| MOTTO_FR_NORM |
Plus belle spar l'affliction |
| MOTTO_IT_NORM |
Più vaghi per la pena |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Durchs Leiden wie viel schöner |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic08107.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac080 |
| SEQ |
427 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0428 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25F716(LOBSTER) 41A775 41C253 41C254 41C27(LADLE) 41C27(PAN) 41C681(LOBSTER) 54F13(+0) 86(DURCHS LEIDEN WIE VIEL SCHÖNER) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0427 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>427.<lb/> Eine Höltzerne Gölte mit lebendigen Krebsen<lb/> stehet auf der Erde; worbey ein Feuer brennet/<lb/> über welchem eine Pfanne befindlich / darinnen allbe-<lb/> reits etliche schöne Krebse liegen und gesotten werden.</p> <p>Viel feiner nach dem Tod;<lb/> der macht die schwartzen roth.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Tribulatione pulchriores |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006692 |
| MOTTO_IT |
Più vaghi per la pena |
| MOTTO_DE |
Durchs Leiden wie viel schöner |
| CAPTION_EN |
Lobsters boiling in a pan which turns them 'from black to red' |
| MOTTO_LA |
Tribulatione pulchriores |
| MOTTO_FR |
Plus belle spar l'affliction |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0426 |
| TYPE |
emblem pictura |