$
MOTTO_FR_NORM Lavée plus noire
MOTTO_IT_NORM Lavata più nera
SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml
MOTTO_DE_NORM Vom Waschen immer schwärzer
URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11309.jpg
LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac112
SEQ 593
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_832w91o_emblem0594
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PARENT uiuc_832w91o
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25G53(+0)
; 47D41
; 47D7(PADDLEWHEEL)
; 86(VOM WASCHEN IMMER SCHWÄRZER)
ID uiuc_832w91o_emblem0593
TEXT_EXPL_XML <p>93.
                                        Ein grosses Wasser-Mühl-Rad / welches
                                        durch den langen Umlauff / im Wasser gantz schwartz
                                        worden.</p>
                              
; <p>Das viel Umlauffen macht /
                                        dass es siecht wie die Nacht.</p>
                              
MOTTO_LA_NORM Lavata nigrior
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006858
MOTTO_IT Lavata più nera
MOTTO_DE Vom Waschen immer schwärtzer
CAPTION_EN The water pouring over the paddlewheel of a watermill does not make it clean
MOTTO_LA Lavata nigrior
MOTTO_FR Lavée plus noire
PREV uiuc_832w91o_emblem0592
TYPE emblem pictura
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0