$
PERSON_BSPR_IDX Jennis, Lucas
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac005
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
TITLE_IDX Octoginta emblemata nova
PERSON_BSPR Lucas Jennis
TIPE emblembook
ID uiuc_emblems0012
IMPRESSUM FRANCOFVRTI Sumptibus LVCAE JENNISII. ANNO M.DC.XXX
ID_INV Emblems 0012
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois)
PERSON_AUTHOR Daniel Cramer
DATE_ORIG 1630
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Frankfurt
TITLE_ABBR Daniel Cramer, Octoginta emblemata nova
BIBLIO_FORM 4to; 330 pp
DATE_IDX 1630
PERSON_AUTHOR_IDX Cramer, Daniel
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:octogintaemblema00cra
TITLE_SHOW OCTOGINTA EMBLEMATA MORALIA NOVA, E SACRIS LITERIS PEtita, formandis ad veram pietatem accommodat, & elegantibus picturis aeri incisis repraesentata Ingenio Dn. DANIELIS CRAMERI SS. Theologiae Doctoris collecta
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign
CHILDREN
$
TEXT_EXPL_XML Du bist Erd / und must zur Erden werden.
Gen. 3. v. 19.
Mensch du bist Erd gantz vmb vnd vmb /
Damit thustu dich tragen:
Ein Scherb wol in die Läng vnd Krumb /
Drumb wird dich der Tod nagen.
; Tu es terre, & retourneras en terre. Gen. 3. v. 19.
De terre est faict, de terre l'homme vit;
Terre le porte, en terre aussi retournera.
S'en sera bien-tost faict, la mort s'en repaistra.
; Terra sei. e in terra ritornarai.
Come fragil e di terra la pignatta,
Quantunche bella sia, e con arte formata:
Cosi l'huom' è fragil, qualunche grazia l'orna
Di terra tutto è, e in terra ritorna.
; Terra es & in terram reuerteris
; Es terram; es terra; & terram teris, & geris: Expers.
Interitus non est, quod terit, & teritur.
SEQ 1
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem002
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man created from the earth points to a broken pot in his hand
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021275
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac036
MOTTO_LA Homo ab humo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H182
; 31D14(+89)
; 31E123
; 41A773(+9)
; 47I123
; 47I15(PLOUGH)
; 58BB1
; 86(HOMO AB HUMO)
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic037.jpg
; uiuc_emblems0012_fac037.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem001
MOTTO_LA_NORM Homo ab humo
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H182', 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H182'], 'b': '25H182', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ploughed field', 'de': 'ein gepflügter Acker', 'fr': 'un champ labouré', 'it': 'campo arato', 'pt': 'campo lavrado', 'jp': '畑'}, 'kw': {'en': ['ploughing', 'field'], 'de': ['Acker', 'Pflügen'], 'fr': ['champ', 'labourer'], 'it': ['arare', 'campo'], 'pt': ['campo', 'arar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31E123', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E12', '31E123'], 'b': '31E123', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death struggle, inquiet death; fear of death', 'de': 'Todeskampf, qualvoller Tod, Todesfurcht', 'fr': 'agonie, combattre la mort; angoisse de la mort', 'it': 'morte combattuta, morte inquieta; paura della morte', 'pt': 'agonia, morte inquieta; medo da morte', 'jp': '死戦期, 不安な死; 死への恐れ'}, 'kw': {'en': ['agony', 'fear', 'struggling'], 'de': ['Furcht', 'Todesangst', 'kaempfen'], 'fr': ['agonie', 'lutter', 'peur'], 'it': ['agonia', 'lottare', 'paura'], 'pt': ['agonia', 'medo', 'lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOMO AB HUMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMO AB HUMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMO AB HUMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMO AB HUMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMO AB HUMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMO AB HUMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMO AB HUMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMO AB HUMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021276
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem003
SEQ 2
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy crawles in and out of the earth, symbolising death
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac040
MOTTO_LA Nihil apporto; nihil asporto
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 250
; 25H1314
; 31A2712(+0)
; 31D11221(+89)
; 31E
; 42A2(+0)
; 55A
; 58B21
; 86(NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)
PREV uiuc_emblems0012_emblem001
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic041.jpg
; uiuc_emblems0012_fac041.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem002
MOTTO_LA_NORM Nihil apporto; nihil asporto
_IC {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1314', 'c': ['25HH1314'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1314'], 'b': '25H1314', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coastal cliff or crag', 'de': 'Kliff oder Klippe', 'fr': 'falaise ou rocher à pic', 'it': 'scogliera, rupe scoscesa costiera', 'pt': 'falésia ou penhasco', 'jp': '海崖または崖'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'crag'], 'de': ['Klippe'], 'fr': ['falaise', 'rocher à pic'], 'it': ['rupe', 'scoglio'], 'pt': ['penhasco', 'penhasco'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2712(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27121', '31AA2712'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2712', '31A2712(+0)'], 'b': '31A2712', 'l': [], 'txt': {'en': 'crawling, going on all fours (+ variant)', 'de': '(auf allen Vieren) kriechen (+ Variante)', 'fr': 'ramper, marcher à quatre pattes (+ variante)', 'it': 'strisciare, camminare carponi, a quattro zampe (+ variante)', 'pt': 'gatinhar, andar de quatro (+ variante)', 'jp': '這う, 四つ這いになる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crawling', 'variant'], 'de': ['kriechen', 'Variante'], 'fr': ['ramper', 'variante'], 'it': ['camminare carponi', 'strisciare', 'variante'], 'pt': ['rastejando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '42A2(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42A21', '42A22', '42A23', '42A24', '42A25', '42A26', '42A27', '42A28', '42A29'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A2', '42A2(+0)'], 'b': '42A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'confinement, birth (+ variant)', 'de': 'Niederkunft, Geburt (+ Variante)', 'fr': 'accouchement, naissance (+ variante)', 'it': 'parto, nascita (+ variante)', 'pt': 'parto, nascimento (+ variante)', 'jp': 'お産, 出産 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['birth', 'woman', 'variant'], 'de': ['Frau', 'Geburt', 'Variante'], 'fr': ['femme', 'naissance', 'variante'], 'it': ['donna', 'nascita', 'variante'], 'pt': ['nascimento', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '55A', 'c': ['55A1'], 'r': ['46B'], 'p': ['5', '55', '55A'], 'b': '55A', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition and Loss', 'de': 'Gewinn und Verlust', 'fr': 'Acquisition et Perte', 'it': 'acquisizione e perdita', 'pt': 'aquisição e perda', 'jp': '獲得と喪失'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL APPORTO; NIHIL ASPORTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021277
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem004
SEQ 3
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man carries the world and the ten commandments on his shoulders
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac044
MOTTO_LA Crimine nil gravius
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11L211
; 250
; 25H213
; 25I5
; 31A24(+2)
; 31D14
; 46C1215
; 46C24
; 51G2
; 86(CRIMINE NIL GRAVIUS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem002
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic045.jpg
; uiuc_emblems0012_fac045.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem003
MOTTO_LA_NORM Crimine nil gravius
_IC {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}}
; {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A24(+2)', 'k': '31k2', 'c': ['31A241', '31A242', '31A243', '31A244', '31A245', '31A246', '31A247', '31A249', '31AA24'], 'r': ['31B62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A24(+2)'], 'b': '31A24', 'l': ['31k21'], 'txt': {'en': 'postures of the head (+ back view)', 'de': 'Kopfhaltungen (+ Rückansicht)', 'fr': 'attitudes de la tête (+ vu de dos)', 'it': 'posture della testa (+ veduta da dietro)', 'pt': 'posturas da cabeça (+ vista traseira)', 'jp': '頭部の姿勢 (+ 背面図)'}, 'kw': {'en': ['head', 'posture', 'back view'], 'de': ['Haltung', 'Kopf', 'Rückenansicht'], 'fr': ['position', 'tête', 'vu de dos'], 'it': ['postura', 'testa', 'veduta posteriore'], 'pt': ['cabeça', 'postura'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness', 'de': 'Schwere', 'fr': 'Lourdeur', 'it': 'pesantezza', 'pt': 'peso', 'jp': '重さ'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRIMINE NIL GRAVIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRIMINE NIL GRAVIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021278
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem005
SEQ 4
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Christ carries his cross and is followed by others
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac048
MOTTO_LA Quem colis hunc sequere
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 46C1215
; 54E2
; 73D41
; 86(QUEM COLIS HUNC SEQUERE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem003
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic049.jpg
; uiuc_emblems0012_fac049.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem004
MOTTO_LA_NORM Quem colis hunc sequere
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '73D41', 'c': ['73D411', '73D412', '73D413', '73D414', '73D415'], 'p': ['7', '73', '73D', '73D4', '73D41'], 'b': '73D41', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'carrying of the cross: Christ bearing the cross, alone or with the help of others (e.g. Simon the Cyrenian)', 'de': 'die Kreuztragung: Christus trägt das Kreuz (allein oder mit der Hilfe des Simon von Kyrene)', 'fr': "Jésus-Christ portant sa croix, seul, ou avec l'assistance d'autres (p.ex. Simon de Cyrène)", 'it': "trasporto della croce: Cristo trasporta la croce, da solo o con l'aiuto di altri (p.es.: Simone il Cireneo)", 'pt': 'carregando a cruz: Cristo carrega a cruz, sozinho ou com a ajuda de outros (e.g. Simão, o Cireneu)', 'jp': '十字架の運搬: 十字架を担うキリスト; 単体または他の者(e.g. クレネ人シモン)の助けを受ける姿で描かれる'}, 'kw': {'en': ['carrying', 'cross'], 'de': ['Kreuz', 'Kreuztragung', 'tragen'], 'fr': ['croix', 'porter'], 'it': ['croce', 'portare'], 'pt': ['transportando', 'atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUEM COLIS HUNC SEQUERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021279
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem006
SEQ 5
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hen and her chicks outside a barn
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac052
MOTTO_LA Parendum recta monenti
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B232(+921)
; 41A171
; 42A461
; 86(PARENDUM RECTA MONENTI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem004
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic053.jpg
; uiuc_emblems0012_fac053.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem005
MOTTO_LA_NORM Parendum recta monenti
_IC {'n': '34B232(+921)', 'k': '34k921', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+92)', '34B232(+921)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ giovane animale)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '42A461', 'c': ['42AA461'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A46', '42A461'], 'b': '42A461', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental care', 'de': 'elterliche Fürsorge', 'fr': 'soin parental', 'it': 'prendersi cura di bambini da parte dei genitori', 'pt': 'cuidado parental', 'jp': '子育て'}, 'kw': {'en': ['parents'], 'de': ['Eltern'], 'fr': ['parents'], 'it': ['genitori'], 'pt': ['pais'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARENDUM RECTA MONENTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARENDUM RECTA MONENTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARENDUM RECTA MONENTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARENDUM RECTA MONENTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARENDUM RECTA MONENTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARENDUM RECTA MONENTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARENDUM RECTA MONENTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARENDUM RECTA MONENTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021280
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem007
SEQ 6
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man on stilts playing the violin
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac056
MOTTO_LA Melius in imo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 25I6
; 31D14
; 43C725
; 46C1261
; 48C7311
; 54A2
; 56D29
; 86(MELIUS IN IMO)
PREV uiuc_emblems0012_emblem005
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic057.jpg
; uiuc_emblems0012_fac057.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem006
MOTTO_LA_NORM Melius in imo
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C725', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C72', '43C725'], 'b': '43C725', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(walking on) stilts', 'de': 'auf Stelzen gehen', 'fr': '(marcher sur) des échasses', 'it': '(camminare sui) trampoli', 'pt': '(caminhar em) andas', 'jp': '竹馬 (に乗って歩く)'}, 'kw': {'en': ['stilt'], 'de': ['Stelze'], 'fr': ['échasse'], 'it': ['trampoli'], 'pt': ['pernilongo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1261', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C126', '46C1261'], 'b': '46C1261', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'stilts', 'de': 'Stelzen', 'fr': 'échasses', 'it': 'trampoli', 'pt': 'andas', 'jp': '竹馬'}, 'kw': {'en': ['stilt'], 'de': ['Stelze'], 'fr': ['échasse'], 'it': ['trampoli'], 'pt': ['pernilongo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2'], 'b': '54A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29'], 'b': '56D29', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa)", 'pt': 'falsa confiança; "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa)', 'jp': '間違った信頼'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIUS IN IMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIUS IN IMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIUS IN IMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIUS IN IMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIUS IN IMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIUS IN IMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIUS IN IMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIUS IN IMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021281
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem008
SEQ 7
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man prays besides a cockerell and a lion
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac060
MOTTO_LA Precum vigilantia custos
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q21
; 25F23(LION)
; 25G3
; 31D14(+53)
; 34B232
; 52A23
; 54DD51
; 86(PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem006
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic061.jpg
; uiuc_emblems0012_fac061.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem007
MOTTO_LA_NORM Precum vigilantia custos
_IC {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRECUM VIGILANTIA CUSTOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021282
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem009
SEQ 8
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A waiter drops food from a platter which a starving man eats
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac064
MOTTO_LA Felix pauper felix si cadat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F6
; 31A235
; 41C111
; 41C342
; 41D263
; 46A15
; 51B3
; 51H42
; 86(FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem007
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic065.jpg
; uiuc_emblems0012_fac065.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem008
MOTTO_LA_NORM Felix pauper felix si cadat
_IC {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3'], 'b': '51B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Parity, Equality', 'de': 'Parität, Gleichheit', 'fr': 'Parité, Égalité', 'it': 'parità, uguaglianza', 'pt': 'paridade, igualdade', 'jp': '同等であること, 平等'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit'], 'fr': ['parité', 'égalité'], 'it': ['parità', 'uguaglianza'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42'], 'b': '51H42', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa)', 'jp': '大量'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELIX PAUPER FELIX SI CADAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021283
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem010
SEQ 9
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A grou of men walk towards a coffin with hell and heaven on either side of them
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac068
MOTTO_LA Post mortem vel decus vel dedecus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D121
; 11D124
; 11G
; 11N1
; 11S11
; 11T1
; 25
; 31E
; 31G34
; 52A52
; 57A6
; 86(POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem008
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic069.jpg
; uiuc_emblems0012_fac069.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem009
MOTTO_LA_NORM Post mortem vel decus vel dedecus
_IC {'n': '11D121', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121'], 'b': '11D121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol', 'fr': 'croix comme symbole du Christ', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11D124', 'r': ['11Q651'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D124'], 'b': '11D124', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'venerating the cross', 'de': 'Anbetung des Kreuzes', 'fr': 'vénération de la croix', 'it': 'adorazione della croce', 'pt': 'venerando a cruz', 'jp': '十字架への崇拝'}, 'kw': {'en': ['adoration'], 'de': ['Anbetung', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['adoration'], 'it': ['adorazione'], 'pt': ['adoração'], 'jp': []}}
; {'n': '11G', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G'], 'b': '11G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angels', 'de': 'Engel', 'fr': 'anges', 'it': 'angeli', 'pt': 'anjos', 'jp': '天使たち'}, 'kw': {'en': ['angel'], 'de': ['Engel'], 'fr': ['ange'], 'it': ['angelo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11S11', 'p': ['1', '11', '11S', '11S1', '11S11'], 'b': '11S11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'heaven represented in the air, with clouds (in concentric circles) and light', 'de': 'Darstellung des Himmels in der Luft, mit Wolken (in konzentrischen Kreisen) und Licht', 'fr': 'le Paradis représenté dans les airs, avec nuages (en cercles concentriques) et de la lumière', 'it': 'il paradiso rappresentato in cielo, con nuvole (in cerchi concentrici) e luce', 'pt': 'Céu representado no ar, com nuvens (em círculos concêntricos) e luz', 'jp': '空中に描写される天国; 雲(同心円内)や光とともに描かれる'}, 'kw': {'en': ['air (in the)', 'circle', 'cloud', 'concentric circles', 'light'], 'de': ['Kreis', 'Licht', 'Luft (in der)', 'Wolke', 'konzentrische Kreise', 'schweben'], 'fr': ["air (dans l')", 'cercle', 'cercles concentrique', 'lumière', 'nuage'], 'it': ['cerchi concentrici', 'cerchio', 'luce', "nell'aria (in cielo)", 'nuvola'], 'pt': ['ar (na)', 'círculo', 'nuvem', 'círculos concêntricos', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '11T1', 'c': ['11T11', '11T12', '11T13', '11T14', '11TT1'], 'p': ['1', '11', '11T', '11T1'], 'b': '11T1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representations of hell (with the damned and devils), usually with burning fires', 'de': 'Darstellungen der Hölle (mit den Verdammten und Teufeln), in der Regel mit brennenden Feuern', 'fr': "représentations de l'Enfer, généralement en flammes (avec les damnés et les diables)", 'it': "rappresentazioni dell'inferno (con diavoli e dannati), generalmente caratterizzato dalle fiamme", 'pt': 'representações do Inferno (com demónios e condenados), normalmente com chamas', 'jp': '(地獄の亡者と悪魔を伴う)地獄の描写; たいてい炎に包まれている'}, 'kw': {'en': ['Lucifer', 'damned soul', 'devil', 'fire', 'ruler'], 'de': ['Feuer', 'Herrscher', 'Luzifer', 'Teufel', 'Verdammter'], 'fr': ['Lucifer', 'diable', 'feu', 'souverain', 'âme condamné'], 'it': ['Lucifero', 'anima dannata', 'dannato', 'diavolo', 'fuoco', 'sovrano'], 'pt': ['maldita alma', 'diabo', 'fogo', 'Lúcifer', 'régua'], 'jp': []}}
; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E', 'c': ['31E1', '31E2', '31E3', '31E4', '31E5'], 'r': ['31F'], 'p': ['3', '31', '31E'], 'b': '31E', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of human being', 'de': 'der Tod des Menschen', 'fr': "mort de l'être humain", 'it': "morte dell'essere umano", 'pt': 'morte do ser humano', 'jp': '人間の死'}, 'kw': {'en': ['death'], 'de': ['Tod'], 'fr': ['mort'], 'it': ['morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}}
; {'n': '31G34', 'p': ['3', '31', '31G', '31G3', '31G34'], 'b': '31G34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "the soul sentenced; 'Anima dannata' (Ripa)", 'de': 'die verdammte Seele; Ripa: Anima dannata', 'fr': "l'âme condamnée; 'Anima dannata' (Ripa)", 'it': "l'anima condannata; 'Anima dannata' (Ripa)", 'pt': 'a alma condenada; "Anima dannata" (Ripa)', 'jp': "判決を下される魂; 'Anima dannata' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Anima dannata', 'Ripa', 'condemnation', 'damned soul'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdammter', 'Verdammung', 'anima damnata'], 'fr': ['Anima dannata', 'Ripa', 'condamnation', 'âme condamné'], 'it': ['Anima dannata', 'Ripa', 'anima dannata', 'condanna', 'dannato'], 'pt': ['Anima dannata', 'condenação', 'maldita alma', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52'], 'b': '52A52', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa)', 'jp': '判断力, 識別力'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST MORTEM VEL DECUS VEL DEDECUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021284
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem011
SEQ 10
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man sleeps between scorpions while the rooster crows
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac072
MOTTO_LA Semper canet tibi gallus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F715
; 31B11
; 34B232(+949)
; 41A771
; 41D23322
; 52AA23
; 54DD51
; 86(SEMPER CANET TIBI GALLUS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem009
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic073.jpg
; uiuc_emblems0012_fac073.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem010
MOTTO_LA_NORM Semper canet tibi gallus
_IC {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23322', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D23322'], 'b': '41D23322', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'slippers', 'de': 'Pantoffeln', 'fr': 'chaussons', 'it': 'pantofole', 'pt': '', 'jp': 'スリッパ'}, 'kw': {'en': ['slipper'], 'de': ['Pantoffel'], 'fr': ['chausson'], 'it': ['pantofola'], 'pt': ['chinelo'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA23', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23'], 'b': '52AA23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Inattention', 'de': 'Unaufmerksamkeit', 'fr': 'Inattention', 'it': 'disattenzione', 'pt': 'desatenção', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER CANET TIBI GALLUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER CANET TIBI GALLUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021285
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem012
SEQ 11
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A horse bound to a stump, grazes
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac076
MOTTO_LA Tantum consule quaeso boni
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+211)
; 25I22
; 25K17
; 46C13141(+745)
; 47D8(ROPE)
; 51EE11
; 51I1
; 54A43
; 55B3
; 86(TANTUM CONSULE QUAESO BONI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem010
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic077.jpg
; uiuc_emblems0012_fac077.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem011
MOTTO_LA_NORM Tantum consule quaeso boni
_IC {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25K17', 'c': ['25KK17'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K17'], 'b': '25K17', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'steppes, open fields', 'de': 'Steppen, weite Flächen, offenes Gelände', 'fr': 'steppes, grandes plaines incultes', 'it': 'steppe, campi aperti', 'pt': 'estepes, campos abertos', 'jp': 'ステップ, はらっぱ'}, 'kw': {'en': ['field', 'steppe'], 'de': ['Feld', 'Steppe'], 'fr': ['champ', 'steppe'], 'it': ['steppa', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'estepe'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141(+745)', 'k': '46Ck745', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+74)', '46C13141(+745)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'horse (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Pferd (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cheval (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cavallo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cavalo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '馬 (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Pferd', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cheval', 'manger', 'boire'], 'it': ['cavallo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11'], 'b': '51EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung', 'fr': 'Restriction, Limitation', 'it': 'limitazione, restrizione', 'pt': 'restrição, limitação', 'jp': '規制, 制限'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '51I1', 'p': ['5', '51', '51I', '51I1'], 'b': '51I1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Limited, Defined Space', 'de': 'begrenzter, definierter Raum', 'fr': 'Espace Limité, Défini', 'it': 'spazio limitato, definito', 'pt': 'limitado, espaço definido', 'jp': '限定的な, 区切られた空間'}, 'kw': {'en': ['limitation'], 'de': ['Begrenzung', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Grenze'], 'fr': ['limitation'], 'it': ['limitazione'], 'pt': ['limitação'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '55B3', 'r': ['46A21'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B3'], 'b': '55B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "'Not too poor, not too rich'", 'de': 'nicht zu arm, nicht zu reich', 'fr': "'Ni trop pauvre, ni trop riche'", 'it': "'Né troppo povero, né troppo ricco'", 'pt': '"nem muito pobre, nem muito rico"', 'jp': '"貧しすぎず, 裕福すぎない"'}, 'kw': {'en': ['not too poor, not too rich', 'rich and poor'], 'de': ['arm und reich', 'nicht zu arm, nicht zu reich'], 'fr': ['ni trop pauvre, ni trop riche', 'riche et pauvre'], 'it': ['né troppo povero, né troppo ricco', 'ricco e povero'], 'pt': ['não muito pobre, não muito rico', 'ricos e pobres'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANTUM CONSULE QUAESO BONI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021286
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem013
SEQ 12
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two boys play with a swing indoors
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac080
MOTTO_LA Rectum non ventilat aura
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I141
; 31D11221
; 41D221(HAT)
; 43B3
; 43B611
; 51AA4
; 57A631
; 57AA621
; 86(RECTUM NON VENTILAT AURA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem011
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic081.jpg
; uiuc_emblems0012_fac081.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem012
MOTTO_LA_NORM Rectum non ventilat aura
_IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43B3', 'c': ['43B31', '43B32', '43B33', '43B34'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B3'], 'b': '43B3', 'l': ['43B3k0', '43B3k1', '43B3k2', '43B3k3', '43B3k4', '43B3k9'], 'txt': {'en': 'indoor recreation', 'de': 'Erholung, Entspannung im Haus', 'fr': "récréation à l'intérieur", 'it': 'svaghi in un interno', 'pt': 'divertimento num espaço interior', 'jp': '屋内の娯楽'}, 'kw': {'en': ['indoors'], 'de': ['im Hause', 'innen'], 'fr': ["à l'intérieur"], 'it': ['al chiuso', 'al coperto', "all'interno"], 'pt': ['dentro de casa'], 'jp': []}}
; {'n': '43B611', 'p': ['4', '43', '43B', '43B6', '43B61', '43B611'], 'b': '43B611', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'swing', 'de': 'Schaukel', 'fr': 'balançoire', 'it': 'altalena', 'pt': 'baloiço', 'jp': 'ブランコ'}, 'kw': {'en': ['swing'], 'de': ['schaukeln'], 'fr': ['balançoire'], 'it': ['altalena'], 'pt': ['balanço'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit', 'fr': 'Néant, Absence', 'it': 'assenza, non-essere', 'pt': 'nada, ausência', 'jp': '非存在, 欠如'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECTUM NON VENTILAT AURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECTUM NON VENTILAT AURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021287
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem014
SEQ 13
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A frog with a quill stands on an open book
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac084
MOTTO_LA Non videri sed esse
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11K2(FROG)
; 11Q511
; 25H213
; 31A2726
; 49L511
; 57AA621
; 86(NON VIDERI SED ESSE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem012
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic085.jpg
; uiuc_emblems0012_fac085.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem013
MOTTO_LA_NORM Non videri sed esse
_IC {'n': '11K2(FROG)', 'p': ['1', '11', '11K', '11K2', '11K2(...)'], 'notation_with_name': '11K2(...)', 'bracketed_text': '(FROG)', 'b': '11K2(...)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devils in the form of (FROG) animals (FROG)', 'de': 'Teufel als (FROG)tiere (FROG)', 'fr': "diables sous forme d'animaux (FROG) (FROG)", 'it': 'diavoli sotto forma di animali (FROG) (FROG)', 'pt': 'diabos em forma de animais (FROG) (FROG)', 'jp': '(FROG)動物の姿をした悪魔 (FROG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON VIDERI SED ESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON VIDERI SED ESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON VIDERI SED ESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON VIDERI SED ESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON VIDERI SED ESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON VIDERI SED ESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON VIDERI SED ESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON VIDERI SED ESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021288
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem015
SEQ 14
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman eats at a table while two dogs devour the scraps
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac088
MOTTO_LA Quod datur, accipe, gratis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31D15
; 34B11(+945)
; 41C11
; 41C341
; 41C4
; 53C11
; 54AA7
; 73F412(2:12)
; 86(QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem013
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic089.jpg
; uiuc_emblems0012_fac089.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem014
MOTTO_LA_NORM Quod datur, accipe, gratis
_IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'dog (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Hund (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chien (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cane (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '犬 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hund', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chien', 'manger', 'boire'], 'it': ['cane', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '41C4', 'c': ['41C41', '41C42', '41C43', '41C44', '41CC4'], 'r': ['31A2364', '43B12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4'], 'b': '41C4', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': '(family) meal', 'de': 'Mahlzeit (im Familienkreis)', 'fr': 'repas (familial)', 'it': 'pasto (familiare)', 'pt': 'refeição (em família)', 'jp': '(家族の) 食事'}, 'kw': {'en': ['family meal', 'meal'], 'de': ['Familienmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['repas', 'repas familial'], 'it': ['pasto', 'pasto familiare'], 'pt': ['refeição em família', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '73F412(2:12)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F412', '73F412(...)'], 'notation_with_name': '73F412(...)', 'bracketed_text': '(2:12)', 'b': '73F412(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistles of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'die Briefe des Paulus an die Korinther (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épîtres de Paul aux Corinthiens (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Corinzi (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Coríntios (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'コリントの信徒へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD DATUR, ACCIPE, GRATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021289
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem016
SEQ 15
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A soldier tries to calm a rearing horse
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac092
MOTTO_LA Redit frenis natura remotis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34F11
; 45D313
; 46A183(+0)
; 46C131613
; 46C13185
; 51E11
; 86(REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem014
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic093.jpg
; uiuc_emblems0012_fac093.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem015
MOTTO_LA_NORM Redit frenis natura remotis
_IC {'n': '34F11', 'c': ['34F111'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F11'], 'b': '34F11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man struggling with animals', 'de': 'Kampf zwischen Mensch und Tier', 'fr': 'homme se battant avec des animaux', 'it': 'uomo che lotta con animali', 'pt': 'homem lutando com animais', 'jp': '動物と格闘する人'}, 'kw': {'en': ['fighting (animal)'], 'de': ['kaempfendes Tier', 'mit einem Tier kaempfen'], 'fr': ['combattre (animal)'], 'it': ['combattimento (animali)'], 'pt': ['lutando (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '45D313', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D313'], 'b': '45D313', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'private soldier', 'de': 'Soldat ohne Dienstgrad', 'fr': '(simple) soldat', 'it': 'soldato semplice', 'pt': 'praça', 'jp': '私兵'}, 'kw': {'en': ['horse-soldier', 'hussar', 'private soldier'], 'de': ['Husar', 'Kavallerist', 'gemeiner Soldat'], 'fr': ['hussard', 'soldat (simple)', 'soldat à cheval'], 'it': ['soldato di cavalleria', 'soldato semplice', 'ussaro'], 'pt': ['horse-soldado', 'hussardo', 'soldado privado'], 'jp': []}}
; {'n': '46A183(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46A1831', '46A1832', '46A1833', '46A1834'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A183', '46A183(+0)'], 'b': '46A183', 'l': [], 'txt': {'en': 'freedom ~ slavery (+ variant)', 'de': 'Befreiung aus der Sklaverei (+ Variante)', 'fr': 'liberté ~ esclavage (+ variante)', 'it': 'libertà ~ schiavitù (+ variante)', 'pt': 'liberdade ~ escravidão (+ variante)', 'jp': '自由 ~ 奴隷制度 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['freedom', 'variant'], 'de': ['Freiheit', 'Variante'], 'fr': ['liberté', 'variante'], 'it': ['libertà', 'variante'], 'pt': ['liberdade'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REDIT FRENIS NATURA REMOTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021290
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem017
SEQ 16
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A naked woman sits on a stone by the shore with a hedgehog on her lap
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac096
MOTTO_LA Sed tu me tangere noli
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(HEDGEHOG)
; 25I5
; 31A2352
; 31D15(+89)
; 57AA63
; 86(SED TU ME TANGERE NOLI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem015
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic097.jpg
; uiuc_emblems0012_fac097.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem016
MOTTO_LA_NORM Sed tu me tangere noli
_IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel', 'fr': 'autres mammifères : hérisson', 'it': 'altri mammiferi: istrice', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ'}, 'kw': {'en': ['hedgehog'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier'], 'fr': ['hérisson'], 'it': ['riccio'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA63', 'r': ['59CC221'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA63'], 'b': '57AA63', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Impurity', 'de': 'Unreinheit', 'fr': 'Impureté', 'it': 'impurità', 'pt': 'impureza', 'jp': '不純'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impurity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unreinheit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impureté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'impurità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'impureza', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SED TU ME TANGERE NOLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SED TU ME TANGERE NOLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SED TU ME TANGERE NOLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SED TU ME TANGERE NOLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SED TU ME TANGERE NOLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SED TU ME TANGERE NOLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SED TU ME TANGERE NOLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SED TU ME TANGERE NOLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021291
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem018
SEQ 17
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lame beggar feeds two dogs
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac100
MOTTO_LA Et pauper invidos habet
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11V1(+0)
; 25I22
; 31A4153
; 34B11(+945)
; 41C111
; 41C621
; 46A15
; 46C112
; 54A5
; 57A7
; 86(ET PAUPER INVIDOS HABET)
PREV uiuc_emblems0012_emblem016
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic101.jpg
; uiuc_emblems0012_fac101.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem017
MOTTO_LA_NORM Et pauper invidos habet
_IC {'n': '11V1(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11VV1'], 'p': ['1', '11', '11V', '11V1', '11V1(+0)'], 'b': '11V1', 'l': [], 'txt': {'en': "feeding the hungry, 'esuriens cibatur' ~ one of the (seven) Acts of Mercy (+ variant)", 'de': 'Hungrige speisen (esuriens cibatur) als eines der (sieben) Werke der Barmherzigkeit (+ Variante)', 'fr': "nourrir ceux qui ont faim, 'esuriens cibatur' ~ une des (sept) Oeuvres de miséricorde (+ variante)", 'it': "dar da mangiare agli affamati, 'esuriens cibatur' ~ una delle (sette) opere di misericordia (+ variante)", 'pt': 'dar de comer aos famintos, "esuriens cibatur" ~ uma das (sete) obras de misericórdia (+ variante)', 'jp': '飢えた者への食物の施与, 「esuriens cibatur」 〜 慈悲の(七つの)行いの一つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['esuriens cibatur', 'feeding', 'hunger', 'variant'], 'de': ['Hunger', 'ernaehren', 'esuriens cibatur', 'Variante'], 'fr': ['esuriens cibatur', 'faim', 'nourrir', 'variante'], 'it': ['esuriens cibatur', 'fame', 'nutrire', 'variante'], 'pt': ['esuriens cibatur', 'alimentando', 'fome'], 'jp': []}}
; {'n': '25I22', 'c': ['25II22'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I22'], 'b': '25I22', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of village, silhouette of village', 'de': 'Prospekt eines Dorfes, Panorama eines Dorfes, Silhouette eines Dorfes', 'fr': "panorama d'un village, silhouette de village", 'it': 'vista, panorama, profilo di un paese', 'pt': 'perspectiva da aldeia, silhoueta da aldeia', 'jp': '村の展望, 村の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4153', 'c': ['31AA4153'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4153'], 'b': '31A4153', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crutches', 'de': 'Krücken', 'fr': 'béquilles', 'it': 'grucce', 'pt': 'muletas', 'jp': '松葉杖'}, 'kw': {'en': ['crutch'], 'de': ['Kruecke'], 'fr': ['béquille'], 'it': ['gruccia'], 'pt': ['muleta'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'dog (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Hund (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chien (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cane (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '犬 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hund', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chien', 'manger', 'boire'], 'it': ['cane', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}}
; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET PAUPER INVIDOS HABET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET PAUPER INVIDOS HABET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021292
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem019
SEQ 18
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man fishes in a river running through a town in which a number of cows stand and women wash their clothes
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac104
MOTTO_LA Nihil est fecisse benigne
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25H199
; 25H213
; 25I2
; 41D42
; 43C128
; 47I2112(+9441)
; 51CC12
; 57AA8
; 86(NIHIL EST FECISSE BENIGNE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem017
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic105.jpg
; uiuc_emblems0012_fac105.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem018
MOTTO_LA_NORM Nihil est fecisse benigne
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H199', 'c': ['25H1991', '25H1992', '25HH199'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H19', '25H199'], 'b': '25H199', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'flood', 'de': 'Überschwemmung', 'fr': 'inondation', 'it': 'inondazione', 'pt': 'inundação', 'jp': '洪水'}, 'kw': {'en': ['flood'], 'de': ['Ueberschwemmung'], 'fr': ['inondation'], 'it': ['inondazione'], 'pt': ['inundação'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '41D42', 'c': ['41D421', '41D422', '41D423', '41D424', '41D425', '41D426', '41D427', '41D428'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D42'], 'b': '41D42', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'laundering', 'de': 'Kleidung waschen', 'fr': 'blanchissage', 'it': 'lavaggio', 'pt': 'lavar', 'jp': '洗濯'}, 'kw': {'en': ['washing (clothes)'], 'de': ['waschen (Kleider)'], 'fr': ['laver les vêtements'], 'it': ['lavare (vestiti)'], 'pt': ['lavando roupas)'], 'jp': []}}
; {'n': '43C128', 'c': ['43C1281'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C128'], 'b': '43C128', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fisherman', 'de': 'Fischer, Angler', 'fr': 'pêcheur (sport)', 'it': 'pescatore', 'pt': 'pescador', 'jp': '漁師'}, 'kw': {'en': ['fisherman'], 'de': ['Angler', 'Fischer'], 'fr': ['pêcheur'], 'it': ['pescatore'], 'pt': ['pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112(+9441)', 'k': '47k9441', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112', '47I2112(+9)', '47I2112(+94)', '47I2112(+944)', '47I2112(+9441)'], 'b': '47I2112', 'l': [], 'txt': {'en': 'cow (+ herd, group of animals)', 'de': 'Kuh (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "vache (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'mucca (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'vaca (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '雌牛 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['cow', 'herd', 'group'], 'de': ['Kuh', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['vache', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['vacca', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC12', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC12'], 'b': '51CC12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Negative Result, Bad Result', 'de': 'Negatives Ergebnis, schleches Ergebnis', 'fr': 'Résultat Négatif, Mauvais Résultat', 'it': 'risultato negativo, cattivo risultato', 'pt': 'resultado negativo, mau resultado', 'jp': '悲観的な結果, 悪い結果'}, 'kw': {'en': ['bad', 'bad result', 'cause'], 'de': ['Ursache', 'schlecht', 'schlechtes Ergebnis'], 'fr': ['cause', 'mauvais', 'mauvais résultat'], 'it': ['cattivo', 'cattivo risultato', 'causa'], 'pt': ['mau', 'mau resultado', 'causa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL EST FECISSE BENIGNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021293
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem020
SEQ 19
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A group of animals underneath a tree
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac108
MOTTO_LA Tutum hac recubare sub umbra
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(LLAMA)
; 25F24(BOAR)
; 25F24(DEER)
; 25F24(DROMEDARY)
; 25F26(RABBIT)
; 25F3
; 44G291
; 46C13141
; 47I2112
; 71P141
; 86(TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem018
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic109.jpg
; uiuc_emblems0012_fac109.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem019
MOTTO_LA_NORM Tutum hac recubare sub umbra
_IC {'n': '25F24(LLAMA)', 'c': ['25F24(ANTELOPE)', '25F24(BISON)', '25F24(BOAR)', '25F24(CAMEL)', '25F24(DEER)', '25F24(DROMEDARY)', '25F24(ELK)', '25F24(GAZELLE)', '25F24(GIRAFFE)', '25F24(GNU)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)', '25F24(IBEX)', '25F24(MUSK-DEER)', '25F24(ONAGER)', '25F24(ORYX)', '25F24(QUAGGA)', '25F24(RHINOCEROS)', '25F24(STAG)', '25F24(ZEBRA)', '25FF24(LLAMA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)'], 'notation_with_name': '25F24(...)', 'bracketed_text': '(LLAMA)', 'b': '25F24(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals (LLAMA)', 'de': 'Huftiere (LLAMA)', 'fr': 'animaux à sabots (LLAMA)', 'it': 'ungulati (LLAMA)', 'pt': 'ungulados (LLAMA)', 'jp': '有蹄動物 (LLAMA)'}, 'kw': {'en': ['reindeer'], 'de': ['Ren', 'Säugetier'], 'fr': ['renne'], 'it': ['renna'], 'pt': ['rena'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DROMEDARY)', 'c': ['25FF24(DROMEDARY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DROMEDARY)'], 'b': '25F24(DROMEDARY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: dromedary', 'de': 'Huftiere: Dromedar', 'fr': 'animaux à sabots : dromadaire', 'it': 'ungulati: dromedario', 'pt': 'ungulados: dromedário', 'jp': '有蹄動物: ヒトコブラクダ'}, 'kw': {'en': ['dromedary'], 'de': ['Dromedar', 'Saeugetier'], 'fr': ['dromadaire'], 'it': ['dromedario'], 'pt': ['dromedário'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen', 'fr': 'rongeur : lapin', 'it': 'roditori: coniglio', 'pt': 'roedores: coelho', 'jp': '齧歯類: アナウサギ'}, 'kw': {'en': ['rabbit'], 'de': ['Kaninchen'], 'fr': ['lapin'], 'it': ['coniglio'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'birds', 'de': 'Vögel', 'fr': 'oiseaux', 'it': 'uccelli', 'pt': 'aves', 'jp': '鳥類'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G291', 'r': ['44G123'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G2', '44G29', '44G291'], 'b': '44G291', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'asylum, sanctuary', 'de': 'Asyl, heiliger Schutzort', 'fr': 'asile, refuge', 'it': 'asilo, rifugio (santuario)', 'pt': 'asilo, santuário', 'jp': '避難所, 聖域'}, 'kw': {'en': ['sanctuary'], 'de': ['Asyl', 'Heiligtum', 'Schutzort'], 'fr': ['sanctuaire'], 'it': ['santuario'], 'pt': ['santuário'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '71P141', 'p': ['7', '71', '71P', '71P1', '71P14', '71P141'], 'b': '71P141', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'King Nebuchadnezzar dreams of a tree that must be cut down', 'de': 'König Nebukadnezzar träumt von einem Baum, der gefällt werden muß', 'fr': "le roi Nabuchodonosor rêve d'un arbre qui doit être abattu", 'it': 're Nabucodonosor sogna un albero che deve essere tagliato', 'pt': 'o rei Nabucodonosor sonha com uma árvore que deve ser cortada', 'jp': '切り倒されねばならない一本の木の夢を見るネブカドネザル王'}, 'kw': {'en': ['tree', 'woodcutting'], 'de': ['Baum', 'Holzfaellerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'arbre'], 'it': ['albero', 'tagliare legna'], 'pt': ['árvore', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTUM HAC RECUBARE SUB UMBRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021294
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem021
SEQ 20
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy plays the violin besides the sickbed of an old man
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac112
MOTTO_LA Non semper oleum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A46
; 31D11221
; 41A7211
; 41D23322
; 48C7311
; 49G25
; 57A74
; 86(NON SEMPER OLEUM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem019
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic113.jpg
; uiuc_emblems0012_fac113.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem020
MOTTO_LA_NORM Non semper oleum
_IC {'n': '31A46', 'c': ['31A461', '31A462', '31A463', '31A464', '31A469', '31AA46'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46'], 'b': '31A46', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diseases', 'de': 'Krankheiten', 'fr': 'maladies', 'it': 'malattie, infermità', 'pt': 'doenças', 'jp': '病気'}, 'kw': {'en': ['disease'], 'de': ['Krankheit'], 'fr': ['maladie'], 'it': ['malattia'], 'pt': ['doença'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}}
; {'n': '41D23322', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D23322'], 'b': '41D23322', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'slippers', 'de': 'Pantoffeln', 'fr': 'chaussons', 'it': 'pantofole', 'pt': '', 'jp': 'スリッパ'}, 'kw': {'en': ['slipper'], 'de': ['Pantoffel'], 'fr': ['chausson'], 'it': ['pantofola'], 'pt': ['chinelo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}}
; {'n': '49G25', 'c': ['49G251'], 'r': ['31A4690'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G25'], 'b': '49G25', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'recovery, convalescence of sick person', 'de': 'Gesundung, Genesung einer kranken Person', 'fr': "rétablissement, convalescence d'un malade", 'it': 'miglioramento, convalescenza della persona malata', 'pt': 'recuperação, convalescença de pessoa doente', 'jp': '回復、患者の回復'}, 'kw': {'en': ['recovery'], 'de': ['Genesung'], 'fr': ['rétablissement'], 'it': ['guarigione'], 'pt': ['recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74'], 'b': '57A74', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Forgivingness', 'de': 'Versöhnlichkeit', 'fr': 'Miséricorde', 'it': 'clemenza', 'pt': 'clemência', 'jp': '寛大さ'}, 'kw': {'en': ['forgiving'], 'de': ['vergeben'], 'fr': ['pardonner'], 'it': ['perdonare'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SEMPER OLEUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SEMPER OLEUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SEMPER OLEUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SEMPER OLEUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SEMPER OLEUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SEMPER OLEUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SEMPER OLEUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SEMPER OLEUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021295
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem022
SEQ 21
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ice-skating people on a frozen canal inside a city
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac116
MOTTO_LA Tempora tempore tempera
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D2
; 25I145
; 43C244
; 43C244(+9)
; 46C112
; 46C144
; 54B3
; 86(TEMPORA TEMPORE TEMPERA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem020
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic117.jpg
; uiuc_emblems0012_fac117.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem021
MOTTO_LA_NORM Tempora tempore tempera
_IC {'n': '21D2', 'p': ['2', '21', '21D', '21D2'], 'b': '21D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'ice ~ state of water', 'de': 'Eis (als Aggregatzustand von Wasser)', 'fr': "glace ~ état de l'eau", 'it': "ghiaccio ~ stato dell'acqua", 'pt': 'gelo ~ estado da água', 'jp': '氷 ~ 水の状態'}, 'kw': {'en': ['ice'], 'de': ['Eis(-decke, -schicht)'], 'fr': ['glace'], 'it': ['ghiaccio'], 'pt': ['gelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I145', 'c': ['25I1451', '25II145'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I145'], 'b': '25I145', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'canals, waters (in city)', 'de': 'Kanäle, Gewässer (in der Stadt)', 'fr': "canaux, étendues d'eau (dans une ville)", 'it': 'canali, fiumi, ecc. (in città)', 'pt': 'canais, rios, etc. (na cidade)', 'jp': '運河, 水域 (都市の)'}, 'kw': {'en': ['canal'], 'de': ['Kanal'], 'fr': ['canal'], 'it': ['canale'], 'pt': ['canal'], 'jp': []}}
; {'n': '43C244', 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C24', '43C244'], 'b': '43C244', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'skates (winter sports)', 'de': 'Schlittschuhe', 'fr': "patins à glace (sports d'hiver)", 'it': 'pattini (sport invernali)', 'pt': 'patins (desportos de inverno)', 'jp': 'スケート (冬季スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['skating'], 'de': ['Schlittschuhlaufen'], 'fr': ['patiner'], 'it': ['pattinare'], 'pt': ['patinação'], 'jp': []}}
; {'n': '43C244(+9)', 'k': '43Ck9', 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C24', '43C244', '43C244(+9)'], 'b': '43C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'skates (winter sports) (+ accident (in sports, games, etc.))', 'de': 'Schlittschuhe (+ Unfall (Sport, Spiele etc.))', 'fr': "patins à glace (sports d'hiver) (+ accident (sports, jeux, etc.))", 'it': 'pattini (sport invernali) (+ incidente (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'patins (desportos de inverno) (+ acidente (em esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'スケート (冬季スポーツ) (+ 事故 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['skating', 'accident'], 'de': ['Schlittschuhlaufen', 'Unfall'], 'fr': ['patiner', 'accident'], 'it': ['pattinare', 'incidente'], 'pt': ['patinação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '46C144', 'c': ['46C1441', '46C1442', '46C1443', '46C1444'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144'], 'b': '46C144', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach', 'de': 'vierrädriger, von Tieren gezogener Wagen; z.B.: Kutsche', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à un animal, p.ex. : fiacre, calèche, coche', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale, p.es. carrozza', 'pt': 'veículo de quatro rodas de tracção animal, e.g.: carruagem, carroça', 'jp': '4輪の獣引車輛 例: 辻馬車, 四輪馬車, 四輪大型馬車'}, 'kw': {'en': ['cab', 'carriage'], 'de': ['Kutsche', 'Wagen'], 'fr': ['fiacre', 'voiture'], 'it': ['carretto', 'carrozza'], 'pt': ['táxi', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa)', 'jp': '有益, 有用'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORA TEMPORE TEMPERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021296
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem023
SEQ 22
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cow tips a bucket of milk
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac120
MOTTO_LA Iustus se damnat, quo peccat die
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 41A775
; 41C6413
; 47I2112
; 47I22311
; 59C21
; 86(IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem021
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic121.jpg
; uiuc_emblems0012_fac121.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem022
MOTTO_LA_NORM Iustus se damnat, quo peccat die
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6413', 'c': ['41C64131', '41C64132', '41C64133'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6413'], 'b': '41C6413', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'milk', 'de': 'Milch', 'fr': 'lait', 'it': 'latte', 'pt': 'leite', 'jp': '牛乳'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I22311', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2231', '47I22311'], 'b': '47I22311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'milkmaid', 'de': 'Milchmädchen', 'fr': 'vachère, trayeuse', 'it': 'mungitrice', 'pt': 'leiteira', 'jp': '牛乳メイド'}, 'kw': {'en': ['milkmaid'], 'de': ['Milchmaedchen'], 'fr': ['trayeuse'], 'it': ['lattaia', 'mungitrice'], 'pt': ['leiteira'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUSTUS SE DAMNAT, QUO PECCAT DIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021297
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem024
SEQ 23
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An old man prays in front of a fountain
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac124
MOTTO_LA Felix necessitas quae ad meliora compellit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C
; 11D121
; 11D124
; 11M31
; 11Q21
; 31D16(+53)
; 41A651
; 54A6
; 86(FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem022
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic125.jpg
; uiuc_emblems0012_fac125.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem023
MOTTO_LA_NORM Felix necessitas quae ad meliora compellit
_IC {'n': '11C', 'c': ['11C1', '11C2', '11C3', '11C4', '11C5'], 'p': ['1', '11', '11C'], 'b': '11C', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Father', 'de': 'Gottvater', 'fr': 'Dieu le Père', 'it': 'Dio Padre', 'pt': 'Deus Pai', 'jp': '父なる神'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott', 'Gottvater'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '11D121', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121'], 'b': '11D121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol', 'fr': 'croix comme symbole du Christ', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11D124', 'r': ['11Q651'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D124'], 'b': '11D124', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'venerating the cross', 'de': 'Anbetung des Kreuzes', 'fr': 'vénération de la croix', 'it': 'adorazione della croce', 'pt': 'venerando a cruz', 'jp': '十字架への崇拝'}, 'kw': {'en': ['adoration'], 'de': ['Anbetung', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['adoration'], 'it': ['adorazione'], 'pt': ['adoração'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+5)', '31D16(+53)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ sitting)', 'de': 'alter Mann (+ sitzen)', 'fr': 'vieillard (+ assis)', 'it': 'vecchio, anziano (+ seduto)', 'pt': 'velho (+ sentado)', 'jp': '老人 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'sitting'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'sitzen'], 'fr': ['vieillard', 'asseoir'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'seduto'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELIX NECESSITAS QUAE AD MELIORA COMPELLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021298
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem025
SEQ 24
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman sits on the back of a lioness (?)
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac128
MOTTO_LA Nemo magis laeditur nisi a se ipso
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 25F23(LION)(+23)
; 25I244
; 31D15(+89)
; 54FF
; 86(NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)
PREV uiuc_emblems0012_emblem023
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic129.jpg
; uiuc_emblems0012_fac129.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem024
MOTTO_LA_NORM Nemo magis laeditur nisi a se ipso
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+2)', '25F23(LION)(+23)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ female animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal femelle)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale femmina)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ fêmea animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'female'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['lion', 'femelle'], 'it': ['leone', 'femmina'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I244', 'c': ['25II244'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I244'], 'b': '25I244', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village square, place', 'de': 'Dorfplatz', 'fr': 'place, square de village', 'it': 'piazza di un paese', 'pt': 'praça da aldeia', 'jp': '村の広場, 場所'}, 'kw': {'en': ['place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'square'], 'it': ['luogo', 'piazza'], 'pt': ['lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF', 'c': ['54FF1', '54FF2'], 'p': ['5', '54', '54FF'], 'b': '54FF', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fortune and Misfortune (opposing concepts)', 'de': 'Glück und Unglück (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Fortune et Infortune (concepts opposés)', 'it': 'fortuna e sfortuna (concetti opposti)', 'pt': 'fortuna e desgraça (conceitos opostos)', 'jp': '運と不運 (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEMO MAGIS LAEDITUR NISI A SE IPSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021299
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem026
SEQ 25
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man with a stick encourages a donkey carrying a sack
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac132
MOTTO_LA Habendum et ferendum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A777
; 46C13142
; 46C146
; 47D411
; 47I17(HAY)
; 54C2
; 57B11
; 58A3
; 86(HABENDUM ET FERENDUM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem024
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic133.jpg
; uiuc_emblems0012_fac133.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem025
MOTTO_LA_NORM Habendum et ferendum
_IC {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C146', 'c': ['46C1461', '46C1462', '46C1463'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146'], 'b': '46C146', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'inciting riding-animal or draught-animal', 'de': 'ein Reit- oder Zugtier anspornen', 'fr': 'stimuler sa monture ou un animal de trait', 'it': 'incitare un animale da corsa o un animale da tiro', 'pt': 'incitar um animal equestre', 'jp': '乗馬動物または使役動物を駆り立てる'}, 'kw': {'en': ['exhorting'], 'de': ['antreiben (zu)'], 'fr': ['exhorter'], 'it': ['esortare'], 'pt': ['exortando'], 'jp': []}}
; {'n': '47D411', 'r': ['46C251'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41', '47D411'], 'b': '47D411', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'paddle wheel', 'de': 'Schöpfrad', 'fr': 'roue à aubes', 'it': 'ruota a pale', 'pt': '', 'jp': '外輪'}, 'kw': {'en': ['paddle wheel', 'wheel'], 'de': ['Schöpfrad'], 'fr': ['roue à aubes'], 'it': ['ruota a pale'], 'pt': ['roda de pás', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}}
; {'n': '54C2', 'c': ['54C21', '54C22'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2'], 'b': '54C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Recommendation, Inducement, Incitement', 'de': 'Empfehlung, Veranlassung, Ansporn', 'fr': 'Recommandation, Provocation, Incitation', 'it': 'stimolo, incitamento, raccomandazione', 'pt': 'recomendação, indução, incitamento', 'jp': '勧め, 誘因, 刺激'}, 'kw': {'en': ['exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione'], 'pt': ['exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '57B11', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11'], 'b': '57B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness', 'de': 'belohntes Wohlverhalten', 'fr': 'Récompenser la Bonté', 'it': 'premiare la virtù', 'pt': 'virtude, bondade recompensada', 'jp': 'やりがいのあるよさ'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding'], 'de': ['belohnen', 'gut'], 'fr': ['bon', 'récompenser'], 'it': ['buono', 'ricompensare'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HABENDUM ET FERENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HABENDUM ET FERENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HABENDUM ET FERENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HABENDUM ET FERENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HABENDUM ET FERENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HABENDUM ET FERENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HABENDUM ET FERENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HABENDUM ET FERENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021300
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem027
SEQ 26
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Dionysus sits on a vat
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac136
MOTTO_LA Largus corpori, parcus animae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)
; 41A711
; 41C121
; 41C43
; 55CC11
; 57AA65
; 58AA12
; 86(LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)
; 92L1
PREV uiuc_emblems0012_emblem025
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic137.jpg
; uiuc_emblems0012_fac137.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem026
MOTTO_LA_NORM Largus corpori, parcus animae
_IC {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C121', 'r': ['11V2'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C121'], 'b': '41C121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving drink', 'de': 'jemanden tränken, jemandem zu trinken geben', 'fr': 'donner à boire', 'it': 'dare da bere', 'pt': 'dar de beber', 'jp': '飲み物を与える'}, 'kw': {'en': ['drink', 'giving'], 'de': ['Getraenk', 'geben'], 'fr': ['boisson', 'donner'], 'it': ['bevanda', 'dare'], 'pt': ['bebe', 'dando'], 'jp': []}}
; {'n': '41C43', 'c': ['41CC43'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4', '41C43'], 'b': '41C43', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'evening meal, dinner, supper', 'de': 'Abendessen', 'fr': 'dîner, repas du soir', 'it': 'pasto della sera (cena)', 'pt': 'refeição da noite (jantar, ceia)', 'jp': '夕食, 正餐, 晩餐'}, 'kw': {'en': ['supper'], 'de': ['Abendessen'], 'fr': ['dîner'], 'it': ['cena'], 'pt': ['ceia'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LARGUS CORPORI, PARCUS ANIMAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021301
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem028
SEQ 27
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A donkey plays the bagpipes while a crab carries a packet
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac140
MOTTO_LA Multi multa optant, pauca possunt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF716(CRAB)
; 46C13142
; 46C133
; 46E223
; 48C7354
; 57A2
; 86(MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem026
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic141.jpg
; uiuc_emblems0012_fac141.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem027
MOTTO_LA_NORM Multi multa optant, pauca possunt
_IC {'n': '25FF716(CRAB)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF7', '25FF71', '25FF716', '25FF716(...)', '25FF716(CRAB)'], 'b': '25FF716(CRAB)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab - FF - fabulous animals', 'de': 'Krustentiere: Krabbe - FF - Fabeltiere', 'fr': 'crustacés : crabe - FF - animaux fabuleux', 'it': 'crostacei: granchio - FF - animali fantastici', 'pt': 'crustáceos: caranguejo - FF - animais fantásticos', 'jp': "甲殻類: カニ - FF - 架空の動物達 (時に誤って 'グロテスク grotesques' なものと呼称されることも); '怪物 (Mostri)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['crab'], 'de': ['Krabbe'], 'fr': ['crabe'], 'it': ['granchio'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C133', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C133'], 'b': '46C133', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'pack-animal', 'de': 'Lasttier, Tragtier', 'fr': 'bête de somme', 'it': 'animale da soma', 'pt': 'besta de carga', 'jp': '駄獣'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46E223', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E223'], 'b': '46E223', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parcel, packet', 'de': 'Paket, Päckchen', 'fr': 'colis, paquet', 'it': 'pacco, plico', 'pt': 'encomenda, pacote postal', 'jp': '小包, 小荷物'}, 'kw': {'en': ['packet', 'parcel'], 'de': ['Paeckchen', 'Paket'], 'fr': ['colis', 'paquet'], 'it': ['pacco', 'plico'], 'pt': ['pacote', 'parcela'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7354', 'c': ['48CC7354'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7354'], 'b': '48C7354', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bagpipe, musette', 'de': 'Dudelsack, Musette', 'fr': 'cornemuse, musette, loure', 'it': 'cornamusa, musette', 'pt': 'gaita-de-foles, musette', 'jp': 'バッグパイプ, ミュゼット'}, 'kw': {'en': ['bagpipe', 'musette'], 'de': ['Dudelsack', 'Musette'], 'fr': ['cornemuse', 'musette'], 'it': ['cornamusa', 'musette'], 'pt': ['gaita de fole', 'dança com gaita de foles'], 'jp': []}}
; {'n': '57A2', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2'], 'b': '57A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben', 'fr': 'Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir', 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever', 'jp': '義務感, 職務への専念'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MULTI MULTA OPTANT, PAUCA POSSUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021302
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem029
SEQ 28
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cats eat from the pots while rats sit in the room and a man lies in bed
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac144
MOTTO_LA Caret amicis infelicitas
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31B11
; 34B12(+945)
; 34B121
; 41A22
; 41B2
; 41C27(POT)
; 56F23
; 86(CARET AMICIS INFELICITAS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem027
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic145.jpg
; uiuc_emblems0012_fac145.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem028
MOTTO_LA_NORM Caret amicis infelicitas
_IC {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '34B12(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+94)', '34B12(+945)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'cat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Katze (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chat (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'gatto (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'gato (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猫 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Katze', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chat', 'manger', 'boire'], 'it': ['gatto', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}}
; {'n': '34B121', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B121'], 'b': '34B121', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat and mouse', 'de': 'Katze und Maus', 'fr': 'chat et souris', 'it': 'gatto e topo', 'pt': 'gato e rato', 'jp': '猫とネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2', 'c': ['41B21', '41B22', '41B23', '41B24', '41B29'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2'], 'b': '41B2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hearth and stove', 'de': 'Feuerstelle, Herd, Ofen', 'fr': 'foyer et poêle', 'it': 'focolare e stufa', 'pt': 'lareira e recuperador de calor', 'jp': '炉床とストーブ'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze', 'Materialitaet'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa)', 'jp': '友人関係'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CARET AMICIS INFELICITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CARET AMICIS INFELICITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CARET AMICIS INFELICITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CARET AMICIS INFELICITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CARET AMICIS INFELICITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CARET AMICIS INFELICITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CARET AMICIS INFELICITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CARET AMICIS INFELICITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021303
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem030
SEQ 29
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man plays the lute while his feet are in the stocks
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac148
MOTTO_LA Spes et patientia vincunt
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31
; 44G311
; 44G3711
; 46C215(ANCHOR)
; 48C7323
; 48C75
; 54A44
; 56D1
; 86(SPES ET PATIENTIA VINCUNT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem028
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic149.jpg
; uiuc_emblems0012_fac149.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem029
MOTTO_LA_NORM Spes et patientia vincunt
_IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '44G311', 'c': ['44G3110', '44G3111'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311'], 'b': '44G311', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail', 'de': 'Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt", 'it': 'prigione, galera', 'pt': 'prisão, cadeia', 'jp': '拘置所, 刑務所'}, 'kw': {'en': ['prison'], 'de': ['Gefängnis'], 'fr': ['prison'], 'it': ['prigione'], 'pt': ['prisão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3711', 'r': ['44G312'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G371', '44G3711'], 'b': '44G3711', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'in the pillory, in the stocks', 'de': 'am Pranger; am (Gefangenen-)Block', 'fr': 'mis au pilori, la peine du bloc', 'it': 'alla berlina, alla gogna', 'pt': 'no pelourinho, no cepo', 'jp': 'さらし台, 足かせ'}, 'kw': {'en': ['stocks'], 'de': ['Block (Gefangenenblock)', 'Gefangenenblock', 'Pranger', 'öffentliche Bestrafung', 'öffentliche Verspottung'], 'fr': ['pilori'], 'it': ['gogna'], 'pt': ['estoques'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C75', 'c': ['48C751', '48C752', '48C753', '48C754', '48C755', '48C756', '48CC75'], 'r': ['48C51102'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75'], 'b': '48C75', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'making music; musician with instrument', 'de': 'musizieren; Musiker mit Instrument', 'fr': 'faire de la musique; musicien avec son instrument', 'it': 'suonare; musicista con strumento', 'pt': 'tocar; músico com instrumento', 'jp': '音楽を作る; 楽器を伴う音楽家'}, 'kw': {'en': ['musical instrument', 'musician'], 'de': ['Musiker', 'Musikinstrument'], 'fr': ['instrument de musique', 'musicien'], 'it': ['musicista', 'strumento musicale'], 'pt': ['instrumento musical', 'músico'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa)', 'jp': '忍耐力'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES ET PATIENTIA VINCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021304
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem031
SEQ 30
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man in a carriage pulled by two oxen
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac152
MOTTO_LA Ad honorem, per laborem
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4111
; 25I5
; 46C1422
; 47I21111
; 49L511
; 49MM32
; 55A12
; 86(AD HONOREM, PER LABOREM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem029
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic153.jpg
; uiuc_emblems0012_fac153.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem030
MOTTO_LA_NORM Ad honorem, per laborem
_IC {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ox', 'de': 'Ochse', 'fr': 'boeuf', 'it': 'bue', 'pt': 'boi', 'jp': '去勢牛'}, 'kw': {'en': ['ox'], 'de': ['Ochse'], 'fr': ['boeuf'], 'it': ['bue'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55A12', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12'], 'b': '55A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa)', 'jp': '報酬'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD HONOREM, PER LABOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD HONOREM, PER LABOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD HONOREM, PER LABOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD HONOREM, PER LABOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD HONOREM, PER LABOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD HONOREM, PER LABOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD HONOREM, PER LABOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD HONOREM, PER LABOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021305
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem032
SEQ 31
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A parrot sits next to a pulley systemon his perch
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac156
MOTTO_LA Meliora docemur egendo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PARROT)
; 47D8(TACKLE)
; 48
; 54E43
; 86(MELIORA DOCEMUR EGENDO)
PREV uiuc_emblems0012_emblem030
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic157.jpg
; uiuc_emblems0012_fac157.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem031
MOTTO_LA_NORM Meliora docemur egendo
_IC {'n': '25F35(PARROT)', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot', 'de': 'Ziervögel: Papagei', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio', 'jp': '愛玩鳥: オウム'}, 'kw': {'en': ['parrot'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel'], 'fr': ['perroquet'], 'it': ['pappagallo'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(TACKLE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TACKLE)'], 'b': '47D8(TACKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tackle', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Flaschenzug', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : palan', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: paranco', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: roldana', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 滑車'}, 'kw': {'en': ['tackle'], 'de': ['Flaschenzug'], 'fr': ['palan'], 'it': ['paranco'], 'pt': ['tackle'], 'jp': []}}
; {'n': '48', 'c': ['48A', '48B', '48C', '480'], 'p': ['4', '48'], 'b': '48', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'art', 'de': 'Kunst', 'fr': 'art', 'it': 'arte', 'pt': 'arte', 'jp': '芸術'}, 'kw': {'en': ['art'], 'de': ['Kunst'], 'fr': ['art'], 'it': ['arte'], 'pt': ['arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIORA DOCEMUR EGENDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIORA DOCEMUR EGENDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021306
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem033
SEQ 32
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man with a latern walks in the street
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac160
MOTTO_LA Ubi non timor, ibi non honor
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 25I141
; 31D14
; 41B33
; 46C121
; 49M32
; 54F11
; 86(UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)
PREV uiuc_emblems0012_emblem031
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic161.jpg
; uiuc_emblems0012_fac161.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem032
MOTTO_LA_NORM Ubi non timor, ibi non honor
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B33', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33'], 'b': '41B33', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'lantern', 'de': 'Laterne', 'fr': 'lanterne', 'it': 'lanterna', 'pt': 'lanterna', 'jp': 'ランタン'}, 'kw': {'en': ['lantern'], 'de': ['Laterne'], 'fr': ['lanterne'], 'it': ['lanterna'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}}
; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '54F11', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11'], 'b': '54F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa)', 'jp': '富, 繁栄'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UBI NON TIMOR, IBI NON HONOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021307
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem034
SEQ 33
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chicken is being attacked by a bird of prey while her chicks are caged besides her
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac164
MOTTO_LA Plus inest mali exspectando quam patiendo
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+452)
; 34B131(+0)
; 34B232
; 54EE3
; 56DD1
; 86(PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)
PREV uiuc_emblems0012_emblem032
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic165.jpg
; uiuc_emblems0012_fac165.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem033
MOTTO_LA_NORM Plus inest mali exspectando quam patiendo
_IC {'n': '25F3(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+45)', '25F3(+452)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal with prey)', 'de': 'Vögel (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves (+ animal com presa)', 'jp': '鳥類 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'prey'], 'de': ['Vogel', 'Beute'], 'fr': ['oiseau', 'proie'], 'it': ['uccello', 'preda'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131', '34B131(+0)'], 'b': '34B131', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird in a cage (+ variant)', 'de': 'Vogel in einem Käfig (+ Variante)', 'fr': 'oiseau dans une cage (+ variante)', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello) (+ variante)', 'pt': 'ave numa gaiola (+ variante)', 'jp': '籠の中の鳥 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['bird-cage', 'variant'], 'de': ['Vogelbauer', 'Variante'], 'fr': ['cage à oiseaux', 'variante'], 'it': ['gabbia per uccelli', 'variante'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232'], 'b': '34B232', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE3', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3'], 'b': '54EE3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa)', 'jp': '衝突'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLUS INEST MALI EXSPECTANDO QUAM PATIENDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021308
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem035
SEQ 34
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird flies away from his perch
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac168
MOTTO_LA Animum vegeta libertas alit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+5262)
; 41A221
; 41A7211
; 44G316
; 51E11
; 86(ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem033
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic169.jpg
; uiuc_emblems0012_fac169.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem034
MOTTO_LA_NORM Animum vegeta libertas alit
_IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}}
; {'n': '44G316', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G316'], 'b': '44G316', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'escape, escape attempts', 'de': 'Flucht; Fluchtversuch', 'fr': "évasion, tentative d'évasion", 'it': 'fuga, tentativo di fuga', 'pt': 'fuga, tentativa de fuga', 'jp': '脱出, 脱出の試み'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'escaping'], 'de': ['Versuch', 'fliehen'], 'fr': ['tentative', 'échapper'], 'it': ['scappare', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'escapando'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMUM VEGETA LIBERTAS ALIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021309
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem036
SEQ 35
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man sits in the sun and prays while around him it rains
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac172
MOTTO_LA Preces ad utrumque paratae
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11C15
; 11M31
; 11Q21
; 11Q511
; 24A
; 25G3
; 26B4
; 31A2351
; 49M32
; 86(PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem034
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic173.jpg
; uiuc_emblems0012_fac173.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem035
MOTTO_LA_NORM Preces ad utrumque paratae
_IC {'n': '11C15', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C15'], 'b': '11C15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(rays of) light ~ symbol of God the Father', 'de': 'Licht(strahlen) als Symbol für Gottvater', 'fr': '(rayons de) lumière ~ symbole de Dieu le Père', 'it': '(raggi di) luce ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': '(raios de) luz - símbolo de Deus Pai', 'jp': '光(線) 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q511', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q5', '11Q51', '11Q511'], 'b': '11Q511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Bible as a book', 'de': 'die Bibel als ein Buch', 'fr': 'la Bible en tant que livre (la bible)', 'it': 'la Bibbia come libro', 'pt': 'a Bíblia como um livro', 'jp': '書物としての聖書'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26B4', 'p': ['2', '26', '26B', '26B4'], 'b': '26B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'downpour, rain shower', 'de': 'Regenguß', 'fr': 'averse', 'it': 'acquazzone', 'pt': 'aguaceiro, chuva', 'jp': 'どしゃ降り, しゅう雨'}, 'kw': {'en': ['downpour', 'rain shower', 'shower (rain)'], 'de': ['Regenguß'], 'fr': ['averse'], 'it': ['acquazzone'], 'pt': ['aguaceiro', 'banho de chuva', 'chuveiro (chuva)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRECES AD UTRUMQUE PARATAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021310
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem037
SEQ 36
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man is sick on the floor while holding an empty glass
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac176
MOTTO_LA Dona haud abiicienda deorum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31B52
; 34B11
; 36B1
; 41C323
; 41C43
; 41D221(HAT)
; 49G2
; 55CC11
; 86(DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem035
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic177.jpg
; uiuc_emblems0012_fac177.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem036
MOTTO_LA_NORM Dona haud abiicienda deorum
_IC {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '36B1', 'c': ['36B11'], 'p': ['3', '36', '36B', '36B1'], 'b': '36B1', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'environmental pollution', 'de': 'Umweltverschmutzung', 'fr': 'pollution environnementale', 'it': 'inquinamento ambientale', 'pt': 'poluição ambiental', 'jp': '環境汚染'}, 'kw': {'en': ['pollution'], 'de': ['Umweltverschmutzung', 'Vergiftung', 'Verschmutzung'], 'fr': ['pollution'], 'it': ['inquinamento'], 'pt': ['poluição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}}
; {'n': '41C43', 'c': ['41CC43'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4', '41C43'], 'b': '41C43', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'evening meal, dinner, supper', 'de': 'Abendessen', 'fr': 'dîner, repas du soir', 'it': 'pasto della sera (cena)', 'pt': 'refeição da noite (jantar, ceia)', 'jp': '夕食, 正餐, 晩餐'}, 'kw': {'en': ['supper'], 'de': ['Abendessen'], 'fr': ['dîner'], 'it': ['cena'], 'pt': ['ceia'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DONA HAUD ABIICIENDA DEORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021311
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem038
SEQ 37
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two entwined snakes on a tree hold an apple and a cross
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac180
MOTTO_LA Etiam salus ex inimicis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D121
; 11Q712
; 25F42
; 25G21(APPLE)
; 25G3
; 58B2
; 58BB1
; 86(ETIAM SALUS EX INIMICIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem036
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic181.jpg
; uiuc_emblems0012_fac181.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem037
MOTTO_LA_NORM Etiam salus ex inimicis
_IC {'n': '11D121', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121'], 'b': '11D121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol', 'fr': 'croix comme symbole du Christ', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2'], 'b': '58B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Life', 'de': 'Leben', 'fr': 'Vie', 'it': 'vita', 'pt': 'vida', 'jp': '生命'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1'], 'b': '58BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben', 'fr': 'Mortalité, Extinction de la Vie', 'it': 'mortalità, estinzione della vita', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅'}, 'kw': {'en': ['death', 'life'], 'de': ['Leben', 'Tod'], 'fr': ['mort', 'vie'], 'it': ['morte', 'vita'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM SALUS EX INIMICIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM SALUS EX INIMICIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021312
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem039
SEQ 38
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A king weighs his coins
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac184
MOTTO_LA Non sonet os, nisi corde trahatur
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31G331(+0)
; 44B113
; 44B191
; 46B311
; 46B3311
; 46B332
; 49MM32
; 86(NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)
PREV uiuc_emblems0012_emblem037
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic185.jpg
; uiuc_emblems0012_fac185.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem038
MOTTO_LA_NORM Non sonet os, nisi corde trahatur
_IC {'n': '31G331(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '31', '31G', '31G3', '31G33', '31G331', '31G331(+0)'], 'b': '31G331', 'l': [], 'txt': {'en': 'weighing of the soul (+ variant)', 'de': 'das Wägen der Seele (+ Variante)', 'fr': 'la pesée des âmes (+ variante)', 'it': "l'anima viene pesata (+ variante)", 'pt': 'pesagem da alma (+ variante)', 'jp': '魂の計量 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['weighing', 'variant'], 'de': ['wiegen (waegen)', 'Variante'], 'fr': ['peser', 'variante'], 'it': ['pesare', 'variante'], 'pt': ['pesagem'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '46B332', 'r': ['46A16', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B332'], 'b': '46B332', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'weighing gold or money', 'de': 'Gold oder Geld wiegen', 'fr': "peser de l'or ou des monnaies", 'it': 'pesare oro o denaro', 'pt': 'pesar ouro ou dinheiro', 'jp': '金または通貨の計量'}, 'kw': {'en': ['gold', 'money'], 'de': ['Geld', 'Gold'], 'fr': ['argent', 'or'], 'it': ['denaro', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SONET OS, NISI CORDE TRAHATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021313
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem040
SEQ 39
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man chops wood
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac188
MOTTO_LA Nociture aliis cave tibi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I2
; 47C311
; 47D8(AXE)
; 52AA21
; 52E1
; 52E3
; 86(NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem038
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic189.jpg
; uiuc_emblems0012_fac189.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem039
MOTTO_LA_NORM Nociture aliis cave tibi
_IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '47C311', 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C311'], 'b': '47C311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'chopping (industrial process)', 'de': 'hacken (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'trancher, couper (à la hache) (processus industriel)', 'it': 'spaccare, fare a pezzi (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar, picar (processos industriais)', 'jp': '切り刻む (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['chopping'], 'de': ['hacken'], 'fr': [], 'it': ['spaccare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E1', 'p': ['5', '52', '52E', '52E1'], 'b': '52E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Response, Answer, Solution', 'de': 'Antwort, Lösung', 'fr': 'Réaction, Réponse, Solution', 'it': 'risposta, responso, soluzione', 'pt': 'resposta, pergunta, solução', 'jp': '反応, 答え, 解答'}, 'kw': {'en': ['answer', 'response', 'solution'], 'de': ['Antwort', 'Loesung'], 'fr': ['réponse', 'solution'], 'it': ['responso', 'risposta', 'soluzione'], 'pt': ['responda', 'resposta', 'solução'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCITURE ALIIS CAVE TIBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021314
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem041
SEQ 40
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A physician at work
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac192
MOTTO_LA Ordinata charitas incipit a seipsa
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22A1
; 49G1(+11)
; 49M32
; 49MM32
; 73C7
; 86(ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem039
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic193.jpg
; uiuc_emblems0012_fac193.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem040
MOTTO_LA_NORM Ordinata charitas incipit a seipsa
_IC {'n': '22A1', 'c': ['22A1(...)'], 'r': ['49E394'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A1'], 'b': '22A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'chemical substances', 'de': 'chemische Substanzen', 'fr': 'substances chimiques', 'it': 'sostanze chimiche', 'pt': 'substâncias químicas', 'jp': '化学物質'}, 'kw': {'en': ['chemical substance'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'chemische Substanzen'], 'fr': ['chimique', 'substance chimique'], 'it': ['sostanza chimica'], 'pt': ['Substância química'], 'jp': []}}
; {'n': '49G1(+11)', 'k': '49k11', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1', '49G1(+1)', '49G1(+11)'], 'b': '49G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'physician, doctor (+ in workshop, laboratory)', 'de': 'Arzt, Doktor (+ in der Werkstatt, im Laboratorium)', 'fr': 'docteur en médecine, médecin (+ dans son laboratoire)', 'it': 'medico, dottore (+ nello studio, nella bottega, in laboratorio)', 'pt': 'médico, doutor (+ na oficina, laboratório)', 'jp': '医師 (+ ワークショップ、研究室で)'}, 'kw': {'en': ['physician', 'study', 'workshop', 'laboratory'], 'de': ['Arzt', 'Studierzimmer', 'Werkstatt', 'Laboratorium'], 'fr': ['médecin', 'cabinet de travail', 'atelier', 'laboratoire'], 'it': ['medico', 'studio', 'bottega', 'laboratorio'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '73C7', 'c': ['73C71', '73C72', '73C73', '73C74', '73C75', '73C76', '73C77', '73C78'], 'r': ['73B93'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7'], 'b': '73C7', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Christ as teacher (part I): explaining his doctrine; teaching ~ parables and proverbs', 'de': 'Christus als Lehrer (Teil I): er erklärt seine Doktrin; unterrichtet', 'fr': 'Jésus-Christ enseignant (1re part.) : expliquant sa doctrine; son enseignement ~ paraboles et proverbes', 'it': 'Cristo come maestro (parte I): spiegazione della sua dottrina; insegnamento ~ parabole e proverbi', 'pt': 'Cristo como mestre (parte 1): explicando a sua doutrina; ensinando ~ parábolas e provérbios', 'jp': '教育者キリスト (第一部): 教義を説明する; 教育 〜 たとえ話と格言'}, 'kw': {'en': ['apostle', 'teacher', 'teaching'], 'de': ['Apostel', 'Lehrer', 'unterrichten'], 'fr': ['apôtre', 'enseignant', 'enseigner'], 'it': ['apostolo', 'insegnante', 'insegnare'], 'pt': ['apóstolo', 'professor', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORDINATA CHARITAS INCIPIT A SEIPSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021315
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem042
SEQ 41
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man helps a woman out of a window with a ladder while a fire burns beneath him
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac196
MOTTO_LA Nunquid agam; sed quod agar
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E12
; 31D15
; 41A343
; 41B1
; 52B513
; 56F2
; 86(NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)
PREV uiuc_emblems0012_emblem040
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic197.jpg
; uiuc_emblems0012_fac197.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem041
MOTTO_LA_NORM Nunquid agam; sed quod agar
_IC {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B513', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B513'], 'b': '52B513', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason versus Amorous Lust; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'de': "Verstand vs. Sinnlichkeit; Ripa: Combattimento della ragione con l'appetito", 'fr': "Raison vs. Appétit Sexuel (la Libido); 'Combattimento della ragione con l'appetito'(Ripa)", 'it': "la ragione contro le pulsioni amorose; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'pt': 'razão versus impulsos amorosos; "Combattimento della ragione con l\'appetito" (Ripa)', 'jp': '理性対性的欲望'}, 'kw': {'en': ['Combattimento della ragione ...', 'contrast', 'lust', 'strife'], 'de': ['Gegensatz', 'Sinnlichkeit', 'Streit', 'combattimento della ragione ...'], 'fr': ['Combattimento della ragione ...', 'combat', 'contraste', 'convoitise', 'luxure'], 'it': ['Combattimento della ragione ...', 'bramosia', 'contesa', 'contrasto', 'lotta', 'lussuria'], 'pt': ['Combattimento della ragione ...', 'contrastar', 'luxúria', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUNQUID AGAM; SED QUOD AGAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021316
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem043
SEQ 42
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man sharpens his axe in front of a crop being harvested on a field
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac200
MOTTO_LA Usu et cura sapientia crescit
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H183
; 31AA2331
; 47C55
; 47D8(AXE)
; 47D8(SAW)
; 47I141
; 47I15(SCYTHE)
; 47I15(SICKLE)
; 54A33
; 86(USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem041
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic201.jpg
; uiuc_emblems0012_fac201.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem042
MOTTO_LA_NORM Usu et cura sapientia crescit
_IC {'n': '25H183', 'r': ['47I14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18', '25H183'], 'b': '25H183', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'field filled with a crop', 'de': 'ein Feld mit einer Ernte', 'fr': 'un champ avec une récolte', 'it': 'campo con raccolto (messe)', 'pt': 'campo cultuvado', 'jp': '作物でいっぱいの畑'}, 'kw': {'en': ['crop', 'field'], 'de': ['Acker', 'Ernte', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['champ', 'récolte'], 'it': ['campo', 'raccolto'], 'pt': ['colheita', 'campo'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47C55', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55'], 'b': '47C55', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SAW)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SAW)'], 'b': '47D8(SAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Säge', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : scie', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: sega', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: serra, serrote', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のこぎり'}, 'kw': {'en': ['saw'], 'de': ['Saege'], 'fr': ['scie'], 'it': ['sega'], 'pt': ['Serra'], 'jp': []}}
; {'n': '47I141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I141'], 'b': '47I141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'reaping, picking, mowing ~ harvest', 'de': 'ernten, pflücken, mähen', 'fr': 'faucher, cueillir, ramasser ~ moisson, récolte', 'it': 'mietere, cogliere, falciare ~ raccolto', 'pt': 'colher ~ colheita', 'jp': '刈り取り, 摘み取る, 草刈り ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['gathering', 'mowing', 'picking'], 'de': ['maehen', 'pfluecken', 'sammeln'], 'fr': ['cueillir', 'faucher', 'ramasser'], 'it': ['cogliere', 'mietitura', 'raccogliere'], 'pt': ['coleta', 'roçada', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USU ET CURA SAPIENTIA CRESCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021317
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem044
SEQ 43
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman with a locked tongue works on a heart on an anvil
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac204
MOTTO_LA Nil sit in ore, quod non prius in sensu
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A22141(+0)
; 31A22210
; 31D15
; 41A3284
; 41A541
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47D8(VICE)
; 53B3
; 86(NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)
PREV uiuc_emblems0012_emblem042
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic205.jpg
; uiuc_emblems0012_fac205.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem043
MOTTO_LA_NORM Nil sit in ore, quod non prius in sensu
_IC {'n': '31A22141(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141', '31A22141(+0)'], 'b': '31A22141', 'l': [], 'txt': {'en': 'tongue (+ variant)', 'de': 'Zunge (+ Variante)', 'fr': 'langue (+ variante)', 'it': 'lingua (+ variante)', 'pt': 'língua (+ variante)', 'jp': '舌 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tongue', 'variant'], 'de': ['Zunge', 'Variante'], 'fr': ['langue', 'variante'], 'it': ['lingua', 'variante'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3284', 'c': ['41AA3284'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3284'], 'b': '41A3284', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'padlock', 'de': 'Vorhängeschloß', 'fr': 'cadenas', 'it': 'lucchetto', 'pt': 'cadeado', 'jp': '南京錠'}, 'kw': {'en': ['padlock'], 'de': ['Vorhaengeschloss'], 'fr': ['cadenas'], 'it': ['lucchetto'], 'pt': ['cadeado'], 'jp': []}}
; {'n': '41A541', 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A541'], 'b': '41A541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'balustrade', 'de': 'Balustrade, Brüstung', 'fr': 'balustrade', 'it': 'balaustrata', 'pt': 'balaústrada', 'jp': '手すり'}, 'kw': {'en': ['balustrade'], 'de': ['Balustrade'], 'fr': ['balustrade'], 'it': ['balaustrata'], 'pt': ['balaustrada'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(VICE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(VICE)'], 'b': '47D8(VICE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: vice', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schraubstock', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : étau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: vizio', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: torno de bancada', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 万力'}, 'kw': {'en': ['vice (tool)'], 'de': ['Schraubstock'], 'fr': ['étau'], 'it': ['morsa'], 'pt': ['vice-(ferramenta)'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL SIT IN ORE, QUOD NON PRIUS IN SENSU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021318
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem045
SEQ 44
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The devil with a cupid's mask and a wolf in sheeps-skin approaches Adam and Eve talking to the serpent in the tree
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac208
MOTTO_LA ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11G(+4)
; 11N1
; 25F23(WOLF)
; 41D283
; 47I213(+9351)
; 71A421
; 86(ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)
PREV uiuc_emblems0012_emblem043
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic209.jpg
; uiuc_emblems0012_fac209.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem044
MOTTO_LA_NORM ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ
_IC {'n': '11G(+4)', 'k': '11k4', 'c': ['11G1', '11G2', '11G3', '11G4'], 'r': ['11S'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G(+4)'], 'b': '11G', 'l': [], 'txt': {'en': 'angels (+ devil(s))', 'de': 'Engel (+ Teufel)', 'fr': 'anges (+ diable(s))', 'it': 'angeli (+ diavolo/i)', 'pt': 'anjos (+ Demonios))', 'jp': '天使たち (+ 悪魔)'}, 'kw': {'en': ['angel', 'devil'], 'de': ['Engel', 'Teufel'], 'fr': ['ange', 'diable'], 'it': ['angelo', 'diavolo'], 'pt': ['anjo'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9351)', 'k': '47k9351', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+93)', '47I213(+935)', '47I213(+9351)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Schaf (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'mouton (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ovino, pecora (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ovídeo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '羊 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Schaf', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['mouton', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['pecora', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '71A421', 'p': ['7', '71', '71A', '71A4', '71A42', '71A421'], 'b': '71A421', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Eve takes the fruit from the serpent (or the tree) in the presence of Adam (who may be trying to stop her)', 'de': 'Eva nimmt in Gegenwart Adams die Frucht von der Schlange entgegen oder pflückt sie vom Baum (manchmal versucht Adam, sie daran zu hindern)', 'fr': "Eve accepte le fruit du serpent (ou le cueille de l'arbre) en présence d'Adam (qui éventuellement essaie de la retenir)", 'it': "Eva prende il frutto dal serpente (o dall'albero) alla presenza di Adamo (che talvolta è rappresentato nell'atto di fermarla)", 'pt': 'Eva colhe o fruto da serpente (ou da árvore) na presença de Adão (que pode estar a tentar impedi-la)', 'jp': 'イブがアダム (彼女を止めようとしているかもしれない)の目の前で蛇 (または木)から果実をとる'}, 'kw': {'en': ['picking', 'stopping'], 'de': ['anhalten', 'pfluecken'], 'fr': ['arrêter', 'cueillir'], 'it': ['cogliere', 'fermare'], 'pt': ['colheita', 'parando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΜΈΜΝΗΣΟ ἈΠΙΣΤΕῖΝ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021319
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem046
SEQ 45
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man with his hands held up, has his leg chained to a bear
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac212
MOTTO_LA Tolero te, ut tolerate
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7592
; 25F23(BEAR)
; 31A22621(+933)
; 34E3(+0)
; 44G5111
; 45C13(DAGGER)
; 47D8(CHAIN)
; 56DD1
; 86(TOLERO TE, UT TOLERATE)
PREV uiuc_emblems0012_emblem044
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic213.jpg
; uiuc_emblems0012_fac213.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem045
MOTTO_LA_NORM Tolero te, ut tolerate
_IC {'n': '11Q7592', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q75', '11Q759', '11Q7592'], 'b': '11Q7592', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'averting a catastrophe', 'de': 'Vermeidung einer Katastrophe', 'fr': 'écarter une catastrophe', 'it': 'prevenire una catastrofe', 'pt': 'evitando uma catástrofe', 'jp': '大災害の回避'}, 'kw': {'en': ['disaster', 'preventing'], 'de': ['Unglueck', 'verhindern'], 'fr': ['désastre', 'empêcher'], 'it': ['disastro', 'prevenire'], 'pt': ['desastre', 'prevenção'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear', 'de': 'Raubtiere: Bär', 'fr': 'animaux prédateurs : ours', 'it': 'predatori, rapaci: orso', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ'}, 'kw': {'en': ['bear'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier'], 'fr': ['ours'], 'it': ['orso'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22621(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA22621'], 'r': ['31A53'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2262', '31A22621', '31A22621(+9)', '31A22621(+93)', '31A22621(+933)'], 'b': '31A22621', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hair (+ holding something)', 'de': 'Haar (+ etwas halten)', 'fr': 'cheveux (+ tenir quelque chose)', 'it': 'capelli (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'cabelo (+ segurando algo)', 'jp': '髪 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'holding'], 'de': ['Haar', 'halten'], 'fr': ['cheveux', 'tenir'], 'it': ['capelli', 'tenere'], 'pt': ['cabelo'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3(+0)', 'k': '34k0', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3', '34E3(+0)'], 'b': '34E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals tied up (+ variant)', 'de': 'gefesselte Tiere (+ Variante)', 'fr': 'animaux attachés (+ variante)', 'it': 'animali legati (+ variante)', 'pt': 'animais amarrados (+ variante)', 'jp': '縛られた動物 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope', 'variant'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln', 'Variante'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier', 'variante'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '44G5111', 'c': ['44GG5111'], 'r': ['44F552'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51', '44G511', '44G5111'], 'b': '44G5111', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'murder', 'de': 'Mord', 'fr': 'assassinat', 'it': 'assassinio', 'pt': 'assassinato', 'jp': '殺人'}, 'kw': {'en': ['murdering'], 'de': ['ermorden'], 'fr': ['assassiner'], 'it': ['assassinare'], 'pt': ['assassinato'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOLERO TE, UT TOLERATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOLERO TE, UT TOLERATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021320
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem047
SEQ 46
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man fans the flames
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac216
MOTTO_LA Inertia nil parit boni
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 31A2331
; 41B121
; 41B1321
; 86(INERTIA NIL PARIT BONI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem045
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic217.jpg
; uiuc_emblems0012_fac217.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem046
MOTTO_LA_NORM Inertia nil parit boni
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1321', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B132', '41B1321'], 'b': '41B1321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Gebläse', 'fr': 'ventilateur', 'it': 'ventola (alimentare un fuoco)', 'pt': 'abanador (avivar um fogo)', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventola'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INERTIA NIL PARIT BONI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INERTIA NIL PARIT BONI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INERTIA NIL PARIT BONI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INERTIA NIL PARIT BONI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INERTIA NIL PARIT BONI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INERTIA NIL PARIT BONI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INERTIA NIL PARIT BONI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INERTIA NIL PARIT BONI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021321
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem048
SEQ 47
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man walks on the tops of church towers
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac220
MOTTO_LA Itur spemque metumque inter
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7121(SPIRE)
; 25H213
; 25I1
; 25I146
; 31A2711(+3)
; 46C24
; 57AA64
; 86(ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)
PREV uiuc_emblems0012_emblem046
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic221.jpg
; uiuc_emblems0012_fac221.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem047
MOTTO_LA_NORM Itur spemque metumque inter
_IC {'n': '11Q7121(SPIRE)', 'c': ['11QQ7121(SPIRE)'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712', '11Q7121', '11Q7121(...)', '11Q7121(SPIRE)'], 'b': '11Q7121(SPIRE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'parts of church exterior and annexes: spire', 'de': 'Teile des Außenbaus einer Kirche und Anbauten: Turmhelm, Turmspitze', 'fr': "parties extérieures de l'église et de ses annexes: flèche", 'it': 'parti esterne della chiesa ed edifici annessi: cuspide, guglia', 'pt': 'áreas exteriores da igreja e anexos: pináculo', 'jp': '教会外部の部分と別館: 尖塔'}, 'kw': {'en': ['spire'], 'de': ['Kirchturmspitze', 'Turmhelm', 'Turmspitze'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['cuspide', 'guglia', 'punta'], 'pt': ['pináculo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711(+3)', 'k': '31k3', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A2711(+3)'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k31', '31k32', '31k33'], 'txt': {'en': 'walking (+ sideview, profile)', 'de': 'gehen, laufen (+ Seitenansicht, Profil)', 'fr': 'marcher (+ profil, vu par le côté)', 'it': 'camminare (+ veduta di lato, profilo)', 'pt': 'andar (+ vista lateral, perfil)', 'jp': '歩く (+ 横顔、横顔)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'profile'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts', 'Profil'], 'fr': ['marcher', 'profil'], 'it': ['camminare', 'profilo'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa)', 'jp': '誇り, 気高さ'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ITUR SPEMQUE METUMQUE INTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021322
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem049
SEQ 48
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog flees with a balloon tied to his tail while a lion stands next to a fallen column
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac224
MOTTO_LA Fugis, sed frustra
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)
; 33B9
; 34B11
; 43C7146(+0)
; 48C161
; 54A8
; 56DD1
; 86(FUGIS, SED FRUSTRA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem047
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic225.jpg
; uiuc_emblems0012_fac225.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem048
MOTTO_LA_NORM Fugis, sed frustra
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7146(+0)', 'k': '43Ck0', 'c': ['43C71461', '43C71462', '43C71463', '43C71464'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C714', '43C7146', '43C7146(+0)'], 'b': '43C7146', 'l': [], 'txt': {'en': "ball games (children's games) (+ variant)", 'de': 'Ballspiele (Kinderspiele) (+ Variante)', 'fr': "jeux de balle ou de ballon (jeux d'enfants) (+ variante)", 'it': 'giochi con la palla (giochi di bambini) (+ variante)', 'pt': 'jogos com bola (jogos infantis) (+ variante)', 'jp': '球技 (子供達のゲーム) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ball', 'variant'], 'de': ['Ball', 'Variante'], 'fr': ['balle', 'ballon', 'variante'], 'it': ['palla', 'variante'], 'pt': ['bola'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa)', 'jp': '恐れ, 不安'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUGIS, SED FRUSTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUGIS, SED FRUSTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUGIS, SED FRUSTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUGIS, SED FRUSTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUGIS, SED FRUSTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUGIS, SED FRUSTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUGIS, SED FRUSTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUGIS, SED FRUSTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021323
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem050
SEQ 49
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two men in a sailing ship are being directed by the wind while their sail is in tatters
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac228
MOTTO_LA Nil sperantes nihil desperantes
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H131
; 25H2322
; 26C6
; 46C24
; 46C24111(+0)
; 51L3
; 53B1
; 54AA7
; 86(NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)
PREV uiuc_emblems0012_emblem048
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic229.jpg
; uiuc_emblems0012_fac229.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem049
MOTTO_LA_NORM Nil sperantes nihil desperantes
_IC {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24111(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C2411', '46C24111', '46C24111(+0)'], 'b': '46C24111', 'l': [], 'txt': {'en': 'sail (+ variant)', 'de': 'Segel (+ Variante)', 'fr': 'voile (+ variante)', 'it': 'vela (+ variante)', 'pt': 'vela (+ variante)', 'jp': '帆 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sail', 'variant'], 'de': ['Segel', 'Variante'], 'fr': ['voile (bateau)', 'variante'], 'it': ['vela', 'variante'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '51L3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3'], 'b': '51L3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation', 'de': 'Richtung, Orientierung', 'fr': 'Direction, Orientation', 'it': 'direzione, orientamento', 'pt': 'direcção, orientação', 'jp': '方向, 方針'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung'], 'fr': ['direction', 'orientation'], 'it': ['direzione', 'orientamento'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; {'n': '53B1', 'p': ['5', '53', '53B', '53B1'], 'b': '53B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acceptance', 'de': 'Akzeptanz', 'fr': 'Acceptation, Consentement', 'it': 'accettazione', 'pt': 'aceitação', 'jp': '承諾'}, 'kw': {'en': ['receiving'], 'de': ['bekommen'], 'fr': ['recevoir'], 'it': ['ricevere'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7'], 'b': '54AA7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa)', 'jp': '弱さ, 無力さ'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL SPERANTES NIHIL DESPERANTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Weh dir / du Verstörer / meynst du / du werdest
nicht verstöret werden / Esa. 33. v. 1
Dess HErrn Rach waltet vberall /
Das kanst du leicht ermessen:
Wie man thut / geschicht ihm gleichfall /
Denn Gott kan nichts vergessen.
; Mal-heur sur toy qui fourrages: aussi tu seras
fourragé, Esa. 33. v. 1.
Par force qui aultruy ravage,
En fin aussi est ravagé,
Le mal-fait de l'homme peu sage,
Souvent par mal-fait est vengé.
; Ve à te chi fai prede, perche sarai fatto
preda.
Chi altro rubba, vien rubbato,
Chi altro frauda vien fraudato:
Perchè d'Iddio la giustizia
Somette il malo à la malitia
; Vae qui praedaris, nonne & ipse praedaberis?
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021324
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem051
SEQ 50
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man robs another who tries to rob a woman
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac232
MOTTO_LA Sicut fecit, facite ei
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44G522
; 44G541
; 45C13(SWORD)
; 45C16(RIFLE)
; 46C1211
; 46C1215
; 46C5134
; 53C22
; 59C21
; 86(SICUT FECIT, FACITE EI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem049
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic233.jpg
; uiuc_emblems0012_fac233.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem050
MOTTO_LA_NORM Sicut fecit, facite ei
_IC {'n': '44G522', 'c': ['44G5220', '44GG522'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G52', '44G522'], 'b': '44G522', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'robbery', 'de': 'Raub, Raubüberfall', 'fr': 'brigandage', 'it': 'rapina', 'pt': 'roubo', 'jp': '強盗'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44G541', 'c': ['44GG541'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54', '44G541'], 'b': '44G541', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'pickpocket', 'de': 'Taschendieb', 'fr': 'pickpocket, voleur à la tire', 'it': 'borsaiolo', 'pt': 'carteirista', 'jp': 'すり'}, 'kw': {'en': ['pickpocket'], 'de': ['Taschendieb'], 'fr': ['voleur à la tire'], 'it': ['borsaiolo'], 'pt': ['batedor de carteiras'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(RIFLE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(RIFLE)'], 'b': '45C16(RIFLE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: rifle', 'de': 'Schußwaffen: Gewehr', 'fr': 'armes à feu : fusil', 'it': 'armi da fuoco: fucile', 'pt': 'armas de fogo: espingarda, carabina', 'jp': '小火器: ライフル銃'}, 'kw': {'en': ['rifle'], 'de': ['Gewehr'], 'fr': ['fusil'], 'it': ['fucile'], 'pt': ['rifle'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C5134', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5134'], 'b': '46C5134', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'traveller(s) attacked by robber(s)', 'de': 'ein Reisender wird von Straßenräubern überfallen', 'fr': 'voyageur(s) attaqué(s) par un/des bandit(s), voleur(s)', 'it': 'viaggiatori assaliti da rapinatori', 'pt': 'viajante(s) atacado(s) por ladrão(ões)', 'jp': '強盗(達) に襲撃される旅行者 (達)'}, 'kw': {'en': ['robbing'], 'de': ['rauben'], 'fr': ['voler (dérober)'], 'it': ['derubare'], 'pt': ['roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22'], 'b': '53C22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa)', 'jp': '危険, 脅迫'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21'], 'b': '59C21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SICUT FECIT, FACITE EI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICUT FECIT, FACITE EI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICUT FECIT, FACITE EI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICUT FECIT, FACITE EI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICUT FECIT, FACITE EI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICUT FECIT, FACITE EI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICUT FECIT, FACITE EI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICUT FECIT, FACITE EI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021325
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem052
SEQ 51
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man plays music over the corpse of a boy while a woman sits besides him
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac236
MOTTO_LA Nihil ad rem
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31D11221(+89)
; 31D15(+9411)
; 31E142
; 31E3
; 42E23
; 42E43
; 48C761(+0)
; 86(NIHIL AD REM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem050
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic237.jpg
; uiuc_emblems0012_fac237.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem051
MOTTO_LA_NORM Nihil ad rem
_IC {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+9411)', 'k': '31k9411', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+9)', '31D15(+94)', '31D15(+941)', '31D15(+9411)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ grieving, mourning, lamenting, bewailing)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sich grämen, trauern, wehklagen, jammern)', 'fr': 'femme adulte (+ avoir du chagrin, être peiné, pleurer, deuil)', 'it': 'donna adulta (+ affliggersi, lamentare, piangere (tr.), lamentarsi)', 'pt': 'mulher adulta (+ lamentar, lamentar, lamentar, lamentar)', 'jp': '大人の女性 (+ 悲嘆、嘆き、嘆き、嘆き悲しむ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'grieving', 'mourning', 'lamenting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'traürn', 'grämen, sich', 'jammern', 'klagen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'avoir du chagrin', 'être peiné', 'pleurer', 'deuil', 'pleurer la mort', 'lamenter'], 'it': ['adulto', 'donna', 'afflizione', 'piangere', 'lamentare', 'lamentarsi'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E142', 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E14', '31E142'], 'b': '31E142', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of a child', 'de': 'Tod eines Kindes', 'fr': "la mort d'un enfant", 'it': 'morte di un bambino', 'pt': 'morte de uma criança', 'jp': '小児の死'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '42E23', 'c': ['42E231', '42E232'], 'r': ['46C297'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E2', '42E23'], 'b': '42E23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burial', 'de': 'Begräbnis', 'fr': 'enterrement', 'it': 'sepoltura', 'pt': 'enterro', 'jp': '埋葬'}, 'kw': {'en': ['burial'], 'de': [], 'fr': ['enterrement'], 'it': ['sepoltura'], 'pt': ['enterro'], 'jp': []}}
; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C761(+0)', 'k': '48k0', 'c': ['48CC761'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C76', '48C761', '48C761(+0)'], 'b': '48C761', 'l': [], 'txt': {'en': 'musical box (+ variant)', 'de': 'Spieldose (+ Variante)', 'fr': 'boîte à musique (+ variante)', 'it': 'scatola armonica (+ variante)', 'pt': 'caixa de música (+ variante)', 'jp': 'オルゴール (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['musical box', 'variant'], 'de': ['Spieldose', 'Variante'], 'fr': ['boîte à musique', 'variante'], 'it': ['scatola armonica', 'variante'], 'pt': ['caixa de música'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIHIL AD REM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL AD REM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL AD REM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL AD REM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL AD REM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL AD REM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL AD REM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL AD REM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021326
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem053
SEQ 52
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blind man carries a lame man on his back while a third guides them with a stick
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac240
MOTTO_LA O charitas, o raritas!
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A4111
; 31A415
; 46C1271
; 54E2
; 57A6
; 86(O CHARITAS, O RARITAS!)
PREV uiuc_emblems0012_emblem051
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic241.jpg
; uiuc_emblems0012_fac241.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem052
MOTTO_LA_NORM O charitas, o raritas!
_IC {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A415', 'c': ['31A4151', '31A4152', '31A4153', '31A4154', '31A4155', '31AA415'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415'], 'b': '31A415', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crippled', 'de': 'verkrüppelt', 'fr': 'estropié', 'it': 'zoppo', 'pt': 'aleijado', 'jp': '肢体の不自由な'}, 'kw': {'en': ['cripple'], 'de': ['Koerper', 'Krueppel'], 'fr': ['estropié'], 'it': ['zoppo'], 'pt': ['aleijado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1271', 'r': ['42B43', '42A4211'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127', '46C1271'], 'b': '46C1271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "carrying a person on one's back", 'de': 'eine Person auf dem Rücken tragen', 'fr': 'porter une personne sur le dos', 'it': 'portare una persona sulle spalle', 'pt': 'transportar uma pessoa às costas', 'jp': '背中に背負って人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the back'], 'de': ['tragen (auf dem Ruecken)'], 'fr': ['porter sur le dos'], 'it': ['portare sulla schiena'], 'pt': ['carregando nas costas'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(O CHARITAS, O RARITAS!)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(O CHARITAS, O RARITAS!)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (O CHARITAS, O RARITAS!)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (O CHARITAS, O RARITAS!)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (O CHARITAS, O RARITAS!)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (O CHARITAS, O RARITAS!)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (O CHARITAS, O RARITAS!)', 'jp': '諺, 格言 等々 (O CHARITAS, O RARITAS!)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021327
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem054
SEQ 53
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Devils start a forest fire
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac244
MOTTO_LA Lingua mali pars pessima
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11K4
; 25H159
; 41B121
; 51C1
; 51CC1
; 86(LINGUA MALI PARS PESSIMA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem052
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic245.jpg
; uiuc_emblems0012_fac245.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem053
MOTTO_LA_NORM Lingua mali pars pessima
_IC {'n': '11K4', 'c': ['11K41', '11K42', '11K43'], 'r': ['11T5'], 'p': ['1', '11', '11K', '11K4'], 'b': '11K4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'activities of devil(s)', 'de': 'Handlungen der/des Teufel(s)', 'fr': "activités d'un ou de plusieurs diable(s)", 'it': 'attività del/i diavolo/i', 'pt': 'actividades do diabo(s)', 'jp': '悪魔の活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H159', 'c': ['25HH159'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H159'], 'b': '25H159', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest fire', 'de': 'Waldbrand', 'fr': 'incendie de forêt', 'it': 'foresta in fiamme', 'pt': 'incêndio florestal', 'jp': '森林火災'}, 'kw': {'en': ['fire', 'forest fire'], 'de': ['Feuer', 'Waldbrand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['feu', 'incendie de forêt'], 'it': ['foresta in fiamme', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'fogo florestal'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '51C1', 'p': ['5', '51', '51C', '51C1'], 'b': '51C1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Cause', 'de': 'Ursache', 'fr': 'Cause', 'it': 'causa', 'pt': 'causa', 'jp': '原因'}, 'kw': {'en': ['cause'], 'de': ['Ursache'], 'fr': ['cause'], 'it': ['causa'], 'pt': ['causa'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LINGUA MALI PARS PESSIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LINGUA MALI PARS PESSIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021328
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem055
SEQ 54
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man kneels before a cupid balancing on the earth with the aid of a purse, crown, sceptre and laurel wreath
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac248
MOTTO_LA Ara mundi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q21
; 250
; 25G4111
; 25I246
; 31A2331
; 41D267
; 44B191
; 44B192
; 51A2
; 51D5
; 53C11
; 54F2
; 55B1
; 86(ARA MUNDI)
; 92D1916
PREV uiuc_emblems0012_emblem053
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic249.jpg
; uiuc_emblems0012_fac249.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem054
MOTTO_LA_NORM Ara mundi
_IC {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4111', 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G4111'], 'b': '25G4111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'garland, wreath', 'de': 'Kranz, Girlande', 'fr': 'couronne, guirlande', 'it': 'corona, ghirlanda', 'pt': '', 'jp': '花輪, 花冠'}, 'kw': {'en': ['garland', 'wreath'], 'de': ['Girlande', 'Kranz'], 'fr': ['couronne', 'guirlande'], 'it': ['corona', 'ghirlanda'], 'pt': ['festão', 'grinalda'], 'jp': []}}
; {'n': '25I246', 'c': ['25I2461', '25II246'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I246'], 'b': '25I246', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village-walls', 'de': 'Dorfummauerung', 'fr': "murs d'un village", 'it': 'mura di paese', 'pt': 'muros da aldeia', 'jp': '村の壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '51A2', 'r': ['22A0'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A2'], 'b': '51A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Materiality', 'de': 'Materialität', 'fr': 'Matérialité', 'it': 'materialità', 'pt': 'materialidade', 'jp': '物質性'}, 'kw': {'en': ['materiality'], 'de': ['Materialitaet'], 'fr': ['matérialité'], 'it': ['materialità'], 'pt': ['materialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51D5', 'r': ['46B3311', '51B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D5'], 'b': '51D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Balance, Equilibrium', 'de': 'Balance, Gleichgewicht', 'fr': 'Balance, Equilibre', 'it': 'Bilancio, Equilibrio', 'pt': '', 'jp': '均衡, 釣り合い'}, 'kw': {'en': ['balance', 'equilibrium'], 'de': ['Balance', 'Gleichgewicht'], 'fr': ['balance', 'équilibre'], 'it': ['bilancio', 'equilibrio'], 'pt': ['equilíbrio', 'equilíbrio'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARA MUNDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARA MUNDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARA MUNDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARA MUNDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARA MUNDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARA MUNDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARA MUNDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARA MUNDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
; Orietur vobis timentibus nomen meum Sol Iu-
stitiae, & sanitas sub pennis ejus.
; En Sol Iustitiae vobis orietur, ad alas
Sacras salvificae si fugiatis avis.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021329
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem056
SEQ 55
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man rings the church bells while a chicken and her chicks
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac252
MOTTO_LA Huc fuge si fugis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 11Q71483
; 24A
; 34B232(+921)
; 42B1
; 86(HUC FUGE SI FUGIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem054
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic253.jpg
; uiuc_emblems0012_fac253.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem055
MOTTO_LA_NORM Huc fuge si fugis
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q71483', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7148', '11Q71483'], 'b': '11Q71483', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church bell', 'de': 'Kirchenglocke', 'fr': "cloche d'église", 'it': 'campana da chiesa', 'pt': 'sino da igreja', 'jp': '教会の鐘'}, 'kw': {'en': ['bell', 'church bell'], 'de': ['Glocke', 'Kirchenglocke'], 'fr': ['cloche', "cloche d'église"], 'it': ['campana', 'campana da chiesa'], 'pt': ['Sino', 'sino da igreja'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+921)', 'k': '34k921', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+92)', '34B232(+921)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ young animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ junges Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ jeune animal)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ giovane animale)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal jovem)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '42B1', 'c': ['42B11', '42B12'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1'], 'b': '42B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'parental love', 'de': 'elterliche Liebe', 'fr': 'amour parental', 'it': 'amore dei genitori', 'pt': 'amor paternal', 'jp': '親心'}, 'kw': {'en': ['love', 'parental love'], 'de': ['Elternliebe', 'Liebe'], 'fr': ['amour', 'amour parental'], 'it': ['amore', 'amore dei genitori'], 'pt': ['Ame', 'amor paternal'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUC FUGE SI FUGIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUC FUGE SI FUGIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUC FUGE SI FUGIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUC FUGE SI FUGIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUC FUGE SI FUGIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUC FUGE SI FUGIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUC FUGE SI FUGIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUC FUGE SI FUGIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Ich hab einen Bundt gemacht mit meinem
Augen / dass ich nicht achte auff eine Jung-
fraw / Job. 31. v. I
Die Augen sol man zwingen fäst /
Dass sie vns nicht betöhren:
Wer dieselb vmb sich fliehen läst /
Den könn sie bald verführen.
; I'ay faict paction aves mes yeux, quelles ne
regardent la Vierge. Iob. 31. v. 1.
Des yeux vient le commencement,
De mal' heureuse convoitise,
Qui l'homme à soy ravit souvent:
Dont sage est que ses yeux maistrise.
; Hò fatto patto con gli miei occhi, acciochè non
riguaridino la virgine.
Dalli occhi il principio viene
D'ogni prava concupiscenza:
Chi dunche gli occhi contiene
Di questo si lauda la prudenza.
; Pepegi foedus cum oculis meis, vt ne cogitarem
quidem de virgine.
; Claude oculos & foedus ini cum Mente procacis,
Ne videant vel ament falsa labella Deae.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021330
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem057
SEQ 56
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Venus and Cupid look at a man writing blindly
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac256
MOTTO_LA Principiis obsta
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N36:51AA4
; 31A3191
; 41A7122
; 41D92
; 49L11
; 49L66
; 49MM32
; 86(PRINCIPIIS OBSTA)
; 92C454
PREV uiuc_emblems0012_emblem055
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic257.jpg
; uiuc_emblems0012_fac257.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem056
MOTTO_LA_NORM Principiis obsta
_IC {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7122', 'c': ['41A71221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712', '41A7122'], 'b': '41A7122', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bookshelves', 'de': 'Bücherregale', 'fr': 'étagère à livres', 'it': 'scaffale', 'pt': '', 'jp': '本棚'}, 'kw': {'en': ['bookcase'], 'de': ['Bücherregal'], 'fr': ['bibliothèque'], 'it': [], 'pt': ['estante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L66', 'r': ['49N21'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L66'], 'b': '49L66', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing-table, writing-desk', 'de': 'Schreibtisch, Schreibpult', 'fr': 'secrétaire, bureau (meuble)', 'it': 'scrittoio, scrivania', 'pt': 'escrivaninha, secretária', 'jp': '書く-テーブル, 書き物机'}, 'kw': {'en': ['table', 'writing-desk'], 'de': ['Schreibtisch', 'Tisch'], 'fr': ['bureau', 'table'], 'it': ['scrivania', 'tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa', 'escrivaninha'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRINCIPIIS OBSTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIIS OBSTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIIS OBSTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIIS OBSTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021331
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem058
SEQ 57
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man shakes a tree to harvest apples
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac260
MOTTO_LA Nec omnia, nec omnibus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(APPLE-TREE)(+34)
; 46C1211
; 47I4131
; 47I4132(+23)
; 86(NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem056
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic261.jpg
; uiuc_emblems0012_fac261.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem057
MOTTO_LA_NORM Nec omnia, nec omnibus
_IC {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4131'], 'b': '47I4131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'picking fruit', 'de': 'Obst pflücken', 'fr': 'cueillir des fruits', 'it': 'cogliere frutta', 'pt': 'apanhar frutos', 'jp': '果物狩り'}, 'kw': {'en': ['picking'], 'de': ['pfluecken'], 'fr': ['cueillir'], 'it': ['cogliere'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4132(+23)', 'k': '47k23', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4132', '47I4132(+2)', '47I4132(+23)'], 'b': '47I4132', 'l': [], 'txt': {'en': 'shaking down, tossing down the fruit (+ children (labourers))', 'de': 'Obst vom Baum schütteln (+ Kinder (Arbeiter))', 'fr': 'faire tomber les fruits en secouant (+ enfants (travailleurs))', 'it': 'scrollare, scuotere la pianta per far cadere la frutta (+ bambini ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'abanar, sacudir a planta que a fruta cair (+ crianças (trabalhadores))', 'jp': '果物を揺り落とす、投げ落とす (+ 子供 (労働者))'}, 'kw': {'en': ['shaking', 'throwing', 'child labour', 'child'], 'de': ['schuetteln', 'werfen', 'Kinderarbeit', 'Kind'], 'fr': ['jetter', 'secouer', 'enfant travailleur', 'enfant'], 'it': ['lanciare', 'scagliare', 'scuotere', 'lavoro minorile', 'bambino/a'], 'pt': ['sacudindo', 'arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC OMNIA, NEC OMNIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021332
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem059
SEQ 58
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man gives a fish to a child while holding a snake behind his back
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac264
MOTTO_LA Maior lex amor est sibi
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42
; 25F6
; 25I146
; 42B7411
; 46C223
; 52EE1
; 55C2
; 86(MAIOR LEX AMOR EST SIBI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem057
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic265.jpg
; uiuc_emblems0012_fac265.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem058
MOTTO_LA_NORM Maior lex amor est sibi
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '25I146', 'c': ['25I1461', '25II146'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146'], 'b': '25I146', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-walls', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': "murs (enceinte, murailles) d'une ville", 'it': 'mura di città', 'pt': 'muros da cidade', 'jp': '城壁'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '42B7411', 'c': ['42B7411(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B7411'], 'b': '42B7411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and son(s) (family group)', 'de': 'Vater und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'père et fils (groupe familial)', 'it': 'padre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father and son', 'son'], 'de': ['Sohn', 'Vater und Sohn'], 'fr': ['fils', 'père et fils'], 'it': ['figlio', 'padre e figlio'], 'pt': ['pai e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52EE1', 'c': ['52EE11'], 'r': ['52BB2'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1'], 'b': '52EE1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Asking, Question, Interrogation', 'de': 'Frage, Befragung', 'fr': 'Demande, Question, Interrogation', 'it': 'domanda, richiesta, interrogazione', 'pt': 'pergunta, questão, interrogação', 'jp': '尋ねること, 質問, 尋問'}, 'kw': {'en': ['asking', 'communication of thought', 'interrogation', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Befragung', 'Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'fragen', 'sprechen'], 'fr': ['communication de la pensée', 'demander', 'interrogation', 'parler', 'pensée'], 'it': ['comunicazione del pensiero', 'interrogare', 'parlare', 'pensiero', 'richiedere'], 'pt': ['pergunta', 'comunicação do pensamento', 'interrogatório', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2'], 'b': '55C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Giving', 'de': 'Geben, Schenken', 'fr': 'Donner, Don', 'it': 'dare', 'pt': 'dar', 'jp': '与えること'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAIOR LEX AMOR EST SIBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021333
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem060
SEQ 59
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A group of people drink from water coming from an altar
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac268
MOTTO_LA Omne bonum communicativum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q7141
; 11R21(+0)
; 31A233
; 41C12
; 49MM32
; 49N1(+0)
; 52A51
; 86(OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem058
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic269.jpg
; uiuc_emblems0012_fac269.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem059
MOTTO_LA_NORM Omne bonum communicativum
_IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '11R21(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11R', '11R2', '11R21', '11R21(+0)'], 'b': '11R21', 'l': [], 'txt': {'en': 'fountain of life (+ variant)', 'de': 'Lebensbrunnen (+ Variante)', 'fr': 'la fontaine de vie (+ variante)', 'it': 'fontana della vita (+ variante)', 'pt': 'fonte da vida (+ variante)', 'jp': '命の泉 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'variante'], 'it': ['fontana', 'variante'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49N1(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '49', '49N', '49N1', '49N1(+0)'], 'b': '49N1', 'l': [], 'txt': {'en': 'reading to somebody (+ variant)', 'de': 'jemandem vorlesen (+ Variante)', 'fr': "faire la lecture à quelqu'un (+ variante)", 'it': 'lettura a qualcuno (+ variante)', 'pt': 'ler para alguém (+ variante)', 'jp': '誰かに読む (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['reading aloud', 'variant'], 'de': ['vorlesen', 'Variante'], 'fr': ['lire à haute voix', 'variante'], 'it': ['leggere ad alta voce', 'variante'], 'pt': ['ler em voz alta'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNE BONUM COMMUNICATIVUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021334
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem061
SEQ 60
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man prays while being attacked by death as a skeleton, a devil and forces from above
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac272
MOTTO_LA Non tentatus, qualia scit?
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11K31
; 11Q21
; 31F26(+3)
; 45C15(ARROW)(+0)
; 56BB19
; 86(NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)
; 92I71(+4)
PREV uiuc_emblems0012_emblem059
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic273.jpg
; uiuc_emblems0012_fac273.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem060
MOTTO_LA_NORM Non tentatus, qualia scit?
_IC {'n': '11K31', 'p': ['1', '11', '11K', '11K3', '11K31'], 'b': '11K31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devils in purely fantasy shape', 'de': 'Teufel in reiner Phantasiegestalt', 'fr': 'diable(s) sous une forme purement fantaisiste', 'it': 'diavoli in sembianze di pura fantasia', 'pt': 'diabos em forma de pura fantasia', 'jp': '文字通り幻想的な姿をした悪魔'}, 'kw': {'en': ['fantasy'], 'de': ['Phantasie'], 'fr': ['fantaisie'], 'it': ['fantasia'], 'pt': ['fantasia'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31F26(+3)', 'k': '31F2k3', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26', '31F26(+3)'], 'b': '31F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'Death as skeleton (+ Death with bow and arrow)', 'de': 'der Tod als Skelett (+ der Tod mit Pfeil und Bogen)', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette (+ la Mort avec un arc et des flèches)", 'it': 'Morte come scheletro (+ Morte con arco e frecce)', 'pt': 'Morte como um esqueleto (+ Morte com arco e flecha)', 'jp': '骸骨としての死の像 (+ 弓矢で死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['skeleton', 'bow and arrow'], 'de': ['Skelett', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['squelette', 'arc et flèche'], 'it': ['scheletro', 'arco e freccia'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+0)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ variant)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Variante)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ variante)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ variante)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ variante)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'variant'], 'de': ['Pfeil', 'Variante'], 'fr': ['flèche', 'variante'], 'it': ['freccia', 'variante'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB19', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19'], 'b': '56BB19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Consolation', 'de': 'Tröstung', 'fr': 'Consolation', 'it': 'consolazione', 'pt': 'consolação', 'jp': '慰め'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON TENTATUS, QUALIA SCIT?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92I71(+4)', 'k': '92k4', 'c': ['92I711', '92I712', '92I713'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I71', '92I71(+4)'], 'b': '92I71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Gorgons (+ aggressive, unfriendly activities and relationships)', 'de': 'die Gorgonen (+ aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen)', 'fr': 'Gorgones (+ activités et relations agressives, hostiles)', 'it': 'Gorgoni (+ atti e relazioni aggressivi, ostili)', 'pt': 'Górgones (Górgonas) (+ atividades e relacionamentos agressivos e hostis)', 'jp': 'ゴルゴーンたち (+ 攻撃的、非友好的な活動と関係)'}, 'kw': {'en': ['Gorgon', 'aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Gorgo', 'Aggression', 'kämpfen', 'streiten', 'Unfreundlichkeit'], 'fr': ['Gorgone', 'agression', 'combattre', 'querelle', 'inimitié'], 'it': ['Gorgone', 'aggressione', 'combattere', 'litigare', 'inimicizia'], 'pt': ['Gorgon'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021335
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem062
SEQ 61
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boar with a headdress
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac276
MOTTO_LA Pudorem non aurum gerat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N31
; 25F24(BOAR)
; 33C23
; 41D2666
; 57A641
; 86(PUDOREM NON AURUM GERAT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem060
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic277.jpg
; uiuc_emblems0012_fac277.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem061
MOTTO_LA_NORM Pudorem non aurum gerat
_IC {'n': '11N31', 'c': ['11NN31'], 'r': ['57AA64'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N31'], 'b': '11N31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Pride; 'Superbia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Hochmut (Ripa: Superbia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Orgueil; 'Superbia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Superbia; 'Superbia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Orgulho; "Superbia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '傲慢; 「Superbia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superbia', 'pride'], 'de': ['Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'superbia'], 'fr': ['Ripa', 'Superbia', 'orgueil'], 'it': ['Ripa', 'Superbia', 'superbia'], 'pt': ['orgulho', 'Ripa', 'Superbia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2666', 'r': ['44B1911'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2666'], 'b': '41D2666', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'diadem, tiara', 'de': 'Diadem, Tiara', 'fr': 'diadème', 'it': 'diadema', 'pt': 'diadema, tiara', 'jp': '王冠, ティアラ'}, 'kw': {'en': ['diadem', 'tiara'], 'de': ['Diadem', 'Tiara'], 'fr': ['diadème', 'tiare'], 'it': ['diadema', 'tiara'], 'pt': ['diadema', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUDOREM NON AURUM GERAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUDOREM NON AURUM GERAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021336
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem063
SEQ 62
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man determines the time while working at a desk
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac280
MOTTO_LA Ars longa, vita brevis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M33
; 23
; 23U21
; 23U22
; 23U24
; 41A7122
; 49L11
; 49L511
; 49MM32
; 86(ARS LONGA, VITA BREVIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem061
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic281.jpg
; uiuc_emblems0012_fac281.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem062
MOTTO_LA_NORM Ars longa, vita brevis
_IC {'n': '11M33', 'c': ['11MM33'], 'r': ['56F2'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M33'], 'b': '11M33', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': '(Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Carità, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Caridade, "Caritas"; "Carità" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '慈愛, 「Caritas」; 「Carità」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Caritas', 'Carità', 'Charity', 'Ripa', 'child', 'Love'], 'de': ['Kind', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'caritas', 'carità', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Caritas', 'Carità', 'Charité', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Caritas', 'Carità', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Caritas', 'Carità', 'caridade', 'criança', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23', 'c': ['23A', '23B', '23C', '23D', '23E', '23F', '23G', '23H', '23I', '23K', '23L', '23M', '23N', '23O', '23P', '23Q', '23R', '23S', '23T', '23U'], 'p': ['2', '23'], 'b': '23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'time', 'de': 'Zeit', 'fr': 'le temps', 'it': 'tempo', 'pt': 'tempo', 'jp': '時間'}, 'kw': {'en': ['time'], 'de': ['Zeit'], 'fr': ['temps'], 'it': ['tempo'], 'pt': ['Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7122', 'c': ['41A71221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A712', '41A7122'], 'b': '41A7122', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bookshelves', 'de': 'Bücherregale', 'fr': 'étagère à livres', 'it': 'scaffale', 'pt': '', 'jp': '本棚'}, 'kw': {'en': ['bookcase'], 'de': ['Bücherregal'], 'fr': ['bibliothèque'], 'it': [], 'pt': ['estante'], 'jp': []}}
; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}}
; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARS LONGA, VITA BREVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARS LONGA, VITA BREVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021337
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem064
SEQ 63
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man with a donkey's head watches ants
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac284
MOTTO_LA Ignavis fortuna repugnat
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(ANT)
; 31A2363
; 31B6212
; 41A171
; 46C13142(+733)
; 54A11
; 54AA11
; 86(IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem062
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic285.jpg
; uiuc_emblems0012_fac285.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem063
MOTTO_LA_NORM Ignavis fortuna repugnat
_IC {'n': '25F711(ANT)', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: ant', 'de': 'Insekten: Ameise', 'fr': 'insectes : fourmi', 'it': 'insetti: formica', 'pt': 'insectos: formiga', 'jp': '昆虫綱: アリ'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2363', 'c': ['31AA2363'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2363'], 'b': '31A2363', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, stretched out', 'de': 'ausgestreckt auf der Seite liegen', 'fr': 'couché sur un flanc, étendu', 'it': 'figura distesa su un lato, su un fianco', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, esticado', 'jp': '横向きに寝る, 伸びをする'}, 'kw': {'en': ['side', 'stretching'], 'de': ['Seite', 'strecken'], 'fr': ['flanc', "s'étirer"], 'it': ['costato', 'stendersi', 'stirarsi'], 'pt': ['lado', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A171', 'c': ['41AA171'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17', '41A171'], 'b': '41A171', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'barn', 'de': 'Scheune', 'fr': 'grange', 'it': 'granaio', 'pt': 'celeiro', 'jp': '納屋'}, 'kw': {'en': ['barn'], 'de': ['Scheune'], 'fr': ['grange'], 'it': ['granaio'], 'pt': ['celeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+733)', 'k': '46Ck733', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7331', '46Ck7332', '46Ck7333', '46Ck7334', '46Ck7335', '46Ck7336', '46Ck7337'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ head of an animal)', 'de': 'Esel (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ tête d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ testa di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ cabeça de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'head (animal)'], 'de': ['Esel', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['âne', 'tête (animal)'], 'it': ['asino', 'somaro', 'testa (animali)'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa)', 'jp': 'のろさ, 怠惰'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IGNAVIS FORTUNA REPUGNAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021338
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem065
SEQ 64
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A large banquet besides a man felling a tree
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac288
MOTTO_LA Voluptas esca malorum
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41C5
; 47C311
; 47D8(AXE)
; 48C7323
; 71P141(+0)
; 86(VOLUPTAS ESCA MALORUM)
PREV uiuc_emblems0012_emblem063
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic289.jpg
; uiuc_emblems0012_fac289.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem064
MOTTO_LA_NORM Voluptas esca malorum
_IC {'n': '41C5', 'c': ['41C50', '41C51', '41C52', '41CC5'], 'r': ['41C382', '42D25', '42E261', '43A21'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5'], 'b': '41C5', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'celebration meal, feast, banquet', 'de': 'kultisches Mahl, Festmahl, Bankett, Gastmahl', 'fr': 'repas festif, festin, banquet', 'it': 'pranzo celebrativo, festino, banchetto', 'pt': 'jantar comemorativo, festa, banquete', 'jp': '祝いの食事, 饗宴, 宴会'}, 'kw': {'en': ['banquet', 'celebration', 'feast', 'meal'], 'de': ['Bankett', 'Feier', 'Festmahl', 'Gastmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['banquet', 'célébration', 'fête', 'repas'], 'it': ['banchetto', 'celebrazione', 'festa', 'pasto'], 'pt': ['banquete', 'celebração', 'festa', 'refeição'], 'jp': []}}
; {'n': '47C311', 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C311'], 'b': '47C311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'chopping (industrial process)', 'de': 'hacken (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'trancher, couper (à la hache) (processus industriel)', 'it': 'spaccare, fare a pezzi (procedimenti industriali)', 'pt': 'cortar, picar (processos industriais)', 'jp': '切り刻む (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['chopping'], 'de': ['hacken'], 'fr': [], 'it': ['spaccare'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '71P141(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71P', '71P1', '71P14', '71P141', '71P141(+0)'], 'b': '71P141', 'l': [], 'txt': {'en': 'King Nebuchadnezzar dreams of a tree that must be cut down (+ variant)', 'de': 'König Nebukadnezzar träumt von einem Baum, der gefällt werden muß (+ Variante)', 'fr': "le roi Nabuchodonosor rêve d'un arbre qui doit être abattu (+ variante)", 'it': 're Nabucodonosor sogna un albero che deve essere tagliato (+ variante)', 'pt': 'o rei Nabucodonosor sonha com uma árvore que deve ser cortada (+ variante)', 'jp': '切り倒されねばならない一本の木の夢を見るネブカドネザル王 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'woodcutting', 'variant'], 'de': ['Baum', 'Holzfaellerei', 'Variante'], 'fr': ['abattage des arbres', 'arbre', 'variante'], 'it': ['albero', 'tagliare legna', 'variante'], 'pt': ['árvore', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUPTAS ESCA MALORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUPTAS ESCA MALORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021339
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem066
SEQ 65
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man makes noise causing the bees to leave their hives
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac292
MOTTO_LA Unum agere, difficile est
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D1
; 47I241
; 47I242
; 47I243
; 51D2
; 86(UNUM AGERE, DIFFICILE EST)
PREV uiuc_emblems0012_emblem064
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic293.jpg
; uiuc_emblems0012_fac293.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem065
MOTTO_LA_NORM Unum agere, difficile est
_IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I241', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I241'], 'b': '47I241', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-keeper', 'de': 'Imker', 'fr': 'apiculteur', 'it': 'apicoltore', 'pt': 'apicultor', 'jp': '養蜂家'}, 'kw': {'en': ['bee-keeper'], 'de': ['Bienenzuechter', 'Imker'], 'fr': ['apiculteur'], 'it': ['apicoltore'], 'pt': ['apicultor'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2'], 'b': '51D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit', 'fr': 'Harmonie, Régularité', 'it': 'armonia, regolarità', 'pt': 'harmonia, regularidade', 'jp': '調和, 規則性'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit'], 'fr': ['harmonie', 'régularité'], 'it': ['armonia', 'regolarità'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM AGERE, DIFFICILE EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021340
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem067
SEQ 66
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man weaves
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac296
MOTTO_LA Fugit irreparabile tempus
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46A170
; 47H463
; 48C315
; 51CC19
; 86(FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem065
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic297.jpg
; uiuc_emblems0012_fac297.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem066
MOTTO_LA_NORM Fugit irreparabile tempus
_IC {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47H463', 'p': ['4', '47', '47H', '47H4', '47H46', '47H463'], 'b': '47H463', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'weaving-loom', 'de': 'Webstuhl', 'fr': 'métier à tisser', 'it': 'telaio per tessitura', 'pt': 'tear', 'jp': '織機'}, 'kw': {'en': ['weaving-loom'], 'de': ['Webstuhl'], 'fr': ['métier à tisser'], 'it': ['telaio per tessitura'], 'pt': ['tecelagem tear-'], 'jp': []}}
; {'n': '48C315', 'r': ['47H46'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C315'], 'b': '48C315', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tapestry weaver, gobelin maker', 'de': 'Teppichwirker, Gobelinknüpfer', 'fr': "tapissier, exécuter des tapisseries d'art sur métier", 'it': "tessitore d'arazzi, fabbricante di 'gobelin'", 'pt': 'tecelão de tapeçarias, fabricante de tapeçaria de "gobelin"', 'jp': '綴織職人, ゴブラン織職人'}, 'kw': {'en': ['gobelin making', 'tapestry weaver', 'weaving'], 'de': ['Gobelinweben', 'Teppichwirker', 'weben'], 'fr': ['manufacture des Gobelins', 'tapissier', 'tisser'], 'it': ['fattura di gobelin', 'tessere', "tessitore d'arazzi"], 'pt': ['tomada de gobelin', 'tapeçaria tecelão', 'tecelagem'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUGIT IRREPARABILE TEMPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021341
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem068
SEQ 67
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man crosses a river while carrying a large basket on his back
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac300
MOTTO_LA Spes est in bonitate dei
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 25I2
; 31A2771
; 31D14
; 46C1211
; 46C232
; 56F11
; 58B22
; 86(SPES EST IN BONITATE DEI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem066
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic301.jpg
; uiuc_emblems0012_fac301.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem067
MOTTO_LA_NORM Spes est in bonitate dei
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2771', 'c': ['31AA2771'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2771'], 'b': '31A2771', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wading, paddling', 'de': 'waten, paddeln', 'fr': 'patauger, barboter', 'it': 'guadare, sguazzare', 'pt': 'caminhando (na água), remando', 'jp': '水中を歩く, こぐ'}, 'kw': {'en': ['wading'], 'de': ['waten'], 'fr': ['patauger'], 'it': ['guardare'], 'pt': ['rasa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1211', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1211'], 'b': '46C1211', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something in basket, bag, rucksack, etc.', 'de': 'etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack etc. tragen', 'fr': 'transporter quelque chose dans un panier, un sac, un sac à dos, etc.', 'it': 'trasportare qualcosa in un cesto, una borsa, un sacco da montagna, ecc.', 'pt': 'transportar alguma coisa numa cesto, num saco, numa mochila, etc.', 'jp': '籠、バッグ、リュックサック等で何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['bag', 'basket', 'rucksack'], 'de': ['Beutel', 'Korb', 'Rucksack', 'Tasche'], 'fr': ['corbeille', 'sac', 'sac à dos'], 'it': ['borsa', 'cesto', 'sacco da montagna'], 'pt': ['Bolsa', 'cesta', 'mochila'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '58B22', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B22'], 'b': '58B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Struggle for Life', 'de': 'Lebenskampf, Kampf um das Leben', 'fr': 'Lutte pour la Vie', 'it': 'lotta per la vita', 'pt': 'lutar pela vida', 'jp': '生存競争'}, 'kw': {'en': ['struggling'], 'de': ['kaempfen'], 'fr': ['lutter'], 'it': ['lottare'], 'pt': ['lutando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES EST IN BONITATE DEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES EST IN BONITATE DEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES EST IN BONITATE DEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES EST IN BONITATE DEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES EST IN BONITATE DEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES EST IN BONITATE DEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES EST IN BONITATE DEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES EST IN BONITATE DEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021342
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem069
SEQ 68
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man transports hunting birds on a frame
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac304
MOTTO_LA Ira, quae tegitur, nocet
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q11
; 25F33(FALCON)
; 31A27331
; 46C513(+0)
; 86(IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)
PREV uiuc_emblems0012_emblem067
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic305.jpg
; uiuc_emblems0012_fac305.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem068
MOTTO_LA_NORM Ira, quae tegitur, nocet
_IC {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27331', 'c': ['31AA27331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733', '31A27331'], 'b': '31A27331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being supported', 'de': 'gestützt werden', 'fr': 'être soutenu', 'it': 'essere sostenuti', 'pt': 'sendo suportado', 'jp': '支えられる'}, 'kw': {'en': ['supporting'], 'de': ['stuetzen', 'unterstuetzen'], 'fr': ['soutenir'], 'it': ['sostenere'], 'pt': ['que apoia'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C513(+0)'], 'b': '46C513', 'l': [], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way (+ variant)", 'de': 'Reisender unterwegs (+ Variante)', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route (+ variante)', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino (+ variante)", 'pt': '"en route", viajante a caminho (+ variante)', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人 (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['traveller', 'variant'], 'de': ['Reisender', 'Variante'], 'fr': ['voyageur', 'variante'], 'it': ['viaggiatore', 'variante'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRA, QUAE TEGITUR, NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021343
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem070
SEQ 69
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man and a stag look at their reflection in the water
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac308
MOTTO_LA Vitae summa brevis
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C5
; 25F24(STAG)
; 25H15
; 25H21
; 31AA2518
; 31B6212
; 31D920
; 52B11
; 86(VITAE SUMMA BREVIS)
PREV uiuc_emblems0012_emblem068
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic309.jpg
; uiuc_emblems0012_fac309.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem069
MOTTO_LA_NORM Vitae summa brevis
_IC {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2518', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2518'], 'b': '31AA2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip - AA - both arms or hands', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'main sur la hanche - AA - deux bras ou mains', 'it': 'mano sul fianco - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'mão na anca - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '腰に置かれた手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}}
; {'n': '52B11', 'p': ['5', '52', '52B', '52B1', '52B11'], 'b': '52B11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contemplation', 'de': 'Kontemplation', 'fr': 'Contemplation, Méditation', 'it': 'contemplazione', 'pt': 'contemplação', 'jp': '熟考'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITAE SUMMA BREVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITAE SUMMA BREVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITAE SUMMA BREVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITAE SUMMA BREVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITAE SUMMA BREVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITAE SUMMA BREVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITAE SUMMA BREVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITAE SUMMA BREVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML Welcher Gelt verdienet / der legets in einen lö-
cherten Beutel / Hagg. I. v. 6.
Ein löchricht Beutel ist zur Hand /
Samlen vngerechte Güter:
Denn all Vorrath wirdt bald zu Schand /
Da hilfft kein Wächter noch Hüter
; Qui a receu son loyer: il l'a mis en un sac percé,
Hagg. I. v. 6.
Du mal acquis le tiers hoir ne ioüit,
Ainsi gaigné, ainsi s'esvanouit:
Et qui ramasse loyer d'iniquité
Quand moins il pense, trouve son sac percé.
; Chi receuuto hà il sou salario, lo hà posto in vn
sacco pertuso.
Mal' acquistito non lungamente dura,
Mà raro assai al tertio herede viene:
E chi di racoglier ingiusti boni hà cura,
Gli mett' in sacco, che non ben gli ritiene.
; Qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum
pertusum.
; Influit in saccum & mox perfluit impia opum vis;
Quî malè farcta etenim sarta manere queant?
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021344
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem071
SEQ 70
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man at a table putting coins in a money-bag
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac312
MOTTO_LA Male parta, male dilabuntur
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A235
; 31A2512(+933)
; 31A2748
; 31D14
; 41A3321
; 41A711
; 41D267
; 46B311
; 46B321
; 49D5312
; 53AA1
; 55A1
; 55AA1
; 73F411(Rom. 7:21)
; 86(MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)
PREV uiuc_emblems0012_emblem069
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic313.jpg
; uiuc_emblems0012_fac313.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem070
MOTTO_LA_NORM Male parta, male dilabuntur
_IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3321', 'c': ['41AA3321'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A332', '41A3321'], 'b': '41A3321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'closed window', 'de': 'geschlossenes Fenster', 'fr': 'fenêtre fermée', 'it': 'finestra chiusa', 'pt': 'janela fechada', 'jp': '閉じた窓'}, 'kw': {'en': ['closed window'], 'de': ['Fenster (geschlossen)'], 'fr': ['fenêtre fermée'], 'it': ['finestra chiusa'], 'pt': ['janela fechada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '46B321', 'c': ['46B3211'], 'r': ['44D21', '49C121'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B32', '46B321'], 'b': '46B321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'book-keeping, accountant', 'de': 'Buchhaltung; Buchhalter', 'fr': 'comptabilité, comptable', 'it': 'contabilità, contabile', 'pt': 'guarda-livros, contabilista', 'jp': '簿記, 会計士'}, 'kw': {'en': ['accountant', 'book-keeping'], 'de': ['Buchhalter', 'Buchhaltung', 'Geschäft'], 'fr': ['comptabilité', 'comptable'], 'it': ['contabile', 'contabilità'], 'pt': ['contador', 'contabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5312', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53', '49D531', '49D5312'], 'b': '49D5312', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting-board, counter, counter-table', 'de': 'Rechenbrett, Zählwerk, Zähltisch', 'fr': 'boulier-compteur, comptoir, table de comptoir', 'it': 'tabella per conteggi, contatore, tavolo per conteggi', 'pt': 'tabela para contagem, contador, mesa para contagem', 'jp': '算盤, カウンター, カウンターテーブル'}, 'kw': {'en': ['counter', 'counting-board'], 'de': ['Ladentisch', 'Rechenbrett'], 'fr': ['boulier compteur', 'comptoir'], 'it': ['calcolatore', 'tavola per conteggi'], 'pt': ['balcão', 'contando-board'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA1', 'c': ['53AA11'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA1'], 'b': '53AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Will-lessness', 'de': 'Willenlosigkeit', 'fr': 'Mollesse, Manque de Volonté', 'it': 'mancanza di volontà', 'pt': 'falta de vontade', 'jp': '意志のなさ'}, 'kw': {'en': ['will-lessness'], 'de': ['Willenlosigkeit'], 'fr': ['manque de volonté', 'mollesse'], 'it': ['mancanza di volontà'], 'pt': ['vai-pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit', 'fr': 'Acquisition, Gain, Profit', 'it': 'acquisto, guadagno, profitto', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro', 'jp': '獲得, 利益'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss', 'de': 'Verlust', 'fr': 'Perte', 'it': 'perdita', 'pt': 'perda', 'jp': '喪失'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '73F411(Rom. 7:21)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F411', '73F411(...)'], 'notation_with_name': '73F411(...)', 'bracketed_text': '(Rom. 7:21)', 'b': '73F411(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Romans (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Brief des Paulus an die Römer (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épître de Paul aux Romains (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Romani (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Romanos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ローマ人へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALE PARTA, MALE DILABUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML So finde ich mir nun ein Gesätz / der ich wil das
Gute thun / dass mir das Böse anhanget /
Rom. 7. v. II
Es ist mir leidt dass ich wol wil /
Und kan es nicht vollbringen:
Guts wolt ich thun / das ist mein ziel /
Und wil mir doch nicht glingen.
; Ie trouve donc ceste loy estre en moy, quand ie
vueil faire le bien, asçavoir que le mal gist en
moy, Rom. 7. v. 21
A faire lien i'ay bien la volonté,
Mais (helas) ie trouve la force defaillante;
Plus promt est mon estpri, & vers Dieu eslevé,
Plus tardive est la chair, restive & plus pesante.
; Per la legge dunque truovo che volendo far
bene il male mi adiace.
Di fare bene hò ben la volontà,
Mà di perfare, la forza mi manca
L'igne e Spirto non falta di bontà
Mà impedito è dalla carne stanca.
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021345
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem072
SEQ 71
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man sits on a skeleton in a cemetery
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac316
MOTTO_LA Diu vivere, diu torqueri
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 11Q712
; 31A21
; 31D14
; 31F11
; 42E432
; 44G34
; 57BB131
; 86(DIU VIVERE, DIU TORQUERI)
PREV uiuc_emblems0012_emblem070
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic317.jpg
; uiuc_emblems0012_fac317.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem071
MOTTO_LA_NORM Diu vivere, diu torqueri
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E432', 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43', '42E432'], 'b': '42E432', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard (around church)', 'de': 'Kirchhof', 'fr': "cimetière autour d'une église", 'it': 'camposanto (presso una chiesa)', 'pt': 'cemitério (em redor de uma igreja)', 'jp': '教会墓地 (教会周辺)'}, 'kw': {'en': ['church', 'churchyard'], 'de': ['Kirche (Bauwerk)', 'Kirchhof'], 'fr': ['église'], 'it': ['camposanto', 'chiesa'], 'pt': ['Igreja', 'adro'], 'jp': []}}
; {'n': '44G34', 'c': ['44G341', '44G342', '44G349'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G34'], 'b': '44G34', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'death penalty, execution', 'de': 'Todesstrafe, Hinrichtung', 'fr': 'peine de mort, exécution', 'it': 'pena capitale, esecuzione', 'pt': 'pena de morte, execução', 'jp': '死刑, 処刑'}, 'kw': {'en': ['death', 'execution'], 'de': ['Hinrichtung', 'Tod'], 'fr': ['exécution', 'mort'], 'it': ['esecuzione', 'morte'], 'pt': ['morte', 'execução'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIU VIVERE, DIU TORQUERI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021346
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem073
SEQ 72
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A jester walking with his heart in his mouth
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac320
MOTTO_LA Si taceas, laudant
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I2
; 31A2221
; 31A22210(+9321)
; 31A2711
; 44B1524
; 46C1215
; 86(SI TACEAS, LAUDANT)
PREV uiuc_emblems0012_emblem071
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic321.jpg
; uiuc_emblems0012_fac321.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem072
MOTTO_LA_NORM Si taceas, laudant
_IC {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A22210(+9321)', 'k': '31k9321', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210', '31A22210(+9)', '31A22210(+93)', '31A22210(+932)', '31A22210(+9321)'], 'b': '31A22210', 'l': [], 'txt': {'en': 'heart symbolism (+ speaking)', 'de': 'Herzsymbolik (+ sprechen)', 'fr': 'symbolisme du coeur (+ parler)', 'it': 'simbolismo del cuore (+ parlare)', 'pt': 'simbolismo do coração (+ Falando)', 'jp': '心臓の象徴 (+ 話す)'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol', 'speaking'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol', 'sprechen'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur', 'parler'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo', 'parlare'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1524', 'c': ['44B15241', '44BB1524'], 'r': ['46A139'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524'], 'b': '44B1524', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'court jester, court fool', 'de': 'Hofnarr, Possenreißer', 'fr': 'bouffon, fou de cour', 'it': 'giullare, buffone di corte', 'pt': 'bobo da corte, bufão', 'jp': '宮廷の道化師'}, 'kw': {'en': ['court jester', 'fool', 'jester'], 'de': ['Hofnarr', 'Narr'], 'fr': ['bouffon', 'bouffon de cour', 'fou'], 'it': ['buffone di corte', 'giullare', 'sciocco'], 'pt': ['bobo da corte', 'enganar', 'bobo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SI TACEAS, LAUDANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI TACEAS, LAUDANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI TACEAS, LAUDANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI TACEAS, LAUDANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI TACEAS, LAUDANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI TACEAS, LAUDANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI TACEAS, LAUDANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI TACEAS, LAUDANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021347
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0012_emblem074
SEQ 73
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A drunken man sits against a vat
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac324
MOTTO_LA Animum quoque praegravat una
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N1
; 25I141
; 31A2323
; 31B521
; 31D14
; 41A775
; 41C323
; 41C341
; 52B11(+0)
; 86(ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)
PREV uiuc_emblems0012_emblem072
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic325.jpg
; uiuc_emblems0012_fac325.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem073
MOTTO_LA_NORM Animum quoque praegravat una
_IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2323', 'c': ['31AA2323'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2323'], 'b': '31A2323', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning sideways', 'de': 'sich zur Seite lehnen', 'fr': 'incliné de côté', 'it': 'inclinata di lato', 'pt': 'inclinado para um lado', 'jp': '横に傾く'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B521', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52', '31B521'], 'b': '31B521', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkard', 'de': 'Alkoholiker, Trinker, Säufer', 'fr': 'ivrogne', 'it': 'ubriacone', 'pt': 'bêbado', 'jp': '酔っ払い'}, 'kw': {'en': ['drunkard'], 'de': ['Trinker'], 'fr': ['ivrogne'], 'it': ['ubriacone'], 'pt': ['bêbado'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}}
; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '52B11(+0)', 'k': '5k0', 'p': ['5', '52', '52B', '52B1', '52B11', '52B11(+0)'], 'b': '52B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contemplation (+ variant)', 'de': 'Kontemplation (+ Variante)', 'fr': 'Contemplation, Méditation (+ variante)', 'it': 'contemplazione (+ variante)', 'pt': 'contemplação (+ variante)', 'jp': '熟考 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['contemplation', 'variant'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation', 'Variante'], 'fr': ['contemplation', 'variante'], 'it': ['contemplazione', 'variante'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMUM QUOQUE PRAEGRAVAT UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
;
;
;
;
SEQ 74
PARENT uiuc_emblems0012
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boy plays near a cemetery
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E021348
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac328
MOTTO_LA Praeceps mortis iter
IC 25H114
; 31D11221
; 31F11
; 42E141
; 42E43
; 43C41
; 43C785
; 43C78721
; 86(PRAECEPS MORTIS ITER)
PREV uiuc_emblems0012_emblem073
URL_IMAGE uiuc_emblems0012_pic329.jpg
; uiuc_emblems0012_fac329.jpg
ID uiuc_emblems0012_emblem074
MOTTO_LA_NORM Praeceps mortis iter
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E141', 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E14', '42E141'], 'b': '42E141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coffin', 'de': 'Sarg', 'fr': 'cercueil', 'it': 'bara', 'pt': 'caixão', 'jp': '棺'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E43', 'c': ['42E431', '42E432', '42E433', '42E434', '42E435'], 'r': ['42E3'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E43'], 'b': '42E43', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'churchyard, cemetery', 'de': 'Kirchhof, Friedhof', 'fr': 'cimetière', 'it': 'camposanto, cimitero', 'pt': 'cemitério (junto a uma igreja), cemitério', 'jp': '教会墓地, 墓地'}, 'kw': {'en': ['cemetery', 'grave', 'graveyard', 'tomb'], 'de': ['Friedhof', 'Grab'], 'fr': ['cimetière', 'tombe', 'tombeau'], 'it': ['cimitero', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['cemitério', 'grave', 'cemitério', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C41', 'c': ['43C411', '43C412', '43C413', '43C414', '43C415', '43C416', '43C417', '43C418'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41'], 'b': '43C41', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball games', 'de': 'Ballspiele', 'fr': 'sports de ballon', 'it': 'giochi con la palla', 'pt': 'jogos de bola', 'jp': '球技'}, 'kw': {'en': ['ball games'], 'de': ['Ballspiele'], 'fr': ['jeu de balle'], 'it': ['giochi con la palla'], 'pt': ['jogos de bola'], 'jp': []}}
; {'n': '43C785', 'c': ['43C7851', '43C7852'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C785'], 'b': '43C785', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(playing with) toys ~ blowing', 'de': 'mit Spielzeug zum Aufblasen spielen', 'fr': '(jouer avec) jouets ~ souffler', 'it': '(giocare con) giocattoli ~ soffiare', 'pt': '(brincar com) brinquedos ~ sopro', 'jp': 'おもちゃ (で遊ぶ) ~ 吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C78721', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C787', '43C7872', '43C78721'], 'b': '43C78721', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'hobby-horse', 'de': 'Steckenpferd (Spielzeug)', 'fr': 'cheval de bois', 'it': 'cavalluccio di legno', 'pt': 'cavalo de madeira', 'jp': '木馬'}, 'kw': {'en': ['hobby-horse', 'horse'], 'de': ['Pferd', 'Steckenpferd (Spielzeug)'], 'fr': ['cheval', 'cheval de bois'], 'it': ['cavallo', 'cavalluccio di legno'], 'pt': ['hobby-horse', 'cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAECEPS MORTIS ITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAECEPS MORTIS ITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAECEPS MORTIS ITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAECEPS MORTIS ITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAECEPS MORTIS ITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAECEPS MORTIS ITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAECEPS MORTIS ITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAECEPS MORTIS ITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac002
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac001.jpg
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac001
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac003
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac002.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac001
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac002
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac004
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac003.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac002
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac003
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac005
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac004.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac003
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac004
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac006
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac005.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac004
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac005
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac007
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac006.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac005
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac006
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac008
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac007.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac006
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac007
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac009
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac008.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac007
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac008
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac010
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac009.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac008
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac009
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac011
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac010.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac009
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac010
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac012
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac011.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac010
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac011
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac013
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac012.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac011
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac012
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac014
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac013.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac012
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac013
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac015
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac014.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac013
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac014
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac016
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac015.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac014
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac015
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac017
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac016.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac015
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac016
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac018
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac017.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac016
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac017
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac019
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac018.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac017
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac018
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac020
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac019.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac018
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac019
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac021
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac020.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac019
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac020
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac022
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac021.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac020
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac021
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac023
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac022.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac021
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac022
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac024
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac023.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac022
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac023
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac025
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac024.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac023
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac024
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac026
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac025.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac024
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac025
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac027
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac026.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac025
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac026
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac028
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac027.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac026
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac027
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac029
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac028.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac027
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac028
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac030
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac029.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac028
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac029
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac031
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac030.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac029
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac030
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac032
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac031.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac030
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac031
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac033
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac032.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac031
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac032
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac034
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac033.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac032
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac033
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac035
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac034.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac033
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac034
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac036
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac035.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac034
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac035
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac037
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem001
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac036.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac035
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac036
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac038
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac037.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac036
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac037
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac039
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac038.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac037
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac038
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac040
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac039.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac038
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac039
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac041
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem002
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac040.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac039
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac040
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac042
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac041.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac040
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac041
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac043
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac042.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac041
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac042
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac044
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac043.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac042
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac043
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac045
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem003
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac044.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac043
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac044
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac046
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac045.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac044
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac045
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac047
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac046.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac045
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac046
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac048
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac047.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac046
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac047
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac049
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem004
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac048.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac047
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac048
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac050
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac049.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac048
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac049
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac051
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac050.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac049
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac050
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac052
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac051.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac050
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac051
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac053
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem005
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac052.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac051
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac052
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac054
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac053.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac052
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac053
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac055
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac054.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac053
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac054
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac056
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac055.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac054
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac055
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac057
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem006
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac056.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac055
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac056
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac058
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac057.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac056
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac057
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac059
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac058.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac057
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac058
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac060
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac059.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac058
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac059
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac061
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem007
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac060.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac059
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac060
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac062
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac061.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac060
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac061
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac063
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac062.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac061
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac062
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac064
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac063.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac062
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac063
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac065
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem008
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac064.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac063
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac064
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac066
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac065.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac064
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac065
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac067
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac066.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac065
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac066
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac068
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac067.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac066
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac067
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac069
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem009
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac068.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac067
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac068
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac070
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac069.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac068
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac069
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac071
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac070.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac069
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac070
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac072
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac071.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac070
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac071
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac073
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem010
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac072.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac071
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac072
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac074
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac073.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac072
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac073
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac075
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac074.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac073
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac074
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac076
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac075.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac074
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac075
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac077
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem011
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac076.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac075
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac076
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac078
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac077.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac076
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac077
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac079
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac078.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac077
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac078
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac080
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac079.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac078
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac079
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac081
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem012
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac080.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac079
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac080
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac082
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac081.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac080
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac081
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac083
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac082.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac081
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac082
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac084
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac083.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac082
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac083
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac085
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem013
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac084.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac083
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac084
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac086
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac085.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac084
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac085
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac087
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac086.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac085
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac086
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac088
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac087.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac086
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac087
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac089
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem014
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac088.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac087
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac088
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac090
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac089.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac088
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac089
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac091
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac090.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac089
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac090
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac092
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac091.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac090
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac091
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac093
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem015
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac092.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac091
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac092
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac094
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac093.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac092
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac093
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac095
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac094.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac093
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac094
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac096
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac095.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac094
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac095
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac097
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem016
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac096.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac095
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac096
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac098
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac097.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac096
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac097
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac099
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac098.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac097
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac098
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac100
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac099.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac098
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac099
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac101
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem017
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac100.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac099
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac100
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac102
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac101.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac100
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac101
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac103
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac102.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac101
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac102
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac104
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac103.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac102
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac103
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac105
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem018
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac104.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac103
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac104
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac106
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac105.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac104
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac105
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac107
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac106.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac105
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac106
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac108
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac107.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac106
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac107
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac109
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem019
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac108.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac107
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac108
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac110
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac109.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac108
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac109
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac111
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac110.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac109
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac110
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac112
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac111.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac110
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac111
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac113
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem020
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac112.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac111
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac112
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac114
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac113.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac112
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac113
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac115
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac114.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac113
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac114
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac116
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac115.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac114
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac115
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac117
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem021
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac116.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac115
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac116
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac118
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac117.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac116
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac117
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac119
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac118.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac117
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac118
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac120
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac119.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac118
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac119
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac121
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem022
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac120.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac119
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac120
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac122
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac121.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac120
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac121
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac123
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac122.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac121
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac122
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac124
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac123.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac122
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac123
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac125
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem023
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac124.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac123
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac124
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac126
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac125.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac124
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac125
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac127
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac126.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac125
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac126
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac128
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac127.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac126
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac127
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac129
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem024
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac128.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac127
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac128
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac130
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac129.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac128
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac129
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac131
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac130.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac129
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac130
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac132
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac131.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac130
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac131
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac133
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem025
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac132.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac131
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac132
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac134
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac133.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac132
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac133
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac135
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac134.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac133
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac134
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac136
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac135.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac134
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac135
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac137
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem026
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac136.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac135
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac136
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac138
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac137.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac136
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac137
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac139
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac138.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac137
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac138
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac140
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac139.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac138
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac139
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac141
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem027
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac140.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac139
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac140
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac142
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac141.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac140
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac141
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac143
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac142.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac141
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac142
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac144
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac143.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac142
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac143
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac145
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem028
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac144.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac143
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac144
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac146
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac145.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac144
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac145
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac147
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac146.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac145
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac146
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac148
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac147.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac146
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac147
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac149
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem029
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac148.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac147
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac148
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac151
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac149.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac148
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac149
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac152
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac151.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac149
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac151
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac153
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem030
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac152.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac151
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac152
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac154
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac153.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac152
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac153
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac155
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac154.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac153
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac154
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac156
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac155.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac154
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac155
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac157
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem031
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac156.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac155
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac156
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac158
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac157.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac156
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac157
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac159
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac158.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac157
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac158
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac160
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac159.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac158
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac159
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac161
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem032
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac160.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac159
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac160
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac162
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac161.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac160
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac161
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac163
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac162.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac161
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac162
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac164
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac163.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac162
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac163
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac165
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem033
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac164.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac163
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac164
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac166
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac165.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac164
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac165
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac167
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac166.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac165
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac166
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac168
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac167.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac166
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac167
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac169
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem034
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac168.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac167
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac168
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac170
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac169.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac168
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac169
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac171
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac170.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac169
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac170
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac172
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac171.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac170
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac171
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac173
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem035
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac172.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac171
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac172
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac174
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac173.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac172
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac173
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac177
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac174.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac173
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac174
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac178
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac177.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac174
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac177
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac179
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac178.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac177
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac178
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac180
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac179.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac178
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac179
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac181
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem037
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac180.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac179
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac180
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac182
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac181.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac180
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac181
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac183
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac182.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac181
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac182
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac184
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac183.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac182
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac183
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac185
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem038
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac184.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac183
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac184
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac186
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac185.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac184
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac185
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac187
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac186.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac185
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac186
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac188
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac187.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac186
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac187
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac189
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem039
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac188.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac187
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac188
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac190
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac189.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac188
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac189
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac191
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac190.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac189
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac190
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac192
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac191.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac190
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac191
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac193
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem040
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac192.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac191
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac192
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac194
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac193.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac192
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac193
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac195
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac194.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac193
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac194
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac196
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac195.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac194
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac195
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac197
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem041
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac196.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac195
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac196
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac198
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac197.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac196
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac197
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac199
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac198.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac197
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac198
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac200
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac199.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac198
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac199
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac201
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem042
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac200.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac199
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac200
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac202
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac201.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac200
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac201
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac203
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac202.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac201
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac202
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac204
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac203.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac202
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac203
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac205
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem043
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac204.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac203
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac204
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac206
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac205.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac204
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac205
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac207
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac206.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac205
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac206
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac208
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac207.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac206
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac207
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac209
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem044
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac208.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac207
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac208
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac210
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac209.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac208
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac209
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac211
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac210.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac209
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac210
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac212
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac211.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac210
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac211
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac213
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem045
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac212.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac211
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac212
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac214
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac213.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac212
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac213
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac215
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac214.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac213
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac214
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac216
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac215.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac214
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac215
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac217
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem046
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac216.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac215
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac216
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac218
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac217.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac216
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac217
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac219
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac218.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac217
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac218
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac220
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac219.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac218
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac219
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac221
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem047
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac220.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac219
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac220
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac222
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac221.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac220
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac221
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac223
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac222.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac221
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac222
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac224
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac223.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac222
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac223
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac225
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem048
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac224.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac223
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac224
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac226
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac225.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac224
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac225
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac227
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac226.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac225
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac226
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac228
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac227.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac226
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac227
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac229
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem049
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac228.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac227
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac228
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac230
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac229.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac228
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac229
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac231
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac230.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac229
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac230
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac232
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac231.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac230
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac231
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac233
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem050
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac232.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac231
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac232
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac234
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac233.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac232
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac233
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac235
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac234.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac233
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac234
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac236
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac235.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac234
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac235
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac237
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem051
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac236.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac235
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac236
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac238
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac237.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac236
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac237
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac239
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac238.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac237
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac238
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac240
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac239.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac238
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac239
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac241
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem052
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac240.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac239
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac240
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac242
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac241.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac240
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac241
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac243
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac242.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac241
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac242
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac244
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac243.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac242
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac243
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac245
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem053
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac244.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac243
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac244
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac246
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac245.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac244
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac245
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac247
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac246.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac245
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac246
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac248
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac247.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac246
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac247
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac249
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem054
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac248.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac247
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac248
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac251
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac249.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac248
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac249
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac252
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac251.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac249
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac251
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac253
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem055
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac252.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac251
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac252
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac254
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac253.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac252
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac253
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac255
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac254.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac253
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac254
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac256
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac255.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac254
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac255
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac257
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem056
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac256.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac255
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac256
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac258
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac257.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac256
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac257
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac259
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac258.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac257
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac258
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac260
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac259.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac258
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac259
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac261
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem057
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac260.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac259
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac260
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac262
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac261.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac260
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac261
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac263
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac262.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac261
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac262
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac264
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac263.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac262
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac263
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac265
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem058
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac264.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac263
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac264
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac266
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac265.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac264
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac265
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac267
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac266.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac265
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac266
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac268
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac267.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac266
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac267
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac269
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem059
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac268.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac267
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac268
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac270
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac269.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac268
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac269
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac271
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac270.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac269
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac270
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac272
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac271.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac270
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac271
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac273
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem060
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac272.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac271
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac272
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac274
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac273.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac272
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac273
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac277
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac274.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac273
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac274
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac278
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac277.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac274
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac277
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac279
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac278.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac277
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac278
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac280
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac279.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac278
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac279
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac281
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem062
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac280.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac279
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac280
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac282
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac281.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac280
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac281
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac283
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac282.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac281
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac282
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac284
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac283.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac282
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac283
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac285
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem063
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac284.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac283
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac284
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac286
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac285.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac284
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac285
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac287
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac286.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac285
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac286
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac288
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac287.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac286
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac287
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac289
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem064
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac288.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac287
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac288
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac290
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac289.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac288
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac289
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac291
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac290.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac289
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac290
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac292
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac291.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac290
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac291
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac293
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem065
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac292.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac291
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac292
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac294
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac293.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac292
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac293
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac295
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac294.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac293
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac294
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac296
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac295.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac294
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac295
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac297
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem066
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac296.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac295
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac296
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac298
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac297.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac296
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac297
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac299
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac298.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac297
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac298
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac300
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac299.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac298
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac299
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac301
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem067
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac300.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac299
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac300
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac302
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac301.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac300
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac301
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac303
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac302.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac301
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac302
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac304
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac303.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac302
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac303
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac305
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem068
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac304.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac303
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac304
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac306
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac305.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac304
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac305
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac307
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac306.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac305
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac306
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac308
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac307.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac306
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac307
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac309
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem069
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac308.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac307
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac308
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac310
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac309.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac308
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac309
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac311
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac310.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac309
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac310
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac312
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac311.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac310
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac311
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac313
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem070
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac312.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac311
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac312
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac314
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac313.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac312
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac313
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac315
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac314.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac313
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac314
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac316
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac315.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac314
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac315
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac317
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem071
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac316.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac315
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac316
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac318
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac317.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac316
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac317
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac319
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac318.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac317
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac318
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac320
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac319.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac318
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac319
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac321
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem072
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac320.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac319
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac320
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac322
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac321.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac320
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac321
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac323
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac322.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac321
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac322
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac324
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac323.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac322
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac323
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac325
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem073
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac324.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac323
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac324
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac326
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac325.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac324
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac325
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac327
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac326.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac325
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac326
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac328
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac327.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac326
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac327
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac329
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
LINK uiuc_emblems0012_emblem074
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac328.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac327
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac328
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac330
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac329.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac328
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac329
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac331
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac330.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac329
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac330
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac332
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac331.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac330
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac331
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac333
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac332.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac331
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac332
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac334
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac333.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac332
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac333
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac335
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac334.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac333
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac334
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
NEXT uiuc_emblems0012_fac336
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac335.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac334
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac335
_IC
;
$
PARENT uiuc_emblems0012
TIPE facsimile
SOURCE_FILE uiuc_emblems0012.xml
URL_FACSIMILE uiuc_emblems0012_fac336.jpg
PREV uiuc_emblems0012_fac335
TYPE facsimile
ID uiuc_emblems0012_fac336
_IC
CHILDREN_SQRT 20