$
PERSON_BSPR_IDX Villery, Jacques
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac002
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
TITLE_IDX Recueil d'emblemes
PERSON_BSPR Jacques Villery
TIPE emblembook
PERSON_ARTIST_IDX Briot, Marie
ID uiuc_x843b32or1638
IMPRESSUM A PARIS Chez IACQVES VILLERY, ruë Clopin, à l'Escu de France; Et en sa boutique pres des Augustins. M.DC.XXXVIII AVEC PRIVILEGE DV ROY
ID_INV x 843B32 Or1638 V.1
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Urbana-Champaign (Illinois)
LOCATION_ORIG Paris
DATE_ORIG 1638
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
PERSON_AUTHOR Jean Baudoin
TITLE_ABBR Jean Baudoin, Recueil d'emblemes
BIBLIO_FORM 8º; 719 pp
DATE_IDX 1638
TITLEPAGE illustrated
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/UIUCOCA:recueildemblemes00bau
PERSON_AUTHOR_IDX Baudoin, Jean
TITLE_SHOW RECVEIL D'EMBLEMES DIVERS AVEC DES DISCOVRS MORAVX, PHILOSOPHIQVES, ET POLITIQVES. Tirez de diuers Autheurs, Anciens & Modernes
PERSON_ARTIST Marie Briot
TYPE Emblem book
INSTIT_INV University of Illinois Urbana-Champaign
CHILDREN
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS I.
LES perissable grandeurs
du monde ne peuuent
mieux estre demonstrées
que par cét ingenieux Apo-
logue de la Citroüille. Au-
trefois on en sema de grene aupres
d'vn Pin; Et soit que la nature du terroir,
ou le temperament de l'air, ou le fre-
quentes pluyes qui l'arrousoient, la fissent
croistre & grossir, tant y a qu'elle porta
ses branches si haut, qu'à force d'étrein-
dre celles du Pin, & de remper à l'entour,
elles en gaigneren le sommet. Le Pin ce-
pendant chargé d'vn fruict étranger, le
supportoit, & le laissoit croître; Ce qui fut
cause que parmy tant de citrouïlles qui le
tenoient enlassé, il s'en treuua vne, qui plus
grosse, & plus audacieuse que les autres,
s'estant mise à l'attaquer; et bien luy dit-
elle, arbre grossier & pesant, n'auouës-tu
pas que tu es fort peu de chose au prix de
moy? Vois-tu point comme mes fueilles
sont beaucoup plus vertes & plus larges
que les tiennes? comme elles s'esleuent
pas dessus tes rameaux; & comme ie te
serre si bien que en es à la gesne. Voilà
ce que dit la Citroüille. Dequoy le Pin
ne tint compte: mais se mocquant de son
insolence; Pauure fruit, luy respondit-il,
que tu me fais de pitié! & qu'auec peu de
sujet tu viens t'égaler à moy! Bien à peine
es-tu encore au monde, & il y a desia plu-
sieurs années que i'y subsiste. Il ne faut
que la moindre gelée pour t'en oster, au
lieus que ie m'y suis tousiours maintenu
MOTTO_FR_NORM Qu'il n'y a point de prosperité perdurable
SEQ 2
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem002
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A gourd supported by a pine-tree
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019265
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac042
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_FR Qu'il n'y a point de prosperité perdurable
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic042.jpg
IC 25G21(GOURD)(+34)
; 25G3(PINE)(+362)
; 25H213
; 25I6
; 31D14
; 41A17
; 46C112
; 46C145
; 46C2321
; 47I2112
; 51AA4:51KK1
; 54F11
; 54F122
; 86(QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)
ID uiuc_x843b32or1638_emblem001
_IC {'n': '25G21(GOURD)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)', '25G21(GOURD)(+3)', '25G21(GOURD)(+34)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd (+ bearing fruit)', 'de': 'Früchte: Kürbis (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'fruits : gourde (+ portant des fruits)', 'it': 'frutti: zucca (+ dare frutti)', 'pt': 'frutos: cabaças (+ dando frutos)', 'jp': '果実類: ウリ科の植物 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry', 'fruit'], 'de': ['Kuerbis', 'Frucht'], 'fr': ['gourde', 'fruit'], 'it': ['zucca', 'frutto'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PINE)(+362)', 'k': '25Gk362', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+36)', '25G3(PINE)(+362)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ fully grown plant)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': 'arbres : pin (+ plante arrivée à maturité)', 'it': 'alberi: pino (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '樹木: マツ (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'maturity'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Reife'], 'fr': ['pin', 'maturité'], 'it': ['pino', 'maturità'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A17', 'c': ['41A171', '41AA17'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A17'], 'b': '41A17', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farm (building)', 'de': 'Bauernhof', 'fr': 'ferme (bâtiment)', 'it': 'fattoria', 'pt': 'fazenda (edifício)', 'jp': '農場 (農舎)'}, 'kw': {'en': ['farm'], 'de': ['Bauernhof'], 'fr': ['ferme'], 'it': ['fattoria'], 'pt': ['Fazenda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2112', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2112'], 'b': '47I2112', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cow', 'de': 'Kuh', 'fr': 'vache', 'it': 'mucca', 'pt': 'vaca', 'jp': '雌牛'}, 'kw': {'en': ['cow'], 'de': ['Kuh'], 'fr': ['vache'], 'it': ['vacca'], 'pt': ['vaca'], 'jp': []}}
; {'n': '54F11', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11'], 'b': '54F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa)', 'jp': '富, 繁栄'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': "86(QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL N'Y A POINT DE PROSPERITÉ PERDURABLE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS II.
I'AVROIS mauuaise grace de
vouloir prouuer icy que ce quíl
y a de plus doux dans les pro-
speritez deuient amer à la fin, puisque
c'est vne matiere que i'ay, ce me semble,
assez amplement traittée en l'Embleme
precedent. En celuy-cy doncques c'est mon
intentino de faire voir, que si ce meslan-
ge de douceur & amertume se trouue
par tout en general, c'est particuliere-
ment en amour qu'il se rencontre. Ce fo-
lastre Enfant se joüant vn iour parmi des
roses, en voulut fortuitement cueillier
vne, où se treuua cachée vne mouche à
miel. Comme il sentit qu'elle pic-
quoit, il se mit aussi-tost à crier; Et s'a-
dressant à Venusd; Ie me meurs ma mere,
luy dit-il...
MOTTO_FR_NORM Que les choses douces deviennent souvent ameres
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019266
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Briot f.
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem003
SEQ 3
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid, with a swarm of bees encircling his head, is showing Venus where he was stung by a bee
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que les choses douces deviennent souvent ameres
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac058
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 31A25161(+9324)
; 31A25552
; 31A342
; 31A345
; 47I243(+95262)
; 54F122
; 92D1621
; 86(QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem001
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic058.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem002
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25161(+9324)', 'k': '31k9324', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A25161(+9)', '31A25161(+93)', '31A25161(+932)', '31A25161(+9324)'], 'b': '31A25161', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest (+ warning, admonishing)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm (+ warnen, ermahnen)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine (+ avertir, prévenir)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace (+ avvertire, ammonire)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito (+ avisando, admoestando)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える (+ 警告する、忠告する)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'warning', 'admonishing'], 'de': ['Brust(kasten)', 'warnen', 'mahnen'], 'fr': ['poitrine', 'avertir', 'admonester'], 'it': ['petto', 'avvertire', 'ammonire'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A342', 'c': ['31A3420', '31AA342'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A342'], 'b': '31A342', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sweet (taste)', 'de': 'süßer Geschmack', 'fr': 'sucré (goût)', 'it': 'dolce (gusto)', 'pt': 'doce (paladar)', 'jp': '甘い(味覚)'}, 'kw': {'en': ['sweet'], 'de': ['Körper', 'fünf', 'süß'], 'fr': ['doux', 'sucré'], 'it': ['dolce'], 'pt': ['doce'], 'jp': []}}
; {'n': '31A345', 'c': ['31A3450', '31AA345'], 'r': ['31B62322'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A34', '31A345'], 'b': '31A345', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bitter (taste)', 'de': 'bitterer Geschmack', 'fr': 'amère (goût)', 'it': 'amaro (gusto)', 'pt': 'amargo (paladar)', 'jp': '苦い (味覚)'}, 'kw': {'en': ['bitter'], 'de': ['Körper', 'bitter', 'fünf'], 'fr': ['amère'], 'it': ['amaro'], 'pt': ['amargo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95262)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'sciame ~ api (+ animale che vola)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'flying'], 'de': ['Schwarm', 'fliegen'], 'fr': ['essaim', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sciame', 'volare'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1621', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162', '92D1621'], 'b': '92D1621', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'crying Cupid, surrounded by bees, runs or clings to his mother Venus to be soothed', 'de': 'der weinende Cupido, von einem Schwarm Bienen umgeben, läuft zu seiner (oder klammert sich an seine) Mutter Venus, um getröstet zu werden', 'fr': "Cupidon, pleurant et entouré d'abeilles, court vers Vénus, ou se cramponne à elle, pour se faire consoler", 'it': 'Cupido in lacrime, circondato da api, corre o si stringe alla madre Venere per essere consolato', 'pt': 'Cupido chora, rodeado por abelhas, corre ou agarra-se à sua mãe, Vénus, para ser consolado', 'jp': '蜂に囲まれて泣くクピドは、安心するために母ウェヌスの元へ走り寄るまたはしがみつく'}, 'kw': {'en': ['Venus', 'consoling', 'swarm', 'weeping'], 'de': ['Schwarm', 'Venus', 'troesten', 'weinen'], 'fr': ['Vénus', 'consoler', 'essaim', 'pleurer'], 'it': ['Venere', 'consolare', 'piangere', 'sciame'], 'pt': ['consolador', 'enxame', 'Vênus', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LES CHOSES DOUCES DEVIENNENT SOUVENT AMERES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS III
CET Embleme semble tiré
d'vn ancien marbre, qui se
voit à Rome encoure auiour-
d'huy. Il represente la Foy,
par l'vnion mutuelle de trois
qualitez inseparables, qui sont l'Hon-
neur, la Verité, &l'honneste Amour.
L'Honneur est vestu d'vne robe de
pourpre, pour nous apprendre, Qu'estant
ennemy des fausses couleurs, c'est à dire,
des apparences trompeuses, il ayme tou-
siours à se produire auec vn veritable
éclat, & à porter des liurées qui ne soient
point susceptibles d'aucune tache.
...
MOTTO_FR_NORM Que l'honête Amour, l'Honneur, & la Verité sont inséparables
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019267
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Briot fe.
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem004
SEQ 4
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Honour, truth and love: the three parts of fidelity
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que l'honneste Amour, l'Honneur, & la Verité sont inseparables
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac074
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(PURPLE)
; 26A
; 31A2512(+934)
; 31A2515(+933)
; 31A2543
; 31AA2513(+934)
; 31B6213
; 31D11221(+89)
; 31D15
; 33A12(+0)
; 33C812
; 41D2339
; 43A(+12)
; 49M32
; 52A6(+11)
; 56F2(+13)
; 57A62(+21)
; 59B31(+11)
; 92D1(+0)
; 86(QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem002
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic074.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem003
_IC {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+934)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6213', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6213'], 'b': '31B6213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking sideways', 'de': 'seitwärts schauen', 'fr': 'regarder sur le côté', 'it': 'sguardo volto di lato', 'pt': 'olhando para o lado', 'jp': '横を見る'}, 'kw': {'en': ['sideways'], 'de': ['seitlich'], 'fr': ['de côté'], 'it': ['lateralmente'], 'pt': ['lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12(+0)', 'k': '3k0', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12', '33A12(+0)'], 'b': '33A12', 'l': [], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio' (+ variant)", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio (+ Variante)', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio' (+ variante)", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio' (+ variante)", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio" (+ variante)', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands', 'variant'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio', 'Variante'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main', 'variante'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano', 'variante'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '33C812', 'c': ['33C8120', '33C8121', '33C8122'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812'], 'b': '33C812', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'chastity', 'de': 'Keuschheit', 'fr': 'chasteté', 'it': 'castità', 'pt': 'castidade', 'jp': '純潔'}, 'kw': {'en': ['chastity'], 'de': ['Keuschheit'], 'fr': ['chasteté'], 'it': ['castità'], 'pt': ['castidade'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+1)', '52A6(+11)'], 'b': '52A6', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '真実 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'woman'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Frau'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'donna'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+13)', 'k': '5k13', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k131', '5k132', '5k133'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by child)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch ein Kind verkörpert)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par un enfant)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da un fanciullo)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela criança)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 子供で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'child'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Kind'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'enfant'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'bambino/a'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+21)', 'k': '5k21', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+2)', '57A62(+21)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ two or more personifications pursuing one aim)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ zwei oder mehr Personifikationen verfolgen ein Ziel)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ deux ou plusieurs personnifications poursuivant un même but)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ due o più personificazioni perseguono uno scopo)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ duas ou mais personificações perseguindo um objetivo)', 'jp': '貞節 (+ 1 つの目的を追求する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'co-operation'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'coopération'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'cooperazione'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+1)', '59B31(+11)'], 'b': '59B31', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'woman'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Frau'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'femme'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'donna'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': "86(QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QUE L'HONNESTE AMOUR, L'HONNEUR, & LA VERITÉ SONT INSEPARABLES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS IV
LEs Romains mettoient au
nombre de leurs Enseignes
militaires la mysterieuse fi-
gure du Minotaure; pour
montrer par là, Qu'en quel-
que temps que ce soit, les secrets des Prin-
ces, &des Generaux d'armée, ne doiuent
pas estre moins cachés, que l'estoit an-
ciennement le fameux Labyrinthe qui
seruoit de retraite à ce Monstre. Que si
cette maxime est considerable en toutes
les grandes entreprises, c'est partculiere-
ment en celles de la guerre qu'elle doit
estre obseruée. Car comme il est vray que
le silence importe beaucoup à la Victoi-
re, il est tres-certain aussie que le déregle-
ment de la langue est cause de la perte des
batailles, &de la desolation des Prouin-
ces.
...
MOTTO_FR_NORM Qu'il ne faut point publier le secret des Princes
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019268
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem005
SEQ 5
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A centaur on a banner with the initials SPQR
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il ne faut point publier le secret des Princes
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac082
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 25I12
; 26A
; 31A222(+89)
; 31A2512
; 31A2512(+933)
; 31A4521
; 31A534
; 44B20:53B2(+4)
; 44A31(+2)
; 45C12(CLUB)
; 46C13181(+0)
; 49L8
; 52DD1(+4)
; 53B2(+4)
; 61E(ROME)
; 86(NON VULGANDA CONSILIA)
; 86(SPQR)
; 92L717
; 95A(MINOTAUR)7(+0)
; 86(QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem003
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic082.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem004
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4521', 'c': ['31A45211', '31AA4521'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A452', '31A4521'], 'b': '31A4521', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters ~ domestic animals', 'de': 'Monster in Gestalt von Haustieren', 'fr': 'monstres ~ animaux domestiques', 'it': 'mostri ~ animali domestici', 'pt': 'monstros ~ animais domésticos', 'jp': '怪物 ~ 家畜'}, 'kw': {'en': ['domestic animal'], 'de': ['Haustier'], 'fr': ['animal domestique'], 'it': ['animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '44A31(+2)', 'k': '44Ak2', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31', '44A31(+2)'], 'b': '44A31', 'l': [], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.) (+ nation; national)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.) (+ Nation; national)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ nation; national)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.) (+ nazione; nazionale)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.) (+ nação; nacional)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として) (+ 国家、全国的)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13181(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13181', '46C13181(+0)'], 'b': '46C13181', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking (horse in motion) (+ variant)', 'de': 'im Schritt gehen lassen (Pferd) (+ Variante)', 'fr': 'marchant (cheval en mouvement) (+ variante)', 'it': 'passo (cavallo in movimento) (+ variante)', 'pt': 'passo (cavalo em movimento) (+ variante)', 'jp': 'ウォーキング (動いている馬) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'variant'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'Variante'], 'fr': ['marcher', 'variante'], 'it': ['andare al passo', 'variante'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '53B2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B2', '53B2(+4)'], 'b': '53B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Decisiveness, Decision (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entschiedenheit, Entscheidung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Décision (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'decisione, risolutezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'poder de decisão, decisão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '決定的であること, 決定 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['decision', 'emblem'], 'de': ['Entscheidung', 'Emblem'], 'fr': ['décision', 'emblème'], 'it': ['decisione', 'emblema'], 'pt': ['decisão'], 'jp': []}}
; {'n': '61E(ROME)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ROME)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ROME)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ROME)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ROME)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ROME)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ROME)', 'jp': '町と村の名前 (ROME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON VULGANDA CONSILIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON VULGANDA CONSILIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON VULGANDA CONSILIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON VULGANDA CONSILIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON VULGANDA CONSILIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON VULGANDA CONSILIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON VULGANDA CONSILIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON VULGANDA CONSILIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPQR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPQR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPQR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPQR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPQR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPQR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPQR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPQR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L717', 'c': ['92L7178', '92L7179', '92LL717'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L71', '92L717'], 'b': '92L717', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'centaurs (in general) - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'Kentauren (generell) - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': 'centaures (en général) - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de', 'it': 'centauri (in generale) - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': 'centauros (em geral) - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': '(一般的) ケンタウロスたち - 特定の局面, 寓意的な局面, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(MINOTAUR)7(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['95A(MINOTAUR)78', '95A(MINOTAUR)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(MINOTAUR)', '95A(MINOTAUR)7', '95A(MINOTAUR)7(+0)'], 'b': '95A(MINOTAUR)7', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) the Minotaur - specific aspects, allegorical aspects, as patron of (+ variant)', 'de': 'die Geschichte vom Minotaurus - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ... (+ Variante)', 'fr': '(histoire du) Minotaure - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de (+ variante)', 'it': '(storia del) Minotauro - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore (+ variante)', 'pt': '(história do) Minotauro - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector (+ variante)', 'jp': 'ミーノータウロス (の物語) - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness', 'variant'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit', 'Variante'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne', 'variante'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono', 'variante'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': "86(QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL NE FAUT POINT PUBLIER LE SECRET DES PRINCES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS V.
VOicy l'image de la parfaite
Valeur, qui nous est repre-
sentée par celle de l'inuin-
cible Bellerophon. Ce ver-
tueux ieune homme, esga-
lement recommandable pous son grand
courage, &ouyr sa merueilleus beauté,
ayant donné de l'amour innocemment à
la Reine des Argiens, n'espreuua que
trop à son dommage, à qu'elle extremi-
tez se porte vne femme,
MOTTO_FR_NORM Que par la Valeur & par la Prudence, on vient à bout de la Fourberie, & des efforts les plus violans
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019269
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem006
SEQ 6
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bellerophon, riding Pegasus, is about to spear the Chimera
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que par la Valeur & par la Prudence, on vient à bout de la Fourberie, & des efforts les plus violans
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac092
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC IC 25H113
; 25H13
; 31A2753
; 31AA2513(+933)
; 45C11(SPEAR)
; 45C22
; 45C221
; 46C24(+63)
; 52A1(+4)
; 54A7(+4)
; 57A6(+4)
; 57AA621(+4)
; 86(QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)
; 93D1
; 94S32
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem004
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic092.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem005
_IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE PAR LA VALEUR & PAR LA PRUDENCE, ON VIENT À BOUT DE LA FOURBERIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}}
; {'n': '94S32', 'r': ['94P2111'], 'p': ['9', '94', '94S', '94S3', '94S32'], 'b': '94S32', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon, flying on Pegasus' back, kills the Chimera, a fire-breathing monster, with arrows or a spear", 'de': 'Bellerophon, der auf dem Rücken des Pegasus fliegt, tötet mit Pfeilen oder einem Speer die Chimäre, ein feuersprühendes Ungeheuer', 'fr': 'Bellérophon, volant sur Pégase, tue à coup de flèche ou de lance la Chimère, un monstre crachant du feu', 'it': 'Bellerofonte, in volo sul dorso di Pegaso, uccide la Chimera, un mostro che soffia fuoco, con frecce o con una lancia', 'pt': 'Belerofonte (Belerofontes), a voar sobre o dorso de Pégaso, mata Quimera, um monstro lançador de fogo, com setas ou com uma lança', 'jp': 'ペガサスの背に乗って飛ぶベレロポーンは、火を吹く怪物キメラを、矢や槍で倒す'}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'arrow', 'breathing', 'fire', 'killing (animal)', 'monster', 'spear'], 'de': ['Chimaera', 'Feuer', 'Monster', 'Pfeil', 'Speer', 'Ungeheuer', 'atmen', 'chimera', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Chimera', 'chimère', 'feu', 'flèche', 'lance', 'monstre', 'respirer', 'tuer (animal)'], 'it': ['Chimera', 'freccia', 'fuoco', 'lancia', 'mostro', 'respirare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['flecha', 'respiração', 'Quimera', 'fogo', 'assassinato (animal)', 'monstro', 'lança'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS VI.
CETTE Aiguiere & ce Bas-
sin, qu'on a mis sur ec Tom-
beau, sont les symboles d'vn
Iuge équitable, que l'or ny
l'argent, non plus que les fa-
ueurs, ny les promesses des Grands n'ont
sceu corrompre durant sa vie. Car an-
ciennement, quand quelq'vn se vouloit
iustifier d'vn crime dont on le soupçon-
noit, & montrer qu'il ny trempoit en fa-
çon quelconque, il auoit accoustumé de
se lauer les mains en pleine assemblée.
...
MOTTO_FR_NORM Des qualitez d'un Juge équitable
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019270
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem007
SEQ 7
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tomb with a pitcher, a basin and a cloth
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des qualitez d'un Juge équitable
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac100
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12(MARBLE)
; 26A
; 31A5463
; 41A2415
; 41A771
; 42E31
; 44G130
; 57A63(+4)
; 59C221(+4)
; 86(DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem005
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic100.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem006
_IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5463', 'c': ['31AA5463'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5463'], 'b': '31A5463', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'towel', 'de': 'Handtuch', 'fr': 'serviette', 'it': 'asciugamano', 'pt': 'toalha', 'jp': 'タオル'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2415', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A24', '41A241', '41A2415'], 'b': '41A2415', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'jug and basin; wash-basin', 'de': 'Krug und Waschschüssel; Waschbecken', 'fr': 'broc et cuvette; bassine', 'it': 'brocca e bacile', 'pt': 'jarro e bacia; lavatório', 'jp': '水差しと洗面器; 洗面器'}, 'kw': {'en': ['basin', 'jug'], 'de': ['Becken', 'Krug', 'Schale'], 'fr': ['broc', 'cruche', 'cuvette'], 'it': ['bacile', 'brocca'], 'pt': ['bacia', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G130', 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13', '44G130'], 'b': '44G130', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "'Giudice' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Giudice', 'fr': "'Giudice' (Ripa)", 'it': "'Giudice' (Ripa)", 'pt': '"Giudice" (Ripa)', 'jp': "Giudice' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Giudice', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'giudice'], 'fr': ['Giudice', 'Ripa'], 'it': ['Giudice', 'Ripa'], 'pt': ['Giudice', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '59C221(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C221', '59C221(+4)'], 'b': '59C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'Incorruptibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbestechlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Incorruptibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incorruttibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incorruptibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '聖人の遺体 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['incorruptibility', 'emblem'], 'de': ['Unbestechlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['incorruptibilité', 'emblème'], 'it': ['incorruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DES QUALITEZ D'UN JUGE ÉQUITABLE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS VII.
CET Alcyon, qui de plu-
sieurs arestes de poisson
jointes ensemble, & cimen-
tées de boüe, bastit son nid
dans la mer, & que Neptu-
ne mesem respecte, puis qu'en sa faueur &
de ses petits, il apaise les vents, & calme les
vagues, est le plus mysterieux Symbole
que lon sçauroit donner de la Paix. A la
prendre en particulier auecque S. Augu-
stom; ...
MOTTO_FR_NORM Des fruicts de la Paix
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019271
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem008
SEQ 8
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A kingfisher on its nest, on a rock in the sea
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des fruicts de la Paix
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac110
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(KINGFISHER)(+412)
; 25G13
; 25H11
; 25H14(+0)
; 25H23
; 26C9
; 45A231
; 45A232
; 86(DES FRUICTS DE LA PAIX)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem006
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic110.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem007
_IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+4)', '25F39(KINGFISHER)(+41)', '25F39(KINGFISHER)(+412)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ brooding, hatching)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ couver, éclosion)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ covare)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ chocando, chocando)', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Eisvogel', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['martin pescatore', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}}
; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14', '25H14(+0)'], 'b': '25H14', 'l': [], 'txt': {'en': 'island (+ variant)', 'de': 'Insel (+ Variante)', 'fr': 'île (+ variante)', 'it': 'isola (+ variante)', 'pt': 'ilha (+ variante)', 'jp': '島 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['island', 'variant'], 'de': ['Insel', 'Variante'], 'fr': ['île', 'variante'], 'it': ['isola', 'variante'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26C9', 'p': ['2', '26', '26C', '26C9'], 'b': '26C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'absence of wind, calm', 'de': 'Windstille', 'fr': 'absence de vent, calme', 'it': 'assenza di vento, calma, bonaccia', 'pt': 'ausência de vento, calma', 'jp': '無風, なぎ'}, 'kw': {'en': ['calm', 'lack', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Mangel', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'ruhig'], 'fr': ['absence', 'calme', 'manque', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['calma', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mancanza', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['calma', 'falta', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '45A231', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A231'], 'b': '45A231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'blessings of peace', 'de': 'Segnungen des Friedens', 'fr': 'bienfaits de la paix', 'it': 'benedizioni di pace', 'pt': 'bênçãos da paz', 'jp': '平和の恩恵'}, 'kw': {'en': ['blessing'], 'de': ['segnen'], 'fr': ['bénir'], 'it': ['benedire'], 'pt': ['bênção'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES FRUICTS DE LA PAIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES FRUICTS DE LA PAIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS VIII.
QVelques plaintes que puis-
sent faire les hommes du
mauuais traittement que
reçoiuent de la Fortune les
personnes d'vne eminente
vertu, si faut-il pourtant qu'ils m'ad-
uoüent, que dans les Siecles lesplus in-
grats on n'a pas tout à fait perdu le soing
de donner aux Vertueux, sinon de gran-
des reconpenses, à tout le moins des mar-
ques d'honneur, qui les ont rendus con-
siderables à leur païs. En voicy vne entre
les autres que les Romains estimoient
beaucoup...
MOTTO_FR_NORM Que les Couronnes ont tousiours esté le prix des Veincoeurs
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019272
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Bri. f.
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem009
SEQ 9
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Mars on a pedestal, holding a sword with 'crowns of leaves'; Saturn with a child behind the pedestal
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que les Couronnes ont tousiours esté le prix des Veincoeurs
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac116
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12FF62
; 12FF63
; 25G4(COUCH-GRASS)(+22)
; 31A2512(+933)
; 31AA2516(+933)
; 31B6211(+911)
; 31D112(+89)
; 43A(+12)
; 45C13(SWORD)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 47I15(SCYTHE)
; 48C24
; 48C244
; 54E42(+4)
; 86(GRAMEN)
; 91B11141(+0)
; 91B1118(SCYTHE)
; 92B4
; 92B48(ARMOUR)
; 92B48(HELMET)
; 92B48(SHIELD)
; 92B48(SWORD)
; 86(QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem007
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic116.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem008
_IC {'n': '12FF62', 'c': ['12FF621'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F62', '12FF62'], 'b': '12FF62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Roman religion - FF - in the open air', 'de': 'der Altar in der römischen Religion - FF - im Freien', 'fr': 'autel ~ religion de la Rome antique - FF - en plein air', 'it': "altare ~ religione romana - FF - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religião romana - FF - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 ローマ宗教 - FF - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12FF63', 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F63', '12FF63'], 'b': '12FF63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Roman religion - FF - in the open air', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der römischen Religion - FF - im Freien', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion de la Rome antique - FF - en plein air', 'it': "statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nellareligione romana - FF - statue, dipinti, ecc. all'aperto", 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de adoração na religião romana - FF - ao ar livre', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ローマ宗教の崇拝に使用される物品 - FF - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(COUCH-GRASS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COUCH-GRASS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)', '25G4(...)(+22)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COUCH-GRASS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COUCH-GRASS) (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COUCH-GRASS) (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes (COUCH-GRASS) (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe (COUCH-GRASS) (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas (COUCH-GRASS) (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COUCH-GRASS) (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['branch', 'stick'], 'de': ['Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['branche', 'bâton'], 'it': ['ramo', 'bastone'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25161', '31AA25162', '31AA25163', '31AA25164'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA2516(+9)', '31AA2516(+93)', '31AA2516(+933)'], 'b': '31AA2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211(+911)', 'k': '31k911', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211', '31B6211(+9)', '31B6211(+91)', '31B6211(+911)'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k9111', '31k9112', '31k9113'], 'txt': {'en': 'looking upwards (+ saluting, showing reverence)', 'de': 'nach oben schauen (+ grüßen, Ehrerbietung erweisen)', 'fr': 'regarder vers le haut (+ saluer, rendre hommage à)', 'it': 'sguardo in alto (+ salutare, mostrare rispetto)', 'pt': 'olhando para cima (+ saudando, mostrando reverência)', 'jp': '上方を見る (+ 敬礼、敬意を表す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'saluting', 'honouring'], 'de': ['aufwaerts', 'grüssen', 'ehren'], 'fr': ['vers le haut', 'saluer', 'honorer'], 'it': ["verso l'alto", 'salutare', 'onorare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D112(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+8)', '31D112(+89)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ nude human being)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'enfant (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança (+ ser humano nu)', 'jp': '小児 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['child', 'nude'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['enfant', 'nu'], 'it': ['bambino/a', 'nudo'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B11141(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['91B111411', '91B111412'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1114', '91B11141', '91B11141(+0)'], 'b': '91B11141', 'l': [], 'txt': {'en': 'Saturn devouring his children (+ variant)', 'de': 'Saturn verschlingt seine Kinder (+ Variante)', 'fr': 'Saturne dévorant ses enfants (+ variante)', 'it': 'Saturno divora i suoi figli (+ variante)', 'pt': 'Saturno devora os seus filhos (+ variante)', 'jp': '自分の子を喰らうサターン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['child', 'devouring', 'father', 'father and child', 'variant'], 'de': ['Kind', 'Vater', 'Vater und Kind', 'verschlingen', 'Variante'], 'fr': ['dévorer', 'enfant', 'père', 'père et enfant', 'variante'], 'it': ['bambino/a', 'divorare', 'padre', 'padre e figlio/a', 'variante'], 'pt': ['criança', 'devorando', 'pai', 'pai e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '91B1118(SCYTHE)', 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1118', '91B1118(...)', '91B1118(SCYTHE)'], 'b': '91B1118(SCYTHE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Saturn: scythe', 'de': 'Attribute Saturns: Sense', 'fr': 'attributs de Saturne : faux', 'it': 'attributi di Saturno: falce', 'pt': '', 'jp': 'サターンの象徴: 大鎌'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(ARMOUR)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (ARMOUR)', 'de': 'Attribute des Mars (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Mars (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Marte (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Marte (ARMOUR)', 'jp': 'マルスの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(HELMET)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (HELMET)', 'de': 'Attribute des Mars (HELMET)', 'fr': 'attributs de Mars (HELMET)', 'it': 'attributi di Marte (HELMET)', 'pt': 'atributos de Marte (HELMET)', 'jp': 'マルスの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SHIELD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SHIELD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SHIELD)', 'de': 'Attribute des Mars (SHIELD)', 'fr': 'attributs de Mars (SHIELD)', 'it': 'attributi di Marte (SHIELD)', 'pt': 'atributos de Marte (SHIELD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SHIELD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SWORD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SWORD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SWORD)', 'de': 'Attribute des Mars (SWORD)', 'fr': 'attributs de Mars (SWORD)', 'it': 'attributi di Marte (SWORD)', 'pt': 'atributos de Marte (SWORD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SWORD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LES COURONNES ONT TOUJIOURS ESTÉ LE PRIX DES VEINCOEURS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS IX
LA Fable dit que Persée eut commandement de la De-
esse Pallas d'aller couper la
teste à Meduse, qui causoit
plusieurs grands degasts
aux peuples d'Occident, dans les dernie-
res contrées d'Espagne. Car ce Monstre
estoit si felon & si horrible, que par sa
veuë il changeoit les hommes en pierres.
MOTTO_FR_NORM De la Prudence requise à faire la guerre
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019273
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem010
SEQ 10
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Perseus with a sword and Aegis; in the background the three Graces and Pegasus on Mount Helicon
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Prudence requise à faire la guerre
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac134
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+342)
; 25H212
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 52A24
; 54A7(+0)
; 92C281(+0)
; 92D3
; 93D
; 93D1
; 94P
; 86(DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem008
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic134.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem009
_IC {'n': '25F3(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+34)', '25F3(+342)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ wings of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves (+ asas de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'wing'], 'de': ['Vogel', 'Flügel'], 'fr': ['oiseau', 'aile'], 'it': ['uccello', 'ala'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+0)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ variant)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ Variante)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ variante)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '強さ, 力 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'variant'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Variante'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'variante'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'variante'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281', '92C281(+0)'], 'b': '92C281', 'l': [], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva) (+ variant)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas) (+ Variante)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve) (+ variante)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva) (+ variante)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva) (+ variante)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield', 'variant'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild', 'Variante'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide', 'variante'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone', 'variante'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '93D', 'c': ['93D1', '93D2'], 'p': ['9', '93', '93D'], 'b': '93D', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Helicon, sacred to the Muses', 'de': 'der Helikon (den Musen geweiht)', 'fr': "l'Hélicon, consacré aux Muses", 'it': 'Elicona, sacro alle Muse', 'pt': 'Hélicon, sagrado para as Musas', 'jp': '女神たちに捧げられたヘリコン'}, 'kw': {'en': ['Helicon (Mount)', 'Muses'], 'de': ['Helikon (Gebirge)', 'Musen'], 'fr': ['Hélicon (Mont)', 'Muses'], 'it': ['Elicona (Monte)', 'Muse'], 'pt': ['Helicon (Mount)', 'Musas'], 'jp': []}}
; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}}
; {'n': '94P', 'c': ['94P1', '94P2', '94P3', '94P4', '94P5', '94P6', '94P7', '94P8', '94P9'], 'p': ['9', '94', '94P'], 'b': '94P', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Perseus', 'de': 'die Geschichte von Perseus', 'fr': '(histoire de) Persée (Perseus)', 'it': '(storia di) Perseo', 'pt': '(história de) Perseu', 'jp': 'ペルセウス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Perseus'], 'de': ['Perseus'], 'fr': ['Persée'], 'it': ['Perseo'], 'pt': ['Perseu'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA PRUDENCE REQUISE À FAIRE LA GUERRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML IL seroit difficile de mieux re-
presenter les pernicieux effects
de la Mesdisance, que par la
nature des guespes, qui volent
partroupes sur ce tombeau.
MOTTO_FR_NORM Qu'il n'est point de si contagieux venin que celui d'une mauvaise langue
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019274
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem011
SEQ 11
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wasps fly over the tomb of Archilochus
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il n'est point de si contagieux venin que celuy d'une mauuaise langue
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac144
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(WASP)(+1)
; 25F711(WASP)(+441)
; 25F711(WASP)(+5262)
; 25H11
; 25I12
; 26A
; 42E31
; 47I243(+0)
; 57BB25(+4)
; 98B(ARCHILOCHUS)3
; 86(QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem009
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic144.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem010
_IC {'n': '25F711(WASP)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+1)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ animals used symbolically)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'insectes : guêpe (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'insetti: vespa (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'insectos: vespa (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'symbol'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'Symbol'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'symbole'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'simbolo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+4)', '25F711(WASP)(+44)', '25F711(WASP)(+441)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes : guêpe (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti: vespa (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos: vespa (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'herd', 'group'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(WASP)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+5)', '25F711(WASP)(+52)', '25F711(WASP)(+526)', '25F711(WASP)(+5262)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekt: Wespe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : guêpe (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: vespa (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: vespa (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'flying'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'fliegen'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+0)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ variant)', 'de': 'Bienenschwarm (+ Variante)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ variante)', 'it': 'sciame ~ api (+ variante)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ variante)', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'variant'], 'de': ['Schwarm', 'Variante'], 'fr': ['essaim', 'variante'], 'it': ['sciame', 'variante'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARCHILOCHUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(ARCHILOCHUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ARCHILOCHUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ARCHILOCHUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ARCHILOCHUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ARCHILOCHUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ARCHILOCHUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL N'EST POINT DE SI CONTAGIEUX VENIN QUE CELUI D'UNE MAUVAISE LANGUE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML CE mal-aduisé ieune homme,
qui pour auoir voulu s'esle-
uer trop haut, fondist aux
rayons du Soleil ses aisles de
cire, & se precipita dans la
mer, est le vray Embleme de la preten-
duë suffisance de la plus-part des Sçauans
du monde. La curiosité qu'ils ont pour les
choses qui sont au dessus d'eux, est ce qui
les perd, & qui leur fait rencontrer des
goufres & des abimes,...
MOTTO_FR_NORM De l'Astrologie, & de ses Professeurs
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019275
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem012
SEQ 12
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Icarus falls to his death (Daedalus present)
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Astrologie, & de ses Professeurs
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac154
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 14
; 24A
; 25H131
; 25H23
; 49C
; 52A12
; 95A(ICARUS)68
; 86(DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem010
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic154.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem011
_IC {'n': '14', 'c': ['14A', '14B', '14C', '140'], 'p': ['1', '14'], 'b': '14', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'astrology', 'de': 'Astrologie', 'fr': 'astrologie', 'it': 'astrologia', 'pt': 'astrologia', 'jp': '占星術'}, 'kw': {'en': ['astrology', 'star'], 'de': ['Astrologie', 'Stern'], 'fr': ['astrologie', 'étoile'], 'it': ['astrologia', 'stella'], 'pt': ['astrologia', 'estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '49C', 'c': ['49C0', '49C1', '49C2', '49C3', '49C4'], 'p': ['4', '49', '49C'], 'b': '49C', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'aspects of science in general', 'de': 'Wissenschaft (generell)', 'fr': 'aspects (en général) de la science', 'it': 'aspetti della scienza in generale', 'pt': 'aspectos da ciência em geral', 'jp': '一般的な科学の側面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52A12', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ICARUS)68', 'c': ['95A(ICARUS)681'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ICARUS)', '95A(ICARUS)6', '95A(ICARUS)68'], 'b': '95A(ICARUS)68', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death i.e. the fall of Icarus (Daedalus present)', 'de': 'der Sturz des Icarus (zusätzlich ist Daedalus dargestellt)', 'fr': "mort, c.-à-d. la chute d'Icare (Dédale présent)", 'it': 'la morte, ovvero la caduta di Icaro (alla presenza di Dedalo)', 'pt': 'morte i.e. a queda de Ícaro (Dédalo está presente)', 'jp': '死すなわちイーカロスの墜落 (ダイダロスがいる)'}, 'kw': {'en': ['Daedalus', 'falling'], 'de': ['Daedalus', 'fallen'], 'fr': ['Dédale', 'tomber'], 'it': ['Dedalo', 'cadere'], 'pt': ['Daedalus', 'queda'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ASTROLOGIE, & DE SES PROFESSEURS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XII.
CET Embleme me semble tiré de
Strabon, qui dans sa Geogra-
phie
parlant du Musicien Eu-
nomius, dit que pour son grand sçauoir
en ce bel Art, il merita que ceux de Lo-
cres luy dressassent vne Statuë, tenant à la
main vn Cistre, sur qui se voyoit vne Ci-
gale.
MOTTO_FR_NORM De la Musique, & qu'on ne peut la blasmer qu'injustement
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019276
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem013
SEQ 13
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dragonfly resting on the strings of a cithern
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Musique, & qu'on ne peut la blasmer qu'injustement
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac172
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(DRAGON-FLY)
; 41A4221
; 41C37
; 48C168(NICHE)
; 48C70
; 48C7323(+0)
; 48C7324
; 86(DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem011
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic172.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem012
_IC {'n': '25F711(DRAGON-FLY)', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(DRAGON-FLY)'], 'b': '25F711(DRAGON-FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: dragon-fly', 'de': 'Insekten: Libelle', 'fr': 'insectes: libellule', 'it': 'insetti: libellula', 'pt': 'insectos: libélula e libelinha', 'jp': '昆虫綱: トンボ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly'], 'de': ['Libelle'], 'fr': ['libellule'], 'it': ['libellula'], 'pt': ['Libélula'], 'jp': []}}
; {'n': '41A4221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422', '41A4221'], 'b': '41A4221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'velum (hangings and drapery)', 'de': 'Schleier (Behänge und Draperien)', 'fr': 'voile (tentures et draperies)', 'it': 'velum (tendaggi e tessuti)', 'pt': 'velum (tecidos e cortinados)', 'jp': '幕 (壁掛けとカーテン)'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Schleier'], 'fr': ['voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}}
; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '48C168(NICHE)', 'c': ['48C168(ARCHITRAVE)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C168', '48C168(...)'], 'notation_with_name': '48C168(...)', 'bracketed_text': '(NICHE)', 'b': '48C168(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other architectural details (NICHE)', 'de': 'andere architektonische Details (NICHE)', 'fr': 'autres détails architecturaux (NICHE)', 'it': 'altri particolari architettonici (NICHE)', 'pt': 'outros detalhes arquitectónicos (NICHE)', 'jp': '他の建築ディテール (NICHE)'}, 'kw': {'en': ['abacus', 'cornice'], 'de': ['Abakus', 'Gesims'], 'fr': ['abaque', 'corniche'], 'it': ['abaco', 'cornice'], 'pt': ['ábaco', 'cornija'], 'jp': []}}
; {'n': '48C70', 'c': ['48C701', '48C702', '48CC70'], 'r': ['49C124'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C70'], 'b': '48C70', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'Musica', symbolic representations, allegories and emblems ~ music; 'Musica'(Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Musik; Musica; Ripa: Musica', 'fr': "'Musica', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ musique; 'Musica' (Ripa)", 'it': "'Musica'; rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ musica; 'Musica' (Ripa)", 'pt': '"Musica", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ música; "Musica" (Ripa)', 'jp': "musica', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 音楽; 'musica'(リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Musica', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'musica'], 'fr': ['Musica', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Musica', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Musica', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7323(+0)', 'k': '48k0', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323', '48C7323(+0)'], 'b': '48C7323', 'l': [], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo (+ variant)', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe (+ Variante)', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe (+ variante)', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba (+ variante)', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba (+ variante)', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo', 'variant'], 'de': ['Laute', 'Theorbe', 'Variante'], 'fr': ['luth', 'théorbe', 'variante'], 'it': ['liuto', 'tiorba', 'variante'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7324', 'c': ['48CC7324'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7324'], 'b': '48C7324', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'cithern, mandolin, guitar, balalaika', 'de': 'Kithara, Mandoline, Gitarre, Balalaika', 'fr': 'cistre, mandoline, guitare, balalaïka', 'it': 'cetra, mandolino, chitarra, balalaika', 'pt': 'cistre, bandolim, guitarra, balalaika', 'jp': 'シターン, マンドリン, ギター, バラライカ'}, 'kw': {'en': ['balalaika', 'cithern', 'guitar', 'mandolin'], 'de': ['Balalaika', 'Gitarre', 'Kithara', 'Mandoline'], 'fr': ['balalaïka', 'cistre', 'guitare', 'mandoline'], 'it': ['balalaika', 'cetra', 'chitarra', 'mandolino'], 'pt': ['balalaica', 'cítara', 'violão', 'mandolim'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE LA MUSIQUE, & QU'ON NE PEUT LA BLASMER QU'INJUSTEMENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XIII.
LA Fable, qu'on a escritte
d'Orphée, qui n'a iamais esté
fidellement expliquée, nous
figure la ressemblance de tou-
te la Philosophie. Car la per-
sonne d'Orphée (homme merueilleux &
vrayement diuin, si excellent en l'art de
bien chanter, que par la douceur de son
Harmonie il attiroit à soy toutes choses)
est capable de nous conduire à la descri-
ption de la Philosophie, par vn chemin
grandement facile:...
MOTTO_FR_NORM Des effets de la Philosophie
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019277
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem014
SEQ 14
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN When leaving the underworld, Orpheus looks back at Eurydice who is attacked by demons
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des effets de la Philosophie
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac194
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12B19
; 31AA2546(+9223)
; 31AA2549(+9223)
; 46C1215
; 48CC7313
; 49C20
; 51CC1
; 86(DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)
; 93E4
; 94O2122
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem012
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic194.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem013
_IC {'n': '12B19', 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B19'], 'b': '12B19', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'demons ~ non-Christian religions', 'de': 'Dämonen in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'démons ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'demoni ~ religioni non cristiani', 'pt': 'demónios ~ religiões não-cristãs', 'jp': '悪霊 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['demon'], 'de': ['Daemon'], 'fr': ['démon'], 'it': ['demone'], 'pt': ['demônio'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2546(+9223)', 'k': '31k9223', 'c': ['31AA25461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2546', '31AA2546(+9)', '31AA2546(+92)', '31AA2546(+922)', '31AA2546(+9223)'], 'b': '31AA2546', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the legs - AA - both arms or hands (+ attacking somebody)', 'de': 'jemanden an den Beinen packen - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden angreifen)', 'fr': "saisir quelqu'un par les jambes - AA - deux bras ou mains (+ attaquer quelqu'un)", 'it': 'afferrare qualcuno per le gambe - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ assalire qualcuno)', 'pt': 'agarrando alguém pelas pernas - AA - ambos os braços ou mãos (+ atacando alguém)', 'jp': '誰かの両足を掴む - AA - 両腕または両手 (+ 誰かを攻撃する)'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2549(+9223)', 'k': '31k9223', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2549', '31AA2549(+9)', '31AA2549(+92)', '31AA2549(+922)', '31AA2549(+9223)'], 'b': '31AA2549', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by other parts of the body - AA - both arms or hands (+ attacking somebody)', 'de': 'jemanden an anderen Körperteile packen - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden angreifen)', 'fr': "saisir quelqu'un par une autre partie du corps - AA - deux bras ou mains (+ attaquer quelqu'un)", 'it': 'afferrare qualcuno per altre parti del corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ assalire qualcuno)', 'pt': 'agarrando alguém por outras partes do corpo - AA - ambos os braços ou mãos (+ atacando alguém)', 'jp': '誰かの身体のその他の部分を掴む - AA - 両腕または両手 (+ 誰かを攻撃する)'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7313', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC731', '48CC7313'], 'b': '48CC7313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viol, rebec (violin-like instruments) - CC - out of doors', 'de': 'Viole, Gambe, Rebec (Streichinstrumente) - CC - im Freien', 'fr': 'viole, rebec (sorte de violon) - CC - en plein air', 'it': "altri strumenti della categoria dei violini: viola antica, ribeca - CC - all'esterno", 'pt': 'viola, rebeque (instrumentos similares ao violino) - CC - no exterior', 'jp': 'ビオール, レベック (バイオリンに似た楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49C20', 'c': ['49C201'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C2', '49C20'], 'b': '49C20', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'de': 'Philosophia; Ripa: Filosofia', 'fr': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'it': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'pt': '"Philosophia"; "Filosofia" (Ripa)', 'jp': "Philosophia'; 'Filosofia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'de': ['Filosofia', 'Ripa, Cesare', 'philosophia'], 'fr': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Philosophie', 'Ripa'], 'it': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'pt': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES EFFETS DE LA PHILOSOPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93E4', 'p': ['9', '93', '93E', '93E4'], 'b': '93E4', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': "Cerberus, the three- or many-headed dog; 'Cerbero' (Ripa)", 'de': 'Zerberus, der drei- oder vielköpfige Hund; Ripa: Cerbero', 'fr': "Cerbère, le chien à trois ou multiples têtes; 'Cerbero' (Ripa)", 'it': "Cerbero, il cane con tre o più teste; 'Cerbero' (Ripa)", 'pt': 'Cérbero, o cão de três ou mais cabeças; "Cerbero" (Ripa)', 'jp': '3つまたは多数の頭をもつ犬, ケルベロス'}, 'kw': {'en': ['Cerbero', 'Cerberus', 'Ripa', 'dog', 'head (animal)', 'monster', 'multitude', 'three'], 'de': ['Cerbero', 'Hund', 'Kopf (Tier)', 'Menge', 'Monster', 'Ripa, Cesare', 'Ungeheuer', 'Zerberus', 'drei'], 'fr': ['Cerbero', 'Cerbère', 'Ripa', 'chien', 'monstre', 'multitude', 'trois', 'tête (animal)'], 'it': ['Cerbero', 'Ripa', 'cane', 'moltitudine', 'mostro', 'testa (animali)', 'tre'], 'pt': ['Cerbero', 'Cerberus', 'cachorro', 'cabeça (animal)', 'monstro', 'multidão', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}}
; {'n': '94O2122', 'r': ['92M253'], 'p': ['9', '94', '94O', '94O2', '94O21', '94O212', '94O2122'], 'b': '94O2122', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'when leaving the underworld, Orpheus looks back and loses Eurydice for ever', 'de': 'als er die Unterwelt verläßt, wirft Orpheus einen Blick zurück und verliert Eurydice auf immer', 'fr': 'en quittant les Enfers Orphée se retourne et perd à jamais Eurydice', 'it': 'mentre lascia gli inferi, Orfeo guarda indietro e perde Euridice per sempre', 'pt': 'ao sair do submundo, Orfeu olha para trás e perde Eurídice para sempre', 'jp': '冥界を去る時、オルペウスは振り返り、エウリュディケーを永遠に失う'}, 'kw': {'en': ['leaving', 'looking', 'looking back', 'underworld'], 'de': ['Unterwelt', 'schauen', 'verlassen', 'zurueckblicken'], 'fr': ['enfers', 'quitter', 'regarder', 'se retourner'], 'it': ['guardare', 'guardarsi dietro', 'inferi', 'lasciare'], 'pt': ['deixando', 'olhando', 'olhando para trás', 'submundo'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XIV.
LES Anciens voulant repre-
senter la Nature, l'ont fort
exactement descritte soubs
la personne de Pan; bien
que toutesfois ils ne par-
lent point de la Genealogie de ce Dieu.
Les vns luy donnent pour frere Mercure,
& les autres luy attribuent vne extra-
ction bien differante. Car ils disent que
Penelope s'estant abandonnée à la pas-
sion de tous les Amans qui la recher-
choient, engendra Pan leur commun
Enfant, pour estre né de ce meslange
d'accouplemens. Cette mesme opinion a
sans doute donné suiet à quelques-vns
des plus modernes, ...
MOTTO_FR_NORM De la Nature, & de ses divers effets
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019278
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem015
SEQ 15
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Pan with a shepherd's crook and a flute
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Nature, &; de ses divers effets
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac204
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 20(+0)
; 25H114
; 86(DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)
; 92L5
; 92L58(CROOK)
; 92L58(SYRINX)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem013
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic204.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem014
_IC {'n': '20(+0)', 'k': '2k0', 'p': ['2', '20', '20(+0)'], 'b': '20', 'l': [], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura (+ Variante)', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa) (+ variante)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa) (+ variante)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast', 'variant'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura', 'Variante'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein', 'variante'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto', 'variante'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA NATURE & DE SES DIVERS EFFETS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L5', 'c': ['92L51', '92L52', '92L53', '92L54', '92L55', '92L56', '92L57', '92L58', '92L59'], 'r': ['96A11'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5'], 'b': '92L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Pan', 'de': 'die Geschichte von Pan', 'fr': '(histoire de) Pan', 'it': '(storia di) Pan', 'pt': '(história de) Pã', 'jp': 'パン (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Pan'], 'de': ['Pan'], 'fr': ['Pan'], 'it': ['Pan'], 'pt': ['panela'], 'jp': []}}
; {'n': '92L58(CROOK)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L5', '92L58', '92L58(...)', '92L58(CROOK)'], 'b': '92L58(CROOK)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Pan: crook', 'de': 'Attribute des Pan: Stab, Stecken', 'fr': 'attributs de Pan : houlette', 'it': 'attributi di Pan: bastone da pastore', 'pt': 'atributos de Pã: cajado do pastor', 'jp': 'パンの象徴: 柄の曲がった杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '92L58(SYRINX)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L5', '92L58', '92L58(...)', '92L58(SYRINX)'], 'b': '92L58(SYRINX)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Pan: syrinx', 'de': 'Attribute des Pan: Syrinx, Panflöte', 'fr': 'attributs de Pan : syrinx', 'it': 'attributi di Pan: siringa', 'pt': 'atributos de Pã: siringe', 'jp': 'パンの象徴: シランクス'}, 'kw': {'en': ['syrinx'], 'de': ['Panfloete', 'Syrinx'], 'fr': ['flûte de Pan'], 'it': ['siringa (mus.)'], 'pt': ['siringe'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XV.
A Voir cet homme qui n'est
que ventre, on iuge aussi-
tost qu'il represente la
Gourmandise. Il a le col
d'vne gruë, tel que le sou-
haittoit auoir autrefois le dissolu Philoxe-
ne, affin de gouster mieux les viandes, & de
sauourer plus long temps.
MOTTO_FR_NORM Contre la Gourmandise
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019279
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem016
SEQ 16
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A glutton holding two birds (a mew or a gull, and a pelican)
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Contre la Gourmandise
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac228
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N35
; 25F36(PELICAN)
; 25F37(CRANE)(+3)
; 25F37(GULL)
; 31A2422
; 31A2513(+933)
; 31A444(+13)
; 31A444(+615)
; 31D14 adult man
; 32A43
; 41A636
; 41C3
; 41C622
; 41C7111
; 41C7112
; 54AA43(+4)
; 86(CONTRE LA GOURMANDISE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem014
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic228.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem015
_IC {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican', 'de': 'Wasservögel: Pelikan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano', 'jp': '水鳥: ペリカン'}, 'kw': {'en': ['pelican'], 'de': ['Pelikan'], 'fr': ['pélican'], 'it': ['pellicano'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(CRANE)(+3)', 'k': '25Fk3', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+3)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk31', '25Fk32', '25Fk33', '25Fk34', '25Fk35', '25Fk36'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ anatomy of animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Anatomie von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : grue (+ anatomie de l'animal)", 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ anatomia di animali)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ anatomia dos animais)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物の解剖学)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'anatomy'], 'de': ['Kranich', 'Anatomie'], 'fr': ['grue', 'anatomie'], 'it': ['gru', 'anatomia'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(GULL)', 'c': ['25FF37(GULL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(GULL)'], 'b': '25F37(GULL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: gull', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Möwe', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : mouette', 'it': 'caradri e trampolieri: gabbiano', 'pt': 'aves limícolas: gaivota', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: カモメ'}, 'kw': {'en': ['gull'], 'de': ['Moewe'], 'fr': ['mouette'], 'it': ['papero'], 'pt': ['gaivota'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444(+13)', 'k': '31A44k13', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444', '31A444(+1)', '31A444(+13)'], 'b': '31A444', 'l': ['31A44k131', '31A44k132'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ abdomen, belly)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form (+ Unterleib, Bauch)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale (+ ventre)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale (+ addome)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais (+ abdômen, barriga)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 (+ 腹部、腹)'}, 'kw': {'en': ['deformation', 'ear'], 'de': ['Entstellung', 'Ohr'], 'fr': ['difformité', 'oreille'], 'it': ['deformità', 'orecchio'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '31A444(+615)', 'k': '31A44k615', 'c': ['31A4441', '31AA444'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A444', '31A444(+6)', '31A444(+61)', '31A444(+615)'], 'b': '31A444', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ neck)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form (+ Hals, Nacken)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale (+ cou)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale (+ collo)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais (+ pescoço)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 (+ 首)'}, 'kw': {'en': ['deformation'], 'de': ['Entstellung'], 'fr': ['difformité'], 'it': ['deformità'], 'pt': ['deformação'], 'jp': []}}
; {'n': '32A43', 'p': ['3', '32', '32A', '32A4', '32A43'], 'b': '32A43', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'glutton', 'de': 'Vielfraß, Schlemmer', 'fr': 'glouton, goinfre', 'it': 'ghiottone', 'pt': 'glutão', 'jp': '大食家'}, 'kw': {'en': ['glutton', 'gluttony'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Schlemmer', 'Schlemmerei', 'Vielfrass', 'Voellerei'], 'fr': ['glouton', 'gloutonnerie', 'goinfre', 'goinfrerie', 'gourmandise'], 'it': ['ghiottone', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia'], 'pt': ['glutão', 'gula'], 'jp': []}}
; {'n': '41A636', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A636'], 'b': '41A636', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'French or architectonic garden; formal garden', 'de': 'Französischer Garten, Barockgarten, geometrischer Garten', 'fr': 'jardin à la française ou architectonique; jardin à agencement régulier', 'it': "giardino alla francese o giardino architettonico; giardino all'italiana", 'pt': 'jardim francês; jardim formal, à italiana', 'jp': 'フランス式または建築的庭園; 整形式庭園'}, 'kw': {'en': ['French garden', 'architectonic garden', 'formal garden'], 'de': ['Barockgarten', 'Franzoesischer Garten', 'geometrischer Garten'], 'fr': ['jardin architectonique', 'jardin à agencement régulier', 'jardin à la française'], 'it': ["giardino all'italiana", 'giardino alla francese', 'giardino architettonico'], 'pt': ['jardim arquitetônico', 'jardim formal', 'Jardim francês'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '41C622', 'c': ['41C6221', '41C6222'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C622'], 'b': '41C622', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cake, tart, pastry', 'de': 'Kuchen, Torte, Tortengebäck', 'fr': 'gâteau, tarte, pâtisserie', 'it': 'torta, crostata, prodotti di pasticceria', 'pt': 'bolo, tarte, pastelaria', 'jp': 'ケーキ, タルト, パン菓子'}, 'kw': {'en': ['cake', 'pastry', 'tart'], 'de': ['Backwerk', 'Kuchen', 'Torte'], 'fr': ['gâteau', 'pâtisserie', 'tarte'], 'it': ['crostata', 'pasticceria', 'torta'], 'pt': ['bolo', 'pastelaria', 'tart'], 'jp': []}}
; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}}
; {'n': '41C7112', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7112'], 'b': '41C7112', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bottle of wine', 'de': 'eine Flasche Wein', 'fr': 'bouteille de vin', 'it': 'bottiglia di vino', 'pt': 'garrafa de vinho', 'jp': '1本のワイン'}, 'kw': {'en': ['wine-bottle'], 'de': ['Weinflasche'], 'fr': ['bouteille de vin'], 'it': ['bottiglia di vino'], 'pt': ['garrafa de vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRE LA GOURMANDISE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRE LA GOURMANDISE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRE LA GOURMANDISE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRE LA GOURMANDISE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRE LA GOURMANDISE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRE LA GOURMANDISE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRE LA GOURMANDISE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRE LA GOURMANDISE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XVI.
CE mysterieux Emblem est
tiré d'vn Symbole de Pytha-
gore, qui defend de s'asseoir
sur le Boissea'; comme s'ill\
vouloit monstrer par là, Que
l'homme ne doit iamais estre Oisif, ny
s'attendre aux biens-faits d'autruy; mais
plutost se fair du bien à soy-mesme par
son trauail, & par sa propre industrie.
...
MOTTO_FR_NORM Contre l'Oisiveté
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019280
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem017
SEQ 17
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two men (one of them Pythagoras?) seated under a tree, next to a bushel
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Contre l'Oisiveté
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac240
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N37
; 25G3
; 31A2352
; 31D14
; 31D16
; 46B341
; 49D521(BUSHEL)
; 54A11
; 54DD2(+4)
; 98B(PYTHAGORAS)3
; 86(CONTRE L'OISIVETÉ)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem015
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic240.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem016
_IC {'n': '11N37', 'c': ['11NN37'], 'r': ['54AA11', '54DD2', '71Y1(Prov. 6:6)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N37'], 'b': '11N37', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Sloth, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Faulheit, Gleichgültigkeit (Ripa: Acedia, Desidia, Accidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Paresse, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Accidia, Indolenza, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Preguiça, Indolência, "Acedia", "Desidia"; "Accidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '怠惰, 無精, 「Acedia」, 「Desidia」; 「Accidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'Sloth'], 'de': ['Acedia', 'Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'accidia', 'desidia'], 'fr': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Paresse', 'Ripa'], 'it': ['Accidia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'indolenza'], 'pt': ['Acídia', 'Acedia', 'Desidia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '46B341', 'r': ['41A77'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B34', '46B341'], 'b': '46B341', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cubic measure, measure of capacity', 'de': 'Raummaß, Kapazitätsmaß', 'fr': 'mesure du volume en unités cubiques', 'it': 'misura di capacità', 'pt': 'medida de capacidade cúbica, medição da capacidade', 'jp': '体積, 体積の測定'}, 'kw': {'en': ['container', 'cubic measure', 'instrument'], 'de': ['Behaelter', 'Instrument', 'Raummass'], 'fr': ['instrument', 'mesure de volume', 'récipient'], 'it': ['contenitore', 'strumento', 'unità di volume'], 'pt': ['recipiente', 'medida cúbico', 'instrumento'], 'jp': []}}
; {'n': '49D521(BUSHEL)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52', '49D521', '49D521(...)'], 'notation_with_name': '49D521(...)', 'bracketed_text': '(BUSHEL)', 'b': '49D521(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring-instruments (BUSHEL)', 'de': 'Meßinstrumente (BUSHEL)', 'fr': 'instruments de mesure (BUSHEL)', 'it': 'stumenti per misurazione (BUSHEL)', 'pt': 'instrumentos de medição (BUSHEL)', 'jp': '測定器 (BUSHEL)'}, 'kw': {'en': ['calliper (measuring-instrument)', 'gauge', 'yard-stick'], 'de': ['Eichmass', 'Greifzirkel', 'Zollstock'], 'fr': ["compas d'épaisseur", 'jauge', 'mètre (instrument)'], 'it': ['calibro', 'metro'], 'pt': ['pinça (medindo-instrumento)', 'bitola', 'yard-stick'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2', '54DD2(+4)'], 'b': '54DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio', 'Emblem'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(PYTHAGORAS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(PYTHAGORAS)3'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "Pythagore, le philosophe - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Pitagora, il filosofo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者ピタゴラス - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CONTRE L'OISIVETÉ)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CONTRE L'OISIVETÉ)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CONTRE L'OISIVETÉ)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRE L'OISIVETÉ)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CONTRE L'OISIVETÉ)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CONTRE L'OISIVETÉ)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CONTRE L'OISIVETÉ)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CONTRE L'OISIVETÉ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XVII.
LA Nature auoit comblé Nar-
cisse de tant de beautez & de
graces, qu'il estoit vn sujet d'ad-
miration à tous ceux qui le re-
gardoient. Mais la bonne opinion qu'il se
donnoit de soy-mesme à cause de sa beau-
té, luy faisoit auoir vn dégoust insuppor-
table de toutes choses. Ainsi s'aimant vn
peu top, au desauantage de tous les au-
tres, qu'il meprisoit, il se retira dans
les forests, pour y mener vne vie soli-
taire parmy les plaisirs de la chasse,
auec quelques-vns de ses compagons
...
MOTTO_FR_NORM Contre l'Amour de soy-mesme
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019281
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Marie Briot fecit
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem018
SEQ 18
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Narcissus looking at his own reflection in a well
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Contre l'Amour de soy-mesme
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac254
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 31A244
; 31B6212
; 41A3911
; 41D271
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56F241(+4)
; 95A(NARCISSUS)21
; 86(CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem016
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic254.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem017
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3911', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3911'], 'b': '41A3911', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'well', 'de': 'Brunnen', 'fr': 'puits', 'it': 'pozzo', 'pt': 'poço', 'jp': '井戸'}, 'kw': {'en': ['well'], 'de': ['Brunnen'], 'fr': ['puits'], 'it': ['pozzo'], 'pt': ['bem'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F241(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F241', '56F241(+4)'], 'b': '56F241', 'l': [], 'txt': {'en': 'Narcissism (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Narzißmus (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Narcissisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'narcisismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'narcisismo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己讃美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['narcissism', 'emblem'], 'de': ['Narzissmus', 'Emblem'], 'fr': ['narcissisme', 'emblème'], 'it': ['narcisismo', 'emblema'], 'pt': ['narcisismo'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': "86(CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CONTRE L'AMOUR DE SOY-MESME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XVIII.
LEs Anciens nous ont voulu
faire accroire, que l'Homme
estoit l'ouurage de Prome-
thée, qui ne le pestrit que de
bouë, si ce n'est quíl mes-
la parmy cette masse les parties de diuers
animaux. Ils adioustent à cela, que luy
mesme voulant deffendre son ouurage,
& se faire estimer ensemble Autheur &
Conseruateur de la race des Mortels, mon-
ta secrettement au Ciel, portant auec soy
certains faisseaux de jong, qu'il alluma
pres du chariot de Soleil;
MOTTO_FR_NORM De l'Estat de l'Homme
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019282
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem019
SEQ 19
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Prometheus holding two torches, one of them burning, up towards the sun; a dragon and a donkey in the background
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Estat de l'Homme
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac260
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25FF411(+536)
; 25H1124
; 25H213
; 31AA2512(+933)
; 31B6211
; 31D14(+89)
; 41B32(+1)
; 41B32(+2)
; 46C13142(+75246)
; 91E4521(+0)
; 86(DE L'ESTAT DE L'HOMME)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem017
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic260.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem018
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+2)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'torcia (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'extinguishing'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'löschen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'éteindre'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'estinguere'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75246)', 'k': '46Ck75246', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7524)', '46C13142(+75246)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Esel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'ロバ (+ 何かを運んでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'carrying'], 'de': ['Esel', 'tragen'], 'fr': ['âne', 'porter'], 'it': ['asino', 'somaro', 'portare'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '91E4521(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['91E45211'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E452', '91E4521', '91E4521(+0)'], 'b': '91E4521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Prometheus steals fire from the chariot of the sun (+ variant)', 'de': 'Prometheus stiehlt das Feuer vom Sonnenwagen (+ Variante)', 'fr': 'Prométhée dérobe le feu au char du soleil (+ variante)', 'it': 'Prometeo ruba il fuoco dal carro del sole (+ variante)', 'pt': 'Prometeu rouba o fogo da carruagem do sol (+ variante)', 'jp': '太陽の馬車から火を盗むプロメテウス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chariot of the sun', 'stealing', 'variant'], 'de': ['Diebstahl', 'Sonnenwagen', 'stehlen', 'Variante'], 'fr': ['char du Soleil', 'voler (prendre)', 'variante'], 'it': ['carro del sole', 'rubare', 'variante'], 'pt': ['carruagem do sol', 'roubo'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ESTAT DE L'HOMME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ESTAT DE L'HOMME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XIX.
NOus lisons que Semele a-
moureuse de Iupiter, l'o-
bligea d'vn inuiolable ser-
ment, à luy promettre de
ne l'esconduire d'aucune
chose qu'elle luy pust demander, si bien
qu'ayant requis le Pere des Dieux de s'ac-
coupler auec elle, de mesme qu'auec Iu-
non, son indiscrette demande fut cause
qu'elle mourut dans les flammes. Apres
sa mort, l'Enfant qu'elle auoit conceu
dans son ventre, en fut tiré dehors, & mis
par Iupiter en son propre-flanc, iusques à
ce que le terme destiné à l'accouchement
arriua. Cependant ce Roy des Dieux ne
pouuoit marcher, & sembloit estre boi-
teux, pour la grande incommodite que
luy causoit cet Enfans; qui pour ce suiet
fut appellé Bacchus, ou Denis, à cause de
lapeine qu'il luy donna, durant qu'il l'eût
dans la cuisse...
MOTTO_FR_NORM De la Convoitise; ou de la Passion, & de sa nature
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019283
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem020
SEQ 20
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bacchus on a chariot pulled by two panthers; a man somersaulting and a satyr dancing
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Convoitise; ou de la Passion, & de sa nature
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac288
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(PANTHER)(+5247)
; 31A2512(+933)
; 31A2518
; 31A2716
; 31A2763
; 41C326
; 41D221(WREATH)
; 43A42
; 47I422
; 92L178
; 92L18(PANTHER SKIN)
; 92L18(THYRSUS)(+0)
; 92L18(VINE)
; 92L18(WREATH)
; 92L41
; 86(DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem018
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic288.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem019
_IC {'n': '25F23(PANTHER)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF23(PANTHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(PANTHER)', '25F23(PANTHER)(+5)', '25F23(PANTHER)(+52)', '25F23(PANTHER)(+524)', '25F23(PANTHER)(+5247)'], 'b': '25F23(PANTHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: panther (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Raubtiere: Panther (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : panthère (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: pantera (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: pantera (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ヒョウ (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['panther', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Panther', 'Saeugetier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['panthère', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['pantera', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2716', 'c': ['31AA2716'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2716'], 'b': '31A2716', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'somersaulting (hands touching the ground)', 'de': 'Salto, Purzelbaum (mit den Händen am Boden)', 'fr': 'culbuter (avec les mains touchant la terre)', 'it': 'fare una capriola (le mani che toccano terra)', 'pt': 'cambalhota (mãos tocando o chão)', 'jp': 'でんぐり返し (手は地面に触れいている)'}, 'kw': {'en': ['somersault'], 'de': ['Purzelbaum', 'Salto'], 'fr': ['culbute', 'saut périlleux'], 'it': ['capriola'], 'pt': ['cambalhota'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(WREATH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(WREATH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (WREATH)', 'de': 'Kopfbedeckung (WREATH)', 'fr': 'couvre-chef (WREATH)', 'it': 'copricapo (WREATH)', 'pt': 'chapelaria (WREATH)', 'jp': '被り物 (WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}}
; {'n': '43A42', 'c': ['43A421', '43A422', '43A423', '43A424', '43A425', '43A426', '43AA42'], 'r': ['43A432', '45B51', '45I61'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42'], 'b': '43A42', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': "triumphal entry and public reception, pageant, 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée'", 'de': 'triumphaler Einzug und Empfang durch Publikum, Festzug; entrée solennelle, joyeuse entrée', 'fr': 'joyeuse entrée, entrée solennelle, accueil public', 'it': "ingresso trionfale e accoglienza pubblica, parata, 'entrée solemnelle', 'joyeuse entrée'", 'pt': 'entrada triunfal e recepção pública, cortejo, "entrée solennelle", "joyeuse entrée"', 'jp': "勝利の入場と公な歓迎会, 行列, 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée'"}, 'kw': {'en': ['entry', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'pageant', 'public reception', 'receiving a person', 'triumph'], 'de': ['Einzug', 'Festzug', 'Triumph', 'Umzug', 'empfangen (jemanden)', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'oeffentlicher Empfang'], 'fr': ['accueil public', 'entrer', 'entrée solennelle', 'joyeuse entrée', 'parade', "recevoir quelqu'un", 'spectacle fastueux', 'triomphe'], 'it': ['accoglienza pubblica', 'accogliere', 'entrata', 'entrée solennelle', 'ingresso trionfale', 'joyeuse entree', 'parata', 'trionfo'], 'pt': ['solennelle entrée', 'entrada', 'joyeuse entrée', 'concurso', 'recepção pública', 'receber uma pessoa', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '92L178', 'c': ['92L1781'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L17', '92L178'], 'b': '92L178', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "triumph of Bacchus; 'Carro di Bacco' (Ripa)", 'de': 'Triumph des Bacchus; Ripa: Carro di Bacco', 'fr': "triomphe de Bacchus; 'Carro di Bacco' (Ripa)", 'it': "trionfo di Bacco; 'Carro di Bacco' (Ripa)", 'pt': 'triunfo de Baco; "Carro di Bacco" (Ripa)', 'jp': 'バッカスの凱旋'}, 'kw': {'en': ['Carro di Bacco', 'Ripa', 'triumph'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Triumph', 'carro di Bacco'], 'fr': ['Carro di Bacco', 'Ripa', 'triomphe'], 'it': ['Carro di Bacco', 'Ripa', 'trionfo'], 'pt': ['Carro di Bacco', 'Ripa', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(PANTHER SKIN)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(PANTHER SKIN)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (PANTHER SKIN)', 'de': 'Attribute des Bacchus (PANTHER SKIN)', 'fr': 'attributs de Bacchus (PANTHER SKIN)', 'it': 'attributi di Bacco (PANTHER SKIN)', 'pt': 'atributos de Baco (PANTHER SKIN)', 'jp': 'バッカスの象徴 (PANTHER SKIN)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(THYRSUS)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(THYRSUS)(+0)'], 'b': '92L18(THYRSUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'thyrsus ~ attribute of Bacchus (+ variant)', 'de': 'Attribute des Bacchus: Thyrsus (+ Variante)', 'fr': 'attributs de Bacchus : thyrse (+ variante)', 'it': 'attributi di Bacco: tirso (+ variante)', 'pt': 'tirso ~ atributo de Baco (+ variante)', 'jp': 'テュルソス ~ バッカスの象徴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pine-cone', 'thyrsus', 'variant'], 'de': ['Kiefernzapfen', 'Thyrsus', 'Variante'], 'fr': ['pomme de pin', 'thyrse', 'variante'], 'it': ['pigna', 'tirso', 'variante'], 'pt': ['pinha', 'tirso'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}}
; {'n': '92L18(WREATH)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(WREATH)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (WREATH)', 'de': 'Attribute des Bacchus (WREATH)', 'fr': 'attributs de Bacchus (WREATH)', 'it': 'attributi di Bacco (WREATH)', 'pt': 'atributos de Baco (WREATH)', 'jp': 'バッカスの象徴 (WREATH)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}}
; {'n': '92L41', 'c': ['92L411', '92L412', '92L413', '92L414', '92L415', '92L416', '92L417', '92L418', '92L419', '92LL41'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41'], 'b': '92L41', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'satyr(s) (in general)', 'de': 'Satyr(n) (generell)', 'fr': 'satyre(s) (en général)', 'it': 'satiri (in generale)', 'pt': 'sátiro(s) (em geral)', 'jp': 'サテュロス(たち) (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['satyr'], 'de': ['Satyr'], 'fr': ['satyre'], 'it': ['satiro'], 'pt': ['sátiro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA CONVOITISE; OU DE LA PASSION, & DE SA NATURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XX.
LEs Anciens ont tenu le Sphinx
pour vn Monstre, qui parois-
soit diuersement à la veuë.
Il auoit le visage & la voix
d'vne ieune fille, les plumes
d'vn oyseau, & les pieds d'vn griffon. Sa
demeure ordinaire estaoit au pays de
Thebes, sur le sommet d'vne haute mon-
tagne, d'où il sortoit pour se mettre en
embusche dans les grands chemins: Puis
comme il auoit assailly, & reduit sous sa
puissance les voyageurs, il leur porposoit
certains Enigmes embarrassez & obscurs,
MOTTO_FR_NORM De la Science & de la Pratique jointes ensemble.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019284
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem021
SEQ 21
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sphinx of Thebes, seated on a rock
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Science & de la Pratique jointes ensemble.
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac298
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+32)
; 25FF231(+341)
; 25H1123
; 31D13(+0)
; 43C59
; 49
; 92I74914
; 86(DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem019
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic298.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem020
_IC {'n': '25F3(+32)', 'k': '25Fk32', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+3)', '25F3(+32)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk321', '25Fk322', '25Fk323'], 'txt': {'en': 'birds (+ trunk of an animal)', 'de': 'Vögel (+ Rumpf eines Tieres)', 'fr': "oiseaux (+ tronc de l'animal)", 'it': 'uccelli (+ tronco di un animale)', 'pt': 'aves (+ tronco de um animal)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の胴体)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'trunk (body)'], 'de': ['Vogel', 'Rumpf'], 'fr': ['oiseau', 'tronc (torse)'], 'it': ['uccello', 'tronco (anatomia)'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF231(+341)', 'k': '25FFk341', 'r': ['31A45231', '25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF231', '25FF231(+3)', '25FF231(+34)', '25FF231(+341)'], 'b': '25FF231', 'l': [], 'txt': {'en': "griffin (lion/eagle); 'Griffo' (Ripa) (+ claws, paws)", 'de': 'Greif (Löwe/Adler); Ripa: Griffo (+ Klauen, Pfoten)', 'fr': "griffon (lion/aigle); 'Griffo' (Ripa) (+ griffes, serres, pinces, pattes)", 'it': "grifone (leone/aquila); 'Griffo' (Ripa) (+ artigli, zampe)", 'pt': 'grifo (leão/águia); "Griffo" (Ripa) (+ garras, patas)', 'jp': "グリフィン (ライオン/ワシ); 'Griffo' (リーパ) (+ 爪、足)"}, 'kw': {'en': ['Griffo', 'Ripa', 'eagle', 'griffin', 'lion'], 'de': ['Adler', 'Greif', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'griffo'], 'fr': ['Griffo', 'Ripa', 'aigle', 'griffon', 'lion'], 'it': ['Griffo', 'Ripa', 'aquila', 'grifone', 'leone'], 'pt': ['águia', 'griffin', 'Griffo', 'leão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13', '31D13(+0)'], 'b': '31D13', 'l': [], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden (+ variant)', 'de': 'Mädchen, junge Frau (+ Variante)', 'fr': 'adolescente, jeune fille (+ variante)', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella (+ variante)", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem (+ variante)', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young', 'variant'], 'de': ['Maedchen', 'jung', 'Variante'], 'fr': ['fille', 'jeune', 'variante'], 'it': ['giovane', 'ragazza', 'variante'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '43C59', 'c': ['43C591', '43C592', '43C593'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C59'], 'b': '43C59', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'puzzle, riddle, conundrum, enigma', 'de': 'Rätsel, Rätselspiele, Scherzfragen', 'fr': 'puzzle, devinette, énigme', 'it': 'rompicapo, rebus, indovinello, enigma', 'pt': 'quebra-cabeças, adivinha, enigma', 'jp': 'パズル, なぞなぞ, 難問, エニグマ'}, 'kw': {'en': ['conundrum', 'enigma', 'puzzle', 'riddle'], 'de': ['Puzzlespiel', 'Raetsel', 'Raetselspiel', 'Scherzfrage'], 'fr': ['devinette', 'puzzle', 'énigme'], 'it': ['enigma', 'indovinello', 'puzzle'], 'pt': ['enigma', 'enigma', 'quebra-cabeças', 'enigma'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; {'n': '92I74914', 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I74', '92I749', '92I7491', '92I74914'], 'b': '92I74914', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'sphinx of Thebes', 'de': 'die Sphinx von Theben', 'fr': 'le sphinx de Thèbes', 'it': 'sfinge di Tebe', 'pt': 'esfínge de Tebas', 'jp': 'テーベのスフィンクス'}, 'kw': {'en': ['Thebes', 'sphinx'], 'de': ['Sphinx', 'Theben'], 'fr': ['Thèbes', 'sphinx'], 'it': ['Tebe', 'sfinge'], 'pt': ['esfinge', 'Tebas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA SCIENCE & DE LA PRATIQUE JOINTES ENSEMBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXI.
CE que l'on raconte des Syre-
nes, s'approprie fort bien,
mais en vn sens assez com-
mun, aux pernicieux alle-
chemens de la Volupté. Sur-
quoy ie diray, que la Sagesse des Anciens
est comme vn raisin qui n'a pas esté bien
espreint: car quelque chose qu'on en
puisse tirer, le meilleur y demeure tous0
ours. Les Syrenes, fille d'Achelous &
de Terspichere, qui est vne des neuf Mu-
ses, eurent des aisles au commencement
mais elles en furent enfin priuées, pour
auoir temerairement desfié les Soeurs
d'Apollon. De leurs plumes les Muses en
firent des guirlandes: ...
MOTTO_FR_NORM Des Voluptez, & de leurs allechemens
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019285
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Marie Briot, fe.
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem022
SEQ 22
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sirens are gesturing to Ulysses (not tied to the mast) and his men to follow them
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des Voluptez, & de leurs allechemens
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac308
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D11
; 31A25373
; 31A25552
; 31AA4531
; 45C22
; 46C24(+63)
; 54C4
; 94I181(+0)
; 86(DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem020
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic308.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem021
_IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25373', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2537', '31A25373'], 'b': '31A25373', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "covering one's ear", 'de': 'die Ohren bedecken', 'fr': 'couvrir ses oreilles', 'it': 'coprire le orecchie', 'pt': '', 'jp': '耳を覆う'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4531', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA453', '31AA4531'], 'b': '31AA4531', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': "siren (fabulous bird with woman's head) - AA - female", 'de': 'Sirene (Vogel mit Frauenkopf) - AA - weiblich', 'fr': 'sirène (oiseau fabuleux à tête de femme) - AA - femelle', 'it': 'sirena, uccello favoloso con testa di donna - AA - femminili', 'pt': 'sereia (ave fantástica com cabeça de mulher) - AA - figura humana feminina', 'jp': 'セイレーン (女性の頭部を持った架空の鳥) - AA - 女性'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54C4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4'], 'b': '54C4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa)', 'jp': '誘惑'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '94I181(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['94I1811'], 'p': ['9', '94', '94I', '94I1', '94I18', '94I181', '94I181(+0)'], 'b': '94I181', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ulysses, tied to the mast of his ship, passes the Sirens (+ variant)', 'de': 'Odysseus, der an den Mast seines Schiffes gebunden ist, fährt an den Sirenen vorbei (+ Variante)', 'fr': 'Ulysse, attaché au mât de son vaisseau, passe les Sirènes (+ variante)', 'it': "Ulisse, legato all'albero della nave, oltrepassa le sirene (+ variante)", 'pt': 'Ulisses, atado ao mastro do seu navio, passa pelas Sirenes (+ variante)', 'jp': '船のマストに縛られたオデュッセイアがセイレーン達を通過する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Sirens', 'binding', 'luring', 'mast', 'ship', 'variant'], 'de': ['Mast', 'Schiff', 'Sirenen', 'binden', 'fesseln', 'locken', 'Variante'], 'fr': ['Sirènes', 'attirer', 'bateau', 'lier', 'mât', 'variante'], 'it': ['Sirene', 'adescare', 'albero di nave', 'attrarre', 'legare', 'nave', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'atraindo', 'mastro', 'navio', 'Sirens'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES VOLUPTEZ, & DE LEURS ALLECHEMENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXII.
CEs deux personnes illustres,
que vous voyés assises dans
vn mesme Throsne, tes-
moignent assez à leur mine
combien est grande l'in-
quietude de leur Ame, & le iuste suiet
qu'elles ont, d'aprehender cette Furie qui
les menace. C'est la plus dangereuse des
Eumenides; i'entends la Discorde, dont
le regard contagieux n'est pas moins à
craindre que le Flambeau qu'elle porte.
MOTTO_FR_NORM De la Discorde, & de ses effets
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019286
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem023
SEQ 23
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Discorde, as an old hag with snakes for hair and a girdle of snakes, threatens a king and queen
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Discorde, & de ses effets
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac318
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42
; 31A2511(+933)
; 31A2512(+9232)
; 31A2512(+933)
; 31AA2511(+925)
; 31AA539
; 31B6233
; 31D172
; 41D2656
; 44B113
; 44B1212
; 44B1511
; 44BB113
; 54EE31(+112)
; 86(DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem021
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic318.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem022
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+9232)', 'k': '31k9232', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+92)', '31A2512(+923)', '31A2512(+9232)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ refusing somebody or something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas zurückweisen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ refuser quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ rifiutare qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ recusar alguém ou algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かを拒絶する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'refusing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zurückweisen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'refuser'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'rifiutare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA25111', '31AA25112', '31AA25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2511', '31AA2511(+9)', '31AA2511(+92)', '31AA2511(+925)'], 'b': '31AA2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward - AA - both arms or hands (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme - AA - beide Arme oder Hände (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement - AA - deux bras ou mains (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima - AA - ambos os braços ou mãos (+ estar com medo)', 'jp': '上方に挙げられた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA539', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA53', '31AA539'], 'b': '31AA539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair - AA - ~ women', 'de': 'zerzaustes Haar - AA - (für) Frauen', 'fr': 'cheveux ébouriffés - AA - ~ femme', 'it': 'capelli arruffati - AA - ~ donne', 'pt': 'cabelos despenteados - AA - ~ mulheres', 'jp': '乱髪 - AA - ~ 女性'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B6233', 'c': ['31B62331'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6233'], 'b': '31B6233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mouth wide open', 'de': 'weit geöffneter Mund', 'fr': 'bouche grande ouverte', 'it': 'bocca spalancata', 'pt': 'boca aberta', 'jp': '大きく開いた唇'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': ['boca aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D172', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172'], 'b': '31D172', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière', 'it': 'brutta vecchia, megera', 'pt': 'velha feia, bruxa', 'jp': '醜い老女, 鬼婆'}, 'kw': {'en': ['ugly'], 'de': ['haesslich'], 'fr': ['laid'], 'it': ['brutto'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1511', 'c': ['44B15111'], 'r': ['44BB112', '44BB113'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1511'], 'b': '44B1511', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'queen, empress, etc. (wife of a ruler)', 'de': 'Königin, Kaiserin etc. (Ehefrau eines Herrschers)', 'fr': "reine, impératrice, etc. (épouse d'un souverain)", 'it': 'regina, imperatrice, ecc. (moglie di un sovrano)', 'pt': 'rainha, imperatriz, etc. (mulher de um soberano)', 'jp': '女王, 皇后等 (君主の妻)'}, 'kw': {'en': ['consort', 'empress', 'queen'], 'de': ['Ehefrau', 'Kaiserin', 'Koenigin', 'Prinzessin'], 'fr': ['consort', 'impératrice', 'reine'], 'it': ['consorte', 'imperatrice', 'regina'], 'pt': ['consorte', 'imperatriz', 'rainha'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54EE31(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31', '54EE31(+1)', '54EE31(+11)', '54EE31(+112)'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '意見の相違, 不一致 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA DISCORDE, & DE SES EFFETS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXIII.
LOn dit de Pluton, Que
l'Enfer luy estant escheu en
partage, il perdit toute es-
perance de se pouuoir ia-
mais marier auec quelque
Deïté celeste, s'il procedoit par les voyes
qui sont ordinaires à l'Amour: si bien
qu'il falut de necessité qu'il tournast ses
desseins au Rauissement.
Il sceut donc si bien prendre son temps,
qu'il rauit Proserpine fille de Ceres, tan-
dis qu'elle cuilloit des Narcisses dan les
prairies de Sicile, ...
MOTTO_FR_NORM De l'Esprit du Monde
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019287
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Marie B. f.
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem024
SEQ 24
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The rape of Proserpina: Pluto carrying her in his chariot into Hades; a nymf(?) raises her arms in despair
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Esprit du Monde
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac326
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2511(+925)
; 56DD11
; 92N1231
; 93E1
; 86(DE L'ESPRIT DU MONDE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem022
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic326.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem023
_IC {'n': '31A2511(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+925)'], 'b': '31A2511', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ being frightened)', 'de': 'erhobene Arme (+ erschreckt sein)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ être effrayé)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ spaventarsi, essere terrorizzato)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ estar com medo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fear'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'Furcht'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'peur'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'paura'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD11', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD11'], 'b': '56DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Despair; 'Disperatione' (Ripa)", 'de': 'Verzweiflung; Ripa: Disperatione', 'fr': "Désespoir; 'Disperatione' (Ripa)", 'it': "disperazione; 'Disperatione' (Ripa)", 'pt': 'desespero; "Disperatione" (Ripa)', 'jp': '絶望'}, 'kw': {'en': ['Disperatione', 'Hope', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'despair'], 'de': ['Hoffnung', 'Verzweiflung', 'disperatione', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Disperatione', 'Espérance', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'désespoir'], 'it': ['Disperatione', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'disperazione'], 'pt': ['desespero', 'Disperatione', 'Esperança', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '92N1231', 'r': ['92M251', '97HH4'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N1', '92N12', '92N123', '92N1231'], 'b': '92N1231', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the rape of Proserpina (by Pluto in his chariot); possibly with Diana and Minerva trying to rescue her', 'de': 'die Entführung der Proserpina duch Pluto (mit seinem Wagen); zusätzlich können Diana und Minerva dargestellt sein, die versuchen, Proserpina zu retten', 'fr': "l'enlèvement de Proserpine (par Pluton monté sur son char); il se peut que Diane et Minerve tentent de la retenir", 'it': 'rapimento di Proserpina (da parte di Plutone con il suo carro); talvolta con Diana e Minerva che tentano di salvarla', 'pt': 'o rapto de Prosérpina (por Plutão no seu carro); possivelmente Diana e Minerva tentam salvá-la', 'jp': '(馬車に乗るプルートによる) プロセルピナの強姦 ; おそらくディアナとミネルヴァが彼女を救おうとしている'}, 'kw': {'en': ['Diana', 'Minerva', 'abducting', 'chariot', 'rescuing'], 'de': ['Diana', 'Minerva', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'entfuehren', 'retten'], 'fr': ['Diane', 'Minerve', 'char', 'enlever', 'sauver'], 'it': ['Diana', 'Minerva', 'cocchio', 'rapire', 'soccorrere'], 'pt': ['seqüestrando', 'biga', 'Diana', 'Minerva', 'resgatando'], 'jp': []}}
; {'n': '93E1', 'c': ['93E1(...)'], 'p': ['9', '93', '93E', '93E1'], 'b': '93E1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'entrances to Hades', 'de': 'Eingänge zum Hades', 'fr': 'portes des Enfers', 'it': "ingressi all'Ade", 'pt': 'entradas para Hades', 'jp': 'ハデスへの入り口'}, 'kw': {'en': ['entrance'], 'de': ['Eingang'], 'fr': ['entrée'], 'it': ['ingresso'], 'pt': ['Entrada'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ESPRIT DU MONDE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ESPRIT DU MONDE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXIV.
LEs Poëtes ont feint, Que la
Deesse Iunon faschée de ce
que Iupiter auoit de soy-mes-
me enfanté Pallas, pria les
Dieux qu'il luy fut permis
encore à elle, de pouuoir engendrer tou-
te seule sans la ioüyssance de son mary.
Ils disent là dessus, qu'elle fit si bien par
ses importunes prieres, que sa demande
luy fut enfin accordée: De manier qu'a-
yant esbranlé la terre, de ce mouuement
violent nasquit aussi-tost Tiphon, Mon-
stre grand & horrible, qui fut donné à
MOTTO_FR_NORM Des Rebellions
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019288
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem025
SEQ 25
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN (stages of) Typhon's battle against the gods, in particular Jupiter
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des Rebellions
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac336
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42
; 31A2731
; 31A2765
; 31E2348
; 45C11(SPEAR)
; 45C12(CLUB)
; 86(DES REBELLIONS)
; 91C313
; 92B1
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 92B4
; 92B48(SPEAR)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem023
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic336.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem024
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2731', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731'], 'b': '31A2731', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling', 'de': 'fallen', 'fr': 'tomber', 'it': 'cadere', 'pt': 'cair', 'jp': '落ちる'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2765', 'c': ['31AA2765'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2765'], 'b': '31A2765', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "somersaulting, 'salto mortale' (movement in the air)", 'de': 'einen Salto machen, Salto mortale (Bewegung in der Luft)', 'fr': "saut périlleux, 'salto mortale' (mouvement dans l'air)", 'it': "capriola, salto mortale (movimento nell'aria)", 'pt': 'salto mortal, "salto mortale" (movimento no ar)', 'jp': "でんぐり返し, 'salto mortale' (空中での動作)"}, 'kw': {'en': ['salto mortale', 'somersault'], 'de': ['Purzelbaum', 'Salto', 'Salto mortale'], 'fr': ['culbute', 'salto mortale', 'saut périlleux'], 'it': ['capriola', 'salto mortale'], 'pt': ['salto mortal', 'cambalhota'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2348', 'c': ['31E23481', '31EE2348'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2348'], 'b': '31E2348', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death ~ being thrown (from a height), being thrown into a pit', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Hinabwerfen von einer Anhöhe oder in eine Grube', 'fr': "mort violente ~ précipité (d'une hauteur), dans un puits", 'it': 'morte violenta ~ essere gettati giù (da una certa altezza), in un pozzo', 'pt': 'morte violenta ~ sendo lançado (a partir de uma certa altura), sendo lançado para dentro de um poço', 'jp': '暴力的な死 ~ 投げられる (高いところから), 穴に投げ込まれる'}, 'kw': {'en': ['cliff', 'falling', 'pit', 'throwing (being thrown)'], 'de': ['Felsen', 'Grube', 'Klippe', 'fallen', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['falaise', 'puits', 'tomber', 'être jeté'], 'it': ['cadere', 'fossa', 'gettare (essere gettato)', 'pozzo', 'rupe'], 'pt': ['penhasco', 'queda', 'cova', 'jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DES REBELLIONS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES REBELLIONS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES REBELLIONS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES REBELLIONS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES REBELLIONS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES REBELLIONS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES REBELLIONS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES REBELLIONS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91C313', 'p': ['9', '91', '91C', '91C3', '91C31', '91C313'], 'b': '91C313', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': 'Typhon buried beneath Mount Etna on Sicily', 'de': 'Typhon wird auf Sizilien unter dem Ätna begraben', 'fr': 'Typhon est écrasé sous le mont Etna en Sicile', 'it': "Tifone (Tifeo) sepolto sotto l'Etna in Sicilia", 'pt': 'Tifeu sepultado sob o Monte Etna, na Sicília', 'jp': 'テューポーンがシシリーのエトナ山の下に埋められる'}, 'kw': {'en': ['Etna (Mount)', 'Sicily', 'burying alive', 'volcano'], 'de': ['Aetna (Berg)', 'Sizilien', 'Vulkan', 'lebendig begraben'], 'fr': ['Etna (Mont)', 'Sicile', 'enterrer vivant', 'volcan', 'écraser'], 'it': ['Etna', 'Sicilia', 'seppellire vivo', 'vulcano'], 'pt': ['enterrando vivo', 'Etna (Mount)', 'Sicília', 'vulcão'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SPEAR)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SPEAR)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SPEAR)', 'de': 'Attribute des Mars (SPEAR)', 'fr': 'attributs de Mars (SPEAR)', 'it': 'attributi di Marte (SPEAR)', 'pt': 'atributos de Marte (SPEAR)', 'jp': 'マルスの象徴 (SPEAR)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXV.
LEs signalez faits d'armes de
Diomede rendoient sa gloire
fleurissante de toutes parts,
quand la Deesse Pallas, qui
l'aymoit extremement, & qui le connois-
soit assez prompt, luy dit vn iour qu'il fra-
past hardiment sur Venus, s'il la rencon-
troit dans la meslée. Il arriua donc que
Diomede ne manqua point de mettre en
execution le commandement de la Dees-
se, & de blesser Venus au bras droit; Acte
qui luy reüssit sans chastiment durant
quelque temps. Ainsi apres s'estre bien mis
en honneur par ses illsutres faits d'armes,
il s'en retourna en son pays, où apres a-
uoir espreuué plusieurs fascheuses disgra-
ces, il fut contraint de s'enfuir en Italie...
MOTTO_FR_NORM Du Zele indiscret
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019289
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem026
SEQ 26
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Diomedes wounds the arm of Venus who came to the rescue of Aeneas
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Du Zele indiscret
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac344
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31AA2763
; 31E236212
; 31E236219
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 86(DU ZELE INDISCRET)
; 94F4221
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem024
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic344.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem025
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2763', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763'], 'b': '31AA2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air - AA - female human figure', 'de': 'in der Luft schweben - AA - weibliche Figur', 'fr': "flotter dans l'air - AA - figure féminine", 'it': "galleggiare nell'aria - AA - figura umana femminile", 'pt': 'flutuando no ar - AA - figura feminina humana', 'jp': '空中に浮かぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E236212', 'c': ['31EE236212'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236212'], 'b': '31E236212', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'headless body of a beheaded person', 'de': 'kopfloser Rumpf einer enthaupteten Person', 'fr': "corps sans tête d'une personne décapitée", 'it': 'corpo senza testa di una persona decapitata', 'pt': 'corpo sem cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部のない身体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '31E236219', 'c': ['31E2362191', '31E2362192', '31E2362193', '31EE236219'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236219'], 'b': '31E236219', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'head of a beheaded person', 'de': 'Kopf einer enthaupteten Person', 'fr': "tête d'une personne décapitée", 'it': 'testa di una persona decapitata', 'pt': 'cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DU ZELE INDISCRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DU ZELE INDISCRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DU ZELE INDISCRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU ZELE INDISCRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DU ZELE INDISCRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DU ZELE INDISCRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DU ZELE INDISCRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DU ZELE INDISCRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94F4221', 'c': ['94F42211'], 'p': ['9', '94', '94F', '94F4', '94F42', '94F422', '94F4221'], 'b': '94F4221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus is wounded in the hand by Diomedes', 'de': 'Venus wird von Diomedes an der Hand verwundet', 'fr': 'Vénus est blessée à la main par Diomède', 'it': 'Venere è ferita alla mano da Diomede', 'pt': 'Vénus é ferida na mão por Diomedes', 'jp': 'アプロディーテーはディオメーデースにより手を負傷する'}, 'kw': {'en': ['hand', 'wounded person'], 'de': ['Hand', 'Verletzte(r)'], 'fr': ['blessé', 'main'], 'it': ['ferito', 'mano'], 'pt': ['mão', 'pessoa ferida'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXVI.
LE Vieillard Protée, comme
disent les Poëtes, seruit de
Berger à Neptune, &fut ap-
pelle trois fois tres - grand,
pour la merueilleuse con-
noissance qu'il auoit de l'Aduenir; car il ne
sçauit pas seulement le Futur, mais en-
core le Passé & le Present. De maniere
qu'outre sa grande intelligence en l'Art
de deuiner, il estoit comme Ambassadeur &
Interprete de plusieurs secrets, & de tou-
te l'Antiquité. Son ordinaire sejour estoit
dans vne grand Cauerne, où il auoit ac-
coustumé de conter sur le midy ses trou-
peaux de Balenes, & de s'endormir là des-
sus.
...
MOTTO_FR_NORM De la Matiere, & de ses conditions
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019290
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem027
SEQ 27
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Proteus at sea, between dolphins
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Matiere, & de ses conditions
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac352
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22A0
; 25F27(DOLPHIN)
; 25H119
; 31A222(+89)
; 31A2512(+931)
; 31A2516(+933)
; 31A4561
; 31A534
; 86(DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)
; 92H4
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem025
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic352.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem026
_IC {'n': '22A0', 'r': ['49E3944'], 'p': ['2', '22', '22A', '22A0'], 'b': '22A0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Matter (allegorical representation)', 'de': 'Materie (allegorisch dargestellt)', 'fr': 'la Matière (représentation symbolique)', 'it': 'Materia (rappresentazione allegorica)', 'pt': 'Matéria (representação alegórica)', 'jp': '物質 (寓意的表現)'}, 'kw': {'en': ['allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Naturphänomene', 'Phänomene'], 'fr': ['allégorie'], 'it': ['allegoria'], 'pt': ['alegoria'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin', 'de': 'Meeressäuger: Delphin', 'fr': 'mammifères marins : dauphin', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho', 'jp': '水生哺乳類: イルカ'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A4561', 'c': ['31AA4561'], 'r': ['21D1', '31A4531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A456', '31A4561'], 'b': '31A4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman', 'de': 'Meermann, Triton', 'fr': 'triton', 'it': 'tritone', 'pt': 'tritão', 'jp': 'マーマン'}, 'kw': {'en': ['mermaid', 'merman'], 'de': ['Meermann', 'Seejungfrau'], 'fr': ['sirène (poisson)', 'triton'], 'it': ['sirena', 'tritone'], 'pt': ['sereia', 'tritão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA MATIERE, & DE SES CONDITIONS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92H4', 'p': ['9', '92', '92H', '92H4'], 'b': '92H4', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Proteus', 'de': 'Proteus', 'fr': 'Protée', 'it': 'Proteo', 'pt': 'Proteu', 'jp': 'プロテウス'}, 'kw': {'en': ['Proteus'], 'de': ['Proteus'], 'fr': ['Protée'], 'it': ['Proteo'], 'pt': ['Proteu'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXVII.
TOVTES les Fables sont
pleines de cét vnique ser-
ment, dont les Dieux ce-
lestes auoient accoustumé
de s'obliger, quand ils
voulaoient qu'aucun lieu ne leur restât à
la repentance. Par ce serment ils n'inuo-
quoient ny la Majesté du Ciel, ny aucun
attribut diuin, mais bien le seul Styx,
qu'ils feignoient este vn certain fleuue
d'Enfer, qui serpentant par la Cour de
Dis, y rouloit ses noires ondes, & tour-
noyoit en diuers endroits. C'estoit la seule
formalité ...
MOTTO_FR_NORM Des accords, ou des Traittez des Princes
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019291
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem028
SEQ 28
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN River Styx
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des accords, ou des Traittez des Princes
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac358
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12E19
; 25H1123
; 25I9
; 86(DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)
; 93E21
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem026
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic358.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem027
_IC {'n': '12E19', 'p': ['1', '12', '12E', '12E1', '12E19'], 'b': '12E19', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'demons ~ Greek religion', 'de': 'Dämonen in der griechischen Religion', 'fr': 'démons ~ religion grecque', 'it': 'demoni ~ religione greca', 'pt': 'demónios ~ religião grega', 'jp': '悪霊 〜 ギリシア宗教'}, 'kw': {'en': ['demon'], 'de': ['Daemon'], 'fr': ['démon'], 'it': ['demone'], 'pt': ['demônio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES ACCORDS, OU DES TRAITTEZ DES PRINCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93E21', 'p': ['9', '93', '93E', '93E2', '93E21'], 'b': '93E21', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': "Styx (river of Hades); 'Stige' (Ripa)", 'de': 'Flüsse des Hades: Styx; Ripa: Stige', 'fr': "le Styx (rivière des Enfers); 'Stige' (Ripa)", 'it': "Stige (fiume dell'Ade); 'Stige' (Ripa)", 'pt': 'Estige (rio do Hades); "Stige" (Ripa)', 'jp': 'サテュロス (ハデスの川)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (river)'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Stige', 'Styx (Fluss)'], 'fr': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (rivière)'], 'it': ['Ripa', 'Stige'], 'pt': ['Ripa', 'Stige', 'Styx (rio)'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXVIII.
NEMESIS, selon la Fable,
fut vne Déesse reuerée d'vn
chacun, & redoutable à ceux
qui estoient le plus en For-
tune. Les Poëtes la font fil-
le de l'Ocean & de la Nuict, & nous la
peignent ainsi. elle auoit des aisles au
dos, sur la teste vne Couronne, en sa
main droite vn javelot de hestre, & en la
gauche vn vase, dans lequel estoient en-
clos certains Ethiopiens....
MOTTO_FR_NORM Qu'il n'est point de Grandeur sans deplaisir
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019292
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem029
SEQ 29
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Nemesis riding a stag
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il n'est point de Grandeur sans deplaisir
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac364
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(STAG)(+5212)
; 25F24(STAG)(+5246)
; 25H114
; 31A2514(+933)
; 32B321(ETHIOPIAN)(+51)
; 41A773
; 41D921
; 44B191
; 45C14(JAVELIN)
; 46C132(+81)
; 86(QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)
; 92G2
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem027
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic364.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem028
_IC {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+524)', '25F24(STAG)(+5246)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'carrying'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['cerf', 'porter'], 'it': ['cervo', 'portare'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2514(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514', '31A2514(+9)', '31A2514(+93)', '31A2514(+933)'], 'b': '31A2514', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held backwards (+ holding something)', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu par derrière (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio tenuto all'indietro (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço seguro atrás (+ segurando algo)', 'jp': '後ろ手に腕を組む (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'holding'], 'de': ['rueckwaerts', 'halten'], 'fr': ['en arrière', 'tenir'], 'it': ['indietro', 'tenere'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}}
; {'n': '32B321(ETHIOPIAN)(+51)', 'k': '32Bk51', 'c': ['32B321(BANTUS)', '32B321(NIGERIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321', '32B321(...)', '32B321(...)(+5)', '32B321(...)(+51)'], 'notation_with_name': '32B321(...)', 'bracketed_text': '(ETHIOPIAN)', 'b': '32B321(...)', 'l': [], 'txt': {'en': '(ETHIOPIAN) peoples of sub-Saharan Africa (ETHIOPIAN) (+ men)', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika (ETHIOPIAN) (+ Männer)', 'fr': "peuples (ETHIOPIAN) d'Afrique subsaharienne (ETHIOPIAN) (+ hommes)", 'it': "popoli (ETHIOPIAN) dell'Africa subsahariana (ETHIOPIAN) (+ uomini)", 'pt': 'povos (ETHIOPIAN) da África Subsaariana (ETHIOPIAN) (+ homens)', 'jp': 'アフリカの黒人 (ETHIOPIAN) (+ 男性)'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['Bantu', 'uomo'], 'pt': ['Bantus'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(JAVELIN)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(JAVELIN)'], 'b': '45C14(JAVELIN)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): javelin', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Wurfspieß', 'fr': "armes à manche et d'hast : javelot", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): giavellotto', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): dardo', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 投げ槍'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132(+81)', 'k': '46Ck81', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132', '46C132(+8)', '46C132(+81)'], 'b': '46C132', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule (+ sitting astride without saddlery)', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier) (+ ohne Sattel rittlings sitzen)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet (+ monter à califourchon sans selle, à cru)", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo (+ a cavalcioni senza sella)', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula (+ sentado montado sem selaria)', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る (+ 馬具なしでまたがって座る)'}, 'kw': {'en': ['riding', 'astride'], 'de': ['reiten', 'rittlings'], 'fr': ['monter à dos', 'à califourchon'], 'it': ['cavalcare', 'a cavalcioni'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': "86(QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL N'EST POINT DE GRANDEUR SANS DEPLAISIR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXIV [=XXIX]
ATalante estant fort prompte à
la course, fit vn deffi à Hypo-
mene, pour esprouuer lequel
des deux iroit plus vite, & gaigneroit
la victoire...
MOTTO_FR_NORM Du combat de L'Art avec la Nature
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019293
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem030
SEQ 30
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hippomenes drops the three golden apples, Atalante stops to pick them up, and is thus beaten
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Du combat de L'Art avec la Nature
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac372
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(GOLD)
; 25G21(APPLE)
; 31A27112
; 31A2741
; 31AA233
; 31AA2742
; 43C211(+23)
; 43C211(+24)
; 45B
; 52A43
; 52A55
; 58B6
; 86(DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)
; 95B(ATALANTE)2111
; 95B(ATALANTE)2111
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem028
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic372.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem029
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2742', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2742'], 'b': '31AA2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something - AA - female human figure', 'de': 'nach etwas greifen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'cercare di prendere qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'alcançando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かに手を伸ばす - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C211(+23)', 'k': '43Ck23', 'c': ['43C2111', '43C2112', '43C2113'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C211', '43C211(+2)', '43C211(+23)'], 'b': '43C211', 'l': [], 'txt': {'en': 'running, race (+ judge, umpire, referee (sports, games, etc.))', 'de': 'Wettrennen (+ Schiedsrichter, Unparteiischer (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'course (de compétition) (+ arbitre, juge, membres du jury (sports, jeux, etc.))', 'it': 'correre, corsa (+ giudice, arbitro (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'correr, corrida (+ juiz, árbitro, árbitro (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'ランニング, レース (+ 審判、審判員、レフェリー (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['race (contest)', 'running', 'judge', 'umpire', 'referee'], 'de': ['Rennen', 'Wettrennen', 'rennen', 'Richter', 'Unparteiischer', 'Schiedsrichter'], 'fr': ['courir', 'course', 'juge', 'arbitre'], 'it': ['correre', 'gara', 'giudice', 'arbitro'], 'pt': ['raça (concurso)', 'correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C211(+24)', 'k': '43Ck24', 'c': ['43C2111', '43C2112', '43C2113'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C211', '43C211(+2)', '43C211(+24)'], 'b': '43C211', 'l': [], 'txt': {'en': 'running, race (+ public (sports, games, etc.))', 'de': 'Wettrennen (+ Publikum (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'course (de compétition) (+ le public (sports, jeux, etc.))', 'it': 'correre, corsa (+ pubblico (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'correr, corrida (+ público (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'ランニング, レース (+ 観客 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['race (contest)', 'running', 'public'], 'de': ['Rennen', 'Wettrennen', 'rennen', 'Publikum'], 'fr': ['courir', 'course', 'public'], 'it': ['correre', 'gara', 'pubblico'], 'pt': ['raça (concurso)', 'correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '52A43', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa)', 'jp': '創意'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '52A55', 'r': ['52A43'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A55'], 'b': '52A55', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Subtlety, Acumen, Lucidity, Wit; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità' (Ripa)", 'de': "Subtilität, Scharfsinn, Luzidität, Witz; Ripa: Acutezza de l'Ingegno, Sottilità", 'fr': "Subtilité, Perspicacité, Sagacité, Lucidité, Esprit; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità'(Ripa)", 'it': "acume, sottigliezza, lucidità, ingegno; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità' (Ripa)", 'pt': 'subtileza, perspicácia, lucidez, inteligência; "Acutezza de l\'Ingegno", "Sottilità" (Ripa)', 'jp': '鋭い感受性, 判断力, 明快さ, 機知'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'lucidity', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'lucidez', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': "86(DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DU COMBAT DE L'ART AVEC LA NATURE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95B(ATALANTE)2111', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(ATALANTE)', '95B(ATALANTE)2', '95B(ATALANTE)21', '95B(ATALANTE)211', '95B(ATALANTE)2111'], 'b': '95B(ATALANTE)2111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'during the foot-race Hippomenes drops the three golden apples; Atalante stops to pick them up, and is thus beaten', 'de': 'während des Wettrennens bückt sich Atalante nach den drei goldenen Äpfeln, die Hippomenes fallengelassen hat, und verliert deswegen', 'fr': "pendant la course à pieds, Hippomène jette les trois pommes d'or sur la piste; Atalante s'arrête pour les ramasser et se fait ainsi vaincre", 'it': "durante una gara di corsa Ippomene lascia cadere i tre pomi d'oro; Atalanta si ferma a raccoglierli, e viene così sconfitta", 'pt': 'durante uma corrida Hipómenes deixa cair as três maçãs de ouro; Atalante pára para as apanhar, e é derrotada', 'jp': '徒競走中に、三つの黄金の林檎を落とすヒッポメネス; アタランテは止まってそれらを拾ったため、打ち負かされた'}, 'kw': {'en': ['loser', 'picking up', 'race (contest)', 'stopping'], 'de': ['Rennen', 'Verlierer', 'Wettrennen', 'aufhoeren', 'aufpicken'], 'fr': ['arrêter', 'course', 'perdant', 'ramasser'], 'it': ['fermare', 'gara', 'perdente', 'raccogliere', 'sconfitto'], 'pt': ['perdedor', 'Pegando', 'raça (concurso)', 'parando'], 'jp': []}}
; {'n': '95B(ATALANTE)2111', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(ATALANTE)', '95B(ATALANTE)2', '95B(ATALANTE)21', '95B(ATALANTE)211', '95B(ATALANTE)2111'], 'b': '95B(ATALANTE)2111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'during the foot-race Hippomenes drops the three golden apples; Atalante stops to pick them up, and is thus beaten', 'de': 'während des Wettrennens bückt sich Atalante nach den drei goldenen Äpfeln, die Hippomenes fallengelassen hat, und verliert deswegen', 'fr': "pendant la course à pieds, Hippomène jette les trois pommes d'or sur la piste; Atalante s'arrête pour les ramasser et se fait ainsi vaincre", 'it': "durante una gara di corsa Ippomene lascia cadere i tre pomi d'oro; Atalanta si ferma a raccoglierli, e viene così sconfitta", 'pt': 'durante uma corrida Hipómenes deixa cair as três maçãs de ouro; Atalante pára para as apanhar, e é derrotada', 'jp': '徒競走中に、三つの黄金の林檎を落とすヒッポメネス; アタランテは止まってそれらを拾ったため、打ち負かされた'}, 'kw': {'en': ['loser', 'picking up', 'race (contest)', 'stopping'], 'de': ['Rennen', 'Verlierer', 'Wettrennen', 'aufhoeren', 'aufpicken'], 'fr': ['arrêter', 'course', 'perdant', 'ramasser'], 'it': ['fermare', 'gara', 'perdente', 'raccogliere', 'sconfitto'], 'pt': ['perdedor', 'Pegando', 'raça (concurso)', 'parando'], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML DISCOVRS XXX.
LEs choses que les Poëtes ra-
content de l'Amour, ou de
Cupidon, ne peuuent pas
estre toutes appropriées à
vne certaine personne; Et
toutesfois si elles sont differentes, c'est
de telle sorte, que bien qu'on reiette la
confusion des personnes, lon ne laisse
pas toutefois d'en retenir la ressemblan-
ce. Ils disent qu'Amour est le plus an-
ciens de tous les Dieux, & pas consequent
de toute autres chose, reserué le Chaos,
auec lequel ils le font contemporain,
quoy que les Anciens ne l'ayent jamais
honoré de tiltres diuins. Lon ne luy
donne ny Pere ny mere, si ce n'est que
quelques-vns le font enfant de la Nuict.
...
MOTTO_FR_NORM De l'Atome, ou des Principes du mouvement
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019294
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem031
SEQ 31
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Atome, ou des Principes du mouvement
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac378
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem029
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic378.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem030
_IC {'n': "86(DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ATOME, OU DES PRINCIPES DU MOUVEMENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la Curiosité est toujiours nuisible.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019295
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem032
SEQ 32
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la Curiosité est toujiours nuisible.
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac388
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem030
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic388.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem031
_IC {'n': '86(QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LA CURIOSITÉ EST TOUJIOURS NUISIBLE. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De l'utilité des Arts Mechaniques
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019296
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem033
SEQ 33
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'utilité des Arts Mechaniques
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac394
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem031
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic394.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem032
_IC {'n': "86(DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'UTILITÉ DES ARTS MECHANIQUES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De l'Origine des choses
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019297
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem034
SEQ 34
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Origine des choses
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac402
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'ORIGINE DES CHOSES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem032
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic402.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem033
_IC {'n': "86(DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ORIGINE DES CHOSES)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ORIGINE DES CHOSES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Des Princes en general, & des qualités qui les rendent considerables
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019298
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem035
SEQ 35
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des Princes en general, & des qualités qui les rendent considerables
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac410
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem033
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic410.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem034
_IC {'n': '86(DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES PRINCES EN GENERAL, & DES QUALITÉS QUI LES RENDENT CONSIDERABLES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la force de l'Art, en la nourriture du Prince
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019299
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem036
SEQ 36
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la force de l'Art, en la nourriture du Prince
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac428
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem034
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic428.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem035
_IC {'n': "86(DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE LA FORCE DE L'ART, EN LA NOURRITURE DU PRINCE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la voye du milieu est la plus seure
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019300
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem037
SEQ 37
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la voye du milieu est la plus seure
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac436
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem035
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic436.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem036
_IC {'n': '86(QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LA VOYE DU MILIEU EST LA PLUS SEURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la Sagesse humaine est folie devant Dieu.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019301
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem038
SEQ 38
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la Sagesse humaine est folie devant Dieu.
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac440
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem036
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic440.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem037
_IC {'n': '86(QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LA SAGESSE HUMAINE EST FOLIE DEVANT DIEU. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que les Hommes bien-advisez ne parlent jamais beaucoup
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019302
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem039
SEQ 39
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que les Hommes bien-advisez ne parlent jamais beaucoup
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac446
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem037
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic446.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem038
_IC {'n': '86(QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LES HOMMES BIEN-ADVISEZ NE PARLENT JAMAIS BEAUCOUP)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De l'Abstinence; Et qu'il ne faut iamais croire de leger
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019303
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem040
SEQ 40
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Abstinence; Et qu'il ne faut iamais croire de leger
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac454
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem038
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic454.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem039
_IC {'n': "86(DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ABSTINENCE; ET QU'IL NE FAUT IAMAIS CROIRE DE LEGER)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Du soing, & de la Vigilance
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019304
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem041
SEQ 41
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Du soing, & de la Vigilance
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac464
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DU SOING, & DE LA VIGILANCE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem039
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic464.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem040
_IC {'n': '86(DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DU SOING, & DE LA VIGILANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Prudence requise en la conduitte de la Vie
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019305
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem042
SEQ 42
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Prudence requise en la conduitte de la Vie
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac470
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem040
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic470.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem041
_IC {'n': '86(DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA PRUDENCE REQUISE EN LA CONDUITTE DE LA VIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'il faut avoir soing de la Pudicité des Filles
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019306
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem043
SEQ 43
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il faut avoir soing de la Pudicité des Filles
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac478
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem041
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic478.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem042
_IC {'n': "86(QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL FAUT AVOIR SOING DE LA PUDICITÉ DES FILLES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Du Riche Ignorant
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019307
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem044
SEQ 44
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Du Riche Ignorant
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac486
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DU RICHE IGNORANT)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem042
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic486.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem043
_IC {'n': '86(DU RICHE IGNORANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DU RICHE IGNORANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DU RICHE IGNORANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU RICHE IGNORANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DU RICHE IGNORANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DU RICHE IGNORANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DU RICHE IGNORANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DU RICHE IGNORANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que les gens de bien ne doivent point de craindre la violence des Riches
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019308
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem045
SEQ 45
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que les gens de bien ne doivent point de craindre la violence des Riches
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac494
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem043
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic494.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem044
_IC {'n': '86(QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LES GENS DE BIEN NE DOIVENT POINT DE CRAINDRE LA VIOLENCE DES RICHES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Du devoir des Enfans envers les Peres
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019309
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem046
SEQ 46
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Du devoir des Enfans envers les Peres
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac502
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem044
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic502.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem045
_IC {'n': '86(DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DU DEVOIR DES ENFANS ENVERS LES PERES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Contre les Flatteurs
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019310
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem047
SEQ 47
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Contre les Flatteurs
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac510
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CONTRE LES FLATTEURS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem045
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic510.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem046
_IC {'n': '86(CONTRE LES FLATTEURS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRE LES FLATTEURS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRE LES FLATTEURS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRE LES FLATTEURS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRE LES FLATTEURS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRE LES FLATTEURS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRE LES FLATTEURS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRE LES FLATTEURS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'il n'y a point de Force indomtable
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019311
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem048
SEQ 48
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il n'y a point de Force indomtable
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac516
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem046
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic516.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem047
_IC {'n': "86(QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL N'Y A POINT DE FORCE INDOMTABLE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'il ne faut iamais offencer personne, ny de fait ny, de parolle
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019312
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem049
SEQ 49
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il ne faut iamais offencer personne, ny de fait ny, de parolle
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac524
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem047
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic524.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem048
_IC {'n': "86(QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL NE FAUT IAMAIS OFFENCER PERSONNE, NY DE FAIT NY, DE PAROLLE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'il se faut donner garde des Filles d'Amour
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019313
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem050
SEQ 50
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il se faut donner garde des Filles d'Amour
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac534
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem048
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic534.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem049
_IC {'n': "86(QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL SE FAUT DONNER GARDE DES FILLES D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De trois sortes de Personnes denotées par la Chauve-Soury
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019314
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem051
SEQ 51
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De trois sortes de Personnes denotées par la Chauve-Soury
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac542
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem049
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic542.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem050
_IC {'n': '86(DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE TROIS SORTES DE PERSONNES DENOTÉES PAR LA CHAUVE-SOURY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Constance dans les travaux
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019315
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem052
SEQ 52
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Constance dans les travaux
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac550
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem050
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic550.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem051
_IC {'n': '86(DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA CONSTANCE DANS LES TRAVAUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Des Statuës en general, & particulierement de celle de Mercure
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019316
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem053
SEQ 53
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Des Statuës en general, & particulierement de celle de Mercure
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac558
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem051
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic558.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem052
_IC {'n': '86(DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES STATUËS EN GENERAL, & PARTICULIEREMENT DE CELLE DE MERCURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que l'Eloquence vaut plus que la Force
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019317
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem054
SEQ 54
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que l'Eloquence vaut plus que la Force
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac572
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem052
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic572.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem053
_IC {'n': "86(QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QUE L'ELOQUENCE VAUT PLUS QUE LA FORCE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la Sobrieté sert de remede à l'Amour
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019318
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem055
SEQ 55
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la Sobrieté sert de remede à l'Amour
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac582
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem053
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic582.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem054
_IC {'n': "86(QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QUE LA SOBRIETÉ SERT DE REMEDE À L'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'un Estat se maintient par les Armes, & par le Conseil
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019319
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem056
SEQ 56
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'un Estat se maintient par les Armes, & par le Conseil
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac588
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem054
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic588.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem055
_IC {'n': "86(QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'UN ESTAT SE MAINTIENT PAR LES ARMES, & PAR LE CONSEIL)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que le bon Droit triomphe à la fin.
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019320
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem057
SEQ 57
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que le bon Droit triomphe à la fin.
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac596
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem055
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic596.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem056
_IC {'n': '86(QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LE BON DROIT TRIOMPHE À LA FIN. )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De l'Envie, & de ses effets
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019321
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem058
SEQ 58
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'Envie, & de ses effets
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac604
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem056
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic604.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem057
_IC {'n': "86(DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ENVIE, & DE SES EFFETS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Contre les Teméraires
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019322
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem059
SEQ 59
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Contre les Teméraires
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac612
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(CONTRE LES TEMÉRAIRES)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem057
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic612.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem058
_IC {'n': '86(CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRE LES TEMÉRAIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRE LES TEMÉRAIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Solitude
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019323
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem060
SEQ 60
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Solitude
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac620
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA SOLITUDE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem058
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic620.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem059
_IC {'n': '86(DE LA SOLITUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE LA SOLITUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE LA SOLITUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA SOLITUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE LA SOLITUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE LA SOLITUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE LA SOLITUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE LA SOLITUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Contemplation, ou du ravissement de l'Esprit
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019324
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem061
SEQ 61
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Contemplation, ou du ravissement de l'Esprit
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac628
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem059
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic628.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem060
_IC {'n': "86(DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE LA CONTEMPLATION, OU DU RAVISSEMENT DE L'ESPRIT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la Clemence fait estimer, & cherir un Prince
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019325
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem062
SEQ 62
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la Clemence fait estimer, & cherir un Prince
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac636
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem060
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic636.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem061
_IC {'n': '86(QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LA CLEMENCE FAIT ESTIMER, & CHERIR UN PRINCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que la Pauvreté s'oppose à la Fortunne des bons Esprits
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019326
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem063
SEQ 63
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que la Pauvreté s'oppose à la Fortunne des bons Esprits
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac650
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem061
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic650.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem062
_IC {'n': "86(QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QUE LA PAUVRETÉ S'OPPOSE À LA FORTUNNE DES BONS ESPRITS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Que le Conseil vaut plus que la Force
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019327
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem064
SEQ 64
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Que le Conseil vaut plus que la Force
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac660
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem062
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic660.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem063
_IC {'n': '86(QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUE LE CONSEIL VAUT PLUS QUE LA FORCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM Qu'il faut obeïr aux Loix
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019328
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem065
SEQ 65
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR Qu'il faut obeïr aux Loix
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac672
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem063
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic672.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem064
_IC {'n': "86(QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QU'IL FAUT OBEÏR AUX LOIX)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Concorde, ou de l'Union mutuelle
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019329
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem066
SEQ 66
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De la Concorde, ou de l'Union mutuelle
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac680
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem064
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic680.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem065
_IC {'n': "86(DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE LA CONCORDE, OU DE L'UNION MUTUELLE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De l'administration de la Justice
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019330
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT uiuc_x843b32or1638_emblem067
SEQ 67
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
MOTTO_FR De l'administration de la Justice
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac692
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem065
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic692.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_emblem066
_IC {'n': "86(DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
TEXT_EXPL_XML
MOTTO_FR_NORM De la Vigilance, & qu'il faut gaigner le Temps
SEQ 68
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ID uiuc_x843b32or1638_emblem067
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
URL_WEBPAGE http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E019331
LINK_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac706
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_FR De la Vigilance, & qu'il faut gaigner le Temps
PREV uiuc_x843b32or1638_emblem066
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic706.jpg
IC 86(DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)
_IC {'n': "86(DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE LA VIGILANCE, & QU'IL FAUT GAIGNER LE TEMPS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac002
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac001.jpg
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac001
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac003
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac002.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac001
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac002
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac004
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac003.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac002
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac003
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac005
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac004.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac003
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac004
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac006
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac005.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac004
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac005
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac007
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac006.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac005
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac006
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac008
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac007.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac006
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac007
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac009
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac008.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac007
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac008
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac010
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac009.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac008
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac009
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac011
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac010.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac009
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac010
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac012
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac011.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac010
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac011
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac013
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac012.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac011
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac012
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac014
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac013.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac012
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac013
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac015
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac014.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac013
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac014
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac016
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac015.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac014
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac015
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac017
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac016.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac015
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac016
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac018
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac017.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac016
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac017
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac019
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac018.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac017
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac018
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac020
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac019.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac018
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac019
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac021
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac020.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac019
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac020
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac022
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac021.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac020
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac021
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac023
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac022.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac021
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac022
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac024
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac023.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac022
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac023
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac025
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac024.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac023
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac024
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac026
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac025.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac024
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac025
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac027
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac026.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac025
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac026
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac028
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac027.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac026
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac027
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac029
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac028.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac027
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac028
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac030
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac029.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac028
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac029
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac031
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac030.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac029
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac030
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac032
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac031.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac030
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac031
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac033
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac032.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac031
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac032
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac034
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac033.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac032
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac033
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac035
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac034.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac033
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac034
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac036
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac035.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac034
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac035
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac037
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac036.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac035
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac036
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac038
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac037.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac036
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac037
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac039
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac038.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac037
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac038
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac040
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac039.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac038
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac039
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac041
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac040.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac039
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac040
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac042
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac041.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac040
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac041
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac043
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem001
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac042.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac041
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac042
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac044
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac043.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac042
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac043
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac045
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac044.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac043
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac044
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac046
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac045.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac044
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac045
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac047
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac046.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac045
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac046
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac048
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac047.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac046
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac047
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac049
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac048.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac047
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac048
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac050
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac049.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac048
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac049
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac051
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac050.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac049
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac050
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac052
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac051.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac050
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac051
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac053
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac052.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac051
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac052
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac054
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac053.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac052
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac053
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac055
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac054.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac053
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac054
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac056
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac055.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac054
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac055
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac057
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac056.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac055
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac056
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac058
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac057.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac056
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac057
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac059
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem002
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac058.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac057
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac058
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac060
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac059.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac058
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac059
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac061
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac060.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac059
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac060
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac062
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac061.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac060
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac061
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac063
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac062.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac061
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac062
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac064
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac063.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac062
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac063
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac065
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac064.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac063
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac064
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac066
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac065.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac064
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac065
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac067
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac066.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac065
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac066
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac068
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac067.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac066
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac067
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac069
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac068.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac067
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac068
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac070
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac069.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac068
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac069
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac071
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac070.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac069
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac070
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac072
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac071.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac070
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac071
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac073
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac072.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac071
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac072
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac074
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac073.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac072
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac073
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac075
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem003
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac074.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac073
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac074
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac076
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac075.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac074
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac075
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac077
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac076.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac075
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac076
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac078
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac077.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac076
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac077
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac079
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac078.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac077
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac078
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac080
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac079.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac078
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac079
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac081
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac080.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac079
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac080
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac082
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac081.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac080
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac081
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac083
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem004
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac082.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac081
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac082
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac084
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac083.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac082
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac083
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac085
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac084.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac083
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac084
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac086
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac085.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac084
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac085
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac087
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac086.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac085
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac086
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac088
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac087.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac086
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac087
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac089
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac088.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac087
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac088
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac090
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac089.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac088
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac089
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac091
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac090.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac089
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac090
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac092
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac091.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac090
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac091
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac093
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem005
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac092.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac091
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac092
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac094
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac093.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac092
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac093
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac095
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac094.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac093
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac094
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac096
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac095.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac094
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac095
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac097
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac096.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac095
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac096
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac098
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac097.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac096
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac097
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac099
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac098.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac097
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac098
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac100
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac099.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac098
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac099
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac101
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem006
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac100.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac099
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac100
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac102
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac101.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac100
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac101
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac103
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac102.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac101
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac102
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac104
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac103.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac102
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac103
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac105
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac104.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac103
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac104
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac106
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac105.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac104
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac105
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac107
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac106.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac105
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac106
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac108
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac107.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac106
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac107
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac109
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac108.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac107
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac108
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac110
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac109.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac108
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac109
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac111
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem007
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac110.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac109
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac110
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac112
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac111.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac110
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac111
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac113
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac112.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac111
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac112
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac114
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac113.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac112
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac113
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac115
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac114.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac113
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac114
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac116
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac115.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac114
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac115
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac117
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem008
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac116.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac115
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac116
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac118
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac117.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac116
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac117
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac119
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac118.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac117
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac118
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac120
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac119.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac118
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac119
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac121
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac120.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac119
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac120
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac122
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac121.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac120
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac121
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac123
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac122.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac121
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac122
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac124
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac123.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac122
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac123
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac125
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac124.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac123
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac124
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac126
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac125.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac124
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac125
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac127
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac126.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac125
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac126
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac128
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac127.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac126
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac127
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac129
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac128.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac127
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac128
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac130
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac129.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac128
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac129
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac131
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac130.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac129
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac130
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac132
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac131.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac130
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac131
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac133
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac132.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac131
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac132
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac134
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac133.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac132
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac133
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac135
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem009
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac134.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac133
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac134
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac136
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac135.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac134
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac135
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac137
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac136.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac135
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac136
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac138
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac137.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac136
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac137
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac139
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac138.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac137
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac138
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac140
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac139.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac138
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac139
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac141
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac140.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac139
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac140
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac142
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac141.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac140
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac141
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac143
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac142.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac141
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac142
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac144
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac143.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac142
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac143
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac145
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem010
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac144.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac143
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac144
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac146
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac145.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac144
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac145
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac147
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac146.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac145
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac146
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac148
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac147.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac146
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac147
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac149
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac148.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac147
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac148
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac151
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac149.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac148
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac149
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac152
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac151.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac149
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac151
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac153
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac152.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac151
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac152
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac154
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac153.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac152
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac153
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac155
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem011
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac154.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac153
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac154
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac156
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac155.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac154
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac155
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac157
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac156.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac155
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac156
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac158
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac157.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac156
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac157
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac159
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac158.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac157
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac158
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac160
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac159.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac158
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac159
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac161
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac160.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac159
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac160
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac162
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac161.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac160
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac161
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac163
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac162.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac161
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac162
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac164
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac163.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac162
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac163
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac165
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac164.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac163
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac164
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac166
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac165.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac164
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac165
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac167
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac166.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac165
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac166
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac168
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac167.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac166
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac167
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac169
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac168.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac167
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac168
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac170
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac169.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac168
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac169
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac171
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac170.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac169
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac170
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac172
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac171.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac170
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac171
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac173
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem012
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac172.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac171
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac172
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac174
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac173.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac172
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac173
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac177
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac174.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac173
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac174
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac178
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac177.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac174
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac177
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac179
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac178.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac177
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac178
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac180
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac179.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac178
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac179
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac181
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac180.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac179
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac180
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac182
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac181.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac180
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac181
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac183
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac182.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac181
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac182
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac184
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac183.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac182
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac183
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac185
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac184.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac183
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac184
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac186
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac185.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac184
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac185
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac187
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac186.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac185
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac186
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac188
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac187.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac186
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac187
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac189
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac188.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac187
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac188
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac190
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac189.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac188
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac189
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac191
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac190.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac189
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac190
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac192
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac191.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac190
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac191
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac193
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac192.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac191
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac192
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac194
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac193.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac192
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac193
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac195
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem013
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac194.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac193
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac194
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac196
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac195.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac194
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac195
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac197
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac196.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac195
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac196
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac198
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac197.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac196
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac197
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac199
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac198.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac197
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac198
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac200
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac199.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac198
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac199
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac201
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac200.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac199
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac200
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac202
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac201.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac200
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac201
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac203
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac202.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac201
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac202
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac204
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac203.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac202
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac203
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac205
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem014
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac204.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac203
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac204
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac206
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac205.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac204
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac205
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac207
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac206.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac205
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac206
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac208
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac207.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac206
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac207
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac209
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac208.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac207
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac208
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac210
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac209.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac208
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac209
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac211
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac210.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac209
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac210
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac212
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac211.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac210
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac211
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac213
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac212.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac211
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac212
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac214
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac213.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac212
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac213
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac215
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac214.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac213
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac214
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac216
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac215.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac214
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac215
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac217
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac216.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac215
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac216
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac218
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac217.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac216
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac217
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac219
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac218.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac217
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac218
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac220
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac219.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac218
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac219
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac221
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac220.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac219
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac220
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac222
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac221.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac220
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac221
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac223
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac222.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac221
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac222
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac224
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac223.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac222
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac223
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac225
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac224.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac223
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac224
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac226
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac225.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac224
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac225
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac227
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac226.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac225
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac226
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac228
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac227.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac226
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac227
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac229
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem015
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac228.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac227
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac228
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac230
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac229.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac228
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac229
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac231
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac230.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac229
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac230
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac232
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac231.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac230
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac231
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac233
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac232.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac231
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac232
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac234
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac233.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac232
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac233
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac235
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac234.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac233
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac234
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac236
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac235.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac234
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac235
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac237
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac236.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac235
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac236
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac238
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac237.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac236
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac237
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac239
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac238.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac237
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac238
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac240
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac239.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac238
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac239
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac241
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem016
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac240.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac239
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac240
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac242
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac241.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac240
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac241
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac243
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac242.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac241
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac242
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac244
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac243.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac242
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac243
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac245
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac244.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac243
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac244
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac246
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac245.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac244
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac245
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac247
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac246.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac245
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac246
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac248
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac247.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac246
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac247
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac249
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac248.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac247
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac248
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac250
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac249.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac248
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac249
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac251
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac250.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac249
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac250
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac252
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac251.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac250
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac251
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac253
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac252.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac251
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac252
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac254
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac253.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac252
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac253
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac255
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem017
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac254.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac253
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac254
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac256
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac255.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac254
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac255
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac257
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac256.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac255
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac256
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac258
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac257.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac256
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac257
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac259
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac258.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac257
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac258
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac260
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac259.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac258
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac259
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac261
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem018
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac260.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac259
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac260
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac262
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac261.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac260
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac261
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac263
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac262.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac261
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac262
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac264
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac263.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac262
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac263
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac265
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac264.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac263
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac264
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac266
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac265.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac264
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac265
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac267
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac266.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac265
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac266
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac268
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac267.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac266
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac267
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac269
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac268.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac267
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac268
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac270
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac269.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac268
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac269
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac271
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac270.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac269
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac270
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac272
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac271.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac270
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac271
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac273
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac272.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac271
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac272
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac274
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac273.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac272
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac273
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac275
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac274.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac273
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac274
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac276
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac275.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac274
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac275
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac277
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac276.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac275
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac276
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac278
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac277.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac276
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac277
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac279
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac278.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac277
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac278
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac280
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac279.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac278
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac279
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac281
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac280.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac279
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac280
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac282
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac281.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac280
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac281
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac283
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac282.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac281
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac282
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac284
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac283.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac282
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac283
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac285
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac284.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac283
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac284
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac286
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac285.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac284
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac285
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac287
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac286.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac285
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac286
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac288
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac287.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac286
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac287
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac289
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem019
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac288.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac287
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac288
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac290
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac289.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac288
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac289
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac291
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac290.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac289
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac290
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac292
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac291.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac290
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac291
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac293
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac292.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac291
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac292
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac294
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac293.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac292
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac293
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac295
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac294.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac293
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac294
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac296
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac295.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac294
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac295
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac297
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac296.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac295
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac296
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac298
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac297.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac296
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac297
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac299
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem020
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac298.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac297
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac298
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac300
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac299.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac298
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac299
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac301
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac300.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac299
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac300
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac302
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac301.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac300
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac301
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac303
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac302.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac301
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac302
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac304
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac303.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac302
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac303
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac305
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac304.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac303
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac304
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac306
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac305.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac304
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac305
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac307
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac306.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac305
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac306
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac308
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac307.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac306
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac307
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac309
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem021
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac308.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac307
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac308
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac310
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac309.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac308
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac309
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac311
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac310.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac309
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac310
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac312
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac311.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac310
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac311
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac313
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac312.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac311
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac312
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac314
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac313.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac312
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac313
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac315
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac314.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac313
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac314
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac316
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac315.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac314
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac315
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac317
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac316.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac315
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac316
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac318
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac317.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac316
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac317
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac319
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem022
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac318.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac317
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac318
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac320
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac319.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac318
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac319
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac321
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac320.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac319
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac320
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac322
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac321.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac320
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac321
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac323
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac322.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac321
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac322
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac324
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac323.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac322
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac323
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac325
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac324.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac323
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac324
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac326
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac325.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac324
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac325
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac327
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem023
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac326.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac325
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac326
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac328
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac327.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac326
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac327
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac329
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac328.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac327
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac328
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac330
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac329.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac328
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac329
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac331
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac330.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac329
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac330
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac332
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac331.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac330
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac331
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac333
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac332.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac331
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac332
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac334
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac333.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac332
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac333
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac335
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac334.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac333
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac334
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac336
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac335.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac334
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac335
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac337
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem024
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac336.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac335
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac336
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac338
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac337.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac336
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac337
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac339
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac338.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac337
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac338
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac340
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac339.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac338
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac339
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac341
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac340.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac339
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac340
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac342
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac341.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac340
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac341
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac343
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac342.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac341
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac342
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac344
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac343.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac342
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac343
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac345
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem025
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac344.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac343
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac344
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac346
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac345.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac344
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac345
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac347
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac346.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac345
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac346
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac348
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac347.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac346
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac347
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac349
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac348.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac347
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac348
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac350
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac349.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac348
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac349
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac351
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac350.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac349
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac350
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac352
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac351.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac350
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac351
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac353
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem026
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac352.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac351
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac352
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac354
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac353.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac352
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac353
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac355
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac354.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac353
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac354
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac356
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac355.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac354
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac355
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac357
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac356.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac355
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac356
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac358
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac357.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac356
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac357
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac359
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem027
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac358.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac357
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac358
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac360
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac359.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac358
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac359
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac361
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac360.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac359
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac360
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac362
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac361.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac360
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac361
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac363
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac362.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac361
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac362
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac364
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac363.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac362
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac363
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac365
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem028
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac364.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac363
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac364
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac366
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac365.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac364
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac365
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac367
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac366.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac365
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac366
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac368
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac367.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac366
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac367
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac369
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac368.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac367
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac368
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac370
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac369.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac368
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac369
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac371
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac370.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac369
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac370
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac372
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac371.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac370
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac371
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac373
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem029
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac372.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac371
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac372
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac374
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac373.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac372
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac373
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac375
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac374.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac373
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac374
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac376
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac375.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac374
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac375
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac377
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac376.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac375
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac376
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac378
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac377.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac376
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac377
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac379
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem030
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac378.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac377
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac378
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac380
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac379.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac378
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac379
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac381
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac380.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac379
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac380
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac382
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac381.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac380
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac381
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac383
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac382.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac381
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac382
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac384
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac383.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac382
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac383
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac385
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac384.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac383
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac384
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac386
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac385.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac384
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac385
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac387
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac386.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac385
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac386
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac388
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac387.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac386
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac387
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac389
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem031
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac388.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac387
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac388
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac390
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac389.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac388
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac389
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac391
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac390.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac389
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac390
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac392
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac391.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac390
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac391
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac393
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac392.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac391
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac392
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac394
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac393.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac392
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac393
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac395
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem032
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac394.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac393
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac394
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac396
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac395.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac394
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac395
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac397
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac396.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac395
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac396
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac398
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac397.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac396
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac397
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac399
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac398.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac397
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac398
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac400
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac399.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac398
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac399
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac401
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac400.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac399
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac400
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac402
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac401.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac400
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac401
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac403
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem033
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac402.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac401
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac402
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac404
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac403.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac402
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac403
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac405
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac404.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac403
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac404
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac406
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac405.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac404
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac405
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac407
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac406.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac405
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac406
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac408
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac407.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac406
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac407
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac409
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac408.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac407
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac408
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac410
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac409.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac408
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac409
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac411
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem034
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac410.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac409
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac410
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac412
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac411.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac410
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac411
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac413
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac412.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac411
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac412
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac414
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac413.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac412
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac413
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac415
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac414.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac413
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac414
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac416
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac415.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac414
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac415
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac417
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac416.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac415
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac416
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac418
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac417.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac416
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac417
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac419
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac418.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac417
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac418
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac420
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac419.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac418
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac419
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac421
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac420.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac419
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac420
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac422
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac421.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac420
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac421
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac423
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac422.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac421
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac422
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac424
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac423.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac422
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac423
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac425
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac424.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac423
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac424
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac426
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac425.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac424
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac425
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac427
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac426.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac425
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac426
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac428
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac427.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac426
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac427
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac429
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem035
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac428.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac427
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac428
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac430
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac429.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac428
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac429
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac431
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac430.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac429
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac430
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac432
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac431.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac430
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac431
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac433
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac432.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac431
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac432
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac434
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac433.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac432
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac433
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac435
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac434.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac433
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac434
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac436
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac435.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac434
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac435
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac437
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem036
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac436.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac435
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac436
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac438
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac437.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac436
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac437
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac439
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac438.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac437
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac438
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac440
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac439.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac438
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac439
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac441
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem037
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac440.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac439
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac440
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac442
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac441.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac440
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac441
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac443
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac442.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac441
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac442
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac444
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac443.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac442
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac443
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac445
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac444.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac443
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac444
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac446
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac445.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac444
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac445
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac447
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem038
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac446.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac445
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac446
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac448
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac447.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac446
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac447
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac449
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac448.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac447
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac448
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac450
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac449.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac448
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac449
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac451
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac450.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac449
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac450
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac452
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac451.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac450
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac451
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac453
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac452.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac451
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac452
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac454
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac453.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac452
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac453
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac455
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem039
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac454.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac453
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac454
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac456
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac455.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac454
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac455
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac457
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac456.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac455
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac456
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac458
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac457.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac456
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac457
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac459
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac458.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac457
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac458
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac460
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac459.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac458
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac459
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac461
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac460.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac459
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac460
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac462
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac461.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac460
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac461
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac463
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac462.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac461
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac462
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac464
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac463.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac462
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac463
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac465
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem040
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac464.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac463
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac464
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac466
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac465.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac464
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac465
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac467
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac466.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac465
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac466
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac468
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac467.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac466
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac467
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac469
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac468.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac467
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac468
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac470
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac469.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac468
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac469
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac471
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem041
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac470.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac469
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac470
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac472
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac471.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac470
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac471
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac473
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac472.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac471
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac472
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac474
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac473.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac472
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac473
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac475
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac474.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac473
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac474
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac476
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac475.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac474
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac475
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac477
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac476.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac475
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac476
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac478
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac477.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac476
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac477
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac479
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem042
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac478.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac477
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac478
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac480
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac479.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac478
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac479
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac481
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac480.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac479
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac480
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac482
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac481.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac480
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac481
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac483
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac482.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac481
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac482
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac484
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac483.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac482
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac483
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac485
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac484.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac483
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac484
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac486
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac485.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac484
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac485
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac487
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem043
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac486.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac485
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac486
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac488
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac487.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac486
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac487
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac489
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac488.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac487
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac488
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac490
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac489.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac488
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac489
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac491
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac490.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac489
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac490
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac492
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac491.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac490
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac491
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac493
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac492.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac491
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac492
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac494
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac493.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac492
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac493
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac495
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem044
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac494.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac493
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac494
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac496
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac495.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac494
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac495
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac497
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac496.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac495
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac496
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac498
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac497.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac496
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac497
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac499
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac498.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac497
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac498
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac500
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac499.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac498
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac499
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac501
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac500.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac499
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac500
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac502
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac501.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac500
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac501
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac503
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem045
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac502.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac501
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac502
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac504
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac503.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac502
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac503
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac505
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac504.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac503
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac504
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac506
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac505.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac504
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac505
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac507
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac506.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac505
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac506
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac508
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac507.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac506
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac507
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac509
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac508.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac507
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac508
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac510
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac509.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac508
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac509
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac511
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem046
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac510.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac509
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac510
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac512
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac511.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac510
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac511
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac513
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac512.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac511
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac512
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac514
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac513.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac512
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac513
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac515
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac514.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac513
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac514
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac516
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac515.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac514
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac515
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac517
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem047
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac516.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac515
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac516
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac518
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac517.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac516
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac517
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac519
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac518.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac517
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac518
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac520
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac519.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac518
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac519
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac521
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac520.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac519
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac520
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac522
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac521.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac520
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac521
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac523
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac522.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac521
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac522
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac524
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac523.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac522
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac523
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac525
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem048
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac524.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac523
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac524
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac526
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac525.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac524
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac525
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac527
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac526.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac525
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac526
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac528
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac527.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac526
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac527
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac529
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac528.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac527
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac528
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac530
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac529.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac528
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac529
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac531
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac530.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac529
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac530
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac532
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac531.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac530
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac531
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac533
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac532.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac531
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac532
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac534
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac533.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac532
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac533
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac535
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem049
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac534.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac533
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac534
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac536
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac535.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac534
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac535
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac537
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac536.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac535
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac536
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac538
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac537.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac536
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac537
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac539
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac538.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac537
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac538
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac540
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac539.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac538
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac539
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac541
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac540.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac539
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac540
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac542
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac541.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac540
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac541
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac543
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem050
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac542.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac541
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac542
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac544
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac543.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac542
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac543
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac545
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac544.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac543
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac544
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac546
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac545.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac544
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac545
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac547
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac546.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac545
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac546
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac548
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac547.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac546
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac547
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac549
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac548.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac547
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac548
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac550
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac549.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac548
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac549
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac551
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem051
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac550.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac549
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac550
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac552
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac551.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac550
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac551
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac553
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac552.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac551
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac552
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac554
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac553.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac552
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac553
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac555
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac554.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac553
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac554
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac556
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac555.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac554
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac555
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac557
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac556.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac555
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac556
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac558
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac557.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac556
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac557
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac559
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem052
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac558.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac557
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac558
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac560
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac559.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac558
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac559
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac561
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac560.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac559
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac560
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac562
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac561.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac560
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac561
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac563
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac562.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac561
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac562
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac564
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac563.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac562
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac563
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac565
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac564.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac563
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac564
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac566
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac565.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac564
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac565
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac567
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac566.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac565
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac566
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac568
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac567.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac566
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac567
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac569
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac568.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac567
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac568
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac570
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac569.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac568
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac569
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac571
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac570.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac569
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac570
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac572
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac571.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac570
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac571
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac573
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem053
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac572.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac571
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac572
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac574
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac573.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac572
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac573
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac575
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac574.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac573
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac574
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac576
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac575.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac574
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac575
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac577
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac576.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac575
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac576
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac578
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac577.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac576
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac577
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac579
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac578.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac577
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac578
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac580
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac579.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac578
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac579
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac581
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac580.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac579
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac580
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac582
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac581.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac580
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac581
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac583
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem054
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac582.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac581
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac582
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac584
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac583.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac582
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac583
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac585
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac584.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac583
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac584
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac586
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac585.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac584
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac585
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac587
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac586.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac585
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac586
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac588
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac587.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac586
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac587
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac589
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem055
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac588.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac587
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac588
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac590
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac589.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac588
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac589
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac591
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac590.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac589
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac590
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac592
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac591.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac590
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac591
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac593
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac592.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac591
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac592
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac594
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac593.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac592
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac593
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac595
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac594.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac593
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac594
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac596
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac595.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac594
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac595
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac597
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem056
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac596.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac595
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac596
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac598
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac597.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac596
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac597
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac599
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac598.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac597
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac598
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac600
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac599.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac598
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac599
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac601
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac600.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac599
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac600
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac602
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac601.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac600
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac601
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac603
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac602.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac601
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac602
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac604
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac603.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac602
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac603
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac605
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem057
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac604.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac603
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac604
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac606
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac605.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac604
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac605
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac607
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac606.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac605
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac606
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac608
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac607.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac606
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac607
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac609
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac608.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac607
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac608
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac610
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac609.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac608
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac609
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac611
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac610.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac609
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac610
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac612
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac611.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac610
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac611
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac613
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem058
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac612.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac611
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac612
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac614
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac613.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac612
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac613
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac615
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac614.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac613
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac614
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac616
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac615.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac614
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac615
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac617
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac616.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac615
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac616
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac618
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac617.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac616
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac617
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac619
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac618.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac617
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac618
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac620
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac619.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac618
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac619
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac621
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem059
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac620.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac619
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac620
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac622
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac621.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac620
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac621
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac623
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac622.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac621
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac622
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac624
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac623.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac622
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac623
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac625
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac624.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac623
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac624
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac626
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac625.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac624
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac625
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac627
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac626.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac625
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac626
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac628
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac627.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac626
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac627
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac629
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem060
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac628.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac627
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac628
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac630
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac629.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac628
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac629
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac631
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac630.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac629
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac630
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac632
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac631.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac630
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac631
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac633
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac632.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac631
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac632
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac634
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac633.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac632
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac633
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac635
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac634.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac633
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac634
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac636
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac635.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac634
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac635
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac637
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem061
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac636.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac635
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac636
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac638
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac637.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac636
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac637
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac639
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac638.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac637
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac638
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac640
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac639.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac638
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac639
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac641
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac640.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac639
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac640
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac642
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac641.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac640
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac641
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac643
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac642.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac641
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac642
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac644
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac643.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac642
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac643
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac645
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac644.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac643
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac644
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac646
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac645.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac644
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac645
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac647
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac646.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac645
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac646
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac648
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac647.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac646
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac647
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac649
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac648.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac647
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac648
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac650
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac649.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac648
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac649
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac651
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem062
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac650.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac649
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac650
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac652
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac651.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac650
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac651
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac653
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac652.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac651
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac652
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac654
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac653.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac652
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac653
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac655
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac654.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac653
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac654
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac656
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac655.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac654
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac655
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac657
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac656.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac655
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac656
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac658
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac657.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac656
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac657
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac659
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac658.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac657
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac658
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac660
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac659.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac658
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac659
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac661
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem063
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac660.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac659
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac660
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac662
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac661.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac660
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac661
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac663
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac662.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac661
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac662
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac664
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac663.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac662
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac663
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac665
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac664.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac663
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac664
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac666
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac665.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac664
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac665
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac667
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac666.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac665
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac666
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac668
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac667.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac666
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac667
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac669
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac668.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac667
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac668
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac670
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac669.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac668
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac669
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac671
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac670.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac669
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac670
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac672
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac671.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac670
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac671
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac673
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem064
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac672.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac671
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac672
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac674
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac673.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac672
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac673
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac675
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac674.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac673
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac674
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac676
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac675.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac674
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac675
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac677
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac676.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac675
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac676
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac678
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac677.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac676
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac677
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac679
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac678.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac677
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac678
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac680
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac679.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac678
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac679
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac681
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem065
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac680.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac679
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac680
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac682
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac681.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac680
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac681
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac683
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac682.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac681
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac682
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac684
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac683.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac682
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac683
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac685
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac684.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac683
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac684
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac686
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac685.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac684
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac685
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac687
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac686.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac685
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac686
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac688
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac687.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac686
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac687
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac689
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac688.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac687
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac688
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac690
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac689.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac688
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac689
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac691
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac690.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac689
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac690
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac692
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac691.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac690
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac691
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac693
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem066
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac692.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac691
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac692
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac694
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac693.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac692
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac693
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac695
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac694.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac693
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac694
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac696
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac695.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac694
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac695
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac697
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac696.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac695
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac696
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac698
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac697.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac696
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac697
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac699
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac698.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac697
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac698
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac700
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac699.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac698
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac699
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac701
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac700.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac699
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac700
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac702
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac701.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac700
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac701
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac703
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac702.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac701
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac702
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac704
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac703.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac702
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac703
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac705
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac704.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac703
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac704
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac706
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac705.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac704
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac705
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac707
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
LINK uiuc_x843b32or1638_emblem067
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac706.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac705
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac706
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac708
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac707.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac706
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac707
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac709
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac708.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac707
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac708
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac710
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac709.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac708
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac709
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac711
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac710.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac709
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac710
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac712
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac711.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac710
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac711
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac713
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac712.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac711
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac712
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac714
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac713.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac712
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac713
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac715
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac714.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac713
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac714
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac716
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac715.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac714
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac715
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac717
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac716.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac715
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac716
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac718
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac717.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac716
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac717
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac719
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac718.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac717
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac718
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac720
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac719.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac718
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac719
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac721
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac720.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac719
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac720
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac722
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac721.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac720
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac721
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac723
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac722.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac721
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac722
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac724
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac723.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac722
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac723
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac725
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac724.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac723
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac724
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
NEXT uiuc_x843b32or1638_fac726
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac725.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac724
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac725
_IC
;
$
PARENT uiuc_x843b32or1638
TIPE facsimile
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.xml
URL_FACSIMILE uiuc_x843b32or1638_fac726.jpg
PREV uiuc_x843b32or1638_fac725
TYPE facsimile
ID uiuc_x843b32or1638_fac726
_IC
;
$
SEQ 1
PARENT uiuc_x843b32or1638
TYPE titleprint
TIPE titleprint
HIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM UIUC
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Title page illustrated with various emblems
SOURCE_FILE uiuc_x843b32or1638.dmp
IC 86(FESTINA LENTE)
; 86(HOC VIRTUTIS OPUS)
; 86(IMMOTA RESISTIT)
; 86(INEXTRICABILIS ERROR)
; 86(NIL IN LUCE VIDET)
; 86(NON NOBIS)
; 86(SIC INVIDUS ARDET)
; 86(VIGILANTIA VICTRIX)
URL_IMAGE uiuc_x843b32or1638_pic007.jpg
ID uiuc_x843b32or1638_ill001
_IC {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC VIRTUTIS OPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC VIRTUTIS OPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC VIRTUTIS OPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC VIRTUTIS OPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC VIRTUTIS OPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC VIRTUTIS OPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC VIRTUTIS OPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC VIRTUTIS OPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMOTA RESISTIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMOTA RESISTIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMOTA RESISTIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMOTA RESISTIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMOTA RESISTIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMOTA RESISTIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMOTA RESISTIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMOTA RESISTIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(INEXTRICABILIS ERROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INEXTRICABILIS ERROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INEXTRICABILIS ERROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL IN LUCE VIDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL IN LUCE VIDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL IN LUCE VIDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL IN LUCE VIDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL IN LUCE VIDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL IN LUCE VIDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL IN LUCE VIDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL IN LUCE VIDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC INVIDUS ARDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC INVIDUS ARDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC INVIDUS ARDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC INVIDUS ARDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC INVIDUS ARDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC INVIDUS ARDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC INVIDUS ARDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC INVIDUS ARDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGILANTIA VICTRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILANTIA VICTRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILANTIA VICTRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILANTIA VICTRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILANTIA VICTRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILANTIA VICTRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILANTIA VICTRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILANTIA VICTRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 28