| MOTTO_FR_NORM |
Douce pour adoucir |
| MOTTO_IT_NORM |
Dolce per addolcire |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Gesüßt, um es zu versüßen |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic10707.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac106 |
| SEQ |
555 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0556 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
31A3411 31A342 41A421 41A711 41C313 41C636(+2) 86(GESÜSST, UM ES ZU VERSÜSSEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0555 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>55. Ein grosses Stück Honig-Seim in einer Por- cellanen Schaale / steht auf einem tappezierten Tische.</p> <p>Wer öffters hiervon isst / das Bittre bald vergiesst.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Dulce ut edulcet |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006820 |
| MOTTO_IT |
Dolce per addolcire |
| MOTTO_DE |
Durch süsset zu versüssen |
| CAPTION_EN |
A dish of honey on a table |
| MOTTO_LA |
Dulce ut edulcet |
| MOTTO_FR |
Douce pour adoucir |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0554 |
| TYPE |
emblem pictura |