| MOTTO_FR_NORM |
Il vaut mieux s'en aller |
| MOTTO_IT_NORM |
Val meglio andarsene |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Viel besser weggeblieben |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic10104.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac100 |
| SEQ |
516 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0517 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
31A2514(+9232) 31A3412 31B59(+0) 33B9 41C323 41C7111 86(VIEL BESSER WEGGEBLIEBEN) 92D1916 |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0516 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>16. Ein Genius gehet von einem Tische weg / weil ein Römer-Glass mit Wein / der bereits dicke Häfen auf dem Grunde gesetzt had / auf selbigem stehet / und er sich entsetzt / darvon zu trincken.</p> <p>Man wird hierauf nur kranck / drum fort mit diesem Tranck.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Melius abiisse |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006781 |
| MOTTO_IT |
Val meglio andarsene |
| MOTTO_DE |
Viel besser weg geblieben |
| CAPTION_EN |
A putto fleeing from a glass of bad wine |
| MOTTO_LA |
Melius abiisse |
| MOTTO_FR |
Il vaut mieux s'en aller |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0515 |
| TYPE |
emblem pictura |