| MOTTO_FR_NORM |
Personne ne s'y entend |
| MOTTO_IT_NORM |
Chi intendesi di questo |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Wer will hier klug daraus werden |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic08112.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac080 |
| SEQ |
432 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0433 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25I141 31A2518 31A25521(+0) 31D13 31D13(+72) 33A350(+0) 41A771 41D221(CAP) 52CC4(+0) 52D4 86(WER WILL HIER KLUG DARAUS WERDEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0432 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>432.<lb/> Zwey plauderhaffte Mägde kommen auf der<lb/> Gasse zusammen / und reden / (wie man aus denen<lb/> Mäulern und Minen abmercken kan) beede zugleich;<lb/> so / dass keine vor der andern recht aufkommen kan.</p> <p>Eh' man die eine hör't;<lb/> die and're schon stöhr't</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Quis intelligat |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006697 |
| MOTTO_IT |
Chi intendesi di questo |
| MOTTO_DE |
Wer will hier Klug draus werden |
| CAPTION_EN |
Two women talking simultaneously to each other |
| MOTTO_LA |
Quis intelligat |
| MOTTO_FR |
Personne ne s'y entend |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0431 |
| TYPE |
emblem pictura |