| MOTTO_FR_NORM |
Il faut le traiter avec douceur |
| MOTTO_IT_NORM |
Bisogna trattarlo morbidamente |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Mit Schrubben nicht zu Heilen |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic09302.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac092 |
| SEQ |
494 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0495 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
31A235 31A4623 31A4624 31A611 41A23 41A761 49G21 57A77 86(MIT SCHRUBBEN NICHT ZU HEILEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0494 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>494.<lb/> Ein Jüngling / der über seinen gantzen Leib<lb/> her mit Blattern (Urschlächten oder Bocken) über-<lb/> zogen / sitzt elendiglich auf seinem Lodder-Bette;<lb/> so / dass er die Füsse an die Erde herunter stellt.</p> <p>Wenn er genesen soll;<lb/> begegne man ihm wohl.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Asperis non curatur |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006759 |
| MOTTO_IT |
Bisogna trattarlo morbidamente |
| MOTTO_DE |
Mit Schägen nicht zu Heilen |
| CAPTION_EN |
A young man, his skin covered with sores, sitting on a bed |
| MOTTO_LA |
Asperis non curatur |
| MOTTO_FR |
Il faut le traiter avec douceur |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0493 |
| TYPE |
emblem pictura |