$ TEXT_EXPL_XML

Explanation in Latin

;

Explanation in German

;

Another explanation in German

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013034 PARENT uiuc_emblems0087 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE

14. Die Tugend gilt überall

TIPE emblempictura NEXT uiuc_emblems0087_emblem015 SEQ 14 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN Diogenes, sitting in his barrel, debates with Aristippus whom Alexander the Great pulls away by his mantle: 'you don't have to be poor to be a philosopher' SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac040 MOTTO_LA

14. In quocunque vitae genere philosophari licet

;

IN QUOCVNQUE VITAE GENERE PHILOSO- PHARI LICET

MOTTO_DE_NORM Die Tugend gilt überall IC 25G4(CABBAGE) ; 25H114 ; 31A2511(+9324) ; 31A2512(+931) ; 31A25552 ; 31A2745 ; 34B11(+9536) ; 41A11 ; 41A775 ; 41C345 ; 41C652(CABBAGE) ; 41D263 ; 44B191 ; 44B197 ; 45B31 ; 45C14(LANCE) ; 49C20 ; 49L71 ; 51D2(+4) ; 51E1(+4) ; 55B1(+4) ; 55BB1(+4) ; 57A6(+4) ; 86(IN QUOCUNQUE VITAE GENERE PHILOSOPHARI LICET) ; 98B(ALEXANDER THE GREAT)5 ; 98B(ARISTIPPUS)5 ; 98B(DIOGENES)51(+0) PREV uiuc_emblems0087_emblem013 URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic041.jpg ID uiuc_emblems0087_emblem014 MOTTO_LA_NORM In quocunque vitae genere philosophari licet CHILDREN CHILDREN_SQRT 0