| MOTTO_FR_NORM |
C'est facile à l'eveiller |
| MOTTO_IT_NORM |
E facile di svegliarlo |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Gar hurtig aufzuwachen |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic08308.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac082 |
| SEQ |
440 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0441 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25F23(LION)(+46) 44B10 52A23(+4) 86(GAR HURTIG AUFZUWACHEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0440 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>440.<lb/> Ein grosser starcker Löwe liegt auf der Erde /<lb/> und hat / nach seiner Art / die Augen schlaffend /<lb/> offen.</p> <p>Er schläfft / und schläfft auch nicht;<lb/> wer weiss / worauf er dicht't</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Facile exsuscitatur |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006705 |
| MOTTO_IT |
E facile di suegliarlo |
| MOTTO_DE |
Gar hurtig auf zu wachen |
| CAPTION_EN |
A lion sleeping with its eyes open |
| MOTTO_LA |
Facile exsuscitatur |
| MOTTO_FR |
C'êt facile à l'eveiller |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0439 |
| TYPE |
emblem pictura |