$
TEXT_EXPL_XML <p>Explanation in Latin</p>
      
; <p>Explanation in German</p>
      
; <p>Another explanation in German</p>
      
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013057
PARENT uiuc_emblems0087
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE <p>37. Wo sünde ist / da ist straffe</p>
      
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0087_emblem038
SEQ 37
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Greeks and Trojans fighting a battle on the shore while Troy is burning in the background(?)
SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac086
MOTTO_LA <p>37. Principium delicta plebs luit.</p>
      
; <p>SEQVITVR NOCENTES VLTOR DEVS</p>
      
MOTTO_DE_NORM Wo Sünde ist / da ist Straffe
IC 44B10
; 44B17
; 44B61
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C19(SHIELD)
; 45H33(+22)
; 45H33(+73)
; 45L4
; 46C22341
; 46C2237
; 86(PRINCIPUM DELICTA PLEBS LUIT)
; 86(SEQUITUR NOCENTES ULTOR DEUS)
; 94H2(+0)
PREV uiuc_emblems0087_emblem036
URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic087.jpg
ID uiuc_emblems0087_emblem037
MOTTO_LA_NORM Sequitur nocentes ultor deus
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0