$ TEXT_EXPL_XML

Explanation in Latin

;

Explanation in German

;

Another explanation in German

URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013055 PARENT uiuc_emblems0087 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE

35. Des leibes füllerei ist der seelen abnehmen

TIPE emblempictura NEXT uiuc_emblems0087_emblem036 SEQ 35 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man is lying in bed with a hangover; in the background a woman is writing in a book SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac082 MOTTO_LA

35. Crapula ingenium obfuscat.

;

CRAPVLA INGENIVM OFFVSCAT

MOTTO_DE_NORM Des leibes füllerei ist der seelen abnehmen IC 31A2361 ; 31A46331 ; 31B521 ; 31D14 ; 31D15 ; 41A711 ; 41A713 ; 41A761 ; 41B311(+1) ; 41C314 ; 41C341 ; 41C651 ; 41C7111 ; 46C131612 ; 49L11 ; 49L641 ; 49LL72 ; 49N21 ; 54AA43(+4) ; 54BB31 ; 86(CRAPULA INGENIUM OFFUSCAT) ; 92C281 ; 94L8(CLUB) PREV uiuc_emblems0087_emblem034 URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic083.jpg ID uiuc_emblems0087_emblem035 MOTTO_LA_NORM Crapula ingenium offuscat CHILDREN CHILDREN_SQRT 0