| MOTTO_FR_NORM |
Pour demeurer icy peu de temps |
| MOTTO_IT_NORM |
Per dimorar qui poco tempo |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Nur etwas hier zu bleiben |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic11708.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac116 |
| SEQ |
616 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0617 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
11Q62 11Q624 41C12 41C324 43B313 51M12 86(NUR ETWAS HIER ZU BLEIBEN) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0616 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>116. Ein Land-Wirths-Hauss / vor dessen Thür ein Wanders-Mann mit seinem Pilger-Stabe sitzt / und trinckt aus einer kleinen Kanne.</p> <p>Sein Endzweck ist nicht hier; drum ruht er für der Thür.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Ad breviter hic comorando |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006881 |
| MOTTO_IT |
Per dimorar qui poco tempo |
| MOTTO_DE |
Nur etwas hier zu bleiben |
| CAPTION_EN |
A pilgrim in a hurry, is drinking in front of an inn |
| MOTTO_LA |
Ad breviter hic comorando |
| MOTTO_FR |
Pour demeurer icy peu de temps |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0615 |
| TYPE |
emblem pictura |