$
MOTTO_FR_NORM Bon pour quelque temps
MOTTO_IT_NORM Bene per qualche tempo
SOURCE_FILE uiuc_832w91o.xml
MOTTO_DE_NORM Wohl gut für eine Weile
URL_IMAGE uiuc_832w91o_pic11705.jpg
LINK_FACSIMILE uiuc_832w91o_fac116
SEQ 613
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_832w91o_emblem0614
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PARENT uiuc_832w91o
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22A1(RUST)
; 41B224
; 42F31
; 42F51
; 47C13
; 47I17(STRAW)
; 51K1
; 54A2
; 86(WOHL GUT FÜR EINE WEILE)
ID uiuc_832w91o_emblem0613
TEXT_EXPL_XML <p>113.
                                        Eine Hauss-Magd setzt unten eine eiserne Kolh-
                                        Schaufel auf einen Stock / und reibet den sehr hin-
                                        ein gefressenen Rost / durch einen Strohwisch / mit
                                        grosser Mühe / heraus.</p>
                              
; <p>Wird sie ohn' Arbeit feucht;
                                        so rost das Eisen leicht.</p>
                              
MOTTO_LA_NORM Aliquantis per bene
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006878
MOTTO_IT Bene per qualche tempo
MOTTO_DE Wohl gut für eine Weile
CAPTION_EN A maid is cleaning the rust from a coal shovel with some straw
MOTTO_LA Aliquantis per bene
MOTTO_FR Bon pour quelque tems
PREV uiuc_832w91o_emblem0612
TYPE emblem pictura
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0