$ TEXT_EXPL_XML
Du bist Erd / und must zur Erden werden.
Gen. 3. v. 19.
Mensch du bist Erd gantz vmb vnd vmb /
Damit thustu dich tragen:
Ein Scherb wol in die Läng vnd Krumb /
Drumb wird dich der Tod nagen.
Tu es terre, & retourneras en terre. Gen. 3. v. 19.
De terre est faict, de terre l'homme vit;
Terre le porte, en terre aussi retournera.
S'en sera bien-tost faict, la mort s'en repaistra.
Terra sei. e in terra ritornarai.
Come fragil e di terra la pignatta,
Quantunche bella sia, e con arte formata:
Cosi l'huom' è fragil, qualunche grazia l'orna
Di terra tutto è, e in terra ritorna.
Terra es & in terram reuerteris
;Es terram; es terra; & terram teris, & geris: Expers.
Interitus non est, quod terit, & teritur.