$ TEXT_EXPL_XML

Explanation in Latin

;

Explanation in German

;

Another explanation in German

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013040 PARENT uiuc_emblems0087 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE

20. Ein Bösewicht strafft den andern

TIPE emblempictura NEXT uiuc_emblems0087_emblem021 SEQ 20 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The personification of Punishment is - slowly (wooden leg) but surely - pursuing a fleeing murderer who is holding the heads of the mother and child whose bodies are lying in the foreground SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac052 MOTTO_LA

20. Culpam poena premit comes

;

CVLPAM POENA PREMIT COMES

MOTTO_DE_NORM Ein Bösewicht strafft den andern IC 12B62 ; 25F42(+13) ; 25I146 ; 31A2511(+921) ; 31A2511(+933) ; 31A27112 ; 31A4152 ; 31AA27112 ; 31D14 ; 31D15 ; 31E2355 ; 31E2355(+4) ; 31E236212 ; 31E236219 ; 33B9 ; 44G3(+35) ; 44G321(GALLOWS) ; 44G321(HOOK) ; 44G321(NAIL) ; 44G321(SCOURGE) ; 44G511 ; 44G52 ; 45L42 ; 46C131612 ; 51MM11(+4) ; 57BB13(+1131) ; 59C2(+4) ; 86(CULPAM POENA PREMIT COMES) ; 92G2 PREV uiuc_emblems0087_emblem019 URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic053.jpg ID uiuc_emblems0087_emblem020 MOTTO_LA_NORM Culpam poena premit comes CHILDREN CHILDREN_SQRT 0