| MOTTO_FR_NORM |
L'avance l'emporte sur le retard |
| MOTTO_IT_NORM |
L'avanzar val meglio che ritardo |
| SOURCE_FILE |
uiuc_832w91o.xml |
| MOTTO_DE_NORM |
Um so eher, desto höher |
| URL_IMAGE |
uiuc_832w91o_pic11712.jpg |
| LINK_FACSIMILE |
uiuc_832w91o_fac116 |
| SEQ |
620 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
uiuc_832w91o_emblem0621 |
| HIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
uiuc_832w91o |
| IIHIM |
GEP UIUC EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
11P3151 11P31522 31A2511(+931) 41D263 46C11 46C1443 46C513 49D321(+0) 49D322(+0) 51M11 51MM11 86(UM SO EHER, DESTO HÖHER) |
| ID |
uiuc_832w91o_emblem0620 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>120. Eine schöne Nonne geht unten im Thale von ei- ner Land-Gutsche / welche die weit herum-ziehende Land-Strasse fährt / ab; und steigt geraden Wegs nach ihrem hohen Closter / den Berg hinauf; wess- wegen sie ehender daselbst anlangen kan / als die Land-Gutsche / so doch auch dahin fahren will / deren Strasse aber gantz um den Berg hinum ziehet.</p> <p>Sie geht der Kürze nach / und kommt fein noch bey Tag.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Quô citus eò melius |
| URL_WEBPAGE |
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E006885 |
| MOTTO_IT |
L'avanzar val meglio che ritardo |
| MOTTO_DE |
Wie eher, also höher |
| CAPTION_EN |
A young nun ascends a short and steep mountain road to her convent, while a coach takes a long and winding road |
| MOTTO_LA |
Quô citus eò melius |
| MOTTO_FR |
L'avance l'emporte sur le retard |
| PREV |
uiuc_832w91o_emblem0619 |
| TYPE |
emblem pictura |