| MOTTO_FR_NORM |
Au disavantage des autres |
| MOTTO_IT_NORM |
Alla perdizione degli altri |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Den anderen zum Verderben |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic11110.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac110 |
| SEQ |
582 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0583 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25G21(GOURD)(+34) 25G4(CABBAGE)(+37) 58AA1 86(DEN ANDEREN ZUM VERDERBEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0582 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>82. Etliche noch an ihrer Rebe hangende grosse Kürbisse liegen auf einem Kohl-Acker / dessen Kohl allenthalben gantz versfuscht und mager aussiehet.</p> <p>Sia mästen sich hier recht; und jene stehen schlecht.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
In aliorum exitium |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006847 |
| MOTTO_IT |
Alla perdizione degli altri |
| MOTTO_DE |
Den anderen zum verderben |
| CAPTION_EN |
A cabbage field overgrown by gourds |
| MOTTO_LA |
In aliorum exitium |
| MOTTO_FR |
Au dis avantage des autres |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0581 |
| TYPE |
emblem pictura |