$
TEXT_EXPL_XML <p>Explanation in Latin</p>
      
; <p>Explanation in German</p>
      
; <p>Another explanation in German</p>
      
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013059
PARENT uiuc_emblems0087
HIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE <p>39. Der gotlose heuffet ein laster über das andere</p>
      
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_emblems0087_emblem040
SEQ 39
IIHIM GEP
; UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elderly man in pursuit of the lover of his wife who has escaped from the house; his wife watches the scene from a window; at another house a woman is reaching out to help her lover climb into a window; in the background a woman is watching from a window; a lion running free in the street
SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml
LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac090
MOTTO_LA <p>39. Animi servitus perpetua.</p>
      
; <p>IMPROBVS EX SERVITVTE AD SERVITVTEM PRORVIT</p>
      
MOTTO_DE_NORM Der Gotlose heuffet ein Laster über das andere
IC 25F23(LION)(+471)
; 25F23(LION)(+5212)
; 25I141
; 31A2511(+934)
; 31A2512(+9223)
; 31A2515(+936)
; 31A27112(+9224)
; 31A2723
; 31AA2511(+926)
; 31D14
; 31D15
; 31D16(+9223)
; 33B9
; 41A3361
; 42DD391
; 45C13(SWORD)
; 52AA51(+4)
; 52B513(+4)
; 53CC12(+4)
; 57AA62(+4)
; 86(ANIMI SERVITUS PERPETUA)
; 86(IMPROBUS EX SERVITUTE AD SERVITUTEM PRORUIT)
PREV uiuc_emblems0087_emblem038
URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic091.jpg
ID uiuc_emblems0087_emblem039
MOTTO_LA_NORM Improbus ex servitute ad servitutem proruit
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0