$ TEXT_EXPL_XML
Explanation in Latin
;Explanation in German
;Another explanation in German
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E013075 PARENT uiuc_emblems0087 HIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE55. Der geitzige ist kein herr seines eignen guhtes
TIPE emblempictura ANNOT The donkey eating thistles is actually the pictura of Alciatus's emblem 'In avaros'; see e.g.: embmne_bon_085 NEXT uiuc_emblems0087_emblem056 SEQ 55 IIHIM GEP ; UIUC ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A miser sitting in a storage room filled with trunks and barrels, eating a cabbage; outside a donkey, laden with food, is eating thistles SOURCE_FILE uiuc_emblems0087.xml LINK_FACSIMILE uiuc_emblems0087_fac122 MOTTO_LA55. Avarus quaesitis frui non audet.
;AVARUS QUAESITIS FRUI NON AUDET
MOTTO_DE_NORM Der Geitzige ist kein Herr seines eignen Gutes IC 25G3(+22) ; 25G4(CABBAGE) ; 25G4(CARROT) ; 25G4(THISTLE)(+32) ; 25H113 ; 31A2351 ; 31D14 ; 41A16 ; 41A256 ; 41A775 ; 41A775 ; 41A777 ; 41A777 ; 41C345 ; 41C652(CABBAGE)(+1) ; 41C652(CARROT) ; 41C711(+5) ; 46A1632 ; 46B512 ; 46C13142 ; 46C133 ; 47I1421 ; 47I1471 ; 55BB1(+4) ; 55CC11(+4) ; 86(AVARUS QUAESITIS FRUI NON AUDET) PREV uiuc_emblems0087_emblem054 URL_IMAGE uiuc_emblems0087_pic123.jpg ID uiuc_emblems0087_emblem055 MOTTO_LA_NORM Avarus quaesitis frui non audet CHILDREN CHILDREN_SQRT 0