fr': ['mammifère'], 'it': ['mammiferi'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1144', 'c': ['43CC1144'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1144'], 'b': '43C1144', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'blowing the hunting horn', 'de': 'in das Jagdhorn blasen', 'fr': 'sonner le cor de chasse', 'it': 'suonare il corno da caccia', 'pt': 'tocar a trompa, o corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパを吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn', 'blasen'], 'fr': ['cor de chasse', 'souffler'], 'it': ['corno da caccia', 'soffiare'], 'pt': ['sopro', 'Chifre de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '55C221', 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C22', '55C221'], 'b': '55C221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sacrifice', 'de': 'Opfer', 'fr': 'Sacrifice', 'it': 'sacrificio', 'pt': 'sacrifício', 'jp': '犠牲'}, 'kw': {'en': ['sacrificing'], 'de': ['opfern'], 'fr': ['sacrifice'], 'it': ['sacrificare'], 'pt': ['sacrificando'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA12(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12', '58AA12(+0)'], 'b': '58AA12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-destruction (+ variant)', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung (+ Variante)', 'fr': 'Autodestruction (+ variante)', 'it': 'autodistruzione (+ variante)', 'pt': 'autodestruíção (+ variante)', 'jp': '自己破壊 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction', 'variant'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung', 'Variante'], 'fr': ['autodestruction', 'origine', 'variante'], 'it': ['autodistruzione', 'origine', 'variante'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DER HOFFNUNG ZU ENTGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Attendri par leur douceur MOTTO_IT_NORM Atterrito dalla loro dolcezza SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch Sanftmuth so bewogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26508.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1476 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1477 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F25(ELEPHANT)(+44) ; 25G3(PALM-TREE) ; 47I213 ; 47I2211 ; 51BB2 ; 52A12 ; 86(DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1476 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Mansuetudine illarum mitigatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007741 MOTTO_IT Attenerito dalla loro dolezza MOTTO_DE Durch Sanfftmuth so bewogen CAPTION_EN An elephant stands next to a number of sheep who are curious about him MOTTO_LA Mansietudine illarum mitigatus MOTTO_FR Attendri par leur douceur PREV uiuc_832w91o_emblem1475 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+4)', '25F25(ELEPHANT)(+44)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ relationship between animals)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ relations entre les animaux)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ relação entre animais)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'relationship'], 'de': ['Elefant', 'Beziehung'], 'fr': ['éléphant', 'relations'], 'it': ['elefante', 'relazione'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB2', 'r': ['51DD1', '54EE3'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB2'], 'b': '51BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dissimilarity, Unlikeness', 'de': 'Unähnlichkeit', 'fr': 'Dissimilitude, Dissemblance', 'it': 'diversità, dissimilitudine', 'pt': 'dissimilaridade, diversidade', 'jp': '不同性, 似ていないこと'}, 'kw': {'en': ['difference', 'dissimilarity', 'unlikeness'], 'de': ['Unaehnlichkeit'], 'fr': ['dissemblance', 'dissimilitude'], 'it': ['differenza', 'dissimilitudine'], 'pt': ['diferença', 'dissimilaridade', 'dessemelhança'], 'jp': []}} ; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH SANFTMUTH SO BEWOGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il ne pleure qu'aux abois MOTTO_IT_NORM Ci sono solo pianti disperati SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Diese sind die ersten Tränen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26509.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1477 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1478 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F24(DEER)(+621) ; 25F24(DEER)(+63) ; 25F24(DEER)(+64) ; 25H15 ; 31B6214 ; 31B62141 ; 31E123 ; 86(DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN) ID uiuc_832w91o_emblem1477 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hae primae lacrymae URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007742 MOTTO_IT Non piange che inorendo MOTTO_DE Die sind die ersten Thränen CAPTION_EN A deer who has been shot through the heart, lies in the woods and cries MOTTO_LA Hae primae lacrymae MOTTO_FR Il ne pleure qu'aux abois PREV uiuc_832w91o_emblem1476 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)', '25F24(DEER)(+621)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['biche', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['daino', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+64)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal killed by man)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'killing (animal)'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['biche', 'tuer (animal)'], 'it': ['daino', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}} ; {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIESE SIND DIE ERSTEN TRÄNEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Vaincu puis qu'il lui cédé MOTTO_IT_NORM Vinto gia che gli cede SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Durch die Weichheit überwunden. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26510.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1478 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1479 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A777 ; 45C16(CANNON) ; 45G(+0) ; 45H31 ; 45K122 ; 54FF1 ; 86(DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. ) ID uiuc_832w91o_emblem1478 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Cedendo superatus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007743 MOTTO_IT Vinto giache glicede MOTTO_DE Vom weichen überwunden CAPTION_EN A cannon is fired in vain at a fortification which is protected by filled bags MOTTO_LA Cedendo superatus MOTTO_FR Vaincu puis qu'il lui cede PREV uiuc_832w91o_emblem1477 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}} ; {'n': '45G(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45G1', '45G2'], 'p': ['4', '45', '45G', '45G(+0)'], 'b': '45G', 'l': [], 'txt': {'en': 'defensive measures (military) (+ variant)', 'de': 'defensive Maßnahmen (beim Militär) (+ Variante)', 'fr': 'mesures défensives (militaires) (+ variante)', 'it': 'misure difensive (militari) (+ variante)', 'pt': ' (+ variante)', 'jp': '予防線 (軍事) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'defending', 'military affairs', 'occupations', 'society', 'war', 'variant'], 'de': ['Berufe', 'Gesellschaft', 'Heeresangelegenheiten', 'Krieg', 'Kultur', 'Zivilisation', 'verteidigen', 'Variante'], 'fr': ['affaires militaires', 'civilisation', 'culture', 'défense', 'guerre', 'occupations humaines', 'société', 'variante'], 'it': ['civilizzazione', 'cultura', 'difendere', 'guerra', 'occupazioni', 'società', 'vita militare', 'variante'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'defender', 'assuntos militares', 'ocupações', 'sociedade', 'guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '45H31', 'r': ['45K23'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H31'], 'b': '45H31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'bombardment', 'de': 'Bombardement', 'fr': 'bombardement', 'it': 'bombardamento', 'pt': 'bombardeamento', 'jp': '爆撃'}, 'kw': {'en': ['bombardment'], 'de': ['Bombardement'], 'fr': ['bombardement'], 'it': ['bombardamento'], 'pt': ['bombardeamento'], 'jp': []}} ; {'n': '45K122', 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K12', '45K122'], 'b': '45K122', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'bastion, bulwark', 'de': 'Bastion, Bollwerk', 'fr': 'bastion, rempart', 'it': 'bastione, baluardo', 'pt': 'bastião, baluarte', 'jp': '稜堡, 砦'}, 'kw': {'en': ['bastion', 'bulwark'], 'de': ['Bastion', 'Bollwerk'], 'fr': ['bastion', 'rempart'], 'it': ['baluardo', 'bastione'], 'pt': ['bastião', 'baluarte'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURCH DIE WEICHHEIT ÜBERWUNDEN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Noyé de la prise MOTTO_IT_NORM Annegato della preda SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Verunglückt durch die Beute. URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26511.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1479 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1480 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F33(EAGLE)(+451) ; 25F33(EAGLE)(+63) ; 25F6 ; 25H2322 ; 46C24 ; 54FF1 ; 86(VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. ) ID uiuc_832w91o_emblem1479 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Spolio submersa URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007744 MOTTO_IT Annegato della preda MOTTO_DE Verunglückt durch die Beüte CAPTION_EN AN eagle tried to catch a fish whih proved too heavy causing the eagle to being sucked into the water MOTTO_LA Spolio submersa MOTTO_FR Noyé dela prise PREV uiuc_832w91o_emblem1478 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+451)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'searching'], 'de': ['Adler', 'suchen'], 'fr': ['aigle', 'chercher'], 'it': ['aquila', 'cercare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+6)', '25F33(EAGLE)(+63)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Adler', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['aigle', 'mort', 'mourant'], 'it': ['aquila', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF1', 'c': ['54FF11', '54FF12', '54FF13', '54FF14', '54FF15'], 'r': ['51DD1', '52CC41'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1'], 'b': '54FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Failure', 'de': 'Fehlschlag', 'fr': 'Échec, Insuccès', 'it': 'fallimento', 'pt': 'falhanço', 'jp': '失敗'}, 'kw': {'en': ['failure', 'fate'], 'de': ['Fehlschlag', 'Schicksal'], 'fr': ['destin', 'échec'], 'it': ['fallimento', 'fato'], 'pt': ['falha', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERUNGLÜCKT DURCH DIE BEUTE. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM An lieu de leur origine MOTTO_IT_NORM Al luogo della loro nascita SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Dorthin, wo sie hergekommen sind URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26512.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264 SEQ 1480 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1481 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H115 ; 41A54 ; 41A773(+9) ; 47C149 ; 58A1 ; 86(DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1480 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM On locum ortus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007745 MOTTO_IT Al luogo della loro nascita MOTTO_DE Hin, wo sie hergekommen CAPTION_EN A cupid dumps broken shards into a hole in the ground MOTTO_LA On locum ortus MOTTO_FR An lieu de leur origine PREV uiuc_832w91o_emblem1479 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H115', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115'], 'b': '25H115', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pit, hole', 'de': 'Grube, Loch', 'fr': 'fosse, trou', 'it': 'fosso, buca', 'pt': 'fosso, buraco', 'jp': '窪み, 穴'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit'], 'de': ['Grube', 'Loch'], 'fr': ['fosse', 'trou'], 'it': ['buca', 'fossa'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '47C149', 'c': ['47C1491'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C1', '47C14', '47C149'], 'b': '47C149', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'the rejected parts, refuse, waste (of industrial process)', 'de': 'die aussortierten Teile, der Abfall (eines industriellen Arbeitsganges)', 'fr': 'les parties rejetées, usées, les déchets industriels', 'it': 'parti eliminate, scarti, rifiuti (di procedimenti industriali)', 'pt': 'partes rejeitadas, resíduos, desperdicios (de processos industriais)', 'jp': '除外された部分, ごみ, 廃棄物 (工業プロセスの)'}, 'kw': {'en': ['refuse', 'rejecting'], 'de': ['Abfall', 'aussortieren'], 'fr': ['déchets', 'rejeter'], 'it': ['rifiutare', 'scarto'], 'pt': ['recusar', 'rejeitando'], 'jp': []}} ; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORTHIN, WO SIE HERGEKOMMEN SIND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici on et facilement atrape MOTTO_IT_NORM Qui si è facilemente superata dalla SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier wird man leicht betrogen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26701.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1481 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1482 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F35(BIRD OF PARADISE) ; 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5711) ; 43C131(+414) ; 86(HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN) ID uiuc_832w91o_emblem1481 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic facile decipiaris URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007746 MOTTO_IT Qui si è facilemente trappelato MOTTO_DE Hier wird man leicht betrogen CAPTION_EN A bird of paradise flies over a number of bird traps MOTTO_LA Hic facile decipiaris MOTTO_FR Icy on et facilement atrape PREV uiuc_832w91o_emblem1480 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paradis', 'paradisier'], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+57)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+571)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5711)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ animal looking upwards)', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal olhando para cima)', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '43C131(+414)', 'k': '43C1k414', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13', '43C131', '43C131(+4)', '43C131(+41)', '43C131(+414)'], 'b': '43C131', 'l': ['43C1k4141', '43C1k4142'], 'txt': {'en': 'finch trap, finchery (+ trap)', 'de': 'Vogelfalle (+ Falle)', 'fr': 'miroir aux alouettes, chasse aux alouettes (+ trappe)', 'it': 'trappola per fringuelli (+ trappola)', 'pt': 'armadilha para aves (+ armadilha)', 'jp': '鳥罠 (+ 罠)'}, 'kw': {'en': ['finch trap', 'trap', 'trap'], 'de': ['Falle', 'Vogelfalle', 'Falle'], 'fr': ['miroir aux alouettes', 'piège', 'piège'], 'it': ['trappola', 'trappola per fringuelli', 'trappola'], 'pt': ['passarinho armadilha', 'armadilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER WIRD MAN LEICHT BETROGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM À présent éteint tout à fait MOTTO_IT_NORM Or estinta affatto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nun ganz und gar erloschen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26702.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1482 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1483 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A3311 ; 41B152 ; 41B22 ; 41C21 ; 86(NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1482 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Iam penitus extinctus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007747 MOTTO_IT Or estinta affatto MOTTO_DE Nun gantz und gar verloschen CAPTION_EN A heap of ash lies on a kitchen stove MOTTO_LA Iam penitus extinctus MOTTO_FR A present eteint tout a fait PREV uiuc_832w91o_emblem1481 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41B152', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B15', '41B152'], 'b': '41B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ash', 'de': 'Asche', 'fr': 'cendre', 'it': 'cenere', 'pt': 'cinza', 'jp': '灰'}, 'kw': {'en': ['ashes'], 'de': ['Asche'], 'fr': ['cendres'], 'it': ['ceneri'], 'pt': ['cinza'], 'jp': []}} ; {'n': '41B22', 'c': ['41B221', '41B222', '41B223', '41B224'], 'r': ['41C254'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B22'], 'b': '41B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'heating stove', 'de': 'Heizofen', 'fr': 'poêle', 'it': 'stufa per riscaldamento', 'pt': 'fogão para aquecimento', 'jp': '暖房ストーブ'}, 'kw': {'en': ['stove'], 'de': ['Ofen'], 'fr': ['poêle'], 'it': ['stufa'], 'pt': ['fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C21', 'c': ['41C211', '41C212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C21'], 'b': '41C21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kitchen', 'de': 'Küche', 'fr': 'cuisine', 'it': 'cucina', 'pt': 'cozinha', 'jp': '台所'}, 'kw': {'en': ['kitchen'], 'de': ['Kueche'], 'fr': ['cuisine'], 'it': ['cucina'], 'pt': ['cozinha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN GANZ UND GAR ERLOSCHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Elle se plaît dans la terre MOTTO_IT_NORM La terra la contenta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nichts lieber als die Erde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26703.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1483 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1484 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D26 ; 25F29(MOLE)(+421) ; 25H181 ; 41A54 ; 47C21 ; 54D5 ; 86(NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE) ID uiuc_832w91o_emblem1483 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Nullibi libentius quam interra URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007748 MOTTO_IT La terra la contenta MOTTO_DE Nichts lieber, als die Erde CAPTION_EN A mole sits in a field next to a number of earth mounds and quickly retreats into the earth MOTTO_LA Nullibi libentius quam interra MOTTO_FR Elle se plait dans la terre PREV uiuc_832w91o_emblem1482 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D26', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D26'], 'b': '25D26', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mud (soil type)', 'de': 'Schlamm (als Bodenform)', 'fr': 'boue (types de sol)', 'it': 'fango, mota (tipo di terreno)', 'pt': 'lama (tipo de solo)', 'jp': '泥 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dirt', 'mud'], 'de': ['Schlamm', 'Schmutz'], 'fr': ['boue', 'saleté'], 'it': ['fango', 'sporcizia'], 'pt': ['sujeira', 'lama'], 'jp': []}} ; {'n': '25F29(MOLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)', '25F29(MOLE)(+4)', '25F29(MOLE)(+42)', '25F29(MOLE)(+421)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: mole (+ nest, den, burrow)', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'autres mammifères : taupe (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'altri mammiferi: talpa (+ nido, tana)', 'pt': 'outros mamíferos: toupeira (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['taupe', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['talpa', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '47C21', 'c': ['47C211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C2', '47C21'], 'b': '47C21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'digging (industrial process)', 'de': 'graben (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'creuser (processus industriel)', 'it': 'scavo, scavare ~ procedimenti industriali', 'pt': 'escavação (processos industriais)', 'jp': '掘る (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['digging'], 'de': ['graben'], 'fr': ['creuser'], 'it': ['scavare'], 'pt': ['escavação'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NICHTS LIEBER ALS DIE ERDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cassés dans un clin d'oeil MOTTO_IT_NORM Rotti a tutti i momenti SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Gebrechlich zu jeder Stunde URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26704.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1484 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1485 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A711 ; 41C321 ; 41C322 ; 41C323 ; 46A1621 ; 51GG3 ; 58A1 ; 86(GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE) ID uiuc_832w91o_emblem1484 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Fracti semper URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007749 MOTTO_IT Rotti à tutt' i momenti MOTTO_DE Gebrechlich jede stunde CAPTION_EN A number of large and small drinking vessels stand on a table MOTTO_LA Momento franguntique #?# MOTTO_FR Casses dans un clin d'oeil PREV uiuc_832w91o_emblem1483 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C322', 'c': ['41C3221'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C322'], 'b': '41C322', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'mug, beaker, goblet', 'de': 'Krug, Becher, Pokal', 'fr': 'timbale, gobelet', 'it': 'gotto, nappo, calice', 'pt': 'caneca, taça, cálice', 'jp': 'マグ, ビーカー, ゴブレット'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Becher', 'Pokal'], 'fr': ['gobelet', 'timbale'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1621', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A162', '46A1621'], 'b': '46A1621', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'display of jewels, etc.', 'de': 'Juwelen zur Schau stellen etc.', 'fr': 'exhiber ses bijoux, etc.', 'it': 'mostrare gioielli, ecc.', 'pt': 'mostrar jóias, etc.', 'jp': '宝石の陳列 等'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Schmuck'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG3', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3'], 'b': '51GG3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa)', 'jp': '脆さ'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEBRECHLICH ZU JEDER STUNDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pour d'autres MOTTO_IT_NORM Per altrui SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Allein zu anderer Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26705.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1485 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1486 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A777 ; 41C61 ; 46C13143 ; 51G2 ; 54A7 ; 86(ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1485 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Tantum pro aliis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007750 MOTTO_IT Per altrui MOTTO_DE Allein zu andrer Nutzen CAPTION_EN A small mule carries a large sack of flower MOTTO_LA Tantum pro aliis MOTTO_FR Pour d'autres PREV uiuc_832w91o_emblem1484 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '41C61', 'c': ['41C611', '41C612'], 'r': ['41C2631'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C61'], 'b': '41C61', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'flour', 'de': 'Mehl', 'fr': 'farine', 'it': 'farina', 'pt': 'farinha', 'jp': '小麦'}, 'kw': {'en': ['flour'], 'de': ['Mehl'], 'fr': ['farine'], 'it': ['farina'], 'pt': ['farinha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13143', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13143'], 'b': '46C13143', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'mule', 'de': 'Maultier', 'fr': 'mule, mulet', 'it': 'mulo', 'pt': 'mula', 'jp': 'ラバ'}, 'kw': {'en': ['mule'], 'de': ['Maultier'], 'fr': ['mule', 'mulet'], 'it': ['mulo'], 'pt': ['mula'], 'jp': []}} ; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLEIN ZU ANDERER NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il le leur envie MOTTO_IT_NORM L'invidia loro SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Überhaupt niemand soll es genießen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26706.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1486 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1487 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25H17 ; 34B11(+949) ; 34B11(+9536) ; 41C119 ; 47I1461 ; 47I21111 ; 57AA65 ; 86(ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN) ID uiuc_832w91o_emblem1486 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Invidus usus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007751 MOTTO_IT L'invidia loro MOTTO_DE Gar niemand soll's geniessen CAPTION_EN A dog barks at two cows who want to eat the hay on which he lies MOTTO_LA Invidus usus MOTTO_FR Il le leur envie PREV uiuc_832w91o_emblem1485 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9536)', 'k': '34k9536', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9536)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ lying animal)', 'de': 'Hund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal couché)', 'it': 'cane (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão (+ animal mentiroso)', 'jp': '犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'lying'], 'de': ['Hund', 'liegen'], 'fr': ['chien', 'coucher'], 'it': ['cane', 'giacere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C119', 'c': ['41C1190', '41C1191', '41C1192'], 'r': ['31E2231'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C119'], 'b': '41C119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hunger', 'de': 'Hunger', 'fr': 'faim', 'it': 'fame', 'pt': 'fome, ter fome', 'jp': '飢え'}, 'kw': {'en': ['hunger'], 'de': ['Hunger'], 'fr': ['faim'], 'it': ['fame'], 'pt': ['fome'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1461', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I146', '47I1461'], 'b': '47I1461', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'hay-stack', 'de': 'Heuschober', 'fr': 'meule de foin', 'it': 'catasta di fieno', 'pt': 'meda de feno', 'jp': '大きな干し草の山'}, 'kw': {'en': ['hay-stack'], 'de': ['Heuschober'], 'fr': ['meule de foin'], 'it': ['catasta di fieno'], 'pt': ['feno-stack'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ÜBERHAUPT NIEMAND SOLL ES GENIEßEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il attend le soleil MOTTO_IT_NORM Aspetta il sole SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Die Sonne zu erwarten URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26707.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1487 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1488 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A1 ; 25G31(ROSE-BUSH)(+31) ; 25H181 ; 52B3 ; 86(DIE SONNE ZU ERWARTEN) ID uiuc_832w91o_emblem1487 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Solem expectat URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007752 MOTTO_IT Aspetta 'l sole MOTTO_DE Die Sonne zu erwarthen CAPTION_EN A rosebush with many rosebuds stands in a field while the sun rises in the background MOTTO_LA Solem expectat MOTTO_FR Il attend le soleil PREV uiuc_832w91o_emblem1486 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+31)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ bud, budding)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ broto, brotando)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'bud'], 'de': ['Rosenbusch', 'Knospe'], 'fr': ['rosier', 'bourgeon'], 'it': ['cespuglio di rose', 'germoglio'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H181', 'c': ['25HH181'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H181'], 'b': '25H181', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "waste land, no man's land", 'de': 'Ödland, Niemandsland', 'fr': "terrain vague, en friche, no man's land", 'it': 'terra incolta, terra di nessuno', 'pt': 'baldio, terra de ninguém', 'jp': '荒地, 無人地帯'}, 'kw': {'en': ["no man's land", 'waste land'], 'de': ['Niemandsland', 'Oedland'], 'fr': ["no man's land", 'terres en friche'], 'it': ['terra di nessuno', 'terra incolta'], 'pt': ['terra de ninguém', 'deserto'], 'jp': []}} ; {'n': '52B3', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3'], 'b': '52B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Expectation', 'de': 'Erwartung', 'fr': 'Prévision', 'it': 'attesa, aspettativa', 'pt': 'expectativa', 'jp': '予想'}, 'kw': {'en': ['expectation'], 'de': ['Erwartung'], 'fr': ['prévision'], 'it': ['attesa'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE SONNE ZU ERWARTEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE SONNE ZU ERWARTEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Il s'en va faire nuit MOTTO_IT_NORM S'abbuja SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Alles wird schwarz URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26708.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1488 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1489 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 22C9 ; 24A2 ; 24A21 ; 25G3(+21) ; 25H113 ; 25H15 ; 25I22 ; 86(ALLES WIRD SCHWARZ) ID uiuc_832w91o_emblem1488 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vesperascit URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007753 MOTTO_IT S'abbuja MOTTO_DE Es will sich alles schwärtzen CAPTION_EN A village beneath a hill is plunged into darkness by the setting sun MOTTO_LA Vesperascit MOTTO_FR Il s'en va faire nuit PREV uiuc_832w91o_emblem1487 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}} ; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A21', 'c': ['24A210'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2', '24A21'], 'b': '24A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dusk, evening twilight', 'de': 'Abenddämmerung', 'fr': 'le crépuscule, la tombée du jour', 'it': 'crepuscolo', 'pt': 'crepúsculo', 'jp': '夕闇, 夕方の黄昏'}, 'kw': {'en': ['dusk', 'evening'], 'de': ['Abend', 'Abenddaemmerung'], 'fr': ['crépuscule', 'soir'], 'it': ['crepuscolo', 'sera'], 'pt': ['crepúsculo', 'tarde'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALLES WIRD SCHWARZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALLES WIRD SCHWARZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALLES WIRD SCHWARZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALLES WIRD SCHWARZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALLES WIRD SCHWARZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALLES WIRD SCHWARZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALLES WIRD SCHWARZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALLES WIRD SCHWARZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ainsi jamais il et rempli MOTTO_IT_NORM Così mai riempito SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM So kann man es nicht füllen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26709.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1489 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1490 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 21D ; 25I141 ; 41A3911 ; 41A775 ; 41A775(+9) ; 47D8(ROPE) ; 52AA1 ; 54BB2 ; 86(SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN) ; 92D1916 ID uiuc_832w91o_emblem1489 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Sic nunquam repletur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007754 MOTTO_IT Cosi mai riempito MOTTO_DE So ist es nit zu füllen CAPTION_EN A cupid fills a barrel with water from a well although the barrel has a hole at the bottom where the water directly exits again MOTTO_LA Sic nunquam repletur MOTTO_FR Ainsi jamais il et rempli PREV uiuc_832w91o_emblem1488 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775(+9)', 'k': '41k9', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A775(+9)'], 'b': '41A775', 'l': [], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa (+ quebrado, danificado)', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['bois', 'tonneau', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['botte', 'legno', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB2', 'r': ['51H43'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB2'], 'b': '54BB2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unnecessity, Superfluity', 'de': 'Nutzlosigkeit, Überflüssigkeit', 'fr': 'Absence de Nécessité, Superfluité', 'it': 'non necessità, superfluità', 'pt': 'desnecessário, supérfluo', 'jp': '不必要, 過剰なもの'}, 'kw': {'en': ['superfluity', 'unnecessity'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ueberfluessigkeit'], 'fr': ['absence de nécessité', 'superfluité'], 'it': ['non necessario', 'non necessità', 'superfluità'], 'pt': ['superfluidade', 'desnecessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SO KANN MAN ES NICHT FÜLLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Cruelle seulement du nom MOTTO_IT_NORM Crudele solo per il nome SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Nur dem Namen nach grausam URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26710.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1490 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1491 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25D11 ; 31A511 ; 41D2664 ; 41D2668 ; 59B3 ; 86(NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM) ID uiuc_832w91o_emblem1490 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Saltim nominetenus crudelis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007755 MOTTO_IT Crudele solo per il nome MOTTO_DE Nur grausam nach dem Nahmen CAPTION_EN A ring stands in a ring box MOTTO_LA Saltim nominetenus crudelis MOTTO_FR Cruelle seulement du nom PREV uiuc_832w91o_emblem1489 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2668', 'r': ['42D1711'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2668'], 'b': '41D2668', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'jewel-box', 'de': 'Schmuckkasten', 'fr': 'boîte à bijoux', 'it': 'cofanetto per gioielli', 'pt': 'caixa de jóias', 'jp': '宝石箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'jewel-box'], 'de': ['Kasten', 'Schmuckkasten'], 'fr': ['boîte', 'boîte à bijoux'], 'it': ['cofanetto di gioielli', 'scatola', 'scrigno per gioielli'], 'pt': ['caixa (container)', 'guarda-jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3'], 'b': '59B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa)', 'jp': '評判, 名声'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUR DEM NAMEN NACH GRAUSAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Ici tout en tout MOTTO_IT_NORM Qui tutti in tutto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Hier alles in allen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26711.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1491 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1492 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 41A413 ; 41C37 ; 49L12(E) ; 49L12(O) ; 49L12(V)+(0) ; 49L12(I) ; 49L12(A) ; 49L66 ; 49MM32 ; 86(HIER ALLES IN ALLEN) ID uiuc_832w91o_emblem1491 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Hic omnia in omnibus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007756 MOTTO_IT Qui tutt' in tutto MOTTO_DE Hier alles was in allen CAPTION_EN An open book lies on a decorated table, displaying the vowels MOTTO_LA Hic omnia in omnibus MOTTO_FR Icy tout en tout PREV uiuc_832w91o_emblem1490 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41A413', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41', '41A413'], 'b': '41A413', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tapestry', 'de': 'Wandteppich', 'fr': 'tapisserie', 'it': 'paramento, arazzo', 'pt': 'tapeçarias', 'jp': 'タペストリー'}, 'kw': {'en': ['tapestry'], 'de': ['Tapisserie', 'Wandteppich'], 'fr': ['tapisserie'], 'it': ['tappezzeria'], 'pt': ['tapeçaria'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(E)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(E)'], 'b': '49L12(E)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter E', 'de': 'lateinischer Buchstabe E', 'fr': 'lettre romaine E', 'it': 'lettera latina E', 'pt': 'letra latina E', 'jp': 'ローマ字 E'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(O)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(O)'], 'b': '49L12(O)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter O', 'de': 'lateinischer Buchstabe O', 'fr': 'lettre romaine O', 'it': 'lettera latina O', 'pt': 'letra latina O', 'jp': 'ローマ字 O'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(I)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(I)'], 'b': '49L12(I)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter I', 'de': 'lateinischer Buchstabe I', 'fr': 'lettre romaine I', 'it': 'lettera latina I', 'pt': 'letra latina I', 'jp': 'ローマ字 I'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(A)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(A)'], 'b': '49L12(A)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter A', 'de': 'lateinischer Buchstabe A', 'fr': 'lettre romaine A', 'it': 'lettera latina A', 'pt': 'letra latina A', 'jp': 'ローマ字 A'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L66', 'r': ['49N21'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L66'], 'b': '49L66', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing-table, writing-desk', 'de': 'Schreibtisch, Schreibpult', 'fr': 'secrétaire, bureau (meuble)', 'it': 'scrittoio, scrivania', 'pt': 'escrivaninha, secretária', 'jp': '書く-テーブル, 書き物机'}, 'kw': {'en': ['table', 'writing-desk'], 'de': ['Schreibtisch', 'Tisch'], 'fr': ['bureau', 'table'], 'it': ['scrivania', 'tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa', 'escrivaninha'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIER ALLES IN ALLEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIER ALLES IN ALLEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIER ALLES IN ALLEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIER ALLES IN ALLEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIER ALLES IN ALLEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIER ALLES IN ALLEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIER ALLES IN ALLEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIER ALLES IN ALLEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Degouté de vivre plus longtemps MOTTO_IT_NORM Stufo di vivere più tempo SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Des Lebens überdrüssig URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26712.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266 SEQ 1492 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1493 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G3(OAK)(+22) ; 34B231(+943) ; 34B231(+963) ; 42E41 ; 86(DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG) ID uiuc_832w91o_emblem1492 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Vitae pertesus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007757 MOTTO_IT Stuffo di vivere più tempo MOTTO_DE Des Lebens überdrüssig CAPTION_EN A turtle pigeon mourns on the branch of a tree while another lies dead underneath MOTTO_LA Vitae pertesus MOTTO_FR Degouté de vivre plus long tems PREV uiuc_832w91o_emblem1491 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+943)', 'k': '34k943', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+9)', '34B231(+94)', '34B231(+943)'], 'b': '34B231', 'l': ['34k9431', '34k9432'], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ animals courting and mating)', 'de': 'Tauben (+ Tiere werben umeinander und paaren sich)', 'fr': "pigeons, colombes (+ parade de séduction et accouplement d'animaux)", 'it': 'colombe, piccioni (+ corteggiamento e accoppiamento di animali)', 'pt': 'pombas, pombos (+ animais cortejando e acasalando)', 'jp': 'ハト (+ 求愛と交尾をする動物)'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+963)', 'k': '34k963', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+9)', '34B231(+96)', '34B231(+963)'], 'b': '34B231', 'l': [], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Tauben (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "pigeons, colombes (+ animal mourant; mort d'un animal; animal mort)", 'it': 'colombe, piccioni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'pombas, pombos (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ハト (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Taube', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['colombe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['colomba', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '42E41', 'c': ['42E411'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E41'], 'b': '42E41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning customs', 'de': 'Trauerbräuche', 'fr': 'coutumes de deuil', 'it': 'usanze di lutto (dopo le esequie', 'pt': 'ritos de luto, formas de expressão de luto', 'jp': '喪の風習'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES LEBENS ÜBERDRÜSSIG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Son arrivée la chasse MOTTO_IT_NORM Il di lui arrivo la caccia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sein Kommen ist ihr Vergehen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26901.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1493 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1494 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 11P2 ; 24A1 ; 25H214 ; 25I22 ; 86(SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN) ID uiuc_832w91o_emblem1493 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ortius ejus illius occasus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007758 MOTTO_IT Il di lui arrivo la caccia MOTTO_DE Sein kommen, ihr vergehen CAPTION_EN The sun rises over a small church MOTTO_LA Ortius ejus illius occasus MOTTO_FR Son arrivée la chasse PREV uiuc_832w91o_emblem1492 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11P2', 'c': ['11P21', '11P22', '11P23', '11P24', '11P25'], 'r': ['12'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P2'], 'b': '11P2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Christian Churches', 'de': 'die christlichen Kirchen', 'fr': 'les Églises chrétiennes', 'it': 'Chiese cristiane', 'pt': 'as Igrejas cristãs', 'jp': 'キリスト教会'}, 'kw': {'en': ['Christian Church'], 'de': ['christliche Kirche'], 'fr': ['Église chrétienne'], 'it': ['Chiesa cristiana'], 'pt': ['Igreja Cristã'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIN KOMMEN IST IHR VERGEHEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas volontiers en ruissaux MOTTO_IT_NORM Non volentieri nelle rivicie SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Ungern in kleinen Flüssen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26902.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1494 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1495 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F37(BITTERN)(+451) ; 25H15 ; 25H191 ; 86(UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN) ID uiuc_832w91o_emblem1494 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Illibenter in parvis fluviis URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007759 MOTTO_IT Non volontieri nelle rivicie MOTTO_DE Ungern in kleinen Flüssen CAPTION_EN A bittern wades through the swamp and uses his beak to catch small prey MOTTO_LA Illibenter in parvis fluviis MOTTO_FR Pas volontiers en ruissaux PREV uiuc_832w91o_emblem1493 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F37(BITTERN)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF37(BITTERN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(BITTERN)', '25F37(BITTERN)(+4)', '25F37(BITTERN)(+45)', '25F37(BITTERN)(+451)'], 'b': '25F37(BITTERN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: bittern (+ animal in search of food)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Rohrdommel (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : butor (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'caradri e trampolieri: tarabuso (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves limícolas: abetouro (+ animal em busca de comida)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サンカノゴイ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bittern', 'searching'], 'de': ['Rohrdommel', 'suchen'], 'fr': ['butor', 'chercher'], 'it': ['tarabuso', 'cercare'], 'pt': ['água-mãe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H191', 'c': ['25HH191'], 'r': ['25H1332', '25H2142'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H191'], 'b': '25H191', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'swamp, inland marsh, fens', 'de': 'Sumpf, Moor, Marschland', 'fr': "marais, région marécageuse, 'the Fens' (Anglais)", 'it': 'palude, zona bassa e paludosa', 'pt': 'pântano, charcos e paúis', 'jp': '沼地, 内陸湿地, 沼沢地'}, 'kw': {'en': ['fens'], 'de': ['Marschland'], 'fr': ['fens'], 'it': ['fens'], 'pt': ['fens'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNGERN IN KLEINEN FLÜSSEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Tous les deux assomment MOTTO_IT_NORM L'un e l'altro ammazzano SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie würgen alle beide URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26903.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1495 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1496 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F23(FOX)(+452) ; 25F23(WOLF)(+452) ; 25F36(GOOSE)(+63) ; 25H15 ; 54D5 ; 86(SIE WÜRGEN ALLE BEIDE) ID uiuc_832w91o_emblem1495 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Trucidat uter que URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007760 MOTTO_IT L'un e l'altro ammazzono MOTTO_DE Sie würgen alle beyde CAPTION_EN A wolf and a fox both carry a goose in their mouths while running towards the woods MOTTO_LA Trucidat uter que MOTTO_FR Tous les deux assomment PREV uiuc_832w91o_emblem1494 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F23(FOX)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+45)', '25F23(FOX)(+452)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'prey'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['renard', 'proie'], 'it': ['volpe', 'preda'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)', '25F23(WOLF)(+452)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'prey'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beute'], 'fr': ['loup', 'proie'], 'it': ['lupo', 'preda'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(GOOSE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)', '25F36(GOOSE)(+6)', '25F36(GOOSE)(+63)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: goose (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Wasservögel: Gans (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : oie (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli acquatici: oca (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves aquáticas: ganso (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水鳥: ガチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['goose', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Gans', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['oie', 'mort', 'mourant'], 'it': ['oca', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE WÜRGEN ALLE BEIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Le commencement du profit MOTTO_IT_NORM Principio del profitto SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Der Anfang zu dem Nutzen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26904.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1496 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1497 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A233 ; 41C691(+5) ; 47B1814 ; 47D8(KNIFE) ; 47I212(+963) ; 86(DER ANFANG ZU DEM NUTZEN) ID uiuc_832w91o_emblem1496 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Initium usus URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007761 MOTTO_IT Principio del profitto MOTTO_DE Der Anfang zu dem Nutzen CAPTION_EN A butcher kneels on a pig which has its throat cut and is bleeding into a pan MOTTO_LA Initium usus MOTTO_FR Le commencement du profit PREV uiuc_832w91o_emblem1495 TYPE emblem pictura _IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '41C691(+5)', 'k': '41Cn5', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C691', '41C691(+5)'], 'b': '41C691', 'l': [], 'txt': {'en': 'slaughtered ox or pig (+ foodstuffs in other container, e.g.: barrel, can, cask, tin, etc.)', 'de': 'geschlachteter Ochse oder geschlachtetes Schwein (+ Lebensmitteln in anderen Behältern; z.B. in einem Faß, in einer Tonne, Büchse, Dose etc.)', 'fr': "boeuf ou porc abattu (pour la consommation) (+ denrées alimentaires dans d'autres récipients, p.ex. : tonneau, baril, boîte, fût, etc.)", 'it': 'bue o maiale macellato (+ generi alimentari o bevande in un altro contenitore, p.es.: barile, botte, bidone, latta)', 'pt': 'boi ou porco abatido (+ alimentos em outro recipiente, por exemplo: barril, lata, barril, lata, etc.)', 'jp': '屠殺された牛または豚 (+ 他の容器に入った食品、例: 樽、缶、樽、ブリキなど)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pig', 'slaughtering'], 'de': ['Ochse', 'Schwein', 'schlachten'], 'fr': ['abattre', 'boeuf', 'cochon'], 'it': ['bue', 'macellare', 'maiale'], 'pt': ['boi', 'porco', 'abate'], 'jp': []}} ; {'n': '47B1814', 'r': ['34F12'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B18', '47B181', '47B1814'], 'b': '47B1814', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'butcher, slaughterman', 'de': 'Metzger, Fleischer', 'fr': 'boucher, tueur (de bêtes)', 'it': 'macellaio', 'pt': 'açougueiro, magarefe', 'jp': '肉屋, 食肉処理者'}, 'kw': {'en': ['butcher'], 'de': ['Fleischer', 'Metzger'], 'fr': ['boucher'], 'it': ['macellaio'], 'pt': ['açougueiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+963)', 'k': '47k963', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+963)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "cochon (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'maiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'porco (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '豚 (+ 死にかけの動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cochon', 'mort', 'mourant'], 'it': ['maiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DER ANFANG ZU DEM NUTZEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Nés à travailler MOTTO_IT_NORM Nati a lavorare SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Von Beispielen des Fleißes umgeben URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26905.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1497 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1498 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F6(+21) ; 25F6(+441) ; 25F6(+5273) ; 25H15 ; 25H212 ; 54D11 ; 86(VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN) ID uiuc_832w91o_emblem1497 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Ad laborem nati URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007762 MOTTO_IT Nati à lavorare MOTTO_DE Mit lauter Müh umgeben CAPTION_EN A group of small fish swim in a small brook MOTTO_LA Ad laborem nati MOTTO_FR Nes à travailler PREV uiuc_832w91o_emblem1496 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F6(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+2)', '25F6(+21)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ young animal)', 'de': 'Fische (+ junges Tier)', 'fr': 'poissons (+ jeune animal)', 'it': 'pesci (+ giovane animale)', 'pt': 'peixes (+ animal jovem)', 'jp': '魚類 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'young (animal)'], 'de': ['Fisch', 'Tierjunges'], 'fr': ['poisson', 'jeune (animal)'], 'it': ['pesce', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+4)', '25F6(+44)', '25F6(+441)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ herd, group of animals)', 'de': 'Fische (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "poissons (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'pesci (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'peixes (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '魚類 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'herd', 'group'], 'de': ['Fisch', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['poisson', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['pesce', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+5)', '25F6(+52)', '25F6(+527)', '25F6(+5273)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ swimming animal(s))', 'de': 'Fische (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'poissons (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'pesci (+ animale che nuota)', 'pt': 'peixes (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '魚類 (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'swimming'], 'de': ['Fisch', 'schwimmen'], 'fr': ['poisson', 'nager'], 'it': ['pesce', 'nuotare'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11'], 'b': '54D11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial', 'de': 'Versuch, Probe', 'fr': 'Tentative, Essai', 'it': 'tentativo, prova', 'pt': 'tentativa, prova', 'jp': '試み, 試行'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch'], 'fr': ['procès', 'tentative'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VON BEISPIELEN DES FLEIßES UMGEBEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Pas effrayé de l'orage MOTTO_IT_NORM Non spaventato dalla tempesta SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Keine Angst vor dem Wetter URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26906.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1498 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1499 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 24A ; 24A8 ; 25I22 ; 26A42 ; 26E1 ; 54A81 ; 86(KEINE ANGST VOR DEM WETTER) ; 93B ID uiuc_832w91o_emblem1498 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Non perterritum tempestate URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007763 MOTTO_IT Non spaventato dalla tempesta MOTTO_DE Fürm Wetter unerschrocken CAPTION_EN Mount olympus is surrounded by thunder clouds while the top basks in sublight MOTTO_LA Non perterritum tempestate MOTTO_FR Pas effrayé de l'orage PREV uiuc_832w91o_emblem1497 TYPE emblem pictura _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A42', 'p': ['2', '26', '26A', '26A4', '26A42'], 'b': '26A42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'cumulonimbus, i.e. thunder clouds', 'de': 'Cumulonimbus (Gewitterwolken)', 'fr': "cumulo-nimbus, gros nuages d'orage", 'it': 'cumulo-nembo, o nubi temporalesche', 'pt': 'cumulonimbo, i.e. nuvens de trovoada', 'jp': '積乱雲, すなわち 雷雲'}, 'kw': {'en': ['cumulonimbus', 'thunder cloud'], 'de': ['Cumulonimbus', 'Gewitterwolke'], 'fr': ['cumulo-nimbus', "nuages d'orage"], 'it': ['cumulo-nembo', 'nubi temporalesche'], 'pt': ['cumulonimbus', 'nuvem de trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '26E1', 'p': ['2', '26', '26E', '26E1'], 'b': '26E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'thunder', 'de': 'Donner', 'fr': 'tonnerre', 'it': 'tuono', 'pt': 'trovão', 'jp': '雷'}, 'kw': {'en': ['thunder'], 'de': ['Donner'], 'fr': ['tonnerre'], 'it': ['tuono'], 'pt': ['trovão'], 'jp': []}} ; {'n': '54A81', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81'], 'b': '54A81', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}} ; {'n': '86(KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (KEINE ANGST VOR DEM WETTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93B', 'p': ['9', '93', '93B'], 'b': '93B', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Olympus', 'de': 'der Olymp', 'fr': "l'Olympe", 'it': 'Olimpo', 'pt': 'Olimpo', 'jp': 'オリュンポス'}, 'kw': {'en': ['Olympus (Mount)', 'mountain'], 'de': ['Berg', 'Olymp (Berg)'], 'fr': ['Olympe (Mont)', 'montagne'], 'it': ['Olimpo (Monte)', 'montagna'], 'pt': ['montanha', 'Olympus (Mount)'], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Demeure assez spatieuse MOTTO_IT_NORM Dimora assai ampia SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Groß genug für ihr Verweilen URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26907.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1499 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1500 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25F32(SWALLOW)(+4712) ; 41A171 ; 41B162 ; 41B214 ; 55B2 ; 86(GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN) ID uiuc_832w91o_emblem1499 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM Domus satis ampla URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007764 MOTTO_IT Dimora assai ampia MOTTO_DE Gros gnug vor ihr verbleiben CAPTION_EN A swallow sits in its nest which has been build on hte side of a large barn MOTTO_LA Domus satis ampla MOTTO_FR Demeure assez spatieuse PREV uiuc_832w91o_emblem1498 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+47)', '25F32(SWALLOW)(+471)', '25F32(SWALLOW)(+4712)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['rondine', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}} ; {'n': '55B2', 'r': ['11N36', '96A5(LUXURIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B2'], 'b': '55B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Luxury, Luxuriousness', 'de': 'Luxus', 'fr': 'Luxe, Somptuosité', 'it': 'lusso, sfarzo', 'pt': 'luxo, luxúria', 'jp': '豪華さ, 贅沢さ'}, 'kw': {'en': ['Luxuria', 'luxury'], 'de': ['Luxus', 'Pracht', 'luxuria'], 'fr': ['Luxuria', 'luxe'], 'it': ['Luxuria', 'lussuria'], 'pt': ['Luxuria', 'luxo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GROß GENUG FÜR IHR VERWEILEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ MOTTO_FR_NORM Depouillé facilement MOTTO_IT_NORM Spoliato facilmente SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml MOTTO_DE_NORM Sie ist leicht zu entkleiden URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26908.jpg LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 SEQ 1500 TIPE emblempictura NEXT uiuc_832w91o_emblem1501 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PARENT uiuc_832w91o IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 25G1(+32) ; 25G41(+32) ; 26C ; 53A2 ; 86(SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN) ID uiuc_832w91o_emblem1500 TEXT_EXPL_XML ; MOTTO_LA_NORM facile denudatur URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007765 MOTTO_IT Spoliato facilmente MOTTO_DE Gar leichtlich zu entkleiden CAPTION_EN A moon flower has its flower leaves all blown away by the wind, but stands resolutely MOTTO_LA facile denudatur MOTTO_FR Depouillé facilement PREV uiuc_832w91o_emblem1499 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G1(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G1(+3)', '25G1(+32)'], 'b': '25G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants (in general) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen (allgemein) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes (en général) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante (in generale) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas (em geral) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類 (一般的な) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(+3)', '25G41(+32)'], 'b': '25G41', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIE IST LEICHT ZU ENTKLEIDEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML ; SEQ 1501 PARENT uiuc_832w91o TYPE emblem pictura MOTTO_DE Mein Leser willst du noch ein Sinn Bild von mir haben. So denck and diss wass folgt, wan mann dich wird begraben TIPE emblempictura HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A corpse lies in his tomb with the lid lying besides him. Two cupids sit besides him, one mourning a broken vase, the other holding a scythe and a snake biting his own tail SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E007766 LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268 MOTTO_DE_NORM Mein Leser, willst du noch ein weiteres Sinnbild von mir haben, so denke an das, was folgt, wenn du begraben werden wirst IC 23A21 ; 23U24 ; 31A2533 ; 31E3 ; 41A772(+9) ; 41B34 ; 42E31 ; 42E331 ; 42E41 ; 47I15(SCYTHE) ; 86(MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST) ; 92D1916 PREV uiuc_832w91o_emblem1500 URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic26909.jpg ID uiuc_832w91o_emblem1501 _IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2533', 'c': ['31A25331', '31A25332', '31AA2533'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2533'], 'b': '31A2533', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand towards the forehead', 'de': 'mit der Hand zur Stirn weisen', 'fr': 'main dirigée vers le front', 'it': 'mano verso la fronte', 'pt': 'mão na direcção da testa', 'jp': '額に向けられる手'}, 'kw': {'en': ['forehead'], 'de': ['Stirn'], 'fr': ['front'], 'it': ['fronte'], 'pt': ['testa'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '41A772(+9)', 'k': '41k9', 'c': ['41A7721'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A772', '41A772(+9)'], 'b': '41A772', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of stone: stone vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Stein: Steinvase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en pierre : vase de pierre (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di pietra: vaso di pietra (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de pedra: vaso de pedra (+ quebrado, danificado)', 'jp': '石の容器: 石の花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['stone', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Stein', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['pierre', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['pietra', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['pedra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34'], 'b': '41B34', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'oil-lamp', 'de': 'Öllampe', 'fr': 'lampe à huile', 'it': 'lampada a olio', 'pt': 'lâmparina a óleo', 'jp': '石油ランプ'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp'], 'de': ['Oellampe'], 'fr': ['lampe à huile'], 'it': ['lampada a olio'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '42E331', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E33', '42E331'], 'b': '42E331', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lid of sarcophagus', 'de': 'Sarkophagdeckel', 'fr': 'couvercle de sarcophage', 'it': 'coperchio di sarcofago', 'pt': 'tampa do sarcófago', 'jp': '石棺の蓋'}, 'kw': {'en': ['cover', 'lid (sarcophagus)'], 'de': ['Decke', 'Deckel', 'Sarkophagdeckel'], 'fr': ['couvercle', 'couvercle de sarcophage'], 'it': ['coperchio (sarcofago)', 'copertina'], 'pt': ['cobertura', 'tampa (sarcófago)'], 'jp': []}} ; {'n': '42E41', 'c': ['42E411'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E41'], 'b': '42E41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning customs', 'de': 'Trauerbräuche', 'fr': 'coutumes de deuil', 'it': 'usanze di lutto (dopo le esequie', 'pt': 'ritos de luto, formas de expressão de luto', 'jp': '喪の風習'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEIN LESER, WILLST DU NOCH EIN WEITERES SINNBILD VON MIR HABEN, SO DENKE AN DAS, WAS FOLGT, WENN DU BEGRABEN WERDEN WIRST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac002 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac001.jpg TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac001 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac003 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac002.jpg PREV uiuc_832w91o_fac001 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac002 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac004 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac003.jpg PREV uiuc_832w91o_fac002 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac003 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac005 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac004.jpg PREV uiuc_832w91o_fac003 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac004 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac006 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac005.jpg PREV uiuc_832w91o_fac004 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac005 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac007 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac006.jpg PREV uiuc_832w91o_fac005 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac006 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac008 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac007.jpg PREV uiuc_832w91o_fac006 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac007 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac009 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac008.jpg PREV uiuc_832w91o_fac007 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac008 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac010 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac009.jpg PREV uiuc_832w91o_fac008 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac009 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac011 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0001 ; uiuc_832w91o_emblem0002 ; uiuc_832w91o_emblem0003 ; uiuc_832w91o_emblem0004 ; uiuc_832w91o_emblem0005 ; uiuc_832w91o_emblem0006 ; uiuc_832w91o_emblem0007 ; uiuc_832w91o_emblem0008 ; uiuc_832w91o_emblem0009 ; uiuc_832w91o_emblem0010 ; uiuc_832w91o_emblem0011 ; uiuc_832w91o_emblem0012 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac010.jpg PREV uiuc_832w91o_fac009 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac010 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac012 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac011.jpg PREV uiuc_832w91o_fac010 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac011 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac013 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0013 ; uiuc_832w91o_emblem0014 ; uiuc_832w91o_emblem0015 ; uiuc_832w91o_emblem0016 ; uiuc_832w91o_emblem0017 ; uiuc_832w91o_emblem0018 ; uiuc_832w91o_emblem0019 ; uiuc_832w91o_emblem0020 ; uiuc_832w91o_emblem0021 ; uiuc_832w91o_emblem0022 ; uiuc_832w91o_emblem0023 ; uiuc_832w91o_emblem0024 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac012.jpg PREV uiuc_832w91o_fac011 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac012 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac014 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac013.jpg PREV uiuc_832w91o_fac012 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac013 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac015 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0025 ; uiuc_832w91o_emblem0026 ; uiuc_832w91o_emblem0027 ; uiuc_832w91o_emblem0028 ; uiuc_832w91o_emblem0029 ; uiuc_832w91o_emblem0030 ; uiuc_832w91o_emblem0031 ; uiuc_832w91o_emblem0032 ; uiuc_832w91o_emblem0033 ; uiuc_832w91o_emblem0034 ; uiuc_832w91o_emblem0035 ; uiuc_832w91o_emblem0036 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac014.jpg PREV uiuc_832w91o_fac013 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac014 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac016 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac015.jpg PREV uiuc_832w91o_fac014 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac015 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac017 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0037 ; uiuc_832w91o_emblem0038 ; uiuc_832w91o_emblem0039 ; uiuc_832w91o_emblem0040 ; uiuc_832w91o_emblem0041 ; uiuc_832w91o_emblem0042 ; uiuc_832w91o_emblem0043 ; uiuc_832w91o_emblem0044 ; uiuc_832w91o_emblem0045 ; uiuc_832w91o_emblem0046 ; uiuc_832w91o_emblem0047 ; uiuc_832w91o_emblem0048 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac016.jpg PREV uiuc_832w91o_fac015 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac016 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac018 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac017.jpg PREV uiuc_832w91o_fac016 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac017 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac019 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0049 ; uiuc_832w91o_emblem0050 ; uiuc_832w91o_emblem0051 ; uiuc_832w91o_emblem0052 ; uiuc_832w91o_emblem0053 ; uiuc_832w91o_emblem0054 ; uiuc_832w91o_emblem0055 ; uiuc_832w91o_emblem0056 ; uiuc_832w91o_emblem0057 ; uiuc_832w91o_emblem0058 ; uiuc_832w91o_emblem0059 ; uiuc_832w91o_emblem0060 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac018.jpg PREV uiuc_832w91o_fac017 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac018 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac020 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac019.jpg PREV uiuc_832w91o_fac018 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac019 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac021 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0061 ; uiuc_832w91o_emblem0062 ; uiuc_832w91o_emblem0063 ; uiuc_832w91o_emblem0064 ; uiuc_832w91o_emblem0065 ; uiuc_832w91o_emblem0066 ; uiuc_832w91o_emblem0067 ; uiuc_832w91o_emblem0068 ; uiuc_832w91o_emblem0069 ; uiuc_832w91o_emblem0070 ; uiuc_832w91o_emblem0071 ; uiuc_832w91o_emblem0072 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac020.jpg PREV uiuc_832w91o_fac019 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac020 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac022 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac021.jpg PREV uiuc_832w91o_fac020 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac021 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac023 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0073 ; uiuc_832w91o_emblem0074 ; uiuc_832w91o_emblem0075 ; uiuc_832w91o_emblem0076 ; uiuc_832w91o_emblem0077 ; uiuc_832w91o_emblem0078 ; uiuc_832w91o_emblem0079 ; uiuc_832w91o_emblem0080 ; uiuc_832w91o_emblem0081 ; uiuc_832w91o_emblem0082 ; uiuc_832w91o_emblem0083 ; uiuc_832w91o_emblem0084 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac022.jpg PREV uiuc_832w91o_fac021 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac022 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac024 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac023.jpg PREV uiuc_832w91o_fac022 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac023 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac025 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0085 ; uiuc_832w91o_emblem0086 ; uiuc_832w91o_emblem0087 ; uiuc_832w91o_emblem0088 ; uiuc_832w91o_emblem0089 ; uiuc_832w91o_emblem0090 ; uiuc_832w91o_emblem0091 ; uiuc_832w91o_emblem0092 ; uiuc_832w91o_emblem0093 ; uiuc_832w91o_emblem0094 ; uiuc_832w91o_emblem0095 ; uiuc_832w91o_emblem0096 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac024.jpg PREV uiuc_832w91o_fac023 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac024 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac026 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac025.jpg PREV uiuc_832w91o_fac024 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac025 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac027 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0097 ; uiuc_832w91o_emblem0098 ; uiuc_832w91o_emblem0099 ; uiuc_832w91o_emblem0100 ; uiuc_832w91o_emblem0101 ; uiuc_832w91o_emblem0102 ; uiuc_832w91o_emblem0103 ; uiuc_832w91o_emblem0104 ; uiuc_832w91o_emblem0105 ; uiuc_832w91o_emblem0106 ; uiuc_832w91o_emblem0107 ; uiuc_832w91o_emblem0108 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac026.jpg PREV uiuc_832w91o_fac025 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac026 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac028 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac027.jpg PREV uiuc_832w91o_fac026 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac027 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac029 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0109 ; uiuc_832w91o_emblem0110 ; uiuc_832w91o_emblem0111 ; uiuc_832w91o_emblem0112 ; uiuc_832w91o_emblem0113 ; uiuc_832w91o_emblem0114 ; uiuc_832w91o_emblem0115 ; uiuc_832w91o_emblem0116 ; uiuc_832w91o_emblem0117 ; uiuc_832w91o_emblem0118 ; uiuc_832w91o_emblem0119 ; uiuc_832w91o_emblem0120 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac028.jpg PREV uiuc_832w91o_fac027 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac028 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac030 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac029.jpg PREV uiuc_832w91o_fac028 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac029 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac031 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0121 ; uiuc_832w91o_emblem0122 ; uiuc_832w91o_emblem0123 ; uiuc_832w91o_emblem0124 ; uiuc_832w91o_emblem0125 ; uiuc_832w91o_emblem0126 ; uiuc_832w91o_emblem0127 ; uiuc_832w91o_emblem0128 ; uiuc_832w91o_emblem0129 ; uiuc_832w91o_emblem0130 ; uiuc_832w91o_emblem0131 ; uiuc_832w91o_emblem0132 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac030.jpg PREV uiuc_832w91o_fac029 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac030 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac032 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac031.jpg PREV uiuc_832w91o_fac030 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac031 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac033 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0133 ; uiuc_832w91o_emblem0134 ; uiuc_832w91o_emblem0135 ; uiuc_832w91o_emblem0136 ; uiuc_832w91o_emblem0137 ; uiuc_832w91o_emblem0138 ; uiuc_832w91o_emblem0139 ; uiuc_832w91o_emblem0140 ; uiuc_832w91o_emblem0141 ; uiuc_832w91o_emblem0142 ; uiuc_832w91o_emblem0143 ; uiuc_832w91o_emblem0144 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac032.jpg PREV uiuc_832w91o_fac031 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac032 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac034 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac033.jpg PREV uiuc_832w91o_fac032 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac033 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac035 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0145 ; uiuc_832w91o_emblem0146 ; uiuc_832w91o_emblem0147 ; uiuc_832w91o_emblem0148 ; uiuc_832w91o_emblem0149 ; uiuc_832w91o_emblem0150 ; uiuc_832w91o_emblem0151 ; uiuc_832w91o_emblem0152 ; uiuc_832w91o_emblem0153 ; uiuc_832w91o_emblem0154 ; uiuc_832w91o_emblem0155 ; uiuc_832w91o_emblem0156 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac034.jpg PREV uiuc_832w91o_fac033 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac034 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac036 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac035.jpg PREV uiuc_832w91o_fac034 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac035 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac037 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0157 ; uiuc_832w91o_emblem0158 ; uiuc_832w91o_emblem0159 ; uiuc_832w91o_emblem0160 ; uiuc_832w91o_emblem0161 ; uiuc_832w91o_emblem0162 ; uiuc_832w91o_emblem0163 ; uiuc_832w91o_emblem0164 ; uiuc_832w91o_emblem0165 ; uiuc_832w91o_emblem0166 ; uiuc_832w91o_emblem0167 ; uiuc_832w91o_emblem0168 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac036.jpg PREV uiuc_832w91o_fac035 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac036 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac038 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac037.jpg PREV uiuc_832w91o_fac036 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac037 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac039 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0169 ; uiuc_832w91o_emblem0170 ; uiuc_832w91o_emblem0171 ; uiuc_832w91o_emblem0172 ; uiuc_832w91o_emblem0173 ; uiuc_832w91o_emblem0174 ; uiuc_832w91o_emblem0175 ; uiuc_832w91o_emblem0176 ; uiuc_832w91o_emblem0177 ; uiuc_832w91o_emblem0178 ; uiuc_832w91o_emblem0179 ; uiuc_832w91o_emblem0180 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac038.jpg PREV uiuc_832w91o_fac037 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac038 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac040 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac039.jpg PREV uiuc_832w91o_fac038 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac039 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac041 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0181 ; uiuc_832w91o_emblem0182 ; uiuc_832w91o_emblem0183 ; uiuc_832w91o_emblem0184 ; uiuc_832w91o_emblem0185 ; uiuc_832w91o_emblem0186 ; uiuc_832w91o_emblem0187 ; uiuc_832w91o_emblem0188 ; uiuc_832w91o_emblem0189 ; uiuc_832w91o_emblem0190 ; uiuc_832w91o_emblem0191 ; uiuc_832w91o_emblem0192 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac040.jpg PREV uiuc_832w91o_fac039 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac040 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac042 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac041.jpg PREV uiuc_832w91o_fac040 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac041 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac043 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0193 ; uiuc_832w91o_emblem0194 ; uiuc_832w91o_emblem0195 ; uiuc_832w91o_emblem0196 ; uiuc_832w91o_emblem0197 ; uiuc_832w91o_emblem0198 ; uiuc_832w91o_emblem0199 ; uiuc_832w91o_emblem0200 ; uiuc_832w91o_emblem0201 ; uiuc_832w91o_emblem0202 ; uiuc_832w91o_emblem0203 ; uiuc_832w91o_emblem0204 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac042.jpg PREV uiuc_832w91o_fac041 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac042 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac044 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac043.jpg PREV uiuc_832w91o_fac042 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac043 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac045 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0205 ; uiuc_832w91o_emblem0206 ; uiuc_832w91o_emblem0207 ; uiuc_832w91o_emblem0208 ; uiuc_832w91o_emblem0209 ; uiuc_832w91o_emblem0210 ; uiuc_832w91o_emblem0211 ; uiuc_832w91o_emblem0212 ; uiuc_832w91o_emblem0213 ; uiuc_832w91o_emblem0214 ; uiuc_832w91o_emblem0215 ; uiuc_832w91o_emblem0216 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac044.jpg PREV uiuc_832w91o_fac043 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac044 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac046 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac045.jpg PREV uiuc_832w91o_fac044 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac045 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac047 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0217 ; uiuc_832w91o_emblem0218 ; uiuc_832w91o_emblem0219 ; uiuc_832w91o_emblem0220 ; uiuc_832w91o_emblem0221 ; uiuc_832w91o_emblem0222 ; uiuc_832w91o_emblem0223 ; uiuc_832w91o_emblem0224 ; uiuc_832w91o_emblem0225 ; uiuc_832w91o_emblem0226 ; uiuc_832w91o_emblem0227 ; uiuc_832w91o_emblem0228 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac046.jpg PREV uiuc_832w91o_fac045 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac046 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac048 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac047.jpg PREV uiuc_832w91o_fac046 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac047 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac049 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0229 ; uiuc_832w91o_emblem0230 ; uiuc_832w91o_emblem0231 ; uiuc_832w91o_emblem0232 ; uiuc_832w91o_emblem0233 ; uiuc_832w91o_emblem0234 ; uiuc_832w91o_emblem0235 ; uiuc_832w91o_emblem0236 ; uiuc_832w91o_emblem0237 ; uiuc_832w91o_emblem0238 ; uiuc_832w91o_emblem0239 ; uiuc_832w91o_emblem0240 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac048.jpg PREV uiuc_832w91o_fac047 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac048 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac050 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac049.jpg PREV uiuc_832w91o_fac048 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac049 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac051 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0241 ; uiuc_832w91o_emblem0242 ; uiuc_832w91o_emblem0243 ; uiuc_832w91o_emblem0244 ; uiuc_832w91o_emblem0245 ; uiuc_832w91o_emblem0246 ; uiuc_832w91o_emblem0247 ; uiuc_832w91o_emblem0248 ; uiuc_832w91o_emblem0249 ; uiuc_832w91o_emblem0250 ; uiuc_832w91o_emblem0251 ; uiuc_832w91o_emblem0252 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac050.jpg PREV uiuc_832w91o_fac049 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac050 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac052 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac051.jpg PREV uiuc_832w91o_fac050 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac051 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac053 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0253 ; uiuc_832w91o_emblem0254 ; uiuc_832w91o_emblem0255 ; uiuc_832w91o_emblem0256 ; uiuc_832w91o_emblem0257 ; uiuc_832w91o_emblem0258 ; uiuc_832w91o_emblem0259 ; uiuc_832w91o_emblem0260 ; uiuc_832w91o_emblem0261 ; uiuc_832w91o_emblem0262 ; uiuc_832w91o_emblem0263 ; uiuc_832w91o_emblem0264 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac052.jpg PREV uiuc_832w91o_fac051 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac052 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac054 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac053.jpg PREV uiuc_832w91o_fac052 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac053 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac055 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0265 ; uiuc_832w91o_emblem0266 ; uiuc_832w91o_emblem0267 ; uiuc_832w91o_emblem0268 ; uiuc_832w91o_emblem0269 ; uiuc_832w91o_emblem0270 ; uiuc_832w91o_emblem0271 ; uiuc_832w91o_emblem0272 ; uiuc_832w91o_emblem0273 ; uiuc_832w91o_emblem0274 ; uiuc_832w91o_emblem0275 ; uiuc_832w91o_emblem0276 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac054.jpg PREV uiuc_832w91o_fac053 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac054 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac056 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac055.jpg PREV uiuc_832w91o_fac054 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac055 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac057 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0277 ; uiuc_832w91o_emblem0278 ; uiuc_832w91o_emblem0279 ; uiuc_832w91o_emblem0280 ; uiuc_832w91o_emblem0281 ; uiuc_832w91o_emblem0282 ; uiuc_832w91o_emblem0283 ; uiuc_832w91o_emblem0284 ; uiuc_832w91o_emblem0285 ; uiuc_832w91o_emblem0286 ; uiuc_832w91o_emblem0287 ; uiuc_832w91o_emblem0288 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac056.jpg PREV uiuc_832w91o_fac055 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac056 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac058 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac057.jpg PREV uiuc_832w91o_fac056 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac057 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac059 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0289 ; uiuc_832w91o_emblem0290 ; uiuc_832w91o_emblem0291 ; uiuc_832w91o_emblem0292 ; uiuc_832w91o_emblem0293 ; uiuc_832w91o_emblem0294 ; uiuc_832w91o_emblem0295 ; uiuc_832w91o_emblem0296 ; uiuc_832w91o_emblem0297 ; uiuc_832w91o_emblem0298 ; uiuc_832w91o_emblem0299 ; uiuc_832w91o_emblem0300 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac058.jpg PREV uiuc_832w91o_fac057 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac058 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac060 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac059.jpg PREV uiuc_832w91o_fac058 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac059 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac061 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0301 ; uiuc_832w91o_emblem0302 ; uiuc_832w91o_emblem0303 ; uiuc_832w91o_emblem0304 ; uiuc_832w91o_emblem0305 ; uiuc_832w91o_emblem0306 ; uiuc_832w91o_emblem0307 ; uiuc_832w91o_emblem0308 ; uiuc_832w91o_emblem0309 ; uiuc_832w91o_emblem0310 ; uiuc_832w91o_emblem0311 ; uiuc_832w91o_emblem0312 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac060.jpg PREV uiuc_832w91o_fac059 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac060 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac062 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac061.jpg PREV uiuc_832w91o_fac060 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac061 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac063 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0313 ; uiuc_832w91o_emblem0314 ; uiuc_832w91o_emblem0315 ; uiuc_832w91o_emblem0316 ; uiuc_832w91o_emblem0317 ; uiuc_832w91o_emblem0318 ; uiuc_832w91o_emblem0319 ; uiuc_832w91o_emblem0320 ; uiuc_832w91o_emblem0321 ; uiuc_832w91o_emblem0322 ; uiuc_832w91o_emblem0323 ; uiuc_832w91o_emblem0324 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac062.jpg PREV uiuc_832w91o_fac061 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac062 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac064 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac063.jpg PREV uiuc_832w91o_fac062 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac063 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac065 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0325 ; uiuc_832w91o_emblem0326 ; uiuc_832w91o_emblem0327 ; uiuc_832w91o_emblem0328 ; uiuc_832w91o_emblem0329 ; uiuc_832w91o_emblem0330 ; uiuc_832w91o_emblem0331 ; uiuc_832w91o_emblem0332 ; uiuc_832w91o_emblem0333 ; uiuc_832w91o_emblem0334 ; uiuc_832w91o_emblem0335 ; uiuc_832w91o_emblem0336 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac064.jpg PREV uiuc_832w91o_fac063 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac064 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac066 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac065.jpg PREV uiuc_832w91o_fac064 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac065 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac067 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0337 ; uiuc_832w91o_emblem0338 ; uiuc_832w91o_emblem0339 ; uiuc_832w91o_emblem0340 ; uiuc_832w91o_emblem0341 ; uiuc_832w91o_emblem0342 ; uiuc_832w91o_emblem0343 ; uiuc_832w91o_emblem0344 ; uiuc_832w91o_emblem0345 ; uiuc_832w91o_emblem0346 ; uiuc_832w91o_emblem0347 ; uiuc_832w91o_emblem0348 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac066.jpg PREV uiuc_832w91o_fac065 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac066 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac068 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac067.jpg PREV uiuc_832w91o_fac066 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac067 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac069 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0349 ; uiuc_832w91o_emblem0350 ; uiuc_832w91o_emblem0351 ; uiuc_832w91o_emblem0352 ; uiuc_832w91o_emblem0353 ; uiuc_832w91o_emblem0354 ; uiuc_832w91o_emblem0355 ; uiuc_832w91o_emblem0356 ; uiuc_832w91o_emblem0357 ; uiuc_832w91o_emblem0358 ; uiuc_832w91o_emblem0359 ; uiuc_832w91o_emblem0360 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac068.jpg PREV uiuc_832w91o_fac067 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac068 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac070 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac069.jpg PREV uiuc_832w91o_fac068 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac069 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac071 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0361 ; uiuc_832w91o_emblem0362 ; uiuc_832w91o_emblem0363 ; uiuc_832w91o_emblem0364 ; uiuc_832w91o_emblem0365 ; uiuc_832w91o_emblem0366 ; uiuc_832w91o_emblem0367 ; uiuc_832w91o_emblem0368 ; uiuc_832w91o_emblem0369 ; uiuc_832w91o_emblem0370 ; uiuc_832w91o_emblem0371 ; uiuc_832w91o_emblem0372 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac070.jpg PREV uiuc_832w91o_fac069 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac070 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac072 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac071.jpg PREV uiuc_832w91o_fac070 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac071 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac073 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0373 ; uiuc_832w91o_emblem0374 ; uiuc_832w91o_emblem0375 ; uiuc_832w91o_emblem0376 ; uiuc_832w91o_emblem0377 ; uiuc_832w91o_emblem0378 ; uiuc_832w91o_emblem0379 ; uiuc_832w91o_emblem0380 ; uiuc_832w91o_emblem0381 ; uiuc_832w91o_emblem0382 ; uiuc_832w91o_emblem0383 ; uiuc_832w91o_emblem0384 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac072.jpg PREV uiuc_832w91o_fac071 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac072 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac074 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac073.jpg PREV uiuc_832w91o_fac072 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac073 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac075 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0385 ; uiuc_832w91o_emblem0386 ; uiuc_832w91o_emblem0387 ; uiuc_832w91o_emblem0388 ; uiuc_832w91o_emblem0389 ; uiuc_832w91o_emblem0390 ; uiuc_832w91o_emblem0391 ; uiuc_832w91o_emblem0392 ; uiuc_832w91o_emblem0393 ; uiuc_832w91o_emblem0394 ; uiuc_832w91o_emblem0395 ; uiuc_832w91o_emblem0396 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac074.jpg PREV uiuc_832w91o_fac073 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac074 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac076 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac075.jpg PREV uiuc_832w91o_fac074 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac075 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac077 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0397 ; uiuc_832w91o_emblem0398 ; uiuc_832w91o_emblem0399 ; uiuc_832w91o_emblem0400 ; uiuc_832w91o_emblem0401 ; uiuc_832w91o_emblem0402 ; uiuc_832w91o_emblem0403 ; uiuc_832w91o_emblem0404 ; uiuc_832w91o_emblem0405 ; uiuc_832w91o_emblem0406 ; uiuc_832w91o_emblem0407 ; uiuc_832w91o_emblem0408 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac076.jpg PREV uiuc_832w91o_fac075 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac076 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac078 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac077.jpg PREV uiuc_832w91o_fac076 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac077 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac079 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0409 ; uiuc_832w91o_emblem0410 ; uiuc_832w91o_emblem0411 ; uiuc_832w91o_emblem0412 ; uiuc_832w91o_emblem0413 ; uiuc_832w91o_emblem0414 ; uiuc_832w91o_emblem0415 ; uiuc_832w91o_emblem0416 ; uiuc_832w91o_emblem0417 ; uiuc_832w91o_emblem0418 ; uiuc_832w91o_emblem0419 ; uiuc_832w91o_emblem0420 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac078.jpg PREV uiuc_832w91o_fac077 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac078 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac080 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac079.jpg PREV uiuc_832w91o_fac078 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac079 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac081 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0421 ; uiuc_832w91o_emblem0422 ; uiuc_832w91o_emblem0423 ; uiuc_832w91o_emblem0424 ; uiuc_832w91o_emblem0425 ; uiuc_832w91o_emblem0426 ; uiuc_832w91o_emblem0427 ; uiuc_832w91o_emblem0428 ; uiuc_832w91o_emblem0429 ; uiuc_832w91o_emblem0430 ; uiuc_832w91o_emblem0431 ; uiuc_832w91o_emblem0432 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac080.jpg PREV uiuc_832w91o_fac079 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac080 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac082 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac081.jpg PREV uiuc_832w91o_fac080 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac081 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac083 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0433 ; uiuc_832w91o_emblem0434 ; uiuc_832w91o_emblem0435 ; uiuc_832w91o_emblem0436 ; uiuc_832w91o_emblem0437 ; uiuc_832w91o_emblem0438 ; uiuc_832w91o_emblem0439 ; uiuc_832w91o_emblem0440 ; uiuc_832w91o_emblem0441 ; uiuc_832w91o_emblem0442 ; uiuc_832w91o_emblem0443 ; uiuc_832w91o_emblem0444 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac082.jpg PREV uiuc_832w91o_fac081 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac082 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac084 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac083.jpg PREV uiuc_832w91o_fac082 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac083 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac085 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0445 ; uiuc_832w91o_emblem0446 ; uiuc_832w91o_emblem0447 ; uiuc_832w91o_emblem0448 ; uiuc_832w91o_emblem0449 ; uiuc_832w91o_emblem0450 ; uiuc_832w91o_emblem0451 ; uiuc_832w91o_emblem0452 ; uiuc_832w91o_emblem0453 ; uiuc_832w91o_emblem0454 ; uiuc_832w91o_emblem0455 ; uiuc_832w91o_emblem0456 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac084.jpg PREV uiuc_832w91o_fac083 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac084 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac086 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac085.jpg PREV uiuc_832w91o_fac084 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac085 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac087 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0457 ; uiuc_832w91o_emblem0458 ; uiuc_832w91o_emblem0459 ; uiuc_832w91o_emblem0460 ; uiuc_832w91o_emblem0461 ; uiuc_832w91o_emblem0462 ; uiuc_832w91o_emblem0463 ; uiuc_832w91o_emblem0464 ; uiuc_832w91o_emblem0465 ; uiuc_832w91o_emblem0466 ; uiuc_832w91o_emblem0467 ; uiuc_832w91o_emblem0468 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac086.jpg PREV uiuc_832w91o_fac085 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac086 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac088 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac087.jpg PREV uiuc_832w91o_fac086 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac087 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac089 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0469 ; uiuc_832w91o_emblem0470 ; uiuc_832w91o_emblem0471 ; uiuc_832w91o_emblem0472 ; uiuc_832w91o_emblem0473 ; uiuc_832w91o_emblem0474 ; uiuc_832w91o_emblem0475 ; uiuc_832w91o_emblem0476 ; uiuc_832w91o_emblem0477 ; uiuc_832w91o_emblem0478 ; uiuc_832w91o_emblem0479 ; uiuc_832w91o_emblem0480 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac088.jpg PREV uiuc_832w91o_fac087 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac088 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac090 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac089.jpg PREV uiuc_832w91o_fac088 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac089 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac091 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0481 ; uiuc_832w91o_emblem0482 ; uiuc_832w91o_emblem0483 ; uiuc_832w91o_emblem0484 ; uiuc_832w91o_emblem0485 ; uiuc_832w91o_emblem0486 ; uiuc_832w91o_emblem0487 ; uiuc_832w91o_emblem0488 ; uiuc_832w91o_emblem0489 ; uiuc_832w91o_emblem0490 ; uiuc_832w91o_emblem0491 ; uiuc_832w91o_emblem0492 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac090.jpg PREV uiuc_832w91o_fac089 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac090 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac092 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac091.jpg PREV uiuc_832w91o_fac090 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac091 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac093 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0493 ; uiuc_832w91o_emblem0494 ; uiuc_832w91o_emblem0495 ; uiuc_832w91o_emblem0496 ; uiuc_832w91o_emblem0497 ; uiuc_832w91o_emblem0498 ; uiuc_832w91o_emblem0499 ; uiuc_832w91o_emblem0500 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac092.jpg PREV uiuc_832w91o_fac091 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac092 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac094 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac093.jpg PREV uiuc_832w91o_fac092 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac093 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac095 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac094.jpg PREV uiuc_832w91o_fac093 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac094 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac096 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac095.jpg PREV uiuc_832w91o_fac094 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac095 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac097 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac096.jpg PREV uiuc_832w91o_fac095 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac096 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac098 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac097.jpg PREV uiuc_832w91o_fac096 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac097 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac099 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0501 ; uiuc_832w91o_emblem0502 ; uiuc_832w91o_emblem0503 ; uiuc_832w91o_emblem0504 ; uiuc_832w91o_emblem0505 ; uiuc_832w91o_emblem0506 ; uiuc_832w91o_emblem0507 ; uiuc_832w91o_emblem0508 ; uiuc_832w91o_emblem0509 ; uiuc_832w91o_emblem0510 ; uiuc_832w91o_emblem0511 ; uiuc_832w91o_emblem0512 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac098.jpg PREV uiuc_832w91o_fac097 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac098 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac100 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac099.jpg PREV uiuc_832w91o_fac098 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac099 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac101 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0513 ; uiuc_832w91o_emblem0514 ; uiuc_832w91o_emblem0515 ; uiuc_832w91o_emblem0516 ; uiuc_832w91o_emblem0517 ; uiuc_832w91o_emblem0518 ; uiuc_832w91o_emblem0519 ; uiuc_832w91o_emblem0520 ; uiuc_832w91o_emblem0521 ; uiuc_832w91o_emblem0522 ; uiuc_832w91o_emblem0523 ; uiuc_832w91o_emblem0524 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac100.jpg PREV uiuc_832w91o_fac099 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac100 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac102 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac101.jpg PREV uiuc_832w91o_fac100 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac101 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac103 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0525 ; uiuc_832w91o_emblem0526 ; uiuc_832w91o_emblem0527 ; uiuc_832w91o_emblem0528 ; uiuc_832w91o_emblem0529 ; uiuc_832w91o_emblem0530 ; uiuc_832w91o_emblem0531 ; uiuc_832w91o_emblem0532 ; uiuc_832w91o_emblem0533 ; uiuc_832w91o_emblem0534 ; uiuc_832w91o_emblem0535 ; uiuc_832w91o_emblem0536 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac102.jpg PREV uiuc_832w91o_fac101 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac102 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac104 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac103.jpg PREV uiuc_832w91o_fac102 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac103 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac105 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0537 ; uiuc_832w91o_emblem0538 ; uiuc_832w91o_emblem0539 ; uiuc_832w91o_emblem0540 ; uiuc_832w91o_emblem0541 ; uiuc_832w91o_emblem0542 ; uiuc_832w91o_emblem0543 ; uiuc_832w91o_emblem0544 ; uiuc_832w91o_emblem0545 ; uiuc_832w91o_emblem0546 ; uiuc_832w91o_emblem0547 ; uiuc_832w91o_emblem0548 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac104.jpg PREV uiuc_832w91o_fac103 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac104 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac106 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac105.jpg PREV uiuc_832w91o_fac104 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac105 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac107 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0549 ; uiuc_832w91o_emblem0550 ; uiuc_832w91o_emblem0551 ; uiuc_832w91o_emblem0552 ; uiuc_832w91o_emblem0553 ; uiuc_832w91o_emblem0554 ; uiuc_832w91o_emblem0555 ; uiuc_832w91o_emblem0556 ; uiuc_832w91o_emblem0557 ; uiuc_832w91o_emblem0558 ; uiuc_832w91o_emblem0559 ; uiuc_832w91o_emblem0560 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac106.jpg PREV uiuc_832w91o_fac105 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac106 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac108 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac107.jpg PREV uiuc_832w91o_fac106 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac107 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac109 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0561 ; uiuc_832w91o_emblem0562 ; uiuc_832w91o_emblem0563 ; uiuc_832w91o_emblem0564 ; uiuc_832w91o_emblem0565 ; uiuc_832w91o_emblem0566 ; uiuc_832w91o_emblem0567 ; uiuc_832w91o_emblem0568 ; uiuc_832w91o_emblem0569 ; uiuc_832w91o_emblem0570 ; uiuc_832w91o_emblem0571 ; uiuc_832w91o_emblem0572 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac108.jpg PREV uiuc_832w91o_fac107 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac108 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac110 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac109.jpg PREV uiuc_832w91o_fac108 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac109 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac111 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0573 ; uiuc_832w91o_emblem0574 ; uiuc_832w91o_emblem0575 ; uiuc_832w91o_emblem0576 ; uiuc_832w91o_emblem0577 ; uiuc_832w91o_emblem0578 ; uiuc_832w91o_emblem0579 ; uiuc_832w91o_emblem0580 ; uiuc_832w91o_emblem0581 ; uiuc_832w91o_emblem0582 ; uiuc_832w91o_emblem0583 ; uiuc_832w91o_emblem0584 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac110.jpg PREV uiuc_832w91o_fac109 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac110 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac112 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac111.jpg PREV uiuc_832w91o_fac110 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac111 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac113 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0585 ; uiuc_832w91o_emblem0586 ; uiuc_832w91o_emblem0587 ; uiuc_832w91o_emblem0588 ; uiuc_832w91o_emblem0589 ; uiuc_832w91o_emblem0590 ; uiuc_832w91o_emblem0591 ; uiuc_832w91o_emblem0592 ; uiuc_832w91o_emblem0593 ; uiuc_832w91o_emblem0594 ; uiuc_832w91o_emblem0595 ; uiuc_832w91o_emblem0596 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112.jpg PREV uiuc_832w91o_fac111 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac112 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac114 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac113.jpg PREV uiuc_832w91o_fac112 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac113 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac115 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0597 ; uiuc_832w91o_emblem0598 ; uiuc_832w91o_emblem0599 ; uiuc_832w91o_emblem0600 ; uiuc_832w91o_emblem0601 ; uiuc_832w91o_emblem0602 ; uiuc_832w91o_emblem0603 ; uiuc_832w91o_emblem0604 ; uiuc_832w91o_emblem0605 ; uiuc_832w91o_emblem0606 ; uiuc_832w91o_emblem0607 ; uiuc_832w91o_emblem0608 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac114.jpg PREV uiuc_832w91o_fac113 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac114 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac116 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac115.jpg PREV uiuc_832w91o_fac114 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac115 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac117 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0609 ; uiuc_832w91o_emblem0610 ; uiuc_832w91o_emblem0611 ; uiuc_832w91o_emblem0612 ; uiuc_832w91o_emblem0613 ; uiuc_832w91o_emblem0614 ; uiuc_832w91o_emblem0615 ; uiuc_832w91o_emblem0616 ; uiuc_832w91o_emblem0617 ; uiuc_832w91o_emblem0618 ; uiuc_832w91o_emblem0619 ; uiuc_832w91o_emblem0620 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116.jpg PREV uiuc_832w91o_fac115 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac116 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac118 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac117.jpg PREV uiuc_832w91o_fac116 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac117 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac119 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0621 ; uiuc_832w91o_emblem0622 ; uiuc_832w91o_emblem0623 ; uiuc_832w91o_emblem0624 ; uiuc_832w91o_emblem0625 ; uiuc_832w91o_emblem0626 ; uiuc_832w91o_emblem0627 ; uiuc_832w91o_emblem0628 ; uiuc_832w91o_emblem0629 ; uiuc_832w91o_emblem0630 ; uiuc_832w91o_emblem0631 ; uiuc_832w91o_emblem0632 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac118.jpg PREV uiuc_832w91o_fac117 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac118 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac120 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac119.jpg PREV uiuc_832w91o_fac118 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac119 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac121 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0633 ; uiuc_832w91o_emblem0634 ; uiuc_832w91o_emblem0635 ; uiuc_832w91o_emblem0636 ; uiuc_832w91o_emblem0637 ; uiuc_832w91o_emblem0638 ; uiuc_832w91o_emblem0639 ; uiuc_832w91o_emblem0640 ; uiuc_832w91o_emblem0641 ; uiuc_832w91o_emblem0642 ; uiuc_832w91o_emblem0643 ; uiuc_832w91o_emblem0644 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac120.jpg PREV uiuc_832w91o_fac119 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac120 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac122 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac121.jpg PREV uiuc_832w91o_fac120 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac121 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac123 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0645 ; uiuc_832w91o_emblem0646 ; uiuc_832w91o_emblem0647 ; uiuc_832w91o_emblem0648 ; uiuc_832w91o_emblem0649 ; uiuc_832w91o_emblem0650 ; uiuc_832w91o_emblem0651 ; uiuc_832w91o_emblem0652 ; uiuc_832w91o_emblem0653 ; uiuc_832w91o_emblem0654 ; uiuc_832w91o_emblem0655 ; uiuc_832w91o_emblem0656 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac122.jpg PREV uiuc_832w91o_fac121 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac122 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac124 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac123.jpg PREV uiuc_832w91o_fac122 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac123 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac125 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0657 ; uiuc_832w91o_emblem0658 ; uiuc_832w91o_emblem0659 ; uiuc_832w91o_emblem0660 ; uiuc_832w91o_emblem0661 ; uiuc_832w91o_emblem0662 ; uiuc_832w91o_emblem0663 ; uiuc_832w91o_emblem0664 ; uiuc_832w91o_emblem0665 ; uiuc_832w91o_emblem0666 ; uiuc_832w91o_emblem0667 ; uiuc_832w91o_emblem0668 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac124.jpg PREV uiuc_832w91o_fac123 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac124 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac126 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac125.jpg PREV uiuc_832w91o_fac124 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac125 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac127 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0669 ; uiuc_832w91o_emblem0670 ; uiuc_832w91o_emblem0671 ; uiuc_832w91o_emblem0672 ; uiuc_832w91o_emblem0673 ; uiuc_832w91o_emblem0674 ; uiuc_832w91o_emblem0675 ; uiuc_832w91o_emblem0676 ; uiuc_832w91o_emblem0677 ; uiuc_832w91o_emblem0678 ; uiuc_832w91o_emblem0679 ; uiuc_832w91o_emblem0680 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac126.jpg PREV uiuc_832w91o_fac125 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac126 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac128 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac127.jpg PREV uiuc_832w91o_fac126 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac127 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac129 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0681 ; uiuc_832w91o_emblem0682 ; uiuc_832w91o_emblem0683 ; uiuc_832w91o_emblem0684 ; uiuc_832w91o_emblem0685 ; uiuc_832w91o_emblem0686 ; uiuc_832w91o_emblem0687 ; uiuc_832w91o_emblem0688 ; uiuc_832w91o_emblem0689 ; uiuc_832w91o_emblem0690 ; uiuc_832w91o_emblem0691 ; uiuc_832w91o_emblem0692 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac128.jpg PREV uiuc_832w91o_fac127 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac128 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac130 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac129.jpg PREV uiuc_832w91o_fac128 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac129 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac131 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0693 ; uiuc_832w91o_emblem0694 ; uiuc_832w91o_emblem0695 ; uiuc_832w91o_emblem0696 ; uiuc_832w91o_emblem0697 ; uiuc_832w91o_emblem0698 ; uiuc_832w91o_emblem0699 ; uiuc_832w91o_emblem0700 ; uiuc_832w91o_emblem0701 ; uiuc_832w91o_emblem0702 ; uiuc_832w91o_emblem0703 ; uiuc_832w91o_emblem0704 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac130.jpg PREV uiuc_832w91o_fac129 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac130 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac132 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac131.jpg PREV uiuc_832w91o_fac130 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac131 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac133 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0705 ; uiuc_832w91o_emblem0706 ; uiuc_832w91o_emblem0707 ; uiuc_832w91o_emblem0708 ; uiuc_832w91o_emblem0709 ; uiuc_832w91o_emblem0710 ; uiuc_832w91o_emblem0711 ; uiuc_832w91o_emblem0712 ; uiuc_832w91o_emblem0713 ; uiuc_832w91o_emblem0714 ; uiuc_832w91o_emblem0715 ; uiuc_832w91o_emblem0716 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac132.jpg PREV uiuc_832w91o_fac131 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac132 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac134 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac133.jpg PREV uiuc_832w91o_fac132 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac133 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac135 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0717 ; uiuc_832w91o_emblem0718 ; uiuc_832w91o_emblem0719 ; uiuc_832w91o_emblem0720 ; uiuc_832w91o_emblem0721 ; uiuc_832w91o_emblem0722 ; uiuc_832w91o_emblem0723 ; uiuc_832w91o_emblem0724 ; uiuc_832w91o_emblem0725 ; uiuc_832w91o_emblem0726 ; uiuc_832w91o_emblem0727 ; uiuc_832w91o_emblem0728 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac134.jpg PREV uiuc_832w91o_fac133 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac134 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac136 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac135.jpg PREV uiuc_832w91o_fac134 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac135 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac137 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0729 ; uiuc_832w91o_emblem0730 ; uiuc_832w91o_emblem0731 ; uiuc_832w91o_emblem0732 ; uiuc_832w91o_emblem0733 ; uiuc_832w91o_emblem0734 ; uiuc_832w91o_emblem0735 ; uiuc_832w91o_emblem0736 ; uiuc_832w91o_emblem0737 ; uiuc_832w91o_emblem0738 ; uiuc_832w91o_emblem0739 ; uiuc_832w91o_emblem0740 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac136.jpg PREV uiuc_832w91o_fac135 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac136 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac138 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac137.jpg PREV uiuc_832w91o_fac136 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac137 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac139 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0741 ; uiuc_832w91o_emblem0742 ; uiuc_832w91o_emblem0743 ; uiuc_832w91o_emblem0744 ; uiuc_832w91o_emblem0745 ; uiuc_832w91o_emblem0746 ; uiuc_832w91o_emblem0747 ; uiuc_832w91o_emblem0748 ; uiuc_832w91o_emblem0749 ; uiuc_832w91o_emblem0750 ; uiuc_832w91o_emblem0751 ; uiuc_832w91o_emblem0752 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac138.jpg PREV uiuc_832w91o_fac137 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac138 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac140 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac139.jpg PREV uiuc_832w91o_fac138 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac139 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac141 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0753 ; uiuc_832w91o_emblem0754 ; uiuc_832w91o_emblem0755 ; uiuc_832w91o_emblem0756 ; uiuc_832w91o_emblem0757 ; uiuc_832w91o_emblem0758 ; uiuc_832w91o_emblem0759 ; uiuc_832w91o_emblem0760 ; uiuc_832w91o_emblem0761 ; uiuc_832w91o_emblem0762 ; uiuc_832w91o_emblem0763 ; uiuc_832w91o_emblem0764 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac140.jpg PREV uiuc_832w91o_fac139 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac140 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac142 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac141.jpg PREV uiuc_832w91o_fac140 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac141 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac143 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0765 ; uiuc_832w91o_emblem0766 ; uiuc_832w91o_emblem0767 ; uiuc_832w91o_emblem0768 ; uiuc_832w91o_emblem0769 ; uiuc_832w91o_emblem0770 ; uiuc_832w91o_emblem0771 ; uiuc_832w91o_emblem0772 ; uiuc_832w91o_emblem0773 ; uiuc_832w91o_emblem0774 ; uiuc_832w91o_emblem0775 ; uiuc_832w91o_emblem0776 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac142.jpg PREV uiuc_832w91o_fac141 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac142 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac144 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac143.jpg PREV uiuc_832w91o_fac142 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac143 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac145 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0777 ; uiuc_832w91o_emblem0778 ; uiuc_832w91o_emblem0779 ; uiuc_832w91o_emblem0780 ; uiuc_832w91o_emblem0781 ; uiuc_832w91o_emblem0782 ; uiuc_832w91o_emblem0783 ; uiuc_832w91o_emblem0784 ; uiuc_832w91o_emblem0785 ; uiuc_832w91o_emblem0786 ; uiuc_832w91o_emblem0787 ; uiuc_832w91o_emblem0788 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac144.jpg PREV uiuc_832w91o_fac143 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac144 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac146 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac145.jpg PREV uiuc_832w91o_fac144 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac145 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac147 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0789 ; uiuc_832w91o_emblem0790 ; uiuc_832w91o_emblem0791 ; uiuc_832w91o_emblem0792 ; uiuc_832w91o_emblem0793 ; uiuc_832w91o_emblem0794 ; uiuc_832w91o_emblem0795 ; uiuc_832w91o_emblem0796 ; uiuc_832w91o_emblem0797 ; uiuc_832w91o_emblem0798 ; uiuc_832w91o_emblem0799 ; uiuc_832w91o_emblem0800 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac146.jpg PREV uiuc_832w91o_fac145 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac146 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac148 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac147.jpg PREV uiuc_832w91o_fac146 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac147 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac149 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0801 ; uiuc_832w91o_emblem0802 ; uiuc_832w91o_emblem0803 ; uiuc_832w91o_emblem0804 ; uiuc_832w91o_emblem0805 ; uiuc_832w91o_emblem0806 ; uiuc_832w91o_emblem0807 ; uiuc_832w91o_emblem0808 ; uiuc_832w91o_emblem0809 ; uiuc_832w91o_emblem0810 ; uiuc_832w91o_emblem0811 ; uiuc_832w91o_emblem0812 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac148.jpg PREV uiuc_832w91o_fac147 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac148 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac150 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac149.jpg PREV uiuc_832w91o_fac148 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac149 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac151 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0813 ; uiuc_832w91o_emblem0814 ; uiuc_832w91o_emblem0815 ; uiuc_832w91o_emblem0816 ; uiuc_832w91o_emblem0817 ; uiuc_832w91o_emblem0818 ; uiuc_832w91o_emblem0819 ; uiuc_832w91o_emblem0820 ; uiuc_832w91o_emblem0821 ; uiuc_832w91o_emblem0822 ; uiuc_832w91o_emblem0823 ; uiuc_832w91o_emblem0824 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac150.jpg PREV uiuc_832w91o_fac149 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac150 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac152 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac151.jpg PREV uiuc_832w91o_fac150 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac151 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac153 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0825 ; uiuc_832w91o_emblem0826 ; uiuc_832w91o_emblem0827 ; uiuc_832w91o_emblem0828 ; uiuc_832w91o_emblem0829 ; uiuc_832w91o_emblem0830 ; uiuc_832w91o_emblem0831 ; uiuc_832w91o_emblem0832 ; uiuc_832w91o_emblem0833 ; uiuc_832w91o_emblem0834 ; uiuc_832w91o_emblem0835 ; uiuc_832w91o_emblem0836 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac152.jpg PREV uiuc_832w91o_fac151 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac152 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac154 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac153.jpg PREV uiuc_832w91o_fac152 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac153 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac155 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0837 ; uiuc_832w91o_emblem0838 ; uiuc_832w91o_emblem0839 ; uiuc_832w91o_emblem0840 ; uiuc_832w91o_emblem0841 ; uiuc_832w91o_emblem0842 ; uiuc_832w91o_emblem0843 ; uiuc_832w91o_emblem0844 ; uiuc_832w91o_emblem0845 ; uiuc_832w91o_emblem0846 ; uiuc_832w91o_emblem0847 ; uiuc_832w91o_emblem0848 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac154.jpg PREV uiuc_832w91o_fac153 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac154 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac156 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac155.jpg PREV uiuc_832w91o_fac154 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac155 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac157 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0849 ; uiuc_832w91o_emblem0850 ; uiuc_832w91o_emblem0851 ; uiuc_832w91o_emblem0852 ; uiuc_832w91o_emblem0853 ; uiuc_832w91o_emblem0854 ; uiuc_832w91o_emblem0855 ; uiuc_832w91o_emblem0856 ; uiuc_832w91o_emblem0857 ; uiuc_832w91o_emblem0858 ; uiuc_832w91o_emblem0859 ; uiuc_832w91o_emblem0860 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac156.jpg PREV uiuc_832w91o_fac155 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac156 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac158 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac157.jpg PREV uiuc_832w91o_fac156 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac157 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac159 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0861 ; uiuc_832w91o_emblem0862 ; uiuc_832w91o_emblem0863 ; uiuc_832w91o_emblem0864 ; uiuc_832w91o_emblem0865 ; uiuc_832w91o_emblem0866 ; uiuc_832w91o_emblem0867 ; uiuc_832w91o_emblem0868 ; uiuc_832w91o_emblem0869 ; uiuc_832w91o_emblem0870 ; uiuc_832w91o_emblem0871 ; uiuc_832w91o_emblem0872 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac158.jpg PREV uiuc_832w91o_fac157 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac158 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac160 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac159.jpg PREV uiuc_832w91o_fac158 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac159 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac161 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0873 ; uiuc_832w91o_emblem0874 ; uiuc_832w91o_emblem0875 ; uiuc_832w91o_emblem0876 ; uiuc_832w91o_emblem0877 ; uiuc_832w91o_emblem0878 ; uiuc_832w91o_emblem0879 ; uiuc_832w91o_emblem0880 ; uiuc_832w91o_emblem0881 ; uiuc_832w91o_emblem0882 ; uiuc_832w91o_emblem0883 ; uiuc_832w91o_emblem0884 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac160.jpg PREV uiuc_832w91o_fac159 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac160 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac162 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac161.jpg PREV uiuc_832w91o_fac160 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac161 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac163 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0885 ; uiuc_832w91o_emblem0886 ; uiuc_832w91o_emblem0887 ; uiuc_832w91o_emblem0888 ; uiuc_832w91o_emblem0889 ; uiuc_832w91o_emblem0890 ; uiuc_832w91o_emblem0891 ; uiuc_832w91o_emblem0892 ; uiuc_832w91o_emblem0893 ; uiuc_832w91o_emblem0894 ; uiuc_832w91o_emblem0895 ; uiuc_832w91o_emblem0896 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac162.jpg PREV uiuc_832w91o_fac161 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac162 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac164 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac163.jpg PREV uiuc_832w91o_fac162 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac163 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac165 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0897 ; uiuc_832w91o_emblem0898 ; uiuc_832w91o_emblem0899 ; uiuc_832w91o_emblem0900 ; uiuc_832w91o_emblem0901 ; uiuc_832w91o_emblem0902 ; uiuc_832w91o_emblem0903 ; uiuc_832w91o_emblem0904 ; uiuc_832w91o_emblem0905 ; uiuc_832w91o_emblem0906 ; uiuc_832w91o_emblem0907 ; uiuc_832w91o_emblem0908 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac164.jpg PREV uiuc_832w91o_fac163 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac164 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac166 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac165.jpg PREV uiuc_832w91o_fac164 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac165 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac167 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0909 ; uiuc_832w91o_emblem0910 ; uiuc_832w91o_emblem0911 ; uiuc_832w91o_emblem0912 ; uiuc_832w91o_emblem0913 ; uiuc_832w91o_emblem0914 ; uiuc_832w91o_emblem0915 ; uiuc_832w91o_emblem0916 ; uiuc_832w91o_emblem0917 ; uiuc_832w91o_emblem0918 ; uiuc_832w91o_emblem0919 ; uiuc_832w91o_emblem0920 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac166.jpg PREV uiuc_832w91o_fac165 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac166 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac168 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac167.jpg PREV uiuc_832w91o_fac166 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac167 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac169 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0921 ; uiuc_832w91o_emblem0922 ; uiuc_832w91o_emblem0923 ; uiuc_832w91o_emblem0924 ; uiuc_832w91o_emblem0925 ; uiuc_832w91o_emblem0926 ; uiuc_832w91o_emblem0927 ; uiuc_832w91o_emblem0928 ; uiuc_832w91o_emblem0929 ; uiuc_832w91o_emblem0930 ; uiuc_832w91o_emblem0931 ; uiuc_832w91o_emblem0932 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac168.jpg PREV uiuc_832w91o_fac167 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac168 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac170 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac169.jpg PREV uiuc_832w91o_fac168 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac169 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac171 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0933 ; uiuc_832w91o_emblem0934 ; uiuc_832w91o_emblem0935 ; uiuc_832w91o_emblem0936 ; uiuc_832w91o_emblem0937 ; uiuc_832w91o_emblem0938 ; uiuc_832w91o_emblem0939 ; uiuc_832w91o_emblem0940 ; uiuc_832w91o_emblem0941 ; uiuc_832w91o_emblem0942 ; uiuc_832w91o_emblem0943 ; uiuc_832w91o_emblem0944 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac170.jpg PREV uiuc_832w91o_fac169 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac170 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac172 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac171.jpg PREV uiuc_832w91o_fac170 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac171 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac173 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0945 ; uiuc_832w91o_emblem0946 ; uiuc_832w91o_emblem0947 ; uiuc_832w91o_emblem0948 ; uiuc_832w91o_emblem0949 ; uiuc_832w91o_emblem0950 ; uiuc_832w91o_emblem0951 ; uiuc_832w91o_emblem0952 ; uiuc_832w91o_emblem0953 ; uiuc_832w91o_emblem0954 ; uiuc_832w91o_emblem0955 ; uiuc_832w91o_emblem0956 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac172.jpg PREV uiuc_832w91o_fac171 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac172 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac174 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac173.jpg PREV uiuc_832w91o_fac172 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac173 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac175 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0957 ; uiuc_832w91o_emblem0958 ; uiuc_832w91o_emblem0959 ; uiuc_832w91o_emblem0960 ; uiuc_832w91o_emblem0961 ; uiuc_832w91o_emblem0962 ; uiuc_832w91o_emblem0963 ; uiuc_832w91o_emblem0964 ; uiuc_832w91o_emblem0965 ; uiuc_832w91o_emblem0966 ; uiuc_832w91o_emblem0967 ; uiuc_832w91o_emblem0968 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac174.jpg PREV uiuc_832w91o_fac173 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac174 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac176 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac175.jpg PREV uiuc_832w91o_fac174 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac175 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac177 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0969 ; uiuc_832w91o_emblem0970 ; uiuc_832w91o_emblem0971 ; uiuc_832w91o_emblem0972 ; uiuc_832w91o_emblem0973 ; uiuc_832w91o_emblem0974 ; uiuc_832w91o_emblem0975 ; uiuc_832w91o_emblem0976 ; uiuc_832w91o_emblem0977 ; uiuc_832w91o_emblem0978 ; uiuc_832w91o_emblem0979 ; uiuc_832w91o_emblem0980 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac176.jpg PREV uiuc_832w91o_fac175 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac176 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac178 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac177.jpg PREV uiuc_832w91o_fac176 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac177 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac179 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0981 ; uiuc_832w91o_emblem0982 ; uiuc_832w91o_emblem0983 ; uiuc_832w91o_emblem0984 ; uiuc_832w91o_emblem0985 ; uiuc_832w91o_emblem0986 ; uiuc_832w91o_emblem0987 ; uiuc_832w91o_emblem0988 ; uiuc_832w91o_emblem0989 ; uiuc_832w91o_emblem0990 ; uiuc_832w91o_emblem0991 ; uiuc_832w91o_emblem0992 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac178.jpg PREV uiuc_832w91o_fac177 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac178 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac180 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac179.jpg PREV uiuc_832w91o_fac178 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac179 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac181 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem0993 ; uiuc_832w91o_emblem0994 ; uiuc_832w91o_emblem0995 ; uiuc_832w91o_emblem0996 ; uiuc_832w91o_emblem0997 ; uiuc_832w91o_emblem0998 ; uiuc_832w91o_emblem0999 ; uiuc_832w91o_emblem1000 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac180.jpg PREV uiuc_832w91o_fac179 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac180 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac182 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac181.jpg PREV uiuc_832w91o_fac180 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac181 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac183 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac182.jpg PREV uiuc_832w91o_fac181 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac182 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac184 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac183.jpg PREV uiuc_832w91o_fac182 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac183 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac185 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac184.jpg PREV uiuc_832w91o_fac183 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac184 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac186 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac185.jpg PREV uiuc_832w91o_fac184 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac185 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac187 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1001 ; uiuc_832w91o_emblem1002 ; uiuc_832w91o_emblem1003 ; uiuc_832w91o_emblem1004 ; uiuc_832w91o_emblem1005 ; uiuc_832w91o_emblem1006 ; uiuc_832w91o_emblem1007 ; uiuc_832w91o_emblem1008 ; uiuc_832w91o_emblem1009 ; uiuc_832w91o_emblem1010 ; uiuc_832w91o_emblem1011 ; uiuc_832w91o_emblem1012 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac186.jpg PREV uiuc_832w91o_fac185 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac186 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac188 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac187.jpg PREV uiuc_832w91o_fac186 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac187 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac189 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1013 ; uiuc_832w91o_emblem1014 ; uiuc_832w91o_emblem1015 ; uiuc_832w91o_emblem1016 ; uiuc_832w91o_emblem1017 ; uiuc_832w91o_emblem1018 ; uiuc_832w91o_emblem1019 ; uiuc_832w91o_emblem1020 ; uiuc_832w91o_emblem1021 ; uiuc_832w91o_emblem1022 ; uiuc_832w91o_emblem1023 ; uiuc_832w91o_emblem1024 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac188.jpg PREV uiuc_832w91o_fac187 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac188 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac190 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac189.jpg PREV uiuc_832w91o_fac188 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac189 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac191 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1025 ; uiuc_832w91o_emblem1026 ; uiuc_832w91o_emblem1027 ; uiuc_832w91o_emblem1028 ; uiuc_832w91o_emblem1029 ; uiuc_832w91o_emblem1030 ; uiuc_832w91o_emblem1031 ; uiuc_832w91o_emblem1032 ; uiuc_832w91o_emblem1033 ; uiuc_832w91o_emblem1034 ; uiuc_832w91o_emblem1035 ; uiuc_832w91o_emblem1036 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac190.jpg PREV uiuc_832w91o_fac189 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac190 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac192 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac191.jpg PREV uiuc_832w91o_fac190 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac191 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac193 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1037 ; uiuc_832w91o_emblem1038 ; uiuc_832w91o_emblem1039 ; uiuc_832w91o_emblem1040 ; uiuc_832w91o_emblem1041 ; uiuc_832w91o_emblem1042 ; uiuc_832w91o_emblem1043 ; uiuc_832w91o_emblem1044 ; uiuc_832w91o_emblem1045 ; uiuc_832w91o_emblem1046 ; uiuc_832w91o_emblem1047 ; uiuc_832w91o_emblem1048 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac192.jpg PREV uiuc_832w91o_fac191 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac192 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac194 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac193.jpg PREV uiuc_832w91o_fac192 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac193 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac195 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1049 ; uiuc_832w91o_emblem1050 ; uiuc_832w91o_emblem1051 ; uiuc_832w91o_emblem1052 ; uiuc_832w91o_emblem1053 ; uiuc_832w91o_emblem1054 ; uiuc_832w91o_emblem1055 ; uiuc_832w91o_emblem1056 ; uiuc_832w91o_emblem1057 ; uiuc_832w91o_emblem1058 ; uiuc_832w91o_emblem1059 ; uiuc_832w91o_emblem1060 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac194.jpg PREV uiuc_832w91o_fac193 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac194 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac196 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac195.jpg PREV uiuc_832w91o_fac194 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac195 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac197 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1061 ; uiuc_832w91o_emblem1062 ; uiuc_832w91o_emblem1063 ; uiuc_832w91o_emblem1064 ; uiuc_832w91o_emblem1065 ; uiuc_832w91o_emblem1066 ; uiuc_832w91o_emblem1067 ; uiuc_832w91o_emblem1068 ; uiuc_832w91o_emblem1069 ; uiuc_832w91o_emblem1070 ; uiuc_832w91o_emblem1071 ; uiuc_832w91o_emblem1072 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac196.jpg PREV uiuc_832w91o_fac195 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac196 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac198 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac197.jpg PREV uiuc_832w91o_fac196 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac197 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac199 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1073 ; uiuc_832w91o_emblem1074 ; uiuc_832w91o_emblem1075 ; uiuc_832w91o_emblem1076 ; uiuc_832w91o_emblem1077 ; uiuc_832w91o_emblem1078 ; uiuc_832w91o_emblem1079 ; uiuc_832w91o_emblem1080 ; uiuc_832w91o_emblem1081 ; uiuc_832w91o_emblem1082 ; uiuc_832w91o_emblem1083 ; uiuc_832w91o_emblem1084 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac198.jpg PREV uiuc_832w91o_fac197 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac198 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac200 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac199.jpg PREV uiuc_832w91o_fac198 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac199 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac201 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1085 ; uiuc_832w91o_emblem1086 ; uiuc_832w91o_emblem1087 ; uiuc_832w91o_emblem1088 ; uiuc_832w91o_emblem1089 ; uiuc_832w91o_emblem1090 ; uiuc_832w91o_emblem1091 ; uiuc_832w91o_emblem1092 ; uiuc_832w91o_emblem1093 ; uiuc_832w91o_emblem1094 ; uiuc_832w91o_emblem1095 ; uiuc_832w91o_emblem1096 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac200.jpg PREV uiuc_832w91o_fac199 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac200 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac202 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac201.jpg PREV uiuc_832w91o_fac200 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac201 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac203 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1097 ; uiuc_832w91o_emblem1098 ; uiuc_832w91o_emblem1099 ; uiuc_832w91o_emblem1100 ; uiuc_832w91o_emblem1101 ; uiuc_832w91o_emblem1102 ; uiuc_832w91o_emblem1103 ; uiuc_832w91o_emblem1104 ; uiuc_832w91o_emblem1105 ; uiuc_832w91o_emblem1106 ; uiuc_832w91o_emblem1107 ; uiuc_832w91o_emblem1108 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac202.jpg PREV uiuc_832w91o_fac201 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac202 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac204 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac203.jpg PREV uiuc_832w91o_fac202 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac203 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac205 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1109 ; uiuc_832w91o_emblem1110 ; uiuc_832w91o_emblem1111 ; uiuc_832w91o_emblem1112 ; uiuc_832w91o_emblem1113 ; uiuc_832w91o_emblem1114 ; uiuc_832w91o_emblem1115 ; uiuc_832w91o_emblem1116 ; uiuc_832w91o_emblem1117 ; uiuc_832w91o_emblem1118 ; uiuc_832w91o_emblem1119 ; uiuc_832w91o_emblem1120 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac204.jpg PREV uiuc_832w91o_fac203 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac204 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac206 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac205.jpg PREV uiuc_832w91o_fac204 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac205 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac207 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1121 ; uiuc_832w91o_emblem1122 ; uiuc_832w91o_emblem1123 ; uiuc_832w91o_emblem1124 ; uiuc_832w91o_emblem1125 ; uiuc_832w91o_emblem1126 ; uiuc_832w91o_emblem1127 ; uiuc_832w91o_emblem1128 ; uiuc_832w91o_emblem1129 ; uiuc_832w91o_emblem1130 ; uiuc_832w91o_emblem1131 ; uiuc_832w91o_emblem1132 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac206.jpg PREV uiuc_832w91o_fac205 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac206 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac208 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac207.jpg PREV uiuc_832w91o_fac206 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac207 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac209 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1133 ; uiuc_832w91o_emblem1134 ; uiuc_832w91o_emblem1135 ; uiuc_832w91o_emblem1136 ; uiuc_832w91o_emblem1137 ; uiuc_832w91o_emblem1138 ; uiuc_832w91o_emblem1139 ; uiuc_832w91o_emblem1140 ; uiuc_832w91o_emblem1141 ; uiuc_832w91o_emblem1142 ; uiuc_832w91o_emblem1143 ; uiuc_832w91o_emblem1144 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac208.jpg PREV uiuc_832w91o_fac207 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac208 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac210 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac209.jpg PREV uiuc_832w91o_fac208 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac209 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac211 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1145 ; uiuc_832w91o_emblem1146 ; uiuc_832w91o_emblem1147 ; uiuc_832w91o_emblem1148 ; uiuc_832w91o_emblem1149 ; uiuc_832w91o_emblem1150 ; uiuc_832w91o_emblem1151 ; uiuc_832w91o_emblem1152 ; uiuc_832w91o_emblem1153 ; uiuc_832w91o_emblem1154 ; uiuc_832w91o_emblem1155 ; uiuc_832w91o_emblem1156 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac210.jpg PREV uiuc_832w91o_fac209 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac210 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac212 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac211.jpg PREV uiuc_832w91o_fac210 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac211 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac213 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1157 ; uiuc_832w91o_emblem1158 ; uiuc_832w91o_emblem1159 ; uiuc_832w91o_emblem1160 ; uiuc_832w91o_emblem1161 ; uiuc_832w91o_emblem1162 ; uiuc_832w91o_emblem1163 ; uiuc_832w91o_emblem1164 ; uiuc_832w91o_emblem1165 ; uiuc_832w91o_emblem1166 ; uiuc_832w91o_emblem1167 ; uiuc_832w91o_emblem1168 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac212.jpg PREV uiuc_832w91o_fac211 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac212 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac214 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac213.jpg PREV uiuc_832w91o_fac212 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac213 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac215 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1169 ; uiuc_832w91o_emblem1170 ; uiuc_832w91o_emblem1171 ; uiuc_832w91o_emblem1172 ; uiuc_832w91o_emblem1173 ; uiuc_832w91o_emblem1174 ; uiuc_832w91o_emblem1175 ; uiuc_832w91o_emblem1176 ; uiuc_832w91o_emblem1177 ; uiuc_832w91o_emblem1178 ; uiuc_832w91o_emblem1179 ; uiuc_832w91o_emblem1180 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac214.jpg PREV uiuc_832w91o_fac213 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac214 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac216 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac215.jpg PREV uiuc_832w91o_fac214 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac215 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac217 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1181 ; uiuc_832w91o_emblem1182 ; uiuc_832w91o_emblem1183 ; uiuc_832w91o_emblem1184 ; uiuc_832w91o_emblem1185 ; uiuc_832w91o_emblem1186 ; uiuc_832w91o_emblem1187 ; uiuc_832w91o_emblem1188 ; uiuc_832w91o_emblem1189 ; uiuc_832w91o_emblem1190 ; uiuc_832w91o_emblem1191 ; uiuc_832w91o_emblem1192 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac216.jpg PREV uiuc_832w91o_fac215 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac216 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac218 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac217.jpg PREV uiuc_832w91o_fac216 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac217 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac219 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1193 ; uiuc_832w91o_emblem1194 ; uiuc_832w91o_emblem1195 ; uiuc_832w91o_emblem1196 ; uiuc_832w91o_emblem1197 ; uiuc_832w91o_emblem1198 ; uiuc_832w91o_emblem1199 ; uiuc_832w91o_emblem1200 ; uiuc_832w91o_emblem1201 ; uiuc_832w91o_emblem1202 ; uiuc_832w91o_emblem1203 ; uiuc_832w91o_emblem1204 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac218.jpg PREV uiuc_832w91o_fac217 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac218 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac220 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac219.jpg PREV uiuc_832w91o_fac218 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac219 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac221 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1205 ; uiuc_832w91o_emblem1206 ; uiuc_832w91o_emblem1207 ; uiuc_832w91o_emblem1208 ; uiuc_832w91o_emblem1209 ; uiuc_832w91o_emblem1210 ; uiuc_832w91o_emblem1211 ; uiuc_832w91o_emblem1212 ; uiuc_832w91o_emblem1213 ; uiuc_832w91o_emblem1214 ; uiuc_832w91o_emblem1215 ; uiuc_832w91o_emblem1216 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac220.jpg PREV uiuc_832w91o_fac219 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac220 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac222 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac221.jpg PREV uiuc_832w91o_fac220 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac221 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac223 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1217 ; uiuc_832w91o_emblem1218 ; uiuc_832w91o_emblem1219 ; uiuc_832w91o_emblem1220 ; uiuc_832w91o_emblem1221 ; uiuc_832w91o_emblem1222 ; uiuc_832w91o_emblem1223 ; uiuc_832w91o_emblem1224 ; uiuc_832w91o_emblem1225 ; uiuc_832w91o_emblem1226 ; uiuc_832w91o_emblem1227 ; uiuc_832w91o_emblem1228 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac222.jpg PREV uiuc_832w91o_fac221 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac222 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac224 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac223.jpg PREV uiuc_832w91o_fac222 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac223 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac225 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1229 ; uiuc_832w91o_emblem1230 ; uiuc_832w91o_emblem1231 ; uiuc_832w91o_emblem1232 ; uiuc_832w91o_emblem1233 ; uiuc_832w91o_emblem1234 ; uiuc_832w91o_emblem1235 ; uiuc_832w91o_emblem1236 ; uiuc_832w91o_emblem1237 ; uiuc_832w91o_emblem1238 ; uiuc_832w91o_emblem1239 ; uiuc_832w91o_emblem1240 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac224.jpg PREV uiuc_832w91o_fac223 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac224 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac226 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac225.jpg PREV uiuc_832w91o_fac224 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac225 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac227 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1241 ; uiuc_832w91o_emblem1242 ; uiuc_832w91o_emblem1243 ; uiuc_832w91o_emblem1244 ; uiuc_832w91o_emblem1245 ; uiuc_832w91o_emblem1246 ; uiuc_832w91o_emblem1247 ; uiuc_832w91o_emblem1248 ; uiuc_832w91o_emblem1249 ; uiuc_832w91o_emblem1250 ; uiuc_832w91o_emblem1251 ; uiuc_832w91o_emblem1252 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac226.jpg PREV uiuc_832w91o_fac225 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac226 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac228 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac227.jpg PREV uiuc_832w91o_fac226 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac227 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac229 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1253 ; uiuc_832w91o_emblem1254 ; uiuc_832w91o_emblem1255 ; uiuc_832w91o_emblem1256 ; uiuc_832w91o_emblem1257 ; uiuc_832w91o_emblem1258 ; uiuc_832w91o_emblem1259 ; uiuc_832w91o_emblem1260 ; uiuc_832w91o_emblem1261 ; uiuc_832w91o_emblem1262 ; uiuc_832w91o_emblem1263 ; uiuc_832w91o_emblem1264 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac228.jpg PREV uiuc_832w91o_fac227 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac228 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac230 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac229.jpg PREV uiuc_832w91o_fac228 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac229 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac231 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1265 ; uiuc_832w91o_emblem1266 ; uiuc_832w91o_emblem1267 ; uiuc_832w91o_emblem1268 ; uiuc_832w91o_emblem1269 ; uiuc_832w91o_emblem1270 ; uiuc_832w91o_emblem1271 ; uiuc_832w91o_emblem1272 ; uiuc_832w91o_emblem1273 ; uiuc_832w91o_emblem1274 ; uiuc_832w91o_emblem1275 ; uiuc_832w91o_emblem1276 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac230.jpg PREV uiuc_832w91o_fac229 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac230 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac232 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac231.jpg PREV uiuc_832w91o_fac230 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac231 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac233 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1277 ; uiuc_832w91o_emblem1278 ; uiuc_832w91o_emblem1279 ; uiuc_832w91o_emblem1280 ; uiuc_832w91o_emblem1281 ; uiuc_832w91o_emblem1282 ; uiuc_832w91o_emblem1283 ; uiuc_832w91o_emblem1284 ; uiuc_832w91o_emblem1285 ; uiuc_832w91o_emblem1286 ; uiuc_832w91o_emblem1287 ; uiuc_832w91o_emblem1288 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac232.jpg PREV uiuc_832w91o_fac231 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac232 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac234 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac233.jpg PREV uiuc_832w91o_fac232 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac233 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac235 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1289 ; uiuc_832w91o_emblem1290 ; uiuc_832w91o_emblem1291 ; uiuc_832w91o_emblem1292 ; uiuc_832w91o_emblem1293 ; uiuc_832w91o_emblem1294 ; uiuc_832w91o_emblem1295 ; uiuc_832w91o_emblem1296 ; uiuc_832w91o_emblem1297 ; uiuc_832w91o_emblem1298 ; uiuc_832w91o_emblem1299 ; uiuc_832w91o_emblem1300 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac234.jpg PREV uiuc_832w91o_fac233 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac234 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac236 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac235.jpg PREV uiuc_832w91o_fac234 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac235 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac237 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1301 ; uiuc_832w91o_emblem1302 ; uiuc_832w91o_emblem1303 ; uiuc_832w91o_emblem1304 ; uiuc_832w91o_emblem1305 ; uiuc_832w91o_emblem1306 ; uiuc_832w91o_emblem1307 ; uiuc_832w91o_emblem1308 ; uiuc_832w91o_emblem1309 ; uiuc_832w91o_emblem1310 ; uiuc_832w91o_emblem1311 ; uiuc_832w91o_emblem1312 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac236.jpg PREV uiuc_832w91o_fac235 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac236 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac238 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac237.jpg PREV uiuc_832w91o_fac236 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac237 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac239 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1313 ; uiuc_832w91o_emblem1314 ; uiuc_832w91o_emblem1315 ; uiuc_832w91o_emblem1316 ; uiuc_832w91o_emblem1317 ; uiuc_832w91o_emblem1318 ; uiuc_832w91o_emblem1319 ; uiuc_832w91o_emblem1320 ; uiuc_832w91o_emblem1321 ; uiuc_832w91o_emblem1322 ; uiuc_832w91o_emblem1323 ; uiuc_832w91o_emblem1324 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac238.jpg PREV uiuc_832w91o_fac237 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac238 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac240 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac239.jpg PREV uiuc_832w91o_fac238 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac239 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac241 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1325 ; uiuc_832w91o_emblem1326 ; uiuc_832w91o_emblem1327 ; uiuc_832w91o_emblem1328 ; uiuc_832w91o_emblem1329 ; uiuc_832w91o_emblem1330 ; uiuc_832w91o_emblem1331 ; uiuc_832w91o_emblem1332 ; uiuc_832w91o_emblem1333 ; uiuc_832w91o_emblem1334 ; uiuc_832w91o_emblem1335 ; uiuc_832w91o_emblem1336 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac240.jpg PREV uiuc_832w91o_fac239 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac240 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac242 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac241.jpg PREV uiuc_832w91o_fac240 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac241 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac243 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1337 ; uiuc_832w91o_emblem1338 ; uiuc_832w91o_emblem1339 ; uiuc_832w91o_emblem1340 ; uiuc_832w91o_emblem1341 ; uiuc_832w91o_emblem1342 ; uiuc_832w91o_emblem1343 ; uiuc_832w91o_emblem1344 ; uiuc_832w91o_emblem1345 ; uiuc_832w91o_emblem1346 ; uiuc_832w91o_emblem1347 ; uiuc_832w91o_emblem1348 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac242.jpg PREV uiuc_832w91o_fac241 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac242 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac244 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac243.jpg PREV uiuc_832w91o_fac242 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac243 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac245 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1349 ; uiuc_832w91o_emblem1350 ; uiuc_832w91o_emblem1351 ; uiuc_832w91o_emblem1352 ; uiuc_832w91o_emblem1353 ; uiuc_832w91o_emblem1354 ; uiuc_832w91o_emblem1355 ; uiuc_832w91o_emblem1356 ; uiuc_832w91o_emblem1357 ; uiuc_832w91o_emblem1358 ; uiuc_832w91o_emblem1359 ; uiuc_832w91o_emblem1360 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac244.jpg PREV uiuc_832w91o_fac243 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac244 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac246 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac245.jpg PREV uiuc_832w91o_fac244 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac245 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac247 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1361 ; uiuc_832w91o_emblem1362 ; uiuc_832w91o_emblem1363 ; uiuc_832w91o_emblem1364 ; uiuc_832w91o_emblem1365 ; uiuc_832w91o_emblem1366 ; uiuc_832w91o_emblem1367 ; uiuc_832w91o_emblem1368 ; uiuc_832w91o_emblem1369 ; uiuc_832w91o_emblem1370 ; uiuc_832w91o_emblem1371 ; uiuc_832w91o_emblem1372 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac246.jpg PREV uiuc_832w91o_fac245 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac246 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac248 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac247.jpg PREV uiuc_832w91o_fac246 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac247 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac249 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1373 ; uiuc_832w91o_emblem1374 ; uiuc_832w91o_emblem1375 ; uiuc_832w91o_emblem1376 ; uiuc_832w91o_emblem1377 ; uiuc_832w91o_emblem1378 ; uiuc_832w91o_emblem1379 ; uiuc_832w91o_emblem1380 ; uiuc_832w91o_emblem1381 ; uiuc_832w91o_emblem1382 ; uiuc_832w91o_emblem1383 ; uiuc_832w91o_emblem1384 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac248.jpg PREV uiuc_832w91o_fac247 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac248 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac250 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac249.jpg PREV uiuc_832w91o_fac248 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac249 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac251 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1385 ; uiuc_832w91o_emblem1386 ; uiuc_832w91o_emblem1387 ; uiuc_832w91o_emblem1388 ; uiuc_832w91o_emblem1389 ; uiuc_832w91o_emblem1390 ; uiuc_832w91o_emblem1391 ; uiuc_832w91o_emblem1392 ; uiuc_832w91o_emblem1393 ; uiuc_832w91o_emblem1394 ; uiuc_832w91o_emblem1395 ; uiuc_832w91o_emblem1396 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac250.jpg PREV uiuc_832w91o_fac249 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac250 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac252 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac251.jpg PREV uiuc_832w91o_fac250 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac251 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac253 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1397 ; uiuc_832w91o_emblem1398 ; uiuc_832w91o_emblem1399 ; uiuc_832w91o_emblem1400 ; uiuc_832w91o_emblem1401 ; uiuc_832w91o_emblem1402 ; uiuc_832w91o_emblem1403 ; uiuc_832w91o_emblem1404 ; uiuc_832w91o_emblem1405 ; uiuc_832w91o_emblem1406 ; uiuc_832w91o_emblem1407 ; uiuc_832w91o_emblem1408 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac252.jpg PREV uiuc_832w91o_fac251 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac252 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac254 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac253.jpg PREV uiuc_832w91o_fac252 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac253 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac255 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1409 ; uiuc_832w91o_emblem1410 ; uiuc_832w91o_emblem1411 ; uiuc_832w91o_emblem1412 ; uiuc_832w91o_emblem1413 ; uiuc_832w91o_emblem1414 ; uiuc_832w91o_emblem1415 ; uiuc_832w91o_emblem1416 ; uiuc_832w91o_emblem1417 ; uiuc_832w91o_emblem1418 ; uiuc_832w91o_emblem1419 ; uiuc_832w91o_emblem1420 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac254.jpg PREV uiuc_832w91o_fac253 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac254 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac256 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac255.jpg PREV uiuc_832w91o_fac254 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac255 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac257 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1421 ; uiuc_832w91o_emblem1422 ; uiuc_832w91o_emblem1423 ; uiuc_832w91o_emblem1424 ; uiuc_832w91o_emblem1425 ; uiuc_832w91o_emblem1426 ; uiuc_832w91o_emblem1427 ; uiuc_832w91o_emblem1428 ; uiuc_832w91o_emblem1429 ; uiuc_832w91o_emblem1430 ; uiuc_832w91o_emblem1431 ; uiuc_832w91o_emblem1432 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac256.jpg PREV uiuc_832w91o_fac255 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac256 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac258 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac257.jpg PREV uiuc_832w91o_fac256 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac257 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac259 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1433 ; uiuc_832w91o_emblem1434 ; uiuc_832w91o_emblem1435 ; uiuc_832w91o_emblem1436 ; uiuc_832w91o_emblem1437 ; uiuc_832w91o_emblem1438 ; uiuc_832w91o_emblem1439 ; uiuc_832w91o_emblem1440 ; uiuc_832w91o_emblem1441 ; uiuc_832w91o_emblem1442 ; uiuc_832w91o_emblem1443 ; uiuc_832w91o_emblem1444 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac258.jpg PREV uiuc_832w91o_fac257 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac258 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac260 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac259.jpg PREV uiuc_832w91o_fac258 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac259 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac261 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1445 ; uiuc_832w91o_emblem1446 ; uiuc_832w91o_emblem1447 ; uiuc_832w91o_emblem1448 ; uiuc_832w91o_emblem1449 ; uiuc_832w91o_emblem1450 ; uiuc_832w91o_emblem1451 ; uiuc_832w91o_emblem1452 ; uiuc_832w91o_emblem1453 ; uiuc_832w91o_emblem1454 ; uiuc_832w91o_emblem1455 ; uiuc_832w91o_emblem1456 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac260.jpg PREV uiuc_832w91o_fac259 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac260 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac262 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac261.jpg PREV uiuc_832w91o_fac260 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac261 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac263 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1457 ; uiuc_832w91o_emblem1458 ; uiuc_832w91o_emblem1459 ; uiuc_832w91o_emblem1460 ; uiuc_832w91o_emblem1461 ; uiuc_832w91o_emblem1462 ; uiuc_832w91o_emblem1463 ; uiuc_832w91o_emblem1464 ; uiuc_832w91o_emblem1465 ; uiuc_832w91o_emblem1466 ; uiuc_832w91o_emblem1467 ; uiuc_832w91o_emblem1468 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac262.jpg PREV uiuc_832w91o_fac261 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac262 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac264 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac263.jpg PREV uiuc_832w91o_fac262 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac263 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac265 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1469 ; uiuc_832w91o_emblem1470 ; uiuc_832w91o_emblem1471 ; uiuc_832w91o_emblem1472 ; uiuc_832w91o_emblem1473 ; uiuc_832w91o_emblem1474 ; uiuc_832w91o_emblem1475 ; uiuc_832w91o_emblem1476 ; uiuc_832w91o_emblem1477 ; uiuc_832w91o_emblem1478 ; uiuc_832w91o_emblem1479 ; uiuc_832w91o_emblem1480 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac264.jpg PREV uiuc_832w91o_fac263 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac264 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac266 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac265.jpg PREV uiuc_832w91o_fac264 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac265 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac267 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1481 ; uiuc_832w91o_emblem1482 ; uiuc_832w91o_emblem1483 ; uiuc_832w91o_emblem1484 ; uiuc_832w91o_emblem1485 ; uiuc_832w91o_emblem1486 ; uiuc_832w91o_emblem1487 ; uiuc_832w91o_emblem1488 ; uiuc_832w91o_emblem1489 ; uiuc_832w91o_emblem1490 ; uiuc_832w91o_emblem1491 ; uiuc_832w91o_emblem1492 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac266.jpg PREV uiuc_832w91o_fac265 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac266 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac268 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac267.jpg PREV uiuc_832w91o_fac266 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac267 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac269 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml LINK uiuc_832w91o_emblem1493 ; uiuc_832w91o_emblem1494 ; uiuc_832w91o_emblem1495 ; uiuc_832w91o_emblem1496 ; uiuc_832w91o_emblem1497 ; uiuc_832w91o_emblem1498 ; uiuc_832w91o_emblem1499 ; uiuc_832w91o_emblem1500 ; uiuc_832w91o_emblem1501 URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac268.jpg PREV uiuc_832w91o_fac267 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac268 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac270 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac269.jpg PREV uiuc_832w91o_fac268 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac269 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac271 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac270.jpg PREV uiuc_832w91o_fac269 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac270 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac272 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac271.jpg PREV uiuc_832w91o_fac270 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac271 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac273 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac272.jpg PREV uiuc_832w91o_fac271 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac272 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac274 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac273.jpg PREV uiuc_832w91o_fac272 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac273 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac275 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac274.jpg PREV uiuc_832w91o_fac273 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac274 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac276 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac275.jpg PREV uiuc_832w91o_fac274 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac275 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac277 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac276.jpg PREV uiuc_832w91o_fac275 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac276 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac278 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac277.jpg PREV uiuc_832w91o_fac276 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac277 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac279 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac278.jpg PREV uiuc_832w91o_fac277 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac278 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile NEXT uiuc_832w91o_fac280 SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac279.jpg PREV uiuc_832w91o_fac278 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac279 _IC ; $ PARENT uiuc_832w91o TIPE facsimile SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml URL_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac280.jpg PREV uiuc_832w91o_fac279 TYPE facsimile ID uiuc_832w91o_fac280 _IC CHILDREN_SQRT 42