| MOTTO_FR_NORM |
L'un et l'autre s'accordent |
| MOTTO_IT_NORM |
L'uno e l'altro s'accordano |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Der Fänger wie der Werfer |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic08912.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac088 |
| SEQ |
480 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0481 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25H114 31A2741 43C417 43C71462 54E3 86(DER FÄNGER WIE DER WERFER) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0480 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>480.<lb/> Zwey Knaben spielen des Hand-Ballens / da<lb/> der eine wirfft und der andere ihn mit den Händen<lb/> fängt.</p> <p>Das Spiel trifft denn wohl ein;<lb/> wenn beyde redlich seyn.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Accipiens similis jactanti |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006745 |
| MOTTO_IT |
L'uno e l'altro s'accordano |
| MOTTO_DE |
Der Fänger wie der Werffer |
| CAPTION_EN |
One boy catching the ball thrown by the other |
| MOTTO_LA |
Accipiens similis jactanti |
| MOTTO_FR |
L'un et l'autre s'accordent |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0479 |
| TYPE |
emblem pictura |